EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
Traduzir "higher regional courts" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "higher regional courts" de inglês para sueco
Traduções de higher regional courts
"higher regional courts" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| higher | alla att av behöver bättre de den det detta din dina du du kan eftersom eller en enligt ett finns fler från få får för för att ha har hur högre i inom inte kvalitet med men mer mycket när och också om om det på se sedan sig som som är större så till under vad vara vi vilket vissa vår än är är det även år |
| regional | av och är |
Tradução de inglês para sueco de higher regional courts
inglês
sueco
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN Jurisdiction. Except if prohibited by applicable law, each party submits to the exclusive jurisdiction of the state courts and federal courts located in San Francisco County, California with respect to the subject matter of those terms.
SV Jurisdiktion. Förutom i de fall då det är förbjudet enligt tillämplig lag, godtar respektive part behörigheten hos delstatsdomstolarna och de federala domstolarna i San Francisco County, Kalifornien med hänsyn till innehållet i dessa villkor.
| inglês | sueco |
|---|---|
| except | förutom |
| applicable | tillämplig |
| law | lag |
| party | part |
| federal | federala |
| san | san |
| francisco | francisco |
| california | kalifornien |
| county | county |
| in | i |
| terms | villkor |
| the | de |
| to | enligt |
| of | hos |
| by | med |
| and | och |
EN The University is represented in the Helsinki-Uusimaa Regional Council cooperation group and it is also a partner in the Council's EU office, which represents the region's interests and disseminates regional information
SV Universitetet är representerat i Landskapets samarbetsgrupp i Nyland och är också partner i Nylands förbunds EU-kontor, som företräder regionens intressen och sprider regional information
| inglês | sueco |
|---|---|
| partner | partner |
| eu | eu |
| office | kontor |
| interests | intressen |
| information | information |
| the university | universitetet |
| in | i |
| also | också |
| and | och |
EN The courts located in Brussels, Belgium shall have exclusive jurisdiction over any dispute that may arise
SV Domstolen i Bryssel, Belgien har ensam befogenheter över eventuella tvistemål som kan uppstå
| inglês | sueco |
|---|---|
| belgium | belgien |
| in | i |
| may | som |
EN If the dispute cannot be resolved in this way, it shall be referred to the ordinary courts of law at the registered address of SuperOffice entity you are contracting with.
SV Om tvisten inte kan lösas på detta sätt, ska den lösas av allmän domstol som har jurisdiktion över den registrerade adressen för SuperOffice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| address | adressen |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| this | detta |
| the | inte |
EN The courts having exclusive jurisdiction are:
SV Domstolen som har exklusiv jurisdiktion är:
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusive | exklusiv |
EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Parquet Courts musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN These terms and conditions are governed by and construed in accordance with the laws of united states and you irrevocably submit to the exclusive jurisdiction of the courts in that State or location.
SV Dessa villkor regleras av och tolkas i enlighet med lagarna i Förenta staterna och du underskriver oåterkalleligen domstolarnas exklusiva jurisdiktion i den staten eller plats.
| inglês | sueco |
|---|---|
| governed | regleras |
| exclusive | exklusiva |
| the laws | lagarna |
| in | i |
| of | av |
| terms | villkor |
| you | du |
| these | dessa |
| or | eller |
| the | plats |
EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.
SV Auktoriserade och certifierade översättningar behövs ofta när handlingar ska användas i domstol eller i någon annan del av rättsväsendet.
| inglês | sueco |
|---|---|
| certified | certifierade |
| use | användas |
| in | i |
| translations | översättningar |
| of | av |
| or | eller |
| language | och |
| the | annan |
EN If the dispute cannot be resolved in this way, it shall be referred to the ordinary courts of law at the registered address of SuperOffice entity you are contracting with.
SV Om tvisten inte kan lösas på detta sätt, ska den lösas av allmän domstol som har jurisdiktion över den registrerade adressen för SuperOffice.
| inglês | sueco |
|---|---|
| registered | registrerade |
| address | adressen |
| superoffice | superoffice |
| of | av |
| if | om |
| way | sätt |
| this | detta |
| the | inte |
EN The courts having exclusive jurisdiction are:
SV Domstolen som har exklusiv jurisdiktion är:
| inglês | sueco |
|---|---|
| exclusive | exklusiv |
EN Parquet Courts music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Parquet Courts musik, videor, statistik och foton | Last.fm
| inglês | sueco |
|---|---|
| music | musik |
| videos | videor |
| stats | statistik |
| and | och |
| photos | foton |
EN You’re limited in the ways you can price your courts
SV Du är begränsad i hur du kan prissätta dina domstolar
| inglês | sueco |
|---|---|
| limited | begränsad |
| in | i |
| you | du |
| your | dina |
| can | du kan |
EN Law enforcement agencies, courts, regulators and government authorities
SV Brottsbekämpande myndigheter, domstolar, reglerande organ och andra myndigheter
EN You also agree and hereby submit to the non-exclusive personal jurisdiction and venue of the courts of the Province of Ontario and acknowledge that you do so voluntarily and are responsible for complying with all local laws.
