EN Sign in to Gmail using your Google account. Once you do so, please keep in mind that you have to stay logged into Gmail account to use “Dynamics CRM Integration for Gmail”.
Traduzir "gmail messages" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gmail messages" de inglês para alemão
Traduções de gmail messages
"gmail messages" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gmail messages
inglês
alemão
DE Melden Sie sich mit Ihrem Google-Konto bei Google Mail an. Beachten Sie anschließend, dass Sie in einem Google Mail-Konto angemeldet bleiben müssen, um "Dynamics CRM Integration for Gmail" verwenden zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| gmail | gmail |
| use | verwenden |
| in | in |
| logged | angemeldet |
| your | ihrem |
| that | dass |
| to | um |
| stay | bleiben |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | mitarbeiter |
| act | reagieren |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | smartphones |
| once | sobald |
| information | informationen |
| app | app |
| works | funktioniert |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| and | darauf |
| the | der |
EN Once the information is captured in Smartsheet, all Smartsheet collaborators will be able to see and act on the information. The Smartsheet for Gmail add-on works with Gmail and the Gmail App for Android phones.
DE Sobald die Informationen in Smartsheet erfasst sind, können alle Smartsheet-Mitarbeiter die Informationen sehen und darauf reagieren. Das Smartsheet for Gmail-Add-On funktioniert mit Gmail und der Gmail-App für Android-Smartphones.
| inglês | alemão |
|---|---|
| captured | erfasst |
| smartsheet | smartsheet |
| collaborators | mitarbeiter |
| act | reagieren |
| gmail | gmail |
| android | android |
| phones | smartphones |
| once | sobald |
| information | informationen |
| app | app |
| works | funktioniert |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
| all | alle |
| and | darauf |
| the | der |
EN Cost of 120 messages: 120 messages - 100 included messages = 20 additional messages
DE Kosten für 120 Nachrichten: 120 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 20 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Cost of 150 messages: 150 messages - 100 included messages = 50 additional messages
DE Kosten für 150 Nachrichten: 150 Nachrichten - 100 enthaltene Nachrichten = 50 zusätzliche Nachrichten
| inglês | alemão |
|---|---|
| cost | kosten |
| messages | nachrichten |
| additional | zusätzliche |
| of | für |
| included | enthaltene |
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| gmail | gmail |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| gmail | gmail |
| to | herstellen |
| can | können |
| or | or |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN The “Dynamics CRM Integration for Gmail” sidebar will appear on the right side once the Gmail page is loaded,.
DE Die Seitenleiste "Dynamics CRM Integration für Google Mail" wird nach dem Laden der Google Mail-Seite auf der rechten Seite angezeigt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sidebar | seitenleiste |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
| integration | integration |
| appear | angezeigt |
| right | rechten |
| page | seite |
| for | für |
| the | wird |
| on | auf |
EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.
DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gmail | gmail |
| quickly | schnell |
| attachments | anhänge |
| copy | kopieren |
| rows | zeilen |
| sheets | blättern |
| information | informationen |
| without | ohne |
| text | text |
| in | in |
| add | add-on |
| can | können |
| your | ihren |
| any | beliebigen |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| gmail | gmail |
| app | app |
| android | android |
| phones | smartphones |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| browser | internetbrowser |
| the | einen |
| you | sie |
EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.
DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| phones | smartphones |
| or | oder |
| message | nachricht |
| gmail | gmail |
| for | für |
| from | aus |
| the | der |
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| interactive | interaktive |
| forms | formulare |
| or | oder |
| videos | videos |
| images | bilder |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| text | text |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| contain | enthalten |
| only | nur |
| not | nicht |
| these | diese |
EN For instance, you need to register another Gmail account. To do so, log in your personal account and order a number for Gmail.
DE Sie müssen beispielsweise ein weiteres Gmail-Konto registrieren. Melden Sie sich dazu in Ihrem persönlichen Konto an und bestellen Sie eine Nummer für Gmail.
| inglês | alemão |
|---|---|
| another | weiteres |
| gmail | gmail |
| in | in |
| register | registrieren |
| account | konto |
| and | und |
| order | bestellen |
| log | melden |
| a | nummer |
| for | für |
| instance | eine |
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmail.com (Google Mail) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.com (Google Mail) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| or | oder |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| gmail | gmail |
| to | herstellen |
| can | können |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Gmail.plala.or.jp provides IMAP access to your Gmail.plala.or.jp account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
DE Gmail.plala.or.jp bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Gmail.plala.or.jp Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jp | jp |
| account | konto |
| mobile | mobile |
| app | app |
| provides | bietet |
| access | zugriff |
| desktop | desktop |
| connect | verbindung |
| program | programm |
| gmail | gmail |
| to | herstellen |
| can | können |
| or | or |
| you | sie |
| emails | mails |
| your | ihr |
| so | sodass |
EN Gmail ads can also be delivered via Google Ads. These ads are displayed in Gmail inboxes and can contain not only images, text or videos, but also interactive forms.
DE Über Google Ads lassen sich auch Gmail-Anzeigen ausliefern. Diese Werbeanzeigen werden in Gmail-Posteingängen angezeigt und können nicht nur Bilder, Text oder Videos enthalten, sondern auch interaktive Formulare.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| interactive | interaktive |
| forms | formulare |
| or | oder |
| videos | videos |
| images | bilder |
| displayed | angezeigt |
| in | in |
| text | text |
| can | können |
| also | auch |
| and | und |
| contain | enthalten |
| only | nur |
| not | nicht |
| these | diese |
EN Best Gmail features: 15 Gmail tips and tricks
DE Die besten Google Mail-Funktionen: 15 Gmail Tipps und Tricks
| inglês | alemão |
|---|---|
| features | funktionen |
| tips | tipps |
| tricks | tricks |
| gmail | gmail |
| best | besten |
| and | und |
EN Mashable’s full Gmail user persona indicated that the average Gmail user was a male, liberal, educated person, in their thirties.
DE Die vollständige Gmail-Nutzerpersönlichkeit von Mashable zeigte, dass der durchschnittliche Gmail-Nutzer ein männlicher, liberaler, gebildeter Mensch in den Dreißigern war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| user | nutzer |
| average | durchschnittliche |
| male | männlicher |
| liberal | liberaler |
| full | vollständige |
| in | in |
| was | war |
| person | mensch |
| that | dass |
| a | ein |
| the | den |
EN According to the Gmail value calculator, the average email account on Gmail is worth around $3,588.85
DE Laut dem Gmail-Wertrechner ist das durchschnittliche E-Mail-Konto bei Gmail rund 3,588.85 US-Dollar wert
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| account | konto |
| gmail | gmail |
| is | ist |
| according to | laut |
| the | dem |
| on | rund |
EN According to Ofcom, customers have a wide range of ways to access Gmail in the UK, including an automatic installation of Gmail on all Android phones.
DE Laut Ofcom haben Kunden in Großbritannien eine Vielzahl von Möglichkeiten, auf Gmail zuzugreifen, einschließlich einer automatischen Installation von Gmail auf allen Android-Handys.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| range | vielzahl |
| gmail | gmail |
| uk | großbritannien |
| including | einschließlich |
| automatic | automatischen |
| installation | installation |
| android | android |
| to access | zuzugreifen |
| in | in |
| ways | möglichkeiten |
| according to | laut |
| of | von |
EN Backupify also found that most people hold onto their Gmail accounts for a decent amount of time. The average Gmail account is 3 years old.
DE Backupify fand auch heraus, dass die meisten Leute ihre Gmail-Konten für eine angemessene Zeit behalten. Das durchschnittliche Gmail-Konto ist 3 Jahre alt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| found | fand |
| people | leute |
| gmail | gmail |
| average | durchschnittliche |
| time | zeit |
| accounts | konten |
| years | jahre |
| account | konto |
| also | auch |
| is | ist |
| for | für |
| that | dass |
| old | alt |
| a | eine |
| the | meisten |
EN Hopefully, these Gmail statistics have given you a better insight into Gmail, the kind of people who use it, and it’s growth in the last few years.
DE Hoffentlich haben Ihnen diese Gmail-Statistiken einen besseren Einblick in Gmail, die Art der Nutzer und das Wachstum in den letzten Jahren gegeben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| hopefully | hoffentlich |
| gmail | gmail |
| statistics | statistiken |
| better | besseren |
| insight | einblick |
| growth | wachstum |
| last | letzten |
| use | nutzer |
| years | jahren |
| in | in |
| have | haben |
| kind | art |
| and | und |
| given | gegeben |
| the | den |
| a | einen |
| of | der |
EN According to Mashable’s review of the “Average Gmail user”, the standard person using a Gmail account is most likely to be around 31 years old
DE Laut Mashables Bewertung des „durchschnittlichen Gmail-Benutzers“ ist die normale Person, die ein Gmail-Konto verwendet, höchstwahrscheinlich um die 31 Jahre alt
EN Interestingly, among the 25 countries surveyed for the report, Gmail had the highest overall market share in Indonesia, with 82.6% of customers using the service. Gmail is also extremely popular in the US, among around 41.9% of email users.
DE Interessanterweise hatte Gmail unter den 25 für den Bericht befragten Ländern den höchsten Gesamtmarktanteil in Indonesien, wobei 82.6% der Kunden den Dienst nutzten. Gmail ist auch in den USA bei rund 41.9% der E-Mail-Nutzer äußerst beliebt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| surveyed | befragten |
| report | bericht |
| highest | höchsten |
| indonesia | indonesien |
| popular | beliebt |
| countries | ländern |
| customers | kunden |
| extremely | äußerst |
| users | nutzer |
| us | usa |
| gmail | gmail |
| in | in |
| also | auch |
| the service | dienst |
| is | ist |
| with | wobei |
| had | hatte |
| for | für |
| the | den |
| of | der |
EN The longest outage Gmail has had to date was in 2009, when the service stopped working for around 2.5 hours. The outage showed the terms “Gmail”, “Gfail” and “IMAP” trending around the web during the event.
DE Der längste Ausfall von Gmail war 2009, als der Dienst etwa 2.5 Stunden lang nicht mehr funktionierte. Der Ausfall zeigte die Begriffe "Gmail", "Gfail" und "IMAP", die während der Veranstaltung im Internet verbreitet waren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| longest | längste |
| outage | ausfall |
| gmail | gmail |
| showed | zeigte |
| imap | imap |
| event | veranstaltung |
| service | dienst |
| hours | stunden |
| terms | begriffe |
| was | war |
| web | internet |
| to | etwa |
| during | während |
EN You may have been using an email address like coolpcguy97@gmail.com for many years now, but when it comes to this, signing up for something as simple as firstname.lastname@gmail.com is important.
DE Natürlich kann es sein, dass Sie schon seit Jahren coolpcguy97@gmail.com sind, hier lohnt sich jedoch eine neue, ernsthaftere Adresse wie vorname.nachname@gmail.com.
| inglês | alemão |
|---|---|
| address | adresse |
| gmail | gmail |
| it | es |
| years | jahren |
| may | kann |
| for | seit |
EN With the Smartsheet for Gmail add-on, you can quickly copy what’s in an email message—any text and attachments—and add that information to rows in your sheets without having to leave Gmail.
DE Mit dem Add-On Smartsheet for Gmail können Sie schnell den Inhalt einer E-Mail-Nachricht (beliebigen Text und Anhänge) kopieren und diese Informationen zu Zeilen in Ihren Blättern hinzufügen, ohne Gmail verlassen zu müssen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| gmail | gmail |
| quickly | schnell |
| attachments | anhänge |
| copy | kopieren |
| rows | zeilen |
| sheets | blättern |
| information | informationen |
| without | ohne |
| text | text |
| in | in |
| add | add-on |
| can | können |
| your | ihren |
| any | beliebigen |
| to | zu |
| the | den |
| you | sie |
EN How you do these things will be nearly the same regardless of whether you are accessing Gmail from an Internet browser or via the Gmail App for Android phones.
DE Die Methoden unterscheiden sich kaum, unabhängig davon, ob Sie auf Gmail über einen Internetbrowser oder über die Gmail-App für Android-Smartphones zugreifen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accessing | zugreifen |
| gmail | gmail |
| app | app |
| android | android |
| phones | smartphones |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| browser | internetbrowser |
| the | einen |
| you | sie |
EN From Gmail or the Gmail App for Android phones, open an email message.
DE Öffnen Sie aus Gmail oder der Gmail-App für Android-Smartphones eine E-Mail-Nachricht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| app | app |
| android | android |
| phones | smartphones |
| or | oder |
| message | nachricht |
| gmail | gmail |
| for | für |
| from | aus |
| the | der |
EN Shared Contacts for Gmail® is the simplest solution for sharing your contact groups across your organization or with any Gmail users.
DE Shared Contacts for Gmail® ist die einfachste Lösung für die gemeinsame Nutzung Ihrer Kontaktgruppen in Ihrem Unternehmen oder mit beliebigen Gmail-Nutzern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| simplest | einfachste |
| solution | lösung |
| contact groups | kontaktgruppen |
| users | nutzern |
| or | oder |
| is | ist |
| for | für |
| groups | unternehmen |
| with | mit |
| sharing | gemeinsame |
EN If an employee knows how to use Gmail, which almost everybody does these days, they’ll learn how to use a Gmail newsletter product such as Flashissue
DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| employee | mitarbeiter |
| gmail | gmail |
| almost | fast |
| newsletter | newsletter |
| product | produkt |
| knows | weiß |
| use | benutzt |
| learn | lernen |
| everybody | jeder |
| a | ein |
EN Shared Contacts for Gmail is an excellent example of a Gmail integration that allows users to add and update shared contacts and makes the time spent on email significantly more productive.
DE Shared Contacts for Gmail ist ein hervorragendes Beispiel für eine Gmail-Integration, die es Nutzern ermöglicht, gemeinsam genutzte Kontakte hinzuzufügen und zu aktualisieren und die mit E-Mails verbrachte Zeit deutlich produktiver zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| excellent | hervorragendes |
| integration | integration |
| allows | ermöglicht |
| users | nutzern |
| update | aktualisieren |
| spent | verbrachte |
| time | zeit |
| to add | hinzuzufügen |
| contacts | kontakte |
| to | zu |
| example | beispiel |
| and | und |
| mails | |
| for | für |
| shared | mit |
| is | ist |
| a | ein |
| more productive | produktiver |
EN Gmail is a free, advertising-supported email service offered as part of Google Workspace (formerly G Suite), with 15GB of storage, color-coded inbox filters, and 'unsend' button Read more about Gmail
DE Microsoft Office 365 bietet Web-, Desktop- und mobile Anwendungen für Outlook, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, Publisher, Skype, OneDrive, Exchange Online und mehr. Erfahre mehr über Microsoft 365
EN Messages Received: The number of messages brands receive on social media each day. Includes messages from Facebook and Twitter.
DE Erhaltene Nachrichten: Die Anzahl der Nachrichten, die Marken täglich in Social Media erhalten. Umfasst Nachrichten von Facebook und Twitter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| brands | marken |
| includes | umfasst |
| social | social |
| media | media |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| number of | anzahl |
EN Unfortunately, fake email messages are currently being sent to Hostpoint customers. These messages ask for access data. Please ignore and delete these messages since they are fake.
DE Zurzeit sind leider gefälschte E-Mail-Nachrichten an Hostpoint-Kunden im Umlauf. In diesen Nachrichten wird nach Zugangsdaten gefragt. Bitte ignorieren und löschen Sie diese Nachrichten, denn sie sind gefälscht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| fake | gefälschte |
| hostpoint | hostpoint |
| customers | kunden |
| ignore | ignorieren |
| delete | löschen |
| access data | zugangsdaten |
| please | bitte |
| are | sind |
| messages | nachrichten |
| these | diese |
| and | und |
EN Provide a higher quality of the delivery of your messages originating from long codes while continuing to protect end-users from unwanted messages. (For messages sent to USA numbers only.)
DE Bei höherer Zustellqualität für Nachrichten, die von langen Rufnummern ausgehen, können Sie Endnutzer weiterhin vor unerwünschten Nachrichten schützen. (Nur für Nachrichten, die an Nummern in den USA gesendet werden).
| inglês | alemão |
|---|---|
| higher | höherer |
| long | langen |
| unwanted | unerwünschten |
| protect | schützen |
| sent | gesendet |
| usa | usa |
| for | für |
| a | nummern |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| only | nur |
| the | den |
EN View your messages with influencers by clicking the ‘messages’ section on the left dashboard. Send messages to influencers to give them campaign updates, preview their posts, and discuss.
DE Sehen Sie sich Ihre Nachrichten mit Influencern an, indem Sie im linken Dashboard auf "Nachrichten" klicken. Senden Sie Nachrichten an Influencer, um ihnen Kampagnen-Updates zu vermitteln, ihre Beiträge zu sehen und zu diskutieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicking | klicken |
| dashboard | dashboard |
| campaign | kampagnen |
| updates | updates |
| posts | beiträge |
| by | indem |
| your | ihre |
| with | mit |
| the left | linken |
| messages | nachrichten |
| discuss | und |
| the | ihnen |
| on | auf |
EN Make sure to check all messages that you will receive on influence.vision. To view your messages, click on the ‘messages’ section on the left dashboard.
DE Prüfen Sie alle Nachrichten, die Sie auf influence.vision erhalten. Um Ihre Nachrichten anzuzeigen, klicken Sie auf den Bereich "Nachrichten" auf dem linken Dashboard.
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klicken |
| dashboard | dashboard |
| vision | vision |
| view | anzuzeigen |
| check | prüfen |
| your | ihre |
| the left | linken |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| the | den |
| on | auf |
EN Usually a file starts with a couple of non-midi messages, followed by Control Change messages, and then Program Change and Note On/Off messages:
DE Normalerweise beginnt eine Datei mit einer Reihe Non-MIDI Nachrichten, gefolgt von Control Change Nachrichten, und den Program Change und Note On/Off Nachrichten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| usually | normalerweise |
| starts | beginnt |
| control | control |
| program | program |
| note | note |
| change | change |
| file | datei |
| on | on |
| followed | gefolgt |
| with | mit |
| of | von |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Inside the Messages tab, view all messages, filter messages by status and date.
DE Zeigen Sie auf der Registerkarte Nachrichten alle Nachrichten an und filtern Sie die Nachrichten nach Status und Datum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tab | registerkarte |
| view | zeigen |
| filter | filtern |
| status | status |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| and | und |
| the | der |
| date | datum |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Do you not want to leave a chat history on WhatsApp or prefer to send messages that can be viewed only once? Check out our tutorial on how you can send self-deleting messages or "view once" messages on WhatsApp.
DE Wollt Ihr bei WhatsApp gar keinen Chatverlauf mehr anlegen oder Nachrichten zur einmaligen Ansicht verschicken? Dann wird Euch in der verlinkten Anleitung auf NextPit ebenfalls weitergeholfen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tutorial | anleitung |
| view | ansicht |
| or | oder |
| want | wollt |
| you | euch |
| messages | nachrichten |
| a | einmaligen |
| to send | verschicken |
| to | gar |
| leave | der |
| on | auf |
EN Nodes may publish unsolicited messages or may publish messages in reply to other messages.
DE Knoten können unaufgefordert Nachrichten veröffentlichen oder Nachrichten als Antwort auf andere Nachrichten veröffentlichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nodes | knoten |
| publish | veröffentlichen |
| reply | antwort |
| other | andere |
| messages | nachrichten |
| or | oder |
EN Expand those search results to include all messages with the same sender, all messages with the same or similar subject or all related messages.
DE Sie können Ihre Suchergebnisse so erweitern, dass alle Nachrichten mit demselben Absender, alle Nachrichten mit demselben oder einem ähnlichen Betreff oder alle zugehörigen Nachrichten einbezogen werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sender | absender |
| related | zugehörigen |
| or | oder |
| the same | demselben |
| similar | ähnlichen |
| expand | erweitern |
| search results | suchergebnisse |
| with | mit |
| all | alle |
| messages | nachrichten |
| to | dass |
EN Turkish media reported that Facebook and Gmail messages relevant to the investigation of the assassination were deleted by an unknown individual using the VPN
DE Die türkischen Medien berichteten, dass Facebook- und Gmail-Nachrichten, die für die Untersuchung des Attentats relevant waren, von einer unbekannten Person, die den VPN nutzte, gelöscht wurden
| inglês | alemão |
|---|---|
| media | medien |
| gmail | gmail |
| investigation | untersuchung |
| deleted | gelöscht |
| unknown | unbekannten |
| vpn | vpn |
| were | wurden |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| of | von |
| that | dass |
EN All Vimeo users can embed their GIFs into Gmail messages. To unlock contact forms in the embedded player and utilize our host of marketing tools, consider
DE Alle Vimeo-Benutzer können ihre GIFs in Gmail-Nachrichten einbetten. Um Kontaktformulare im eingebetteten Player freizuschalten und unsere Vielzahl an Marketingtools zu nutzen, solltest du
| inglês | alemão |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| embed | einbetten |
| gifs | gifs |
| gmail | gmail |
| embedded | eingebetteten |
| player | player |
| host | vielzahl |
| contact forms | kontaktformulare |
| users | benutzer |
| in the | im |
| in | in |
| to | zu |
| our | unsere |
| tools | nutzen |
| all | alle |
| can | können |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN If you wish, you can automatically copy all messages and labels from your old Gmail address to your new Infomaniak address:
DE Wenn Sie wollen, können Sie alle Nachrichten und Labels Ihrer alten Gmail-Adresse automatisch zu Ihrer neuen Infomaniak-Adresse kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| copy | kopieren |
| old | alten |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| infomaniak | infomaniak |
| labels | labels |
| new | neuen |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| all | alle |
| wish | sie wollen |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN If you wish, you can automatically copy all messages and labels from your old Gmail address to your new Infomaniak address:
DE Wenn Sie wollen, können Sie alle Nachrichten und Labels Ihrer alten Gmail-Adresse automatisch zu Ihrer neuen Infomaniak-Adresse kopieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| copy | kopieren |
| old | alten |
| gmail | gmail |
| address | adresse |
| infomaniak | infomaniak |
| labels | labels |
| new | neuen |
| can | können |
| to | zu |
| if | wenn |
| all | alle |
| wish | sie wollen |
| messages | nachrichten |
| and | und |
EN If you grant a third-party app access to Gmail, you must expect the developer?s staff to read your private messages. Check access rights now!
DE Wer einer Drittanbieter-App Zugriff auf Gmail gewährt, muss damit rechnen, dass Mitarbeiter des Entwicklers private Nachrichten lesen. Prüfe jetzt die Zugriffsrechte!
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmail | gmail |
| staff | mitarbeiter |
| check | prüfe |
| app | app |
| access | zugriff |
| now | jetzt |
| access rights | zugriffsrechte |
| read | lesen |
| messages | nachrichten |
| a | einer |
| to | damit |
| the | private |
| must | muss |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gmail messages gmail messages relevant gmail appointments gmail gmail client import gmail contacts gmail desktop app gmail account gmail contacts gmail inbox gmail app don’t use gmail gmail is linked average gmail user leave gmail gmail ads connect gmail gmail value calculator average gmail site like gmail those with gmail gmail found simple gmail access your gmail gmail accounts free gmail icons gmail design using gmail gmail add on gmail using connect your gmail smartsheet for gmail email via gmail download free gmail alternative to gmail register another gmail gmail through outlook calendar with gmail client like gmail quit gmail gmail follows behind gmail landscape reaches displayed in gmail logged into gmail accessed gmail integrated with gmail apart from gmail i use gmail gmail is configured gmail e mail
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe