Traduzir "zwei symmetrische xlr" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zwei symmetrische xlr" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zwei symmetrische xlr

alemão
inglês

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

alemão inglês
xlr xlr
combo combo
symmetrische balanced
trs trs
line line
ausgänge outputs
midi midi
einen a
und and

DE Er verfügt über 2 XLR/Combo-Klinkeneingänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Line-Ausgänge, 2 symmetrische 1/4″ TRS-Hauptausgänge, MIDI I/O und einen Kopfhörerausgang.

EN It has 2 XLR/combo jack inputs, 2 balanced 1/4? TRS line outputs, 2 balanced 1/4? TRS main outputs, MIDI I/O, and a headphone output.

alemão inglês
xlr xlr
combo combo
symmetrische balanced
trs trs
line line
ausgänge outputs
midi midi
einen a
und and

DE Zwei symmetrische XLR/TRS-Eingangsbuchsen mit schaltbarer 48-Volt-Phantomspeisung

EN Two XLR/TRS input jacks support balanced input and can provide +48V phantom power

alemão inglês
symmetrische balanced
xlr xlr
trs trs
zwei two
mit and

DE BO-16DX/OUT stellt bei Bedarf 16 symmetrische XLR-Ausgänge zur Verfügung (für bis zu zwei SERIES 8p Dyna)

EN BO-16DX/OUT can be used to provide 16 XLR balanced outputs (for up to two SERIES 8p Dyna units)

alemão inglês
symmetrische balanced
series series
xlr xlr
ausgänge outputs
zu to
zwei two
verfügung provide
für for

DE Acht symmetrische Mikrofon-/Line-Eingänge und acht symmetrische Line-Ausgänge

EN Eight balanced mic/line inputs and eight balanced line outputs

alemão inglês
acht eight
symmetrische balanced
mikrofon mic
line line
eingänge inputs
und and
ausgänge outputs

DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.

EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.

alemão inglês
empfänger receiver
xlr xlr
symmetrische balanced
ausgänge outputs
hat has
der and
sowohl both

DE Manche Modelle haben symmetrische XLR-Buchsen und Phantomspeisung für den Anschluss von Profi-Mikrofonen, andere zusätzlich eine ausfallsichere Stromversorgung oder ein WLAN-Modul für die Fernbedienung und zum Teilen oder Hochladen der Aufnahmen.

EN Some models have balanced XLR inputs and phantom power for connecting professional mics, others have a fail-safe power supply or a Wi-Fi module for remote control and sharing or uploading your audio files.

alemão inglês
modelle models
symmetrische balanced
phantomspeisung phantom power
anschluss connecting
andere others
teilen sharing
hochladen uploading
xlr xlr
modul module
stromversorgung power supply
fernbedienung remote control
oder or
haben have
für for
und and

DE Acht symmetrische XLR-Mikrofoneingänge mit Phantomspeisung

EN Eight XLR inputs with phantom power

alemão inglês
acht eight
mit with
phantomspeisung phantom power
xlr xlr

DE Professionelle XLR-Anschlüsse für symmetrische Leitungen sorgen für gleichbleibende Tonqualität auch bei längeren Kabelwegen

EN Professional XLR connectors for balanced lines ensure consistent sound quality even with longer cable distances

alemão inglês
symmetrische balanced
sorgen ensure
längeren longer
xlr xlr
anschlüsse connectors
professionelle professional
für for
bei with

DE Symmetrische Analogausgänge für alle Signale (XLR)

EN XLR balanced analogue output (main)

alemão inglês
symmetrische balanced
xlr xlr

DE Symmetrische Analogein- und -ausgänge (XLR)

EN Playback from SD/SDHC/SDXC, CompactFlash or USB flash drive media

DE 16 männliche XLR-Anschlüsse auf der Gerätevorderseite dienen als symmetrische Audioausgänge

EN 16 male XLR connectors on front panel for balanced audio outputs

alemão inglês
männliche male
symmetrische balanced
xlr xlr
anschlüsse connectors
auf on
als for

DE Der Empfänger hat sowohl 1/4″ unsymmetrische als auch XLR-symmetrische Ausgänge.

EN The receiver has both 1/4? unbalanced and XLR balanced outputs.

alemão inglês
empfänger receiver
xlr xlr
symmetrische balanced
ausgänge outputs
hat has
der and
sowohl both

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

alemão inglês
bedeutet means
mischpult mixer
anderes another
gerät device
xlr xlr
zoom zoom
recorder recorder
oder or
stecker connector
schnittstelle interface
usb usb
verwendet uses
mit with
wie like

DE Sie müssen nicht die Rode i-XLR mit einem Handmikrofon, aber es erlaubt dir, jedes dynamische (self-powered) XLR-Mikrofon zu verwenden und über den Lightning-Port auf ein iPhone aufzunehmen

EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port

alemão inglês
dynamische dynamic
iphone iphone
aufzunehmen record
xlr xlr
port port
es it
erlaubt allows
mit with
zu to
verwenden use
und and
aber but
den the
ein a
mikrofon microphone

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

alemão inglês
klangqualität sound quality
computer computer
usb usb
mischpult mixer
xlr xlr
anschließen plug
es it
so so
direkt directly
oder or
eigenschaft feature
auch besides
ihren your
können can
beste the best
dass that
hat has
dieses this
ist is
an via
über about

DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

alemão inglês
xlr xlr
port port
dslr dslr
so so
adapter adapter
anschließen plug
empfänger receiver
aux aux
mit with
können can
ihn it
ziemlich pretty
zu to
wird the
aber but

DE XLR-3-31 (1: Masse, 2: Heiß (+), 3: Kalt (–))(XLR-Buchsen können Phantomspeisung liefern)6,3-mm-Klinkenbuchse, 3-polig (Spitze: heiß (+), Ring: kalt (–), Hülse: Masse)

EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)

alemão inglês
kalt cold
xlr xlr
buchsen jacks
liefern provide
spitze tip
ring ring
können can

DE 2 Stereoeingänge können jedem der Kopfhörerkanäle zugewiesen werden (Eingang 1: XLR/Klinke symmetrisch, Eingang 2: XLR symmetrisch / Cinch unsymmetrisch)

EN 2 stereo inputs assignable to each headphones channel (input 1: balanced XLR/TRS, input 2: balanced XLR / unbalanced RCA)

alemão inglês
xlr xlr
eingang input

DE Die beste Eigenschaft dieses Mikrofons (neben der Klangqualität) ist, dass es sowohl einen USB- als auch einen XLR-Ausgang hat, so dass Sie es direkt an Ihren Computer (über USB) oder an ein Mischpult (über XLR) anschließen können.

EN The best feature about this microphone (besides the sound quality) is that it has both USB and XLR outputs so you can plug directly into your computer (via USB) or plug into a mixer (via XLR).

alemão inglês
klangqualität sound quality
computer computer
usb usb
mischpult mixer
xlr xlr
anschließen plug
es it
so so
direkt directly
oder or
eigenschaft feature
auch besides
ihren your
können can
beste the best
dass that
hat has
dieses this
ist is
an via
über about

DE Er verwendet einen XLR-Stecker, was bedeutet, dass Sie ein Mischpult, eine USB-Schnittstelle oder ein anderes Gerät (wie einen Zoom-Recorder) mit einem XLR-Eingang benötigen

EN It uses an XLR connector, which means you?ll need a mixer, USB interface, or another device (like a Zoom recorder) with an XLR input

alemão inglês
bedeutet means
mischpult mixer
anderes another
gerät device
xlr xlr
zoom zoom
recorder recorder
oder or
stecker connector
schnittstelle interface
usb usb
verwendet uses
mit with
wie like

DE Der Empfänger wird an einen XLR-Port angeschlossen, aber er wird auch mit einem XLR-zu-Aux-Adapter geliefert, so dass Sie ihn an so ziemlich jede DSLR-Kamera anschließen können

EN The receiver plugs into an XLR port, but it also comes with an XLR to Aux adapter so you can plug it into pretty much any DSLR

alemão inglês
xlr xlr
port port
dslr dslr
so so
adapter adapter
anschließen plug
empfänger receiver
aux aux
mit with
können can
ihn it
ziemlich pretty
zu to
wird the
aber but

DE Sie müssen das Rode i-XLR nicht mit einem Handmikrofon verwenden, sondern können jedes dynamische XLR-Mikrofon (mit eigener Stromversorgung) verwenden und über den Lightning-Anschluss auf ein iPhone aufnehmen

EN You don?t have to use the Rode i-XLR with a handheld microphone, but it allows you to use any dynamic (self-powered) XLR mic and record onto an iPhone through the Lightning port

alemão inglês
dynamische dynamic
iphone iphone
aufnehmen record
xlr xlr
mit with
verwenden use
und and
den the
ein a
mikrofon microphone

DE Nehmen Sie Stimmen und Instrumente über zwei hochwertige XLR-Mic-Line-Eingänge und zwei TRS-Line-Eingänge auf

EN Record vocals and instrument performances through two high-quality XLR mic/line inputs and two TRS line inputs

alemão inglês
instrumente instrument
xlr xlr
mic mic
trs trs
über through
zwei two
und and
eingänge inputs
line line

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

alemão inglês
ausgänge outputs
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
symmetrische balanced
auf on
eingänge inputs
und and
zwei two

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

alemão inglês
ausgänge outputs
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
symmetrische balanced
auf on
eingänge inputs
und and
zwei two

DE Acht symmetrische Line-Ausgänge dienen zur Ausgabe der vom Computer zurückgeführten oder intern gemischten Signale, zwei davon verfügen über Pegelregler auf der Gerätevorderseite.

EN Eight balanced line outputs are also available, two with a level control on the front panel for monitoring.

alemão inglês
symmetrische balanced
ausgänge outputs
acht eight
line line

DE Zwei symmetrische Klinkeneingänge, umschaltbar zwischen Line- und Instrumentenpegel

EN Two TRS (balanced) inputs selectable between line and instrument level

alemão inglês
symmetrische balanced
line line
und and
zwei two
zwischen between

DE Zwei symmetrische Mikrofoneingänge über Euroblock-Anschlüsse

EN Dual Mic Inputs with Euroblock Connectors

alemão inglês
anschlüsse connectors
zwei dual
über with

DE 16 symmetrische Euroblock-Anschlüsse für je zwei Kanäle auf der Gerätevorderseite

EN 16 balanced Euroblock connectors (two audio channels each) on the front panel

alemão inglês
symmetrische balanced
kanäle channels
anschlüsse connectors
für front
der the

DE Zusätzlich habe ich je einen Magneten in der Mitte der Längsseite an der Brettinnenseite befestigt. So entstanden zwei symmetrische, aber nicht deckungsgleiche Bretter mit je sieben Scheibenmagneten.

EN I also attached one magnet in the middle of the long edge on each board’s reverse side. As a result, I had two symmetrical, non-congruent boards with seven disc magnets each.

alemão inglês
symmetrische symmetrical
bretter boards
ich i
in in
sieben seven
magneten magnets
an on
mitte middle
mit with

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs

alemão inglês
ausgänge outputs
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
symmetrische balanced
auf on
eingänge inputs
und and
zwei two

DE Es gibt zwei Kopfhörerausgänge mit individuellem Gain-Regler, 8 TRS/Mic-Eingänge (2 auf der Vorderseite), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock und 10 1/4″ symmetrische Ausgänge.

EN There are two headphone outputs with individual gain control, 8 TRS/Mic inputs (2 on the front), MIDI I/O, S/PDIF I/O, Optical ADAT I/O, World Clock, and 10 1/4? balanced outputs.

alemão inglês
ausgänge outputs
trs trs
mic mic
midi midi
s s
world world
symmetrische balanced
auf on
eingänge inputs
und and
zwei two

DE Was die Zuordnung der Planeten zu den Zeichen anbelangt, teilen diese nun den Tierkreis in zwei symmetrische Hälften, wobei die eine von der Sonne, die andere vom Mond bestimmt ist

EN With regard to the allocation of planets to the zodiacal signs, the zodiacal circle will divide into two symmetrical halves, one ruled by the sun and the other by the moon

alemão inglês
zuordnung allocation
zeichen signs
symmetrische symmetrical
teilen divide
planeten planets
mond moon
zu to
wobei with
sonne sun
andere other
den the

DE Das erste, was Sie wissen müssen, ist, dass es zwei Möglichkeiten gibt, ein Podcast-Mikrofon an Ihren Computer anzuschließen: USB und XLR.

EN The first thing you need to know is there are two ways to connect a podcast mic to your computer: USB and XLR.

alemão inglês
computer computer
anzuschließen to connect
usb usb
xlr xlr
podcast podcast
mikrofon mic
ihren your
und and
möglichkeiten ways
dass to
erste the first

DE Kompaktes Eingangsmodul mit zwei Mono- oder Stereo-XLR/6,35-mm-Klinkenbuchsen.

EN Studio-grade balanced receivers also accept single-ended signal sources.

alemão inglês
zwei single
oder also

DE Zwei Mikrofoneingänge über XLR-/Klinken-Kombibuchsen auf der Front, kompatibel mit +4 dBu Linepegel, schaltbare Phantomspeisung (+48 V)

EN Two microphone inputs on XLR/jack combo jacks, compatible with +4 dBu line level, switchable phantom power (+48 V)

alemão inglês
phantomspeisung phantom power
v v
xlr xlr
dbu dbu
zwei two
mit with
auf on

DE Für jeden Kanal kann zwischen zwei unsymmetrischen Cinch-Eingangspaaren und einem symmetrischen XLR-Eingang gewählt werden

EN Each channel can be set to use one of two RCA unbalanced input pairs or an XLR balanced input

alemão inglês
kanal channel
xlr xlr
kann can
und one
eingang input
zwei two
zwischen of

DE Kompaktes Eingangsmodul mit zwei Mono- oder Stereo-XLR/6,35-mm-Klinkenbuchsen.

EN Studio-grade balanced receivers also accept single-ended signal sources.

alemão inglês
zwei single
oder also

DE Hütte U Basi ist die Heimat von 10 Betten mit zwei Eingängen, in zwei Teile aufgeteilt: Teil 7-Sitzer umfasst: - zwei Schlafzimmer für 2 Personen - Schlafzimmer, 3-Sitzer - zwei Badezimmer - ausgestattet Kuchnio-Essbereich - Halle mit Kamin Jagd…

EN Holiday house U Basia's house is 10 passenger with two inputs, divided into two parts: Part 7-person includes: - two bedrooms 2-Personal - bedroom 3-strong - two bathrooms - with kuchnio-dinning room - one - conference room with a fireplace - large

DE Gegenüber der 2i2 bietet die Scarlett 2i4 zusätzlich MIDI I/O, zusätzliche symmetrische und unsymmetrische Ausgänge und einen Pad-Taster für die Eingänge.

EN Compared to the 2i2, the Scarlett 2i4 adds MIDI I/O, additional balanced and unbalanced outputs, and a pad button for the inputs.

alemão inglês
i i
midi midi
o o
symmetrische balanced
ausgänge outputs
taster button
zusätzliche additional
pad pad
eingänge inputs
und and
zusätzlich to
für for

DE 48V Phantomspeisung wird in 2 Gruppen (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock und 10 symmetrische TRS-Line-Ausgänge (2 Haupt-, 8 Zusatzausgänge) geliefert.

EN 48V phantom power is delivered in 2 groups (1-4, 5-8), MIDI I/O, S/PDIF I/O, ADAT I/O, World Clock, and 10 balanced TRS line outputs (2 main, 8 additional).

alemão inglês
phantomspeisung phantom power
wird is
in in
gruppen groups
midi midi
i i
o o
s s
world world
clock clock
symmetrische balanced
geliefert delivered
und and
trs trs
line line
ausgänge outputs
haupt main

DE Dazu benötigen Sie eine genaue, symmetrische Skala, mit der auch neutrale Gefühle gemessen werden können.

EN To do that, you need an accurate and symmetrical scale that allows for measuring neutral feelings as well.

alemão inglês
symmetrische symmetrical
skala scale
neutrale neutral
gefühle feelings
genaue accurate
mit measuring
benötigen you need
auch to

DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC,Hashing mit bcrypt

EN Symmetrical encryption and authentication with AES and HMAC, hashing with bcrypt

alemão inglês
symmetrische symmetrical
aes aes
hmac hmac
hashing hashing
verschlüsselung encryption
authentifizierung authentication
mit with
und and

DE Symmetrische Verschlüsselung und Authentifizierung mit AES und HMAC, Hashing mit bcrypt

EN Symmetrical encryption and authentication using AES and HMAC, hashing with bcrypt

alemão inglês
symmetrische symmetrical
aes aes
hmac hmac
hashing hashing
verschlüsselung encryption
authentifizierung authentication
mit with
und and

DE Der Business Internet Service (BIS) ist die ideale Lösung für kleinere und mittlere Unternehmen, die eine garantierte und symmetrische Bandbreite an Standorten wünschen, wo Fiber7 Business nicht verfügbar ist

EN Business Internet Service (BIS) is the ideal solution for small and mid-sized enterprises interested in guaranteed symmetrical bandwidth at locations where Fiber7 Business is not available

alemão inglês
internet internet
service service
ideale ideal
lösung solution
kleinere small
symmetrische symmetrical
bandbreite bandwidth
standorten locations
wo where
bis bis
für for
nicht not
verfügbar available
und and
ist is
garantierte guaranteed
an in
business business
der the

DE Garantierte symmetrische Bandbreite

EN Guaranteed symmetrical bandwidth

alemão inglês
garantierte guaranteed
symmetrische symmetrical
bandbreite bandwidth

DE symmetrische Profile für schnellen Up- und Download

EN Symmetrical profiles for fast uploading and downloading

alemão inglês
symmetrische symmetrical
profile profiles
schnellen fast
download downloading
und and
für for

DE Bandbreite: dedizierte und symmetrische Bandbreite von 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optional gegen Aufpreis möglich)

EN Bandwidth: dedicated and symmetric bandwidth of 1 Gbit/sec (10 Gbit/sec optionally available for extra charge)

alemão inglês
bandbreite bandwidth
sec sec
optional optionally
möglich available
gbit gbit
und and

DE Zur Anwendung kommen rechteckige, symmetrische Blätter

EN Rectangular, symmetric blades are used

alemão inglês
anwendung used
kommen are

Mostrando 50 de 50 traduções