Traduzir "his sandro restaurant" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "his sandro restaurant" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de his sandro restaurant

inglês
alemão

EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.

DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.

inglêsalemão
formerehemaliger
dd
palmapalma
restaurantrestaurant
inin
isseinem
everythingalles
ofuns

EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.

DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.

inglêsalemão
formerehemaliger
dd
palmapalma
restaurantrestaurant
inin
isseinem
everythingalles
ofuns

EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.

DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.

inglêsalemão
formerehemaliger
dd
palmapalma
restaurantrestaurant
inin
isseinem
everythingalles
ofuns

EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.

DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.

inglêsalemão
formerehemaliger
dd
palmapalma
restaurantrestaurant
inin
isseinem
everythingalles
ofuns

EN With texts by Miguel Carvalhais, Sandro Droschl, Christian Höller, Lev Manovich, Norbert Pfaffenbichler, Marc Ries and Marie Röbl. Edited by Künstlerhaus Wien, Sandro Droschl, Norbert Pfaffenbichler.

DE Mit Texten von Miguel Carvalhais, Sandro Droschl, Christian Höller, Lev Manovich, Norbert Pfaffenbichler, Marc Ries und Marie Röbl. Herausgegeben von Künstlerhaus Wien, Sandro Droschl, Norbert Pfaffenbichler.

inglêsalemão
miguelmiguel
christianchristian
marcmarc
mariemarie
wienwien
andund
withmit
byvon

EN In 2014, Sandro opened his own restaurant, serving some of the best authentic Italian cuisine on Mallorca

DE Im Jahr 2014 eröffnete Sandro sein eigenes Restaurant und serviert dort einige der besten und authentischsten italienischen Gerichte auf ganz Mallorca

inglêsalemão
authenticauthentischsten
mallorcamallorca
restaurantrestaurant
theitalienischen
someeinige
hiser
onauf
italiander

EN In 2014, Sandro opened his own restaurant, serving some of the best authentic Italian cuisine on Mallorca

DE Im Jahr 2014 eröffnete Sandro sein eigenes Restaurant und serviert dort einige der besten und authentischsten italienischen Gerichte auf ganz Mallorca

inglêsalemão
authenticauthentischsten
mallorcamallorca
restaurantrestaurant
theitalienischen
someeinige
hiser
onauf
italiander

EN Fabrizio believes his energy stems from his loyalty to his love, his family, his ideas, and his concept of art

DE Laut Fabrizio, sprudelt die Energie aus seiner Liebe, zu seiner Familie, seinen Ideen, und seinem Konzept der Kunst

inglêsalemão
energyenergie
familyfamilie
artkunst
fabriziofabrizio
conceptkonzept
tozu
andund
fromaus
ideasideen
loveliebe

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglêsalemão
drivengetrieben
wishwunsch
familyfamilie
janejane
carsoncarson
hunterhunter
butaber
youngjunge
heer
inin
wifefrau
andund
sonsohn
whoseist

EN But he is driven by his wish to find his family again: his young wife Jane (Nastassja Kinski), whose life he seems to have placed in danger through his pathological jealousy, and his seven-year-old son Hunter (Hunter Carson)

DE Aber er ist getrieben von dem Wunsch, seine Familie wiederzufinden, seine junge Frau Jane (Nastassja Kinski) die er wohl mit seiner krankhaften Eifersucht in Lebensgefahr gebracht hat, und seinen 7-jährigen Sohn Hunter (Hunter Carson)

inglêsalemão
drivengetrieben
wishwunsch
familyfamilie
janejane
carsoncarson
hunterhunter
butaber
youngjunge
heer
inin
wifefrau
andund
sonsohn
whoseist

EN Sandro Mazzola rejoices after the goal - Photographic print for sale

DE Sandro Mazzola freut sich nach dem Tor Bild - Kaufen / Verkaufen

inglêsalemão
goaltor
saleverkaufen
thedem

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Sandro Mazzola rejoices after the goal photography

DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Sandro Mazzola freut sich nach dem Tor

inglêsalemão
themesthemen
goaltor
footballfussball
photographybild
sportsport
thedem
afternach

EN Sandro Mazzola rejoices after the goal

DE Sandro Mazzola freut sich nach dem Tor

inglêsalemão
goaltor
thedem
afternach

EN The exultation of Sandro Mazzola (Inter) after the goal. Milan (San Siro Stadium), 8 May 1965. Serie A football championship 1964/1965. Inter vs Catania match.

DE Der Jubel von Sandro Mazzola (Inter) nach dem Tor. Mailand (San Siro Stadion), 8. Mai 1965. Serie A Fußballmeisterschaft 1964/1965. Inter gegen Catania Match.

inglêsalemão
interinter
goaltor
milanmailand
sansan
stadiumstadion
maymai
matchmatch
aa

EN Sandro: a corner of Italy in Palma

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
inin
ofstück
aein

EN Sandro: a corner of Italy in Palma - Living in Mallorca

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma - Das Leben auf Mallorca

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
livingleben
mallorcamallorca
inin
ofstück
aein

EN Sandro Putignano, born in Apulia, knows all about this

DE Sandro Putignano ? geboren in Apulien, weiß das

inglêsalemão
borngeboren
apuliaapulien
knowsweiß
inin
thisdas

EN Close to Palma’s Passeig de Mallorca, the popular Restaurante Sandro (open daily) has an interior of understated elegance, with a gleaming grand piano for those special evenings when there is live music.

DE In der Nähe von Palmas Passeig de Mallorca, bietet das beliebte Restaurante Sandro (täglich geöffnet) ein diskret elegantes Interieur ? mit einem glänzenden Flügel für spezielle Abende, wenn es Live-Musik gibt.

inglêsalemão
mallorcamallorca
popularbeliebte
pianoflügel
eveningsabende
palmaspalmas
dede
livelive
musicmusik
thegeöffnet
dailytäglich
closenähe
withmit
forfür
towenn

EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.

DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.

inglêsalemão
motormotor
showshow
yearsjahre
developmentdevelopment
genevageneva
marketingmarketing
nationalnationalen
inin
moremehr
businessbusiness
andund
asals
internationalinternational
theden

EN In building anticipation for what will be a truly unique edition, the CEO of GIMS, Sandro Mesquita announced: "With the dispatch of the tender packages, we are now officially starting the organisation of GIMS 2022

DE Mit Vorfreude auf eine einzigartige Veranstaltung sagt GIMS-Generaldirektor Sandro Mesquita: «Mit dem Versand der Ausschreibungspakete starten wir nun offiziell die Organisation der GIMS 2022

inglêsalemão
dispatchversand
officiallyoffiziell
organisationorganisation
wewir
aeinzigartige
nownun
withmit

EN Sandro: a corner of Italy in Palma

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
inin
ofstück
aein

EN Sandro: a corner of Italy in Palma

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
inin
ofstück
aein

EN Sandro: a corner of Italy in Palma

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
inin
ofstück
aein

EN Sandro: a corner of Italy in Palma - Living in Mallorca

DE Sandro: Ein Stück Italien in Palma - Das Leben auf Mallorca

inglêsalemão
italyitalien
palmapalma
livingleben
mallorcamallorca
inin
ofstück
aein

EN Sandro Putignano, born in Apulia, knows all about this

DE Sandro Putignano ? geboren in Apulien, weiß das

inglêsalemão
borngeboren
apuliaapulien
knowsweiß
inin
thisdas

EN Close to Palma’s Passeig de Mallorca, the popular Restaurante Sandro (open daily) has an interior of understated elegance, with a gleaming grand piano for those special evenings when there is live music.

DE In der Nähe von Palmas Passeig de Mallorca, bietet das beliebte Restaurante Sandro (täglich geöffnet) ein diskret elegantes Interieur ? mit einem glänzenden Flügel für spezielle Abende, wenn es Live-Musik gibt.

inglêsalemão
mallorcamallorca
popularbeliebte
pianoflügel
eveningsabende
palmaspalmas
dede
livelive
musicmusik
thegeöffnet
dailytäglich
closenähe
withmit
forfür
towenn

EN After more than two years in consulting at Bain and a degree in Robotics, Sandro is very excited to become a Ledgista! As a highly motivated individual, he will be working to build a RevOps team at Ledgy.

DE Nach mehr als zwei Jahren in der Beratung bei Bain und einem Abschluss in Robotik freut sich Sandro sehr, ein Ledgista zu werden! Als hoch motivierte Person wird er daran arbeiten, ein RevOps-Team bei Ledgy aufzubauen.

inglêsalemão
consultingberatung
degreeabschluss
roboticsrobotik
motivatedmotivierte
heer
ledgyledgy
teamteam
yearsjahren
inin
andund
to buildaufzubauen
moremehr
verysehr
twozwei
tozu
asals
isfreut
atbei
bewerden
willwird
aein
workingarbeiten

EN Why you should go: The Städel Museum on the museum embankment in Frankfurt am Main has a collection of over 3,000 European masterpieces encompassing 700 years, from Lucas Cranach and Sandro Botticelli to Gerhard Richter and Wolfgang Tillmans.  

