DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.
"wichtigen input stets" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Features zur Live-Bearbeitung von Designs und zum Austausch in Echtzeit machen wichtigen Input stets gewinnbringend nutzbar, Konsens als Team leichter erreichbar.
EN Hear all voices, consider all options - and establish consensus - by editing in realtime and commenting directly on the designs.
alemão | inglês |
---|---|
designs | designs |
konsens | consensus |
bearbeitung | editing |
stets | all |
in | in |
DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
input | input |
ermöglicht | allows |
mappings | mappings |
verarbeiten | process |
für | for |
großer | large |
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
definierten | defined |
namen | names |
elemente | elements |
stylesheet | stylesheet |
server | server |
output | output |
dateien | file |
im | in the |
parameter | parameters |
oder | or |
generieren | generate |
input | input |
design | design |
mit | with |
die | source |
und | and |
alle | all |
einzigen | a |
DE Alle erforderlichen Design-Elemente werden mit dem Stylesheet geladen. Die im FlowForce Server-Auftrag definierten Parameter legen die Namen der Input- und Output-Dateien fest oder generieren anhand eines einzigen Input mehrere Ausgabeformate.
EN All required design elements are uploaded with the stylesheet, and parameters defined in the FlowForce Server job allow users to specify input and output file names, or generate output in multiple formats from a single input source.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
definierten | defined |
namen | names |
elemente | elements |
stylesheet | stylesheet |
server | server |
output | output |
dateien | file |
im | in the |
parameter | parameters |
oder | or |
generieren | generate |
input | input |
design | design |
mit | with |
die | source |
und | and |
alle | all |
einzigen | a |
DE Tape Machine, Tube Distortion sowie Compressor und Gate verfügen über Auto Input Gain: Er warnt bei zu schwachem oder zu starkem Input und kann mit einem Klick den Pegel auf ein optimales Niveau bringen.
EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.
alemão | inglês |
---|---|
tape | tape |
machine | machine |
tube | tube |
compressor | compressor |
gate | gate |
warnt | warns |
klick | click |
niveau | level |
input | input |
oder | or |
kann | can |
gain | gain |
zu | to |
mit | with |
optimales | optimal |
und | and |
auto | the |
DE Streaming Input für große XML-, CSV- und FLF-Dateien und -Datenbanken - ermöglicht Mappings zum Verarbeiten beliebig großer XML-, CSV- und FLF-Input-Dateien mit Hilfe von Datenstreaming
EN Streaming reading for large XML, CSV, and FLF files and databases – Allows mappings to process arbitrarily large XML, CSV, and FLF input files by using a streaming processor approach.
alemão | inglês |
---|---|
streaming | streaming |
input | input |
ermöglicht | allows |
mappings | mappings |
verarbeiten | process |
für | for |
großer | large |
DE Die Simulationsergebnisse von Ansys Maxwell und Ansys Mechanical bietet wichtigen Input, um die akustische Wahrnehmung zu messen und die NVH-Leistung eines Fahrzeugs zu bewerten
EN Simulation results from Ansys Maxwell and Ansys Mechanical provide key inputs to realize the goal of measuring auditory perception and assessing a vehicle’s NVH performance
alemão | inglês |
---|---|
mechanical | mechanical |
bietet | provide |
wichtigen | key |
wahrnehmung | perception |
messen | measuring |
bewerten | assessing |
maxwell | maxwell |
leistung | performance |
ansys | ansys |
die | vehicles |
zu | to |
und | and |
fahrzeugs | the |
von | of |
DE „Meine Kollegen geben mir wichtigen Input: durch ihr tiefes Verständnis von Technik, Kundenwünschen sowie klimatischen Bedingungen und rechtlichen Grundlagen in den internationalen Märkten.“ Soraia Ferreira, Softwarespezialistin
EN “My colleagues give me valuable input: a profound understanding of the technology, of customer wishes, and of the climate conditions and legal frameworks in international markets.” Soraia Ferreira, software specialist
DE Mimecast ist einen integrierte, cloud-basierte Plattform, die stets verfügbar ist und Sie stets gut schützt.
EN Mimecast is an integrated, cloud-based platform that's always working, always protecting.
alemão | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
integrierte | integrated |
plattform | platform |
stets | always |
schützt | protecting |
einen | an |
verfügbar | is |
DE Eine zeitlose Legende, die sich stets weiterentwickelt. Wir von Golden lieben es, uns unsere Klassiker zu schnappen und sie immer wieder anders und aus einem stets neuen Blickwinkel zu interpretieren.
EN A timeless icon yet one that’s constantly evolving. At Golden, we love taking our classics and reworking them all the time, always from a new angle.
alemão | inglês |
---|---|
golden | golden |
neuen | new |
zeitlose | timeless |
klassiker | classics |
und | taking |
unsere | our |
immer | always |
anders | the |
aus | from |
wir | we |
zu | them |
interpretieren | and |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE «Wir sind mit den Leistungen, Abwicklungen und den stets kompetenten Beratungen von Swica stets zufrieden.»
EN «We are always satisfied with the services, processes and professional advice we receive from SWICA.»
alemão | inglês |
---|---|
leistungen | services |
stets | always |
swica | swica |
zufrieden | satisfied |
wir | we |
mit | with |
sind | are |
den | the |
und | and |
von | from |
DE Aufgrund unseres Geschäftsmodells haben wir stets die volle Kontrolle und den Überblick über jede Phase eines jeden Projektes, sodass wir stets zur Verantwortung gezogen werden können.
EN Our business model keeps us accountable by giving us total oversight and control over each stage of each project.
alemão | inglês |
---|---|
geschäftsmodells | business model |
phase | stage |
kontrolle | control |
wir | our |
und | and |
aufgrund | of |
jede | each |
werden | by |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Wenn Sie keine Antwort in dieser Abteilung finden, zögern Sie nicht sich mit uns in Verbindung zu setzen, wir stehen stets von 08:00 bis 21:00 Uhr zu Ihrer Verfügung, und Sie können sich stets unter den Telefonnummern:
EN If you find no answer in this section, please do not hesitate to contact us, we are at your entire disposal from 08:00 to 21:00 hours, and you can always contact us at the telephones:
alemão | inglês |
---|---|
zögern | hesitate |
verbindung | contact |
uhr | hours |
finden | find |
in | in |
stets | always |
zu | to |
und | and |
können | can |
keine | no |
verfügung | disposal |
nicht | not |
stehen | are |
antwort | answer |
uns | us |
wir | we |
den | the |
DE Mittels unseres Monitorings wirst Du bei Serverproblemen und wichtigen Fehlern stets über den Status Deiner Website per E-Mail benachrichtigt.
EN You will also be notified by our monitoring service with the status of your website via e-mail, if server errors and major problems occur.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
fehlern | errors |
benachrichtigt | notified |
website | website |
status | status |
wirst | will |
und | and |
du | you |
unseres | your |
DE Durch ein Abonnement des Änderungsprotokoll-Blogs haben Sie außerdem die Möglichkeit, stets auf dem neuesten Stand in puncto neue Features, Ankündigungen und wichtigen Änderungen zu bleiben.
EN You can also stay up to date on new features, announcements, and important changes by subscribing to the Changelog blog.
alemão | inglês |
---|---|
abonnement | subscribing |
möglichkeit | can |
features | features |
ankündigungen | announcements |
wichtigen | important |
Änderungen | changes |
blogs | blog |
neue | new |
zu | to |
und | and |
DE Reisen in Zeiten von COVID-19 wirft viele Fragen auf. Für Ihre Sicherheit ist an Bord von Austrian Airlines allerdings stets gesorgt. Damit Sie unbesorgt abheben können, haben wir für Sie alle wichtigen Informationen zusammengefasst.
EN Travelling in times of COVID-19 raises many questions. However, your safety is always guaranteed aboard Austrian Airlines. To ensure a carefree take-off, we have summarised all important information for you.
alemão | inglês |
---|---|
airlines | airlines |
wichtigen | important |
informationen | information |
an bord | aboard |
fragen | questions |
abheben | take |
in | in |
zeiten | times |
viele | many |
ist | is |
wir | we |
für | for |
ihre | your |
sicherheit | safety |
damit | to |
sie | you |
stets | always |
alle | all |
von | of |
allerdings | a |
DE Bei Bitcoin Blackjack haben die Spieler gegenüber der Bank stets einen kleinen, aber wichtigen Vorteil
EN In Bitcoin Blackjack, players always have a small but important advantage over the bank
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
spieler | players |
bank | bank |
kleinen | small |
wichtigen | important |
vorteil | advantage |
stets | always |
haben | have |
über | over |
gegenüber | in |
aber | but |
DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung
EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | accompany |
wichtigen | important |
austausch | contact |
personalabteilung | hr department |
wir | we |
dabei | with |
sind | are |
und | and |
allen | in |
dich | your |
stets | always |
DE Erhalten Sie Alarme direkt in Smartsheet, um stets auf dem neuesten Stand zu bleiben und Aktionen zu wichtigen Aufgaben durchzuführen.
EN Receive alerts directly within Smartsheet to stay informed and take action on important tasks.
alemão | inglês |
---|---|
alarme | alerts |
direkt | directly |
smartsheet | smartsheet |
wichtigen | important |
aufgaben | tasks |
zu | to |
aktionen | action |
sie | receive |
und | and |
DE Mittels unseres Monitorings wirst Du bei Serverproblemen und wichtigen Fehlern stets über den Status Deiner Website per E-Mail benachrichtigt.
EN You will also be notified by our monitoring service with the status of your website via e-mail, if server errors and major problems occur.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | major |
fehlern | errors |
benachrichtigt | notified |
website | website |
status | status |
wirst | will |
und | and |
du | you |
unseres | your |
DE Dabei begleiten wir dich bei allen wichtigen Schritten und sind stets im engen Austausch miteinander, insbesondere durch deinen Betreuer oder deine Ausbildungsbetreuerin, die Ausbildungsbeauftragten und die Personalabteilung
EN We accompany you in all important steps and are always in close contact with each other, in particular through your supervisor, the training supervisor and the HR department
alemão | inglês |
---|---|
begleiten | accompany |
wichtigen | important |
austausch | contact |
personalabteilung | hr department |
wir | we |
dabei | with |
sind | are |
und | and |
allen | in |
dich | your |
stets | always |
DE Über die App behalten Sie alle wichtigen Informationen zu Ihren Produkten, Rechnungen und Kundendaten stets im Blick.
EN With the app, you can always keep an eye on all the important information about your products, bills and customer data.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
rechnungen | bills |
kundendaten | customer data |
informationen | information |
app | app |
ihren | your |
alle | all |
und | and |
stets | always |
DE Alle wichtigen SQL-Querys stets im Blick
EN All important SQL queries at a glance, at all times
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
sql | sql |
alle | all |
blick | at |
DE Mögen diese sich stets bewusst bleiben, dass sie auf wichtigen Aussenposten stehen und dass die gute Arbeit eines jeden einzelnen von ihnen mit dazu beiträgt
EN They should always be aware that they stand at an important outpost and that the good work of each and every one of them contributes towards
alemão | inglês |
---|---|
stets | always |
bewusst | aware |
wichtigen | important |
beiträgt | contributes |
arbeit | work |
dass | that |
gute | good |
und | and |
stehen | be |
einzelnen | the |
von | of |
DE Aktuelle Informationen zur Situation an der Friedrich-Schiller-Universität und Antworten auf alle wichtigen Fragen finden Sie stets in unseren Corona-FAQ.
EN You can always find up-to-date information on the situation at Friedrich Schiller University in our Corona-FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
situation | situation |
finden | find |
universität | university |
stets | always |
an | to |
in | in |
aktuelle | up-to-date |
DE Aktuelle Informationen zur Situation an der Friedrich-Schiller-Universität und Antworten auf alle wichtigen Fragen finden Sie stets in unseren zentralen Corona-FAQ.
EN Current information on the situation at the Friedrich Schiller University and answers to all important questions can always be found in our central Corona FAQ.
alemão | inglês |
---|---|
informationen | information |
situation | situation |
wichtigen | important |
zentralen | central |
universität | university |
corona | corona |
faq | faq |
antworten | answers |
fragen | questions |
aktuelle | current |
in | in |
und | and |
finden | found |
alle | all |
stets | always |
DE Bauen Sie die IT-Strategie Ihres Unternehmens so auf, dass jede Abteilung und alle wichtigen Netzwerkanwendungen stets sicher, effizient und vernetzt sind.
EN Build your organisation?s IT strategy to keep each department and critical network application secure, efficient and connected.
alemão | inglês |
---|---|
abteilung | department |
wichtigen | critical |
effizient | efficient |
unternehmens | organisation |
strategie | strategy |
und | and |
sie | keep |
DE Durch ein Abonnement des Änderungsprotokoll-Blogs haben Sie außerdem die Möglichkeit, stets auf dem neuesten Stand in puncto neue Features, Ankündigungen und wichtigen Änderungen zu bleiben.
EN You can also stay up to date on new features, announcements, and important changes by subscribing to the Changelog blog.
DE Durch ein Abonnement des Änderungsprotokoll-Blogs haben Sie außerdem die Möglichkeit, stets auf dem neuesten Stand in puncto neue Features, Ankündigungen und wichtigen Änderungen zu bleiben.
EN You can also stay up to date on new features, announcements, and important changes by subscribing to the Changelog blog.
DE Sie können von überall her auf Ihre Daten zugreifen. Mit Anwendungen für Desktop und Mobilgeräte und Betriebssysteme wie Windows, Apple iOS und Android haben Sie Ihre wichtigen Daten stets bei sich.
EN Your files can be accessed anywhere you are. With applications for all desktop and mobile systems including Windows, Apple, iOS and Android, you can keep your most important files with you wherever you go.
DE Es ist mir ein Anliegen, eure wichtigen, genauso wie weniger wichtigen, perfekten sowie unperfekten Momente festzuhalten
EN It is important to me to capture your important, as well as less important, perfect and imperfect moments
alemão | inglês |
---|---|
wichtigen | important |
weniger | less |
momente | moments |
es | it |
eure | your |
perfekten | perfect |
ist | is |
sowie | as |
DE Beispielsweise verwenden wir User-Input-Cookies für die Dauer einer Sitzung, um die Eingaben eines Benutzers beim Ausfüllen von Formularen zu verfolgen, die sich über mehrere Seiten erstrecken.
EN For example, we use user-input cookies for the duration of a session to keep track of a user’s input when filling in forms that span several pages.
alemão | inglês |
---|---|
sitzung | session |
ausfüllen | filling |
formularen | forms |
verfolgen | track |
cookies | cookies |
benutzers | user |
verwenden | use |
wir | we |
user | users |
seiten | pages |
zu | to |
die | example |
dauer | duration |
um | for |
von | of |
DE „Gemeinsam mit Amplexor haben wir eines der größten und umfassendsten Input-Management-Systeme überhaupt entwickelt – in Europa und weltweit
EN “Together with Amplexor we created one of the biggest and most complex input management systems in Europe and beyond
DE Mit Hilfe komplexer Stylesheet-Funktionen können Sie bedingte Vorlagen, automatische Berechnungen, Rich Input-Formatierungen und mehr definieren.
EN Advanced stylesheet functions help you define conditional templates, auto-calculations, rich input formatting, and more.
alemão | inglês |
---|---|
bedingte | conditional |
vorlagen | templates |
berechnungen | calculations |
rich | rich |
definieren | define |
stylesheet | stylesheet |
formatierungen | formatting |
hilfe | help |
funktionen | functions |
mehr | more |
und | and |
sie | you |
DE Da ein eingebettetes System Input erhält und Output erzeugt, sind seine internen Operationen und Zustände oft undurchsichtig
EN As an embedded system receives inputs and produces output, its internal operations and states can be opaque
alemão | inglês |
---|---|
eingebettetes | embedded |
system | system |
output | output |
internen | internal |
operationen | operations |
zustände | states |
erhält | receives |
und | and |
seine | its |
ein | an |
sind | be |
DE Input- und Output-Ausführungsparameter
EN Input and output execution parameters
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
output | output |
DE MapForce unterstützt Input-Parameter für eine Transformation, um die Mapping-Transformation mittels externer Parameter beeinflussen zu können
EN MapForce supports transformation input parameters, allowing outside parameters to affect mapping transformations
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
unterstützt | supports |
beeinflussen | affect |
mapping | mapping |
parameter | parameters |
zu | to |
transformation | transformation |
eine | input |
externer | outside |
DE Die Input-Parameter für die Transformation können an die vom MapForce Code Generator in Java, C# oder C++ erzeugte Funktion des Hauptmappings übergeben werden.
EN The transformation input parameters can be passed to the main mapping function created by the MapForce code generator in Java, C#, or C++.
alemão | inglês |
---|---|
mapforce | mapforce |
code | code |
java | java |
c | c |
generator | generator |
oder | or |
parameter | parameters |
in | in |
funktion | function |
können | can |
transformation | transformation |
DE An jedem Input- oder Output-Node können Breakpoints gesetzt werden, um die Mapping-Ausführung an dieser Stelle zu unterbrechen, auch bedingte Breakpoints werden unterstützt.
EN Breakpoints can be placed on any input or output node, to pause mapping execution at that point, and conditional breakpoints are supported.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | point |
unterbrechen | pause |
bedingte | conditional |
unterstützt | supported |
output | output |
node | node |
mapping | mapping |
oder | or |
ausführung | execution |
können | can |
an | on |
zu | to |
die | and |
Mostrando 50 de 50 traduções