EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.
Traduzir "former maître" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "former maître" de inglês para alemão
Traduções de former maître
"former maître" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de former maître
inglês
alemão
DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| d | d |
| palma | palma |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| is | seinem |
| everything | alles |
| of | uns |
EN Diners at the former Puerto Portals restaurant Tristán – which once held two Michelin stars – knew him as the restaurant’s charming maître d’.
DE Gäste im ehemaligen Puerto Portals Restaurant Tristán, das einst zwei Michelin-Sterne bekleidete, kannten ihn dort als den charmanten Maître d‘.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| charming | charmanten |
| restaurant | restaurant |
| as | als |
| two | zwei |
| once | einst |
EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.
DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| d | d |
| palma | palma |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| is | seinem |
| everything | alles |
| of | uns |
EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.
DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| d | d |
| palma | palma |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| is | seinem |
| everything | alles |
| of | uns |
EN Sandro Putignano ? former maître d’ of Tristán ? has crystallised everything that is great about Italian dining into his Sandro restaurant in Palma.
DE Sandro Putignano ? ehemaliger Maître d’ im Tristán ? vereint in seinem Restaurant in Palma Alles, was uns an italienischer Gastronomie gefällt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| d | d |
| palma | palma |
| restaurant | restaurant |
| in | in |
| is | seinem |
| everything | alles |
| of | uns |
EN Diners at the former Puerto Portals restaurant Tristán – which once held two Michelin stars – knew him as the restaurant’s charming maître d’.
DE Gäste im ehemaligen Puerto Portals Restaurant Tristán, das einst zwei Michelin-Sterne bekleidete, kannten ihn dort als den charmanten Maître d‘.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| puerto | puerto |
| portals | portals |
| charming | charmanten |
| restaurant | restaurant |
| as | als |
| two | zwei |
| once | einst |
EN Route du Rhum - Training of Jeremie Bayou on Maitre Coq and Marc Guillemot on Safran at the Pole France course in Port la Foret.
DE Route du Rhum - Training für Jeremie Bayou auf Maitre Coq und Marc Guillemot auf Safran beim Trainingskurs von Pole France in Port la Foret.
| inglês | alemão |
|---|---|
| marc | marc |
| france | france |
| port | port |
| la | la |
| du | du |
| training | training |
| in | in |
| and | und |
EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]
DE Ausgezeichnete Kundenservice-Software für Ihr Unternehmen Ihre Kunden bilden das Fundament Ihres Unternehmens und ein hervorragender Kundenservice ist das Ziel eines jeden erfolgreichen Unternehmers – aber das [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| on | ein |
| customer | kunden |
| support | kundenservice |
| none | ihr |
| of | eines |
| featuring | für |
EN Find out more about: Become a maître chocolatier
DE Mehr erfahren über: Werden Sie zum Maître Chocolatier
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | sie |
| about | über |
EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.
DE Entdecken Sie die Welt der Schokolade und werden Sie zum Maître Chocolatier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| chocolate | schokolade |
| discover | entdecken |
| and | und |
EN Find out more about: + Become a maître chocolatier
DE Mehr erfahren über: + Werden Sie zum Maître Chocolatier
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | sie |
| about | über |
EN This is the one restaurant in the world where I always leave the choice of red wine to the maître as he brings in some really interesting stuff from Sardinia and Sicily
DE Dies ist das einzige Restaurant auf der Welt, in dem ich die Wahl des Rotweins immer dem Oberkellner überlasse, da er wirklich interessante Tropfen aus Sardinien und Sizilien empfiehlt
| inglês | alemão |
|---|---|
| restaurant | restaurant |
| interesting | interessante |
| sardinia | sardinien |
| sicily | sizilien |
| world | welt |
| i | ich |
| choice | wahl |
| he | er |
| in | in |
| always | immer |
| and | und |
| from | aus |
| this | dies |
EN On Wednesday the 14th of July, Yext hosted The Future of Customer Support, featuring none other than Fred Sirieix. Famed maître d’hôtel, lauded television presenter [?]