SV Du godkänner även och underkastar dig härmed den icke-exklusiva personliga jurisdiktionen och rättsliga lokalen i provinsen Ontario och tillkännager att du gör detta frivilligt och att du har som skyldighet att efterleva alla lokala lagar.
EN Enhance responsiveness for higher customer satisfaction with cross-channel consistency and higher perfect order rates.
SV Förbättra lyhördheten för högre kundnöjdhet med tvärkanalskonsistens och högre perfekta orderhastigheter.
| inglês | sueco |
|---|---|
| enhance | förbättra |
| perfect | perfekta |
| and | och |
| with | med |
EN Did you score someone higher just because they are from a tier 1 college? Did you score them higher or lower because they are of the opposite/ same gender? Or because they were very similar to you?
SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?
| inglês | sueco |
|---|---|
| score | poäng |
| gender | kön |
| lower | lägre |
| of | av |
| the | de |
| or | eller |
| you | du |
| from | från |
| just | en |
| a | bara |
| same | samma |
| very | att |
EN Requires LINK 3xx firmware 1.9203 or higher / LINK 5xx firmware 2.0 or higher.
SV Kräver LINX 3xx firmware 1.9203 eller högre / Link 5xx firmware 2.0 eller högre.
| inglês | sueco |
|---|---|
| requires | kräver |
| firmware | firmware |
| or | eller |
| higher | högre |
| link | link |
EN Local and Regional Government ERP software solutions | Unit4
SV ERP-programvarulösningar för lokala och regionala myndigheter | Unit4
| inglês | sueco |
|---|---|
| local | lokala |
| government | myndigheter |
| erp | erp |
| and | och |
EN Finance and HR Software for Local and Regional Government
SV Programvara för ekonomi och HR anpassad för myndigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| finance | ekonomi |
| hr | hr |
| software | programvara |
| government | myndigheter |
| and | och |
| for | för |
EN Regional President, UK & Ireland
SV Regionschef, Storbritannien och Irland
| inglês | sueco |
|---|---|
| uk | storbritannien |
| ireland | irland |
EN Regional President, Asia Pacific
SV Regionschef, Asien och Stillahavsområdet
| inglês | sueco |
|---|---|
| asia | asien |
EN Global and Regional Unit4 Offices
SV Våra kontor världen över | Unit4
| inglês | sueco |
|---|---|
| offices | kontor |
| global | världen |
| and | våra |
EN Some of them will be locked behind regional restrictions
SV Vissa av dem kommer att vara inlåsta bakom regionala restriktioner
| inglês | sueco |
|---|---|
| behind | bakom |
| restrictions | restriktioner |
| of | av |
| will | kommer |
EN Geographic restrictions have a lot to do with distribution rights and regional copyright owners of different motion picture products.
SV Geografiska begränsningar har mycket att göra med distributionsrättigheter och filmprodukters olika regionala upphovsrättsinnehavare.
| inglês | sueco |
|---|---|
| geographic | geografiska |
| restrictions | begränsningar |
| different | olika |
| owners | har |
| lot | att |
| with | med |
| a lot | mycket |
| to | göra |
EN Local & Regional Government
SV Lokala och regionala myndigheter
| inglês | sueco |
|---|---|
| local | lokala |
| government | myndigheter |
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
SV Vår ERP är klar att användas i molnet och är optimerad speciellt för medelstora företag. Den har ett brett utbud av regionala funktioner och kan implementeras på ett snabbt och flexibelt sätt utan några begränsningar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| erp | erp |
| optimized | optimerad |
| especially | speciellt |
| companies | företag |
| flexible | flexibelt |
| constraints | begränsningar |
| ready | klar |
| cloud | molnet |
| wide | brett |
| range | utbud |
| in | i |
| without | utan |
| of | av |
| a | ett |
| quick | snabbt |
| way | sätt |
| can | kan |
| our | vår |
| has | har |
EN UK and Ireland – Unit4 Regional Office(s) and Contact Information
SV Våra kontor i Storbritannien och Irland | Unit4
| inglês | sueco |
|---|---|
| office | kontor |
| uk | storbritannien |
| ireland | irland |
EN Bypassing regional blockades of, for example, certain film services (Netflix) or social media networks;
SV Kringgå regionala blockader av till exempel vissa filmtjänster (Netflix) eller sociala medier.
| inglês | sueco |
|---|---|
| netflix | netflix |
| social | sociala |
| of | av |
| or | eller |
| social media | medier |
| certain | till |
EN Our global data centers, including our EU hosted data center located in Frankfurt Germany, help ensure compliance with regional requirements.
SV Våra globala datacenter, inklusive vårt EU -värddatacenter i Frankfurt, Tyskland, hjälper till att säkerställa att regionala krav följs.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| eu | eu |
| frankfurt | frankfurt |
| germany | tyskland |
| help | hjälper |
| ensure | säkerställa |
| requirements | krav |
| in | i |
| including | inklusive |
EN It also empowered the larger marketing team to craft regional, individualised digital marketing campaigns.
SV Lösningen gjorde också att det större marknadsteamet fick underlag för att ta fram regionala och individuella marknadsföringskampanjer.
| inglês | sueco |
|---|---|
| the | större |
| also | också |
| to | fram |
| it | det |
EN Get to know Aalto's urban cooperation and regional impact.
SV Bekanta dig med Aaltos stadssamarbete och regionala påverkan.
| inglês | sueco |
|---|---|
| impact | påverkan |
| know | dig |
| and | och |
EN Years Active 2017 – present (4 years) Founded In Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Canada
SV År aktiv 2017 – present (4 år) Grundat år Victoria, Capital Regional District, British Columbia, Kanada
EN If a user feels that their notification or enquiry has not been responded to or the reply is inadequate, they have the right to submit a complaint to the Regional State Administrative Agency for Southern Finland
SV Om en person upplever att hen inte får svar på sin anmälan eller förfrågan, eller om svaret inte är tillfredsställande, kan ärendet anmälas till regionförvaltningsverket i Södra Finland
| inglês | sueco |
|---|---|
| notification | anmälan |
| southern | södra |
| finland | finland |
| if | om |
| or | eller |
| they | en |
| been | till |
EN The Regional State Administrative Agency for Southern Finland website includes detailed instructions on this process.
SV På webbplatsen för regionförvaltningsverket i Södra Finland finns detaljerad information om hur ärendet behandlas.
| inglês | sueco |
|---|---|
| southern | södra |
| finland | finland |
| website | webbplatsen |
| detailed | detaljerad |
| for | för |
EN BBC to launch regional HD channels at last, no more steel band during local news
SV Bridgerton säsong 2 släppdatum och allt vi vet hittills
| inglês | sueco |
|---|---|
| to | allt |
EN The BBC will launch regional variants of BBC One in HD from October.
SV Här är allt vi vet hittills om Bridgerton säsong 2 och när det kommer att träffa våra skärmar.
| inglês | sueco |
|---|---|
| launch | att |
| one | är |
EN Our Global and European hosted data centers help ensure compliance with regional requirements.
SV Våra globala och europeiska datacentra bidrar till att säkerställa efterlevnad av regionala krav.
| inglês | sueco |
|---|---|
| global | globala |
| european | europeiska |
| ensure | säkerställa |
| compliance | efterlevnad |
| requirements | krav |
| help | bidrar |
| our | våra |
EN Major resellers, value added resellers, and regional distributors can enter into a contractual agreement with Splashtop and work closely with our channel team.
SV Stora återförsäljare, återförsäljare av mervärden och regionala distributörer kan ingå ett avtalsavtal med Splashtop och arbeta nära med vårt kanalteam.
| inglês | sueco |
|---|---|
| major | stora |
| distributors | distributörer |
| splashtop | splashtop |
| closely | nära |
| resellers | återförsäljare |
| can | kan |
| a | ett |
| and | vårt |
| with | med |
| work | arbeta |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
courts courts located state courts located federal courts located regional regional standards regional director regional park regional partners regional markets regional data centers regional companies regional news enjoy regional regional development regional protocols regional offices regional protocol regional distributors regional market regional role regional community regional impact several regional regional solutions regional board splashtop’s regional director regional level regional products major regional impact regional regional systems regional office regional integration regional system regional president compliance with regional introducing regional services locked behind regional regional data sovereignty improve regional elected their regional regional copyright owners regional bbc one regional state administrative regional summitxremote lab craft regional regional market separately regional economy regional council cooperation
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe