EN Understand why visitors abandon their cart with the help of powerful exit intent surveys. Match feedback with trends to understand the why behind your results.
Traduzir "immediately understand why" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "immediately understand why" de inglês para alemão
Traduções de immediately understand why
"immediately understand why" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de immediately understand why
inglês
alemão
DE Verschaffen Sie sich mit leistungsstarken Umfragen zu Warenkorbabbrüchen ein klares Bild davon, warum Besucher ihren Kauf abbrechen. Indem Sie das Feedback mit den Trends verbinden, verstehen Sie die Hintergründe Ihrer Ergebnisse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| powerful | leistungsstarken |
| surveys | umfragen |
| feedback | feedback |
| trends | trends |
| results | ergebnisse |
| understand | verstehen |
| with | mit |
| to | zu |
| why | warum |
| the | den |
| your | verbinden |
EN Understand Risk (Re)insurance helps understand hazards to build a comprehensive exposure database as well as to understand vulnerability: how hazards turn exposure into loss for the gov
DE Das Risiko verstehen (Rück-)Versicherung trägt zum besseren Verständnis der Gefahren und der Vulnerabilität bei
| inglês | alemão |
|---|---|
| risk | risiko |
| hazards | gefahren |
| insurance | versicherung |
EN If you subscribe to them for the first time, you?ll immediately understand why they?re considered the most innovative VR porn site ? fun plots, great locations, amazing diversity, and scenes that never get old!
DE Wenn Wenn Sie sie zum ersten Mal abonnieren, werden Sie sofort verstehen, warum sie als die innovativste VR Pornoseite - lustige Plots, tolle Locations, erstaunliche Vielfalt und Szenen, die nie alt werden!
| inglês | alemão |
|---|---|
| subscribe | abonnieren |
| vr | vr |
| fun | lustige |
| diversity | vielfalt |
| scenes | szenen |
| locations | locations |
| immediately | sofort |
| old | alt |
| amazing | erstaunliche |
| great | tolle |
| the first | ersten |
| and | und |
EN The lifestyle in St. Moritz is a unique blend of bustling activity, nature, culture, sport and relaxation. Once you visit this vibrant Alpine destination, you’ll immediately understand why it is synonymous with style, elegance and sophistication.
DE Der Lifestyle in St. Moritz ist eine einzigartige Mischung aus quirligem Treiben, Natur, Kultur, Sport und Ruhe. Wer einmal die extravagante Alpendestination besucht hat, der weiss, warum dieser Ort für Stil, Eleganz und Klasse steht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| st | st |
| moritz | moritz |
| blend | mischung |
| nature | natur |
| sport | sport |
| relaxation | ruhe |
| visit | besucht |
| lifestyle | lifestyle |
| style | stil |
| in | in |
| culture | kultur |
| elegance | eleganz |
| is | steht |
| the | weiss |
| this | dieser |
| of | der |
| why | warum |
| a | einzigartige |
| and | und |
EN But what is sophisticated technology without the faces behind it? At Yunex Traffic, we believe it is important for you to get to know us, to understand how we think and to understand why we act the way we do
DE Aber was sagt innovative Technik aus ohne die Gesichter, die dahinter stecken? Bei Yunex Traffic ist uns wichtig, dass Sie uns kennen lernen, dass Sie verstehen, wie wir denken und warum wir so handeln wie wir es tun
| inglês | alemão |
|---|---|
| faces | gesichter |
| traffic | traffic |
| important | wichtig |
| technology | technik |
| it | es |
| act | handeln |
| without | ohne |
| get | kennen |
| behind | dahinter |
| think | denken |
| is | ist |
| but | aber |
| we | wir |
| us | uns |
| do | tun |
EN From product details to reasons why, understand why Sitecore acquired Moosend and how it expands our market leadership.
DE Wie bei den meisten Übernahmen haben Sie wahrscheinlich eine Menge Fragen. Wir haben eine Reihe von Antworten zusammengestellt, um weitere Details zur Vereinbarung mit Moosend zu geben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| details | details |
| to | zu |
| understand | eine |
| and | den |
| how | wie |
| from | von |
| our | mit |
EN It is not easy for children to understand why they have not been able to go to the daycare center for weeks and why they cannot romp around on their usual playground
DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| children | kinder |
| weeks | wochen |
| playground | spielplatz |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| why | warum |
| and | und |
| cannot | die |
| for | seit |
EN How do your users feel? Why are they behaving in a certain way? Why are they dropping off in certain online funnels? To fully understand your hard data, you’re going to need soft data to complement it
DE Wie fühlen sich Ihre Nutzer? Warum verhalten sie sich auf eine bestimmte Weise? Warum fallen sie in bestimmten Online-Trichtern ab? Um Ihre Hard Data vollständig zu verstehen, benötigen Sie Soft Data, um sie zu ergänzen
| inglês | alemão |
|---|---|
| users | nutzer |
| feel | fühlen |
| way | weise |
| dropping | fallen |
| online | online |
| hard | hard |
| data | data |
| complement | ergänzen |
| soft | soft |
| in | in |
| understand | verstehen |
| your | ihre |
| fully | vollständig |
| certain | bestimmte |
| to | zu |
| why | warum |
| need | sie |
| a | eine |
| how | wie |
| are | sich |
EN It is not easy for children to understand why they have not been able to go to the daycare center for weeks and why they cannot romp around on their usual playground
DE Es ist nicht leicht für Kinder zu verstehen, warum sie schon seit Wochen nicht in die Kita gehen und auch nicht auf ihrem gewohnten Spielplatz herumtollen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| easy | leicht |
| children | kinder |
| weeks | wochen |
| playground | spielplatz |
| it | es |
| is | ist |
| not | nicht |
| to | zu |
| why | warum |
| and | und |
| cannot | die |
| for | seit |
EN You want to understand why they outrank you on specific keywords, why they are rapidly increasing the number of ranking keywords, or their average positioning
DE Sie wollen verstehen, warum sie Ihnen bei bestimmten Suchbegriffen den Rang ablaufen, warum sie die Anzahl der ranghohen Suchbegriffe schnell erhöhen oder ihre durchschnittliche Positionierung
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | suchbegriffe |
| rapidly | schnell |
| increasing | erhöhen |
| ranking | rang |
| average | durchschnittliche |
| positioning | positionierung |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| the | den |
| number of | anzahl |
| of | der |
EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.
DE Warum scheinen sie nicht zu verstehen oder sich darum zu kümmern? Warum können sie nicht sehen, was für Sie offensichtlich ist? Dies ist tatsächlich ein Symptom für die Suchtkrankheit, das die Bemühungen um Kontrolle bis zum Scheitern bestimmt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| seem | scheinen |
| care | kümmern |
| obvious | offensichtlich |
| actually | tatsächlich |
| efforts | bemühungen |
| control | kontrolle |
| failure | scheitern |
| or | oder |
| understand | verstehen |
| the | darum |
| dont | nicht |
| to | zu |
| a | ein |
| why | warum |
| this | dies |
| is | ist |
| for | um |
EN ? A cover letter stating clearly why you?d like to work with us, why you chose this particular position and why you think you?re ideal for the job
DE ? Ein Anschreiben, in dem Du deutlich machst, warum Du bei uns und in der von Dir ausgewählten Position arbeiten möchtest und weshalb Du Dich für die ideale Besetzung dafür hältst
| inglês | alemão |
|---|---|
| clearly | deutlich |
| position | position |
| ideal | ideale |
| for | dafür |
| work | arbeiten |
| and | und |
| to | weshalb |
| us | uns |
| cover | für |
| why | warum |
| a | ein |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so generous, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Kundenorientierung uns so grosszügig macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Acceptance and empathy also help us consider the others’ points of view, why they make a certain decision, why they reject our idea, why they do not fulfill our desire
DE Akzeptanz und Empathie helfen uns auch, den Blickpunkt anderer zu berücksichtigen und warum sie eine gewisse Entscheidung treffen, unsere Idee ablehnen oder unseren Wunsch nicht erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empathy | empathie |
| help | helfen |
| consider | berücksichtigen |
| others | anderer |
| decision | entscheidung |
| reject | ablehnen |
| idea | idee |
| desire | wunsch |
| acceptance | akzeptanz |
| also | auch |
| our | unsere |
| and | und |
| not | nicht |
| fulfill | erfüllen |
| why | warum |
| us | uns |
| a | eine |
| the | den |
EN If you would like to know why stability makes us so agile, why experience makes us so open to new things, and why empathy makes us so impactful, get to know us now.
DE Wenn du wissen möchtest, warum Stabilität uns so beweglich, Erfahrung uns so offen für Neues und Empathie uns so erfolgreich macht, lerne uns jetzt kennen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stability | stabilität |
| open | offen |
| empathy | empathie |
| us | uns |
| so | so |
| experience | erfahrung |
| new | neues |
| now | jetzt |
| get | kennen |
| know | wissen |
| makes | macht |
| and | lerne |
| you | du |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
DE Überweisungen sind in der Regel schwieriger rückgängig zu machen, da sie Ihr Konto sofort verlassen und auch sofort zur Abhebung zur Verfügung stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | in der regel |
| harder | schwieriger |
| immediately | sofort |
| your | ihr |
| account | konto |
| to | zu |
| also | auch |
| for | zur |
| and | und |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Room with bathroom PLN 40 to PLN 50 per person immediately. Shared bathrooms PLN 35 immediately. We invite you! . Dont waste opportunity!!! Discounts for children. Most of the rooms have terraces and balconies. The garden is well-kept and colorful…
DE Zimmer mit Bad 40 PLN bis 50 PLN pro Person sofort, Gemeinschaftsbad 35 PLN sofort. Wir laden Sie ein! . Vergeuden Sie keine Gelegenheit!!! Ermäßigungen für Kinder. Die meisten Zimmer haben Terrassen und Balkone.Der Garten ist gepflegt und…
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| immediately | sofort |
| about | über |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
EN This Web interface to CTAN provides a view on the directories and files in the archive. The files and some directories as a whole can be immediately be downloaded. You can immediately go to the
DE Diese Web-Präsenz von CTAN stellt eine Ansicht der Verzeichnisse und Dateien im Archiv bereit. Die Dateien und einige Verzeichnisse können als Ganzes heruntergeladen werden. Hier geht es direkt
| inglês | alemão |
|---|---|
| web | web |
| view | ansicht |
| downloaded | heruntergeladen |
| ctan | ctan |
| archive | archiv |
| in the | im |
| files | dateien |
| directories | verzeichnisse |
| and | und |
| some | einige |
| can | können |
| the | stellt |
| a | eine |
| as | als |
| immediately | direkt |
EN Insofar as the data collected about you is assigned a personal reference, it will be immediately excluded and the personal data will be deleted immediately.
DE Soweit den über Sie erhobenen Daten ein Personenbezug zukommt, wird dieser also sofort ausgeschlossen und die personenbezogenen Daten damit umgehend gelöscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deleted | gelöscht |
| personal reference | personenbezug |
| immediately | sofort |
| data | daten |
| and | und |
| excluded | ausgeschlossen |
| a | ein |
| about | über |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
DE Alternativ können Sie einen "Apply Immediately"-Schalter setzen, um die angeforderte Skalierung sofort durchzuführen
| inglês | alemão |
|---|---|
| alternatively | alternativ |
| immediately | sofort |
| scaling | skalierung |
| apply | apply |
| use | durchzuführen |
| can | können |
| the | einen |
| you | sie |
EN Defects must be reported immediately on receipt of the goods, otherwise the goods are deemed to have been accepted by the customer as being in perfect condition. Latent defects must be reported to Customer Service immediately after they come to light.
DE Mängel müssen unmittelbar beim Empfang der Ware beanstandet werden. Andernfalls gilt die Ware als einwandfrei durch den Kunden akzeptiert. Verdeckte Mängel müssen unmittelbar nach ihrem Entdecken beim Kundendienst beanstandet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| defects | mängel |
| receipt | empfang |
| otherwise | andernfalls |
| accepted | akzeptiert |
| perfect | einwandfrei |
| customer service | kundendienst |
| customer | kunden |
| immediately | unmittelbar |
| as | als |
| the | den |
EN Subject to the paragraph immediately below, upon cancellation or termination: (i) you shall immediately cease any and all use of the Services; and (ii) you will not have further access to any of our applications.
DE Vorbehaltlich des nachstehenden Absatzes: Bei Stornierung oder Kündigung: (i) Sie müssen die Nutzung der Dienstleistungen sofort einstellen; und (ii) Sie werden nicht mehr auf unsere Anwendungen zugreifen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| immediately | sofort |
| ii | ii |
| access | zugreifen |
| i | i |
| applications | anwendungen |
| subject to | vorbehaltlich |
| or | oder |
| services | dienstleistungen |
| our | unsere |
| termination | kündigung |
| and | und |
| not | nicht |
| use | nutzung |
EN Report the damage immediately You should report a damage case to your insurance company immediately
DE Schaden sofort melden Am besten melden Sie einen Schaden sofort Ihrer Versicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| report | melden |
| damage | schaden |
| immediately | sofort |
| insurance | versicherung |
EN In the event that one or more items are not immediately available, we will notify you immediately and we will agree with you the possibility of a partial shipment.
DE Sollten ein oder mehrere Artikel nicht sofort lieferbar sein, benachrichtigen wir Sie umgehend und vereinbaren mit Ihnen die Möglichkeit einer Teillieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| notify | benachrichtigen |
| possibility | möglichkeit |
| or | oder |
| we | wir |
| not | nicht |
| immediately | sofort |
| and | und |
| with | mit |
| in | umgehend |
| are | sollten |
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| xslt | xslt |
| files | dateien |
| graphical | grafischen |
| changes | Änderungen |
| other | anderen |
| design | design |
| impact | auswirken |
| in | in |
| immediately | sofort |
| between | zwischen |
| view | ansicht |
| and | und |
| will | würden |
EN When you select an XSD, SchemaAgent displays its components and relationships visually, so you can immediately understand how files are related
DE Wenn Sie eine XSD-Datei auswählen, stellt SchemaAgent deren Komponente und Beziehungen grafisch dar, so dass Sie sofort sehen, wie die Dateien miteinander in Zusammenhang stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| xsd | xsd |
| schemaagent | schemaagent |
| components | komponente |
| relationships | beziehungen |
| so | so |
| immediately | sofort |
| files | dateien |
| are | stehen |
| visually | sehen |
| when | wenn |
| how | wie |
| you | sie |
| an | eine |
| and | und |
EN The new debugger in MobileTogether Designer gives developers the power to test and debug their apps with precision to immediately understand any app behavior - all directly in the low-code design environment.
DE Mit dem neuen Debugger stehen Entwicklern in MobileTogether alle Möglichkeiten offen, um ihre Apps sorgfältig zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich ihre App verhält - und zwar direkt in der Low-Code Design-Umgebung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| developers | entwicklern |
| power | möglichkeiten |
| environment | umgebung |
| mobiletogether | mobiletogether |
| debugger | debugger |
| in | in |
| apps | apps |
| app | app |
| debug | debuggen |
| immediately | sofort |
| new | neuen |
| to | zu |
| directly | direkt |
| all | alle |
| the | zwar |
| gives | ihre |
| and | und |
| design | design |
EN Understand customer behaviour, enrich customer data through AI, and immediately launch personalized campaigns for each individual customer through their preferred channels, at scale.
DE Verstehen Sie das Verhalten Ihrer Kund*innen, reichern Sie ihre Daten durch AI an und starten Sie personalisierte Kampagnen, ohne große Umstände. Es war noch nie einfacher, Kund*innen individuell und auf ihren bevorzugten Kanälen anzusprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| behaviour | verhalten |
| data | daten |
| ai | ai |
| campaigns | kampagnen |
| preferred | bevorzugten |
| channels | kanälen |
| personalized | personalisierte |
| launch | starten |
| through | durch |
| and | und |
| each | sie |
| for | innen |
| immediately | das |
EN Fastly immediately launched an investigation, identifying which origin servers responded with a test port number in the redirect response, in order to understand the vulnerability and possible solutions
DE Fastly hat daraufhin sofort eine Untersuchung eingeleitet und identifiziert, welche Origin-Server mit einer Testportnummer in der Redirect-Antwort antworteten, um nach der Schwachstelle und möglichen Lösungen zu suchen
| inglês | alemão |
|---|---|
| identifying | identifiziert |
| origin | origin |
| servers | server |
| vulnerability | schwachstelle |
| possible | möglichen |
| solutions | lösungen |
| investigation | untersuchung |
| in | in |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
EN JSON View provides a graphical representation of the JSON document structure that is immediately easier to understand than the corresponding JSON code in text view, especially for long, complex documents with multiple nested levels of arrays and objects.
DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der JSON-Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende JSON-Code in der Textansicht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| corresponding | entsprechende |
| code | code |
| long | langen |
| complex | komplexen |
| nested | verschachtelten |
| levels | ebenen |
| objects | objekten |
| text view | textansicht |
| a | a |
| graphical | grafische |
| in | in |
| representation | darstellung |
| view | ansicht |
| documents | dokumenten |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| especially | bei |
| and | und |
EN Regardless of your choice, XMLSpy makes it easy to immediately understand the structure and content of your XML document
DE Egal, welche Ansicht Sie wählen, mit Hilfe von XMLSpy erhalten Sie sofort einen Überblick über Inhalt und Struktur Ihres XML-Dokuments
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wählen |
| xmlspy | xmlspy |
| structure | struktur |
| content | inhalt |
| xml | xml |
| document | dokuments |
| immediately | sofort |
| your | hilfe |
| of | von |
| and | und |
| the | einen |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN MobileTogether Designer includes an Actions and XPath Debugger that gives you the power to test and debug your apps to immediately understand any app behavior - all directly in the design environment
DE MobileTogether Designer enthält einen Aktions- und XPath-Debugger, mit dem Ihnen in MobileTogether alle Möglichkeiten offenstehen, um Ihre Apps zu debuggen und sofort zu verstehen, wie sich Ihre App verhält - und zwar direkt in der Design-Umgebung
| inglês | alemão |
|---|---|
| xpath | xpath |
| environment | umgebung |
| mobiletogether | mobiletogether |
| designer | designer |
| debugger | debugger |
| apps | apps |
| app | app |
| in | in |
| debug | debuggen |
| immediately | sofort |
| design | design |
| includes | enthält |
| to | zu |
| your | ihre |
| directly | direkt |
| all | alle |
| the | zwar |
| and | und |
EN Coupled with advanced logging functionality, these new reports help FlowForce Server administrators immediately understand their server and jobs performance and then troubleshoot any errors quickly in a busy data processing environment.
DE Dank dieser neuen Berichte, gekoppelt mit den umfangreichen Protokollierungsfunktionen erhält ein Administrator einen guten Überblick über die Server- und Auftrags-Performance und kann etwaige Fehler schnell beheben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| coupled | gekoppelt |
| troubleshoot | beheben |
| errors | fehler |
| quickly | schnell |
| new | neuen |
| server | server |
| performance | performance |
| administrators | administrator |
| reports | berichte |
| any | etwaige |
| with | mit |
| and | und |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben. Vertrauen gewinnen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| basic | grundlegenden |
| benefits | vorteile |
| solution | lösung |
| can | kann |
| gain | gewinnen |
| functionalities | funktionen |
| immediately | sofort |
| to | damit |
| and | und |
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
DE Verstehen der individuellen und betrieblichen Vorteile, die sich durch die Verwendung von M-Files ergeben, und Gewinnen von Vertrauen bei der Ausführung von grundlegenden M-Files Funktionen, damit die Lösung sofort genutzt werden kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| basic | grundlegenden |
| benefits | vorteile |
| solution | lösung |
| can | kann |
| gain | gewinnen |
| functionalities | funktionen |
| immediately | sofort |
| to | damit |
| and | und |
EN Deliver ongoing budget and license reports to your clients. Easily assign, update, and remove licenses, and immediately understand the cost implications of changes.
DE Stellen Sie Ihren Kunden fortlaufend Budget- und Lizenzberichte zur Verfügung. Weisen Sie Lizenzen mühelos zu, aktualisieren und entfernen Sie diese, und erkennen Sie sofort die Kostenauswirkungen von Änderungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ongoing | fortlaufend |
| budget | budget |
| clients | kunden |
| easily | mühelos |
| remove | entfernen |
| immediately | sofort |
| update | aktualisieren |
| changes | Änderungen |
| to | zu |
| your | ihren |
| licenses | lizenzen |
| and | und |
| of | von |
| the | zur |
EN Through SQL lineage you immediately understand dependencies and get a perfect understanding of any query.
DE Durch die SQL-Lineage-Funktion können Sie sofort Abhängigkeiten verstehen und ein ganzheitliches Verständnis für sämtliche Abfragen erlangen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sql | sql |
| dependencies | abhängigkeiten |
| query | abfragen |
| immediately | sofort |
| you | sie |
| get | erlangen |
| a | ein |
| understanding | verständnis |
| of | durch |
| any | sämtliche |
| and | und |
EN Rossi just arrived for the therapy session and she seems to understand your girl?s problem immediately
DE Rossi ist gerade zur Therapiesitzung eingetroffen, und sie scheint das Problem Ihres Mädchens sofort zu verstehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rossi | rossi |
| seems | scheint |
| girl | mädchens |
| problem | problem |
| immediately | sofort |
| to | zu |
| and | und |
| the | zur |
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| relationships | beziehungen |
| xslt | xslt |
| files | dateien |
| graphical | grafischen |
| changes | Änderungen |
| other | anderen |
| design | design |
| impact | auswirken |
| in | in |
| immediately | sofort |
| between | zwischen |
| view | ansicht |
| and | und |
| will | würden |
EN When you select an XSD, SchemaAgent displays its components and relationships visually, so you can immediately understand how files are related
DE Wenn Sie eine XSD-Datei auswählen, stellt SchemaAgent deren Komponente und Beziehungen grafisch dar, so dass Sie sofort sehen, wie die Dateien miteinander in Zusammenhang stehen
| inglês | alemão |
|---|---|
| select | auswählen |
| xsd | xsd |
| schemaagent | schemaagent |
| components | komponente |
| relationships | beziehungen |
| so | so |
| immediately | sofort |
| files | dateien |
| are | stehen |
| visually | sehen |
| when | wenn |
| how | wie |
| you | sie |
| an | eine |
| and | und |
EN This helps organizations understand what is happening with their AWS infrastructure and can take action on any unusual activity, immediately
DE Damit können Unternehmen verstehen, was mit ihrer AWS-Infrastruktur geschieht und sofort auf ungewöhnliche Aktivitäten reagieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| happening | geschieht |
| aws | aws |
| infrastructure | infrastruktur |
| unusual | ungewöhnliche |
| action | reagieren |
| activity | aktivitäten |
| organizations | unternehmen |
| can | können |
| their | ihrer |
| immediately | sofort |
| with | mit |
| on | auf |
| and | und |
EN Analysing the video footage of yourself allows you to see small mistakes in your posture and immediately understand what Marcus is talking about
DE Videoanalyse: Auf dem Bildschirm kann man seine kleinen Fehler in der Körperhaltung später gut erkennen und versteht sofort, was Marcus meint
| inglês | alemão |
|---|---|
| mistakes | fehler |
| small | kleinen |
| in | in |
| immediately | sofort |
| allows | kann |
| and | und |
EN Regardless of your choice, XMLSpy makes it easy to immediately understand the structure and content of your XML document
DE Egal, welche Ansicht Sie wählen, mit Hilfe von XMLSpy erhalten Sie sofort einen Überblick über Inhalt und Struktur Ihres XML-Dokuments
| inglês | alemão |
|---|---|
| choice | wählen |
| xmlspy | xmlspy |
| structure | struktur |
| content | inhalt |
| xml | xml |
| document | dokuments |
| immediately | sofort |
| your | hilfe |
| of | von |
| and | und |
| the | einen |
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| graphical | grafischen |
| xml | xml |
| views | ansichten |
| automatically | automatisch |
| relationships | beziehungen |
| impact | auswirkung |
| change | Änderung |
| text view | textansicht |
| in | in |
| immediately | sofort |
| a | einer |
| and | und |
| the | wird |
| of | wodurch |
| text | die |
| every | jeder |
EN JSON View provides a graphical representation of the document structure that is immediately easier to understand than the corresponding code in text view, especially for long, complex documents with multiple nested levels of arrays and objects.
DE Die JSON-Ansicht bietet eine grafische Darstellung der Dokumentstruktur, die v.a. bei langen, komplexen Dokumenten mit vielen verschachtelten Ebenen von Arrays und Objekten übersichtlicher als der entsprechende Code in der Textansicht ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| json | json |
| corresponding | entsprechende |
| code | code |
| long | langen |
| complex | komplexen |
| nested | verschachtelten |
| levels | ebenen |
| objects | objekten |
| text view | textansicht |
| a | a |
| graphical | grafische |
| in | in |
| representation | darstellung |
| view | ansicht |
| documents | dokumenten |
| with | mit |
| provides | bietet |
| is | ist |
| especially | bei |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
immediately understand ll immediately understand understand understand ambiguous understand why understand why fixing understand why you’re fully understand why students understand why understand why customers users understand why understand why every understand why sitecore understand why calls understand why especially understand the why understand why muscle quickly understand why understand why visitors immediately withdraw immediately immediately notify security immediately go immediately ended immediately visible restored immediately immediately clear cancelled immediately start playing immediately tell immediately immediately change answer questions immediately sent immediately immediately noticed immediately check move immediately notified immediately immediately end applied immediately immediately stored calls immediately act immediately immediately cease deleted immediately started immediately immediately available immediately whether page immediately then immediately view immediately acted run immediately
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe