EN Input monitoring function allows input sounds to always be heard before they are transmitted
"input monitoring function" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Input monitoring function allows input sounds to always be heard before they are transmitted
DE Eingangsmonitoring-Funktion erlaubt es, Eingangssignale zu hören, bevor sie übertragen werden
inglês | alemão |
---|---|
function | funktion |
allows | erlaubt |
they | es |
to | zu |
EN NetCrunch consists of multiple monitoring engines specialized in various tasks such as service monitoring, Windows monitoring, SNMP monitoring, sensor monitoring, etc.
DE NetCrunch besteht aus mehreren Überwachungsmodulen, die auf verschiedene Aufgaben wie Dienstüberwachung, Windows-Überwachung, SNMP-Überwachung, Sensorüberwachung usw. spezialisiert sind.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
specialized | spezialisiert |
windows | windows |
snmp | snmp |
sensor | sensor |
etc | usw |
consists | besteht aus |
tasks | aufgaben |
consists of | besteht |
multiple | mehreren |
various | verschiedene |
service | dienst |
in | aus |
as | wie |
of | die |
EN Stereo mini jack input supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics (+10 dBV maximum input level)
DE Stereo-Miniklinkenbuchse zum Anschließen eines externen Mikrofons (Stromversorgung für Kleinmikrofone zuschaltbar), erlaubt den Anschluss eines Kameramikrofons oder anderer Mikrofone mit hohem Ausgangspegel (+10 dBV maximal)
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
mics | mikrofone |
power | stromversorgung |
allowing | erlaubt |
other | anderer |
high | hohem |
maximum | maximal |
plug | anschließen |
the | den |
EN Notes: The maximum input level is the level that the input knob can be adjusted and a digital full-scale (0 dBFS) signal can be input without distorting
DE Anmerkungen: Maximaler Eingangspegel ist der Pegel, bei dem ein digitales Full-Scale-Signal (0 dBFS) am Eingang beim Aufdrehen des Eingangsreglers gerade nicht übersteuert
inglês | alemão |
---|---|
notes | anmerkungen |
maximum | maximaler |
signal | signal |
a | digitales |
is | ist |
EN The minimum input level is the level that the input knob can be adjusted and a −20 dBFS signal can be input.
DE Bei minimalem Eingangspegel ist bei voll aufgedrehtem Eingangsregler eine Übersteuerungsreserve von 20 dBFS gegeben.
inglês | alemão |
---|---|
minimum | minimalem |
is | ist |
and | von |
a | eine |
EN In addition, on Logic 8, Logic Pro 8, and Logic Pro 16, each input can be configured to be an analog input, a digital input, or both at the same time.
DE Bei den Modellen Logic 8, Logic Pro 8 und Logic Pro 16 kann jeder Eingang als analog, digital oder beides gleichzeitig konfiguriert werden.
inglês | alemão |
---|---|
logic | logic |
configured | konfiguriert |
analog | analog |
input | eingang |
or | oder |
can | kann |
and | und |
digital | digital |
EN The analyzer function measures output device termination, input level measurement (both for CG-2000 and CG-1800 only), and the measurement of input frequencies
DE Die Analysefunktion misst die Abschlusswiderstände, Eingangspegel (beide nur CG-2000 und CG-18800) sowie Eingangsfrequenzen der angeschlossenen Geräte
inglês | alemão |
---|---|
measures | misst |
device | geräte |
and | und |
only | nur |
EN The parameters—MapReduce class name, Map, Reduce and Combiner classes, input and output types, input and output file paths—are all defined in the main function
DE Die Parameter – MapReduce-Klassennamen, Map-, Reduce- und Combiner-Klassen, Eingabe- und Ausgabearten, Eingabe- und Ausgabe-Dateipfade – sind alle in der Hauptfunktion definiert
EN In addition to the deep visibility provided by our monitoring capabilities (APM, Infrastructure Monitoring, Serverless Monitoring, and Digital Experience Monitoring), Full-Stack Observability also includes:
DE Neben der umfassenden Transparenz unserer Monitoring-Features für Ihre Anwendungs- Performance, Infrastruktur, Serverless und DXC bietet Ihnen Full-Stack Observability zudem:
inglês | alemão |
---|---|
visibility | transparenz |
monitoring | monitoring |
capabilities | features |
infrastructure | infrastruktur |
serverless | serverless |
observability | observability |
full | umfassenden |
and | und |
in | neben |
EN Many monitoring features are based on SNMP. Switch, traffic monitoring, application monitoring, SLA monitoring.
DE Viele Überwachungsfunktionen basieren auf SNMP. Switch, Verkehrsüberwachung, Anwendungsüberwachung, SLA-Überwachung.
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
snmp | snmp |
switch | switch |
application | anwendungs |
sla | sla |
many | viele |
on | auf |
are | basieren |
EN There is also an independent monitoring output for the control room and a headphones output with level control that can be used for pre-fader monitoring of selected input channels and any of the zone outputs.
DE Zudem gibt es einen unabhängigen Monitorausgang für den Regieraum und einen Kopfhörerausgang mit Pegelregler zum Abhören ausgewählter Eingangskanäle (vor dem Fader) und der Summenausgänge.
inglês | alemão |
---|---|
independent | unabhängigen |
fader | fader |
and | und |
for | für |
with | mit |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
parameter | parameter |
outer | äußere |
sum | sum |
please | bitte |
function | funktion |
in | in |
whereas | während |
sequence | sequenz |
we | wir |
this | diesem |
as | als |
the | fall |
that | dass |
EN By wrapping the MONTH() function in an IFERROR() function, the function will no longer produce an error.
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
inglês | alemão |
---|---|
month | month |
by | indem |
function | funktion |
in | in |
no | keine |
the | wird |
an | eine |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
inglês | alemão |
---|---|
lambda | lambda-funktion |
tracing | nachverfolgung |
aws | aws |
enable | aktivieren |
active | active |
adding | hinzufügen |
function | funktion |
by | indem |
can | können |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
resources | ressourcen |
shared | geteilt |
extensions | erweiterungen |
extension | erweiterung |
lambda | lambda |
permissions | berechtigungen |
executed | ausgeführt |
function | funktion |
access | zugriff |
and | und |
between | zwischen |
same | dieselben |
EN After starting the shell, we just call the function and pass the arguments we want to test the function with. As the function returns an array, we get the result with a var_dump visualization.
DE Nach dem Starten der Shell rufen wir einfach die Funktion auf und übergeben direkt die passenden Argumente, die wir für unseren Test benötigen. Da die Funktion ein Array zurückgibt, erhalten wir ein Ergebnis in Form einer var_dump Visualisierung.
inglês | alemão |
---|---|
call | rufen |
arguments | argumente |
test | test |
result | ergebnis |
visualization | visualisierung |
shell | shell |
pass | übergeben |
we | wir |
function | funktion |
and | und |
want | benötigen |
array | array |
with | direkt |
get | erhalten |
EN You can enable your Lambda function for tracing with AWS X-Ray by adding X-Ray permissions to your Lambda function execution role and changing your function “tracing mode” to “active
DE Sie können die Lambda-Funktion für die Nachverfolgung mit AWS X-Ray aktivieren, indem Sie X-Ray-Berechtigungen zur Ausführungsrolle Ihrer Lambda-Funktion hinzufügen und den Nachverfolgungsmodus Ihrer Funktion auf "Active" festlegen
inglês | alemão |
---|---|
lambda | lambda-funktion |
tracing | nachverfolgung |
aws | aws |
enable | aktivieren |
active | active |
adding | hinzufügen |
function | funktion |
by | indem |
can | können |
your | ihrer |
for | für |
with | mit |
EN they start before the function is initialized, run in parallel with the function, can run after the function execution is complete, and can also run before the Lambda service shuts down the execution environment.
DE Dies bedeutet, dass sie vor Initialisierung der Funktion starten, parallel mit der Funktion laufen, nach Abschluss der Ausführung der Funktion laufen können und zudem laufen können, bevor der Lambda-Dienst die Ausführungsumgebung herunterfährt.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
complete | abschluss |
lambda | lambda |
start | starten |
function | funktion |
can | können |
execution | ausführung |
service | dienst |
and | und |
with | mit |
in | bevor |
the | der |
EN Because Extensions are executed within the same environment as a Lambda function, they have access to the same resources as the function, and permissions are shared between the function and the extension
DE Sie haben Zugriff auf dieselben Ressourcen wie die Funktion und Berechtigungen werden zwischen Funktion und Erweiterung geteilt, weil Erweiterungen in der gleichen Umgebung wie die Lambda-Funktion ausgeführt werden
inglês | alemão |
---|---|
environment | umgebung |
resources | ressourcen |
shared | geteilt |
extensions | erweiterungen |
extension | erweiterung |
lambda | lambda |
permissions | berechtigungen |
executed | ausgeführt |
function | funktion |
access | zugriff |
and | und |
between | zwischen |
same | dieselben |
EN If called from within a function, the return statement immediately ends execution of the current function, and returns its argument as the value of the function call. return also ends the execution of an
DE Wenn return innerhalb einer Funktion aufgerufen wird, beendet es die Ausführung der Funktion augenblicklich und übergibt den Parameter als Rückgabewert der Funktion. return beendet auch die Ausführung von Code innerhalb von
inglês | alemão |
---|---|
argument | parameter |
return | return |
ends | beendet |
function | funktion |
execution | ausführung |
also | auch |
if | wenn |
and | und |
as | als |
within | innerhalb |
a | einer |
EN Please note that in this case the outer parenthesis are part of the function call to the sum() function, whereas the inner parenthesis are part of the sequence that we are passing to the function as a single parameter.
DE Beachten Sie bitte, dass die äußere Klammer in diesem Fall Teil des Funktionsaufrufs der Funktion sum() ist, während die innere Klammer Teil der Sequenz ist, die wir als einen einzigen Parameter an die Funktion übergeben.
inglês | alemão |
---|---|
note | beachten |
parameter | parameter |
outer | äußere |
sum | sum |
please | bitte |
function | funktion |
in | in |
whereas | während |
sequence | sequenz |
we | wir |
this | diesem |
as | als |
the | fall |
that | dass |
EN By wrapping the MONTH function in an IFERROR function, the function will no longer produce an error.
DE Indem die MONTH()-Funktion umgebrochen wird in eine IFERROR()-Funktion, gibt die Funktion keine Fehlermeldung mehr aus.
inglês | alemão |
---|---|
month | month |
by | indem |
function | funktion |
in | in |
no | keine |
the | wird |
an | eine |
EN Apart from an additional function block for brightness control with limit value monitoring, there is also an additional function block for lighting control
DE Neben einem weiteren Funktionsblock für die Helligkeitsregelung mit Grenzwertüberwachung steht ein zusätzlicher Funktionsblock für die Lichtregelung zur Verfügung
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
with | mit |
for | für |
additional | zusätzlicher |
EN The algorithms include Door Open/Close Detect, 6 and 9-axis sensor fusion, Asset Monitoring, HVAC Filter Monitoring, Pedometer, Activity Classification, Gestures and Air Mouse Monitoring
DE Zu den Algorithmen gehören Tür-Öffnen/Schliessen-Erkennung, 6- und 9-Achsen-Sensorfusion, Asset-Überwachung, HLK-Filterüberwachung, Schrittzähler, Aktivitätsklassifizierung, Gesten und Luft-Maus-Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
algorithms | algorithmen |
door | tür |
detect | erkennung |
asset | asset |
monitoring | überwachung |
hvac | hlk |
filter | filter |
gestures | gesten |
air | luft |
mouse | maus |
the | den |
and | und |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
including | einschließlich |
this | dies |
simple | einfachen |
a | einer |
EN You can use existing monitoring packs (sets of monitoring settings) or add parameters for monitoring from MIB library or OID if you know one
DE Sie können vorhandene Überwachungspakete (Sätze von Überwachungseinstellungen) verwenden oder Parameter für die Überwachung aus der MIB-Bibliothek oder nach OID hinzufügen, wenn Sie eines kennen
inglês | alemão |
---|---|
sets | sätze |
add | hinzufügen |
library | bibliothek |
use | verwenden |
or | oder |
parameters | parameter |
if | wenn |
for | für |
from | aus |
you | sie |
can | können |
EN NetCrunch includes about 20 monitoring packs (kind of monitoring setting templates) for Windows monitoring
DE NetCrunch enthält ungefähr 20 Überwachungspakete (Vorlagen für Überwachungseinstellungen) für die Windows-Überwachung
inglês | alemão |
---|---|
includes | enthält |
templates | vorlagen |
windows | windows |
about | ungefähr |
for | für |
EN NetCrunch provides a wide range of monitoring capabilities starting from hardware monitoring (IPMI, SNMP) and ending with application monitoring (REST API, JMX, Scripts, WMI).
DE NetCrunch bietet eine breite Palette von Überwachungsfunktionen, angefangen von der Hardwareüberwachung (IPMI, SNMP) bis hin zur Anwendungsüberwachung (REST-API, JMX, Skripte, WMI).
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
wide | breite |
range | palette |
monitoring | überwachung |
hardware | hardware |
snmp | snmp |
rest | rest |
scripts | skripte |
starting | angefangen |
api | api |
a | eine |
from | hin |
EN Their maintenance and updates. Including free space monitoring and synchronization monitoring. Working on servers redundancy. Monitoring the transfer to and from the backup server.
DE Ihre Wartung und Updates. Inklusive Freiraumüberwachung und Synchronisationsüberwachung. Arbeiten an Server-Redundanz. Überwachung der Übertragung zum und vom Backup-Server.
inglês | alemão |
---|---|
including | inklusive |
working | arbeiten |
redundancy | redundanz |
backup | backup |
maintenance | wartung |
updates | updates |
monitoring | überwachung |
and | und |
on | an |
server | server |
from | vom |
EN Availability monitoring can be used for more than just website monitoring. By changing the protocol/port, you can start monitoring the availability of:
DE Die Verfügbarkeitsüberwachung kann für mehr als nur Website-Überwachung verwendet werden. Indem Sie das Protokoll / den Port ändern, können Sie die Verfügbarkeit folgender Elemente überwachen:
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
website | website |
protocol | protokoll |
port | port |
changing | ändern |
availability | verfügbarkeit |
monitoring | überwachung |
more | mehr |
by | indem |
for | für |
can | kann |
EN To ensure this, we offer complete monitoring solutions from simple PV string monitoring through complete monitoring of a solar plant, including individual web-based portal solutions
DE Um dies zu gewährleisten, bieten wir komplette Überwachungslösungen von der einfachen PV-Strangüberwachung bis zur kompletten Überwachung einer Solaranlage, einschließlich individueller webbasierter Portallösungen
inglês | alemão |
---|---|
monitoring | überwachung |
to | zu |
we | wir |
offer | bieten |
including | einschließlich |
this | dies |
simple | einfachen |
a | einer |
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
session | sitzung |
track | verfolgen |
filling | ausfüllen |
forms | formularen |
user | benutzers |
we | wir |
use | verwenden |
pages | seiten |
to | zu |
example | die |
duration | dauer |
of | von |
for | um |
EN Transformation Input Parameters – allowed the input of outside parameters for use in mapping transformations at runtime.
DE Input-Parameter für die Transformation – gestattet die Eingabe externer Parameter zur Verwendung in Mapping-Transformationen zur Laufzeit.
EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.
DE Technisch gesehen handelt es sich um 2-Eingangs-USB-Schnittstellen, aber sie haben 1 XLR-Eingang, so dass wir sie in eine Kategorie einordnen.
inglês | alemão |
---|---|
technically | technisch |
usb | usb |
interfaces | schnittstellen |
xlr | xlr |
category | kategorie |
so | so |
in | in |
we | wir |
but | aber |
have | haben |
they | es |
are | sich |
EN Similar to the Scarlett Solo above, the Steinberg UR12 USB interface has 1 XLR input with phantom power and 1 instrument input (but it?s not switchable to line level)
DE Ähnlich wie das obige Scarlett Solo verfügt das Steinberg UR12 USB Interface über 1 XLR-Eingang mit Phantomspeisung und 1 Instrumenteneingang (aber nicht auf Line-Pegel umschaltbar)
inglês | alemão |
---|---|
solo | solo |
interface | interface |
xlr | xlr |
input | eingang |
phantom power | phantomspeisung |
usb | usb |
and | und |
not | nicht |
with | mit |
line | line |
the | obige |
similar | das |
but | aber |
EN You will also be asked to input a Common Name. You can press enter to use the default or input a custom common name of your choice.
DE Sie werden auch aufgefordert, einen gemeinsamen Namen einzugeben.Sie können die Eingabetaste drücken, um die Standardeinstellung zu verwenden, oder einen benutzerdefinierten häufigen Namen Ihrer Wahl eingeben.
inglês | alemão |
---|---|
asked | aufgefordert |
press | drücken |
choice | wahl |
common | häufigen |
or | oder |
enter | eingeben |
name | namen |
use | verwenden |
to | zu |
can | können |
also | auch |
be | werden |
custom | die |
EN directly from XML input, which many people think is the standard input format of the future. So, with the
DE direkt mit XML-Eingabe zu füttern, das viele Leute für das Standard-Eingabe-Format der Zukunft halten. So kann
inglês | alemão |
---|---|
xml | xml |
input | eingabe |
people | leute |
standard | standard |
format | format |
so | so |
directly | direkt |
many | viele |
EN Transmit input via your local microphone to the remote computer as the microphone input (Windows only).
DE Möglichkeit zur Übertragung des Audio-Inputs Ihres lokalen Mikrofons als Audio-Input auf dem Ferncomputer (nur Windows)
inglês | alemão |
---|---|
local | lokalen |
microphone | audio |
windows | windows |
as | als |
only | nur |
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
inglês | alemão |
---|---|
elements | elemente |
stylesheet | stylesheet |
defined | definierten |
server | server |
output | output |
file | dateien |
names | namen |
flowforce | flowforce |
parameters | parameter |
input | input |
or | oder |
generate | generieren |
in the | im |
design | design |
and | und |
source | die |
with | mit |
all | alle |
a | einzigen |
EN Option Choices – If selecting an Input Type allows the Customer to select an option, you can input the possible options that they can choose from here, separated by a comma.
DE Optionsoptionen - Wenn Sie einen Eingabetyp auswählen, kann der Kunde eine Option auswählen, können Sie die möglichen Optionen eingeben, die von hier aus auswählen können, von einem Komma getrennt.
inglês | alemão |
---|---|
comma | komma |
separated | getrennt |
option | option |
options | optionen |
possible | möglichen |
customer | kunde |
type | eingeben |
here | hier |
can | kann |
from | aus |
select | auswählen |
a | einen |
EN Provides two exercises, one for simple note input, and a second for new score creation and additional note input practice
DE Bietet zwei Übungen, eine für die einfache Noteneingabe und eine zweite für die Erstellung neuer Partituren und das Üben zusätzlicher Noteneingaben
inglês | alemão |
---|---|
provides | bietet |
new | neuer |
creation | erstellung |
additional | zusätzlicher |
simple | einfache |
and | und |
for | für |
two | zwei |
a | eine |
EN If ?clear? is enabled for an input, the data is read from the buffer at the input and then deleted
DE Wenn ?clear? an einem Eingang aktiviert ist, werden die Daten des Puffers gelesen und anschließend gelöscht
inglês | alemão |
---|---|
enabled | aktiviert |
deleted | gelöscht |
clear | clear |
if | wenn |
is | ist |
input | eingang |
data | daten |
and | gelesen |
read | und |
an | an |
EN Two XLR/TRS input jacks support balanced input and can provide +48V phantom power
DE Zwei symmetrische XLR/TRS-Eingangsbuchsen mit schaltbarer 48-Volt-Phantomspeisung
inglês | alemão |
---|---|
xlr | xlr |
trs | trs |
balanced | symmetrische |
two | zwei |
and | mit |
EN 0.006% or less(mic/line input to line output, 1 kHz sine wave, nominal input level, maximum output level)
DE 0,006 % oder weniger(Mikrofon-/Line-Eingang bis Line-Ausgang, 1-kHz-Sinussignal, nominaler Eingangspegel, maximaler Ausgangspegel)
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
less | weniger |
mic | mikrofon |
line | line |
input | eingang |
to | bis |
output | ausgang |
khz | khz |
maximum | maximaler |
EN 20 – 20 kHz +1/–3 dB(Input 1-2 to output, Fs 44.1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz +1/−3 dB(Input 1-2 to output, Fs 96 kHz, JEITA*)
DE 20 Hz – 20 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 44,1/48 kHz, JEITA*)20 Hz – 40 kHz, +1/–3 dB(Eingang 1-2 bis Ausgang, Fs 96 kHz, JEITA*)
EN Input processing like compression and limiting are available during recording, as well as guitar amp simulation and multi-effects for use with the instrument-level input.
DE Dabei stehen Kompressor und Limiter zur Verfügung, zudem können eine Gitarrenverstärker-Simulation und Multieffekte zusammen mit den Instrumenteneingängen genutzt werden.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulation |
and | und |
the | den |
EN Input processing like compression and limiting, an internal send effect with reverb, delay and chorus, guitar amp simulation and multi-effects for use with the instrument-level input as well as an external effects send are available during recording.
DE Dabei stehen auch Kompressor und Limiter, ein interner Sendeffekt mit Hall, Delay und Chorus, eine Gitarrenverstärker-Simulation und Multieffekte für Instrumente sowie ein externer Effektsend zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
reverb | hall |
simulation | simulation |
external | externer |
delay | delay |
chorus | chorus |
instrument | instrumente |
and | und |
the | zur |
input | ein |
EN Additional unbalanced input for channels 1 and 2 (stereo mini jack) supports mics that require plug-in power, allowing the input of video mics and other high-output mics
DE Zusätzlicher Lineeingang für die Spuren 1 und 2 (Stereo-Miniklinkenbuchse) erlaubt den Anschluss eines Kameramikrofons oder anderer Mikrofone mit hohem Ausgangspegel (Stromversorgung für Kleinmikrofone zuschaltbar)
inglês | alemão |
---|---|
stereo | stereo |
mics | mikrofone |
power | stromversorgung |
plug | anschluss |
high | hohem |
other | anderer |
additional | zusätzlicher |
for | für |
allowing | und |
the | den |
EN 0.007 % or less(Mic input to LINE OUT, −10 dBu input, Fs 44.1/48/96/192 kHz, JEITA)
DE 0,007 % oder weniger(Mikrofoneingang bis Line-Ausgang, –10 dBu am Eingang, Fs 44,1/48/96/192 kHz, JEITA)
Mostrando 50 de 50 traduções