DE Darum müsst ihr hin: Das Städel Museum am Museumsufer in Frankfurt am Main versammelt mehr als 3.000 europäische Meisterwerke aus 700 Jahren, von Lucas Cranach und Sandro Botticelli bis zu Gerhard Richter und Wolfgang Tillmans.

inglêsalemão
europeaneuropäische
masterpiecesmeisterwerke
wolfgangwolfgang
museummuseum
mainmain
thedarum
inin
frankfurtfrankfurt
yearsjahren
andund
tozu
ofvon

EN Sandro Mesquita joined the Geneva International Motor Show on May 2020 as Chief Executive Officer, following more than 20 years’ executive experience in Marketing and Business Development for national and international groups.

DE Sandro Mesquita kam im Mai 2020 als Generaldirektor zur Geneva International Motor Show, nachdem er mehr als 20 Jahre in den Bereichen Marketing und Business Development bei grossen nationalen und internationalen Konzernen tätig war.

inglêsalemão
motormotor
showshow
yearsjahre
developmentdevelopment
genevageneva
marketingmarketing
nationalnationalen
inin
moremehr
businessbusiness
andund
asals
internationalinternational
theden

EN In 2020, Sandro Francescutto became the new manager of the Bosch Automotive Technology division in Switzerland.

DE Sandro Francescutto ist als neuer Geschäftsleiter seit 2020 für den Bereich Bosch Automobiltechnik in der Schweiz zuständig.

inglêsalemão
boschbosch
switzerlandschweiz
managerzuständig
newneuer
inin
becameist
ofseit
theden
divisionbereich

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

DE Ein normaler Büroangestellter beginnt seinen Tag, indem er die Dinge in seiner Tasche für Arbeit...

inglêsalemão
normalnormaler
startsbeginnt
bagtasche
byindem
workarbeit
inin
forfür
aein
thingsdinge

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
customerskunden
aimszielen
responsibilityverantwortung
commitmentverpflichtung
inin
aresind
andund
forfür
togegenüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglêsalemão
andund
atzuhause
aboutin
theempfangen
hisdie

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

DE Seine eigenen Grenzen überwinden, ungeahnte Kräfte heraufbeschwören, um die Route fortzusetzen, nie ans Aufgeben denken und das Ziel immer im Auge behalten. Mike beweist, dass er das Zeug dazu hat, seine unglaublichen Träume wahr werden zu lassen. 

inglêsalemão
limitsgrenzen
routeroute
mikemike
provesbeweist
stuffzeug
dreamsträume
overcomingüberwinden
to continuefortzusetzen
heer
moreimmer
toans
owneigenen
continuewerden
upum
hashat
thatdass

EN Richard Hutten is known for his playful approach to design. Always wondering how he might add something fresh and unusual, his aim is to create new possibilities to the already existing. His works reflect his personal signature, which might be

DE Richard Hutten ist bekannt für seinen spielerischen Umgang mit Design. Er ist stets darauf bedacht, Dingen etwas Frisches und Aussergewöhnliches zu verleihen und dem Vorhandenen neue Möglichkeiten hinzuzufügen. In seinen Arbeiten drückt sich

inglêsalemão
richardrichard
knownbekannt
alwaysstets
addhinzuzufügen
possibilitiesmöglichkeiten
worksarbeiten
designdesign
newneue
heer
forfür
thedem
tozu
existingvorhandenen
somethingetwas
anddarauf

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

DE Seine Haare zeigen seine Macke, die ihm die Kontrolle über Eis auf der rechten Seite und Feuer auf der linken Seite gibt

inglêsalemão
hairhaare
showszeigen
controlkontrolle
iceeis
sideseite
firefeuer
givesgibt
onauf
andund
leftlinken
overüber

EN His guiding principles are entrepreneurialism, responsibility for his employees, commitment to his customers and perseverance in achieving his aims.

DE Seine Leitmotive sind Unternehmertum, Verantwortung für seine Mitarbeiter, Verpflichtung gegenüber den Kunden und Beharrlichkeit in seinen Zielen.

inglêsalemão
employeesmitarbeiter
customerskunden
aimszielen
responsibilityverantwortung
commitmentverpflichtung
inin
aresind
andund
forfür
togegenüber

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Cristina Macaya kennt die High-Society Mallorcas. In ihrem Zuhause Es Canyar hat sie Gäste wie Bill Clinton und Michael Douglas empfangen.

inglêsalemão
andund
atzuhause
aboutin
theempfangen
hisdie

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN As his love for his island home of Mallorca grows, so does the intensity of his work. British artist Adrian Elgie delighted visitors to his latest exhibition.

DE So wie seine Liebe zu seiner Inselheimat Mallorca wächst, so wächst auch die Intensität seiner Arbeit. Der britische Künstler Adrian Elgie begeisterte die Besucher seiner neuesten Ausstellung im Rialto Living.

inglêsalemão
mallorcamallorca
growswächst
intensityintensität
workarbeit
britishbritische
artistkünstler
visitorsbesucher
latestneuesten
exhibitionausstellung
soso
tozu

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglêsalemão
careerleben
atin
anderfahren
ofüber

EN World-famous tenor, Andrea Bocelli, talks about his inspiration, the highlights of his glittering career, his world tour, his philanthropy and performing at Pavarotti’s wedding.

DE Erfahren Sie in dieser ausführlichen Ausgabe voller inspirierender Artikel und nützlicher Ratgeber alles, was Sie über das Leben auf Mallorca wissen müssen URL: leben-auf-mallorca-magazin

inglêsalemão
careerleben
atin
anderfahren
ofüber

EN When he later calls his Malian parents from his hotel room, he will say that he is travelling, he will ask about his sisters and the cows and his uncle’s health

DE Wenn er später im Hotelzimmer seine Eltern aus Mali anrufen wird, wird er sagen, dass er auf Reisen ist, er wird nach seinen Schwestern fragen, nach den Kühen und der Gesundheit seines Onkels

inglêsalemão
callsanrufen
parentseltern
saysagen
sistersschwestern
healthgesundheit
hotel roomhotelzimmer
laterspäter
heer
travellingreisen
andund
thatdass
fromaus
askfragen
whenwenn

EN ?Is he making any progress? How seriously does he take his tasks and how does he manage to develop his own business model?? Jonas tells Felix about his idea and sparks his interest

DE Macht er Fortschritte? Wie ernst nimmt er seine Aufgaben und schafft er es, sich ein eigenes Geschäftsmodell zu erarbeiten?“ Jonas erzählt Felix von seiner Idee und kann ihn begeistern

inglêsalemão
seriouslyernst
tasksaufgaben
jonasjonas
tellserzählt
felixfelix
ideaidee
heer
doeswie
andund
tozu

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

DE Das Vitra Magazin hat Antonio Citterio in seinem Mailänder Studio besucht und mit ihm über den Einfluss der Stadt auf seine Arbeit gesprochen, über seinen eigenen Arbeitsplatz und seinen neuesten Entwurf – Grand Relax.

EN These strategies included creating an informal networking group” which consisted of his best clients and their top advisors, to triple his revenue and improve the quality of his business and his life.

DE Zu diesen Strategien gehörte die Gründung einer informellen Networking-Gruppe?, die aus seinen besten Kunden und deren Top-Beratern bestand, um seine Einnahmen zu verdreifachen und die Qualität seines Geschäfts und seines Lebens zu verbessern.

inglêsalemão
strategiesstrategien
clientskunden
consistedbestand
revenueeinnahmen
businessgeschäfts
lifelebens
bestbesten
qualityqualität
improveverbessern
toum
theirderen

EN Rate, review and share your experiences at Mirch Masala Indisches Restaurant, Aashish Indisches Restaurant , White Trash Fast Food , Izumi Restaurant Sushi Bar and more on Tupalo.

DE Bewerte und teile Deine Erfahrungen mit Burgermeister, Alcatraz, Aashish Indisches Restaurant , Goko auf Tupalo.

inglêsalemão
ratebewerte
experienceserfahrungen
restaurantrestaurant
andund
sharemit
onauf

EN Sophisticated gourmet cuisine in Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, the trendy Kulm Country Club and the Peruvian Sunny Bar restaurant by Claudia Canessa

DE Gepflegte Gourmetküche mit Le Grand Restaurant, the K by Mauro Colagreco, The Pizzeria, Restaurant Chesa al Parc, lässiges Szene-Restaurant Kulm Country Club und peruanisches Restaurant Sunny Bar by Claudia Canessa

inglêsalemão
lele
kk
alal
countrycountry
clubclub
claudiaclaudia
grandgrand
chesachesa
sunnysunny
barbar
byby
restaurantrestaurant
andund
inmit
pizzeriapizzeria

Mostrando 50 de 50 traduções