DE Wenig deutet darauf hin, dass Zoom-Meetings und Online-first-Shopping mit dem Ende der Pandemie wieder aus unserem Leben verschwinden werden. Im Gegenteil: neue Technologien werden kommen [?]
| inglês | alemão |
|---|---|
| featuring | mit |
| on | darauf |
| other | wieder |
EN Good climb – Belle descente ! Loop from Angers - Maître-École
DE Good climb – Belle descente ! Runde von Angers - Maître-École
EN Find out more about: Become a maître chocolatier
DE Mehr erfahren über: Werden Sie zum Maître Chocolatier
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | sie |
| about | über |
EN Discover the world of chocolate and become a maître chocolatier.
DE Entdecken Sie die Welt der Schokolade und werden Sie zum Maître Chocolatier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| world | welt |
| chocolate | schokolade |
| discover | entdecken |
| and | und |
EN Find out more about: + Become a maître chocolatier
DE Mehr erfahren über: + Werden Sie zum Maître Chocolatier
| inglês | alemão |
|---|---|
| more | mehr |
| find out | erfahren |
| out | sie |
| about | über |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN This former luxury hotel dates from the 1930s, and it is the glamorous styling and decor of this era that have been meticulously and lovingly restored to their former splendour.
DE Die glamouröse Einrichtung des ehemaligen Luxushotels aus den 30er Jahren wurde mit viel Liebe und Sorgfalt restauriert und erstrahlt wieder in neuem Glanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| glamorous | glamouröse |
| decor | einrichtung |
| restored | restauriert |
| and | und |
| from | aus |
| splendour | glanz |
| the | den |
EN Due to the noise and lack of space in our former monastery, we decided to leave the centre of the capital city of the Czech Republic and move our monastery to the suburbs, in the small village of Drasty, in East Prague, where we bought a former co...
DE Wegen des Lärms und des beschränkten Lebensraumes haben wir beschlossen, das Zentrum der Hauptstadt Tschechiens zu verlassen und in ein kleines Dorf im Osten von Prag mit dem Namen Drasty zu ziehen, wo wir einen Bauernhof in einem äußerst schl...
| inglês | alemão |
|---|---|
| noise | lärms |
| decided | beschlossen |
| small | kleines |
| prague | prag |
| centre | zentrum |
| in the | im |
| where | wo |
| in | in |
| village | dorf |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| our | mit |
EN Javier Solana Former Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization; former High Representative for Common Foreign and Security Policy of the European Union, Madrid
DE Javier Solana Ehemaliger NATO-Generalsekretär; ehemaliger Hoher Vertreter der Europäischen Union für Außen- und Sicherheitspolitik, Madrid
| inglês | alemão |
|---|---|
| solana | solana |
| former | ehemaliger |
| high | hoher |
| representative | vertreter |
| european | europäischen |
| union | union |
| madrid | madrid |
| javier | javier |
| security policy | sicherheitspolitik |
| and | und |
| for | für |
EN Former President Barack Obama and former first lady
DE Ex-Präsident Barack Obama und ehemalige First Lady
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemalige |
| president | präsident |
| barack | barack |
| obama | obama |
| and | und |
| first | first |
| lady | lady |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| ibm | ibm |
| symantec | symantec |
| thompson | thompson |
| chairman | chairman |
| instruments | instruments |
| vice | vice |
| he | er |
| president | president |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
EN John Thompson currently serves as the Chairman of Microsoft. He is a former chief executive of Virtual Instruments, a Vice-President at IBM, and the former chief executive of Symantec.
DE John Thompson ist derzeit Chairman von Microsoft. Zuvor war er Geschäftsführer von Virtual Instruments, Vice President bei IBM und Geschäftsführer von Symantec.
| inglês | alemão |
|---|---|
| john | john |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| virtual | virtual |
| ibm | ibm |
| symantec | symantec |
| thompson | thompson |
| chairman | chairman |
| instruments | instruments |
| vice | vice |
| he | er |
| president | president |
| and | und |
| of | von |
| is | ist |
EN This former luxury hotel dates from the 1930s, and it is the glamorous styling and decor of this era that have been meticulously and lovingly restored to their former splendour.
DE Die glamouröse Einrichtung des ehemaligen Luxushotels aus den 30er Jahren wurde mit viel Liebe und Sorgfalt restauriert und erstrahlt wieder in neuem Glanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| glamorous | glamouröse |
| decor | einrichtung |
| restored | restauriert |
| and | und |
| from | aus |
| splendour | glanz |
| the | den |
EN This former luxury hotel dates from the 1930s, and it is the glamorous styling and decor of this era that have been meticulously and lovingly restored to their former splendour.
DE Die glamouröse Einrichtung des ehemaligen Luxushotels aus den 30er Jahren wurde mit viel Liebe und Sorgfalt restauriert und erstrahlt wieder in neuem Glanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| glamorous | glamouröse |
| decor | einrichtung |
| restored | restauriert |
| and | und |
| from | aus |
| splendour | glanz |
| the | den |
EN This former luxury hotel dates from the 1930s, and it is the glamorous styling and decor of this era that have been meticulously and lovingly restored to their former splendour.
DE Die glamouröse Einrichtung des ehemaligen Luxushotels aus den 30er Jahren wurde mit viel Liebe und Sorgfalt restauriert und erstrahlt wieder in neuem Glanz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| glamorous | glamouröse |
| decor | einrichtung |
| restored | restauriert |
| and | und |
| from | aus |
| splendour | glanz |
| the | den |
EN Lieutenant-General Roméo Dallaire, Canada. Former Force Commander of the United Nations Assistance Mission for Rwanda and former Canadian Senator.
DE Generalleutnant Roméo Dallaire, Kanada. Ehemaliger Befehlshaber der Hilfsmission der Vereinten Nationen für Ruanda und ehemaliger kanadischer Senator
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| nations | nationen |
| rwanda | ruanda |
| united nations | vereinten |
| canada | kanada |
| and | und |
| for | für |
EN Naheed Sarabi, Afghanistan. Former Deputy Minister of Finance and former Deputy for the Secretariat for Peace Loya Jirga in Afghanistan.
DE Naheed Sarabi, Afghanistan. Ehemalige stellvertretende Finanzministerin und ehemalige Abgeordnete des Sekretariats für Frieden Loya Jirga in Afghanistan
| inglês | alemão |
|---|---|
| afghanistan | afghanistan |
| former | ehemalige |
| peace | frieden |
| in | in |
| and | und |
| the | des |
| for | für |
EN The exhibition is placed on a former fort of the First World War and the ruins of the former fortification have been recovered thanks to an intensive renovation activity
DE Das Museumsgebäude ist eine alte Festungsanlage des Ersten Weltkriegs, dessen Ruinen aufwendig restauriert wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| ruins | ruinen |
| is | ist |
| been | wurden |
| the first | ersten |
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN Finally, former F1 supremo Bernie Ecclestone warned Andretti, a former F1 driver whose company runs several US-based racing teams, to be wary of buying the sport's only Swiss team.
DE Endlich, ehemaliger F1-Supremo Bernie Ecclestone warnte Andretti, einen ehemaligen F1-Fahrer, dessen Firma mehrere US-amerikanische Rennteams betreibt, davor, das einzige Schweizer Team des Sports zu kaufen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finally | endlich |
| driver | fahrer |
| runs | betreibt |
| buying | kaufen |
| sports | sports |
| swiss | schweizer |
| team | team |
| company | firma |
| former | ehemaligen |
| to | zu |
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
DE Scribd erfasst personenbezogene Daten von aktuellen, potenziellen und ehemaligen Kunden, Käufern, Besuchern und Gästen (gemeinsam „Einzelpersonen“).
EN Jira Service Desk (a former ShipIt project!) joins Atlassian's suite of tools.
DE Jira Service Desk (ein früheres ShipIt-Projekt!) kommt zur Atlassian-Tool-Suite hinzu.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jira | jira |
| service | service |
| desk | desk |
| project | projekt |
| suite | suite |
| tools | tool |
| a | ein |
| of | zur |
EN She is based in beautiful Munich, but never says no to a trip to her former homes Berlin, London and New York.
DE Wenn sie nicht gerade optimiert, findest Du Izzi in einem der Münchner Biergärten oder mit einem Bier beim Netflixen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| munich | münchner |
| in | in |
| but | nicht |
EN By planting trees in Burkina Faso, you restore desertified land to its former fertility.
DE Indem ihr in Burkina Faso Bäume pflanzt, verwandelt ihr Ödland in fruchtbares Land.
| inglês | alemão |
|---|---|
| land | land |
| by | indem |
| in | in |
| trees | bäume |
| you | ihr |
EN In Indonesia, your searches bring back forests on former palm oil plantations while creating alternative sources of income.
DE In Indonesiem entstehen mit euren Suchanfragen Mischwälder auf ehemaligen Palmölplantagen, die den Einheimischen neue Einkommensquellen eröffnen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| searches | suchanfragen |
| former | ehemaligen |
| your | eröffnen |
| in | in |
| on | auf |
EN The former Greenpeace activists at Posteo comply with applicable laws with more discipline than the investigative authorities prefer to.
DE Die ehemaligen Greenpeace-Aktivisten von Posteo erfüllen die geltenden Gesetze disziplinierter, als es den Ermittlungsbehörden lieb ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaligen |
| greenpeace | greenpeace |
| activists | aktivisten |
| posteo | posteo |
| applicable | geltenden |
| laws | gesetze |
| the | den |
EN New Relic Announces Appointment of Former Disney Executive Anita Lynch as Chief Data Officer and Promotions to C-Suite Leadership
DE Tech-Leader wird Mitglied des CNCF Governing Board, Observability mit Pixie Open Source nun Kubernetes-nativ möglich
| inglês | alemão |
|---|---|
| new | nun |
EN Colorsport has some of the oldest football photos in the world and still owns all of the original glass plates, taken by Albert Wilkes, former photographer for England's international and provincial press
DE Colorsport hat einige der ältesten Fußballfotos der Welt und besitzt immer noch alle originalen Glasplatten, die von Albert Wilkes, ehemaliger Fotograf für Englands internationale und provinzielle Presse, aufgenommen wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| original | originalen |
| albert | albert |
| former | ehemaliger |
| photographer | fotograf |
| press | presse |
| colorsport | colorsport |
| oldest | ältesten |
| world | welt |
| international | internationale |
| some | einige |
| and | und |
| all | alle |
| for | für |
EN Caryln Dougherty, a computer science student at Columbia, teamed up with former U.S. Army ranger, Jon Ellsworth, and enlisted the help of 150 military personnel to develop technology that saves lives.
DE Carlyn Dougherty, die an der Columbia Universität Computer Science studiert, arbeitete mit dem früheren US Army Ranger Jon Ellsworth zusammen und holte sich Hilfe von 150 Militärangehörigen, um lebensrettende Technologie zu entwickeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| columbia | columbia |
| army | army |
| ranger | ranger |
| help | hilfe |
| former | früheren |
| computer | computer |
| science | science |
| technology | technologie |
| develop | entwickeln |
| to | zu |
| up | um |
| and | und |
| with | zusammen |
| teamed | mit |
EN SEO and SEA for the former travel pioneer
DE SEO und SEA für den einstigen Reisepionier
| inglês | alemão |
|---|---|
| seo | seo |
| sea | sea |
| and | und |
| for | für |
| the | den |
EN Originally, new analysis tools were introduced as beta versions via the former Google Webmaster Tools and could then be tested by the users
DE Ursprünglich wurden neue Analysetools über die ehemaligen Google Webmastertools als Beta-Versionen eingeführt und konnten dann von den Anwendern getestet werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| new | neue |
| introduced | eingeführt |
| beta | beta |
| versions | versionen |
| former | ehemaligen |
| tested | getestet |
| users | anwendern |
| analysis tools | analysetools |
| were | wurden |
| as | als |
| and | und |
| then | dann |
| the | den |
EN Pega has been listed as a Top 100 Best Internship Program and Top 20 Best Tech and Engineering Internship for 2021 by Vault through a survey of current or former interns. This list reflects the highest-rated programs across the survey pool.
DE Robert Tas wird für seinen Beitrag zum Marketingerfolg von Pega unter die Top CMOs gewählt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pega | pega |
| top | top |
| list | die |
| for | für |
| of | von |
EN Zendesk Appoints Former Outcast CEO as New CMO, Names NBA and Netflix Execs to Board
DE Zendesk nimmt als erste Customer Experience-Plattform am Unity Verified Solutions Partnerprogramm teil
| inglês | alemão |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| to | teil |
| as | als |
EN Cancel, a serial entrepreneur and former Chief Product Officer at Hubspot, says it best, “Bots and chat make it easier for people to buy the way they want to, when they want to–and that should be the goal of any business.”
DE Cancel, ein Serienunternehmer und ehemaliger Chief Product Officer bei Hubspot, sagt es am besten: „Bots und Chat machen es den Leuten leichter, so zu kaufen, wie sie wollen, wann sie wollen – und das sollte das Ziel eines jeden Unternehmens sein.“
EN Music still rings from the stage of the historic Municipal Auditorium. Today the former home of the Louisiana Hayride is…
DE Die LEED-zertifizierte Oracle Arena mit 19.000 Sitzplätzen ist das Zuhause der jüngsten NBA Champions, der Golden State…
EN Steve is the former chief information security officer of the White House Military Office and has more than 20 years experience in cybersecurity, national security, and intelligence
DE Steve ist der ehemalige Chief Information Security Officer des White House Military Office und verfügt über mehr als 20 Jahre Erfahrung in den Bereichen Cybersicherheit, nationale Sicherheit und Geheimdienste
| inglês | alemão |
|---|---|
| steve | steve |
| former | ehemalige |
| chief | chief |
| cybersecurity | cybersicherheit |
| national | nationale |
| office | office |
| years | jahre |
| experience | erfahrung |
| information | information |
| the | white |
| more | mehr |
| and | und |
| in | in |
| is | ist |
| security | sicherheit |
EN Former Governor of Massachusetts
DE Er ist ehemaliger Gouverneur von Massachusetts.
| inglês | alemão |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| massachusetts | massachusetts |
| of | von |
EN Posteo Lab Methfesselstrasse 36 10965 Berlin (Kreuzberg) (Site of former Schultheiss brewery)
DE Posteo Lab Methfesselstraße 36 10965 Berlin-Kreuzberg (Gelände der ehem. Schultheiss-Brauerei)
| inglês | alemão |
|---|---|
| posteo | posteo |
| lab | lab |
| berlin | berlin |
| of | der |
| former | ehem |
| brewery | brauerei |
| site | gelände |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
maître famed maître maitre coq former former splendour former railway former head former water works former executive director made by former freelancers former provider former frontman former students former benedictine monastery former monastery former director former employee former vice chairman former director general former status former employer former members former church former staff former officers former employees former vocalist former glory former office former ceo former headquarters former vice president former tenant former first lady former project lead former professionals participating former activision former sensirion interns former research fellow former doctor's residence although the former former associate researcher former fortification former watermill former radio station former patrol ship former greenpeace activists former student former clients former erguël castleTraduzir former maître para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe