EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
"generic name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
inglês | alemão |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN First Name Last NameFirst Name Last Name, CityLast Name, First NameLast Name, First Name, City
DE Vorname NachnameVorname Nachname, OrtNachname, VornameNachname, Vorname, Ort
inglês | alemão |
---|---|
city | ort |
last name | nachname |
EN Tags:display name spoofing, display name spoofing definition, display name spoofing examples, display name spoofing prevention, how to stop display name spoofing, what is display name spoofing
DE Tags:Display Name Spoofing, Display Name Spoofing Definition, Display Name Spoofing Beispiele, Display Name Spoofing Prävention, wie man Display Name Spoofing stoppt, was ist Display Name Spoofing
inglês | alemão |
---|---|
tags | tags |
display | display |
name | name |
spoofing | spoofing |
definition | definition |
examples | beispiele |
prevention | prävention |
stop | was |
is | ist |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
inglês | alemão |
---|---|
country | länder |
generic | generische |
registration | registrierung |
org | org |
net | net |
and | und |
domain | domainnamen |
EN The simplest generic model is the Generic OnOff Server Model
DE Das einfachste generische Modell ist das generische OnOff-Server-Modell
inglês | alemão |
---|---|
simplest | einfachste |
generic | generische |
model | modell |
server | server |
is | ist |
the | das |
EN The Generic OnOff Set Unacknowledged Message has the same semantics as the Generic OnOff Set Message except that it does not require the Element to respond with a Status Message.
DE Die generische OnOff Set Unacknowledged Message hat die gleiche Semantik wie die generische OnOff Set Message, außer dass das Element nicht mit einer Status Message antworten muss.
inglês | alemão |
---|---|
generic | generische |
message | message |
semantics | semantik |
except | außer |
element | element |
status | status |
respond | antworten |
not | nicht |
the | gleiche |
has | hat |
with | mit |
that | dass |
EN For example, a simple light bulb node which contains a Primary Element only, might support the Generic OnOff Model which includes the Generic OnOff State
DE Beispielsweise könnte ein einfacher Glühbirnenknoten, der nur ein primäres Element enthält, das generische OnOff-Modell unterstützen, das den generischen OnOff-Zustand enthält
inglês | alemão |
---|---|
primary | primäres |
element | element |
might | könnte |
support | unterstützen |
generic | generische |
model | modell |
state | zustand |
simple | einfacher |
includes | enthält |
example | beispielsweise |
a | ein |
only | nur |
the | den |
EN 3.4 Country domain names and generic TLDs In the case of registration of country domain names and generic TLDs (.com, .net, .org
DE 3.4 Länder-Domainnamen und generische TLD Bei der Registrierung von Länder-Domainnamen sowie von generischen TLD (.com, .net, .org
inglês | alemão |
---|---|
country | länder |
generic | generische |
registration | registrierung |
org | org |
net | net |
and | und |
domain | domainnamen |
EN A ccTLD is country or region specific, while a gTLD is generic. A generic top-level domain is not country-specific, an example of a gTLD is .com or .net. However, both are controlled and regulated by ICANN.
DE Eine ccTLD ist länder- oder regionsspezifisch, während eine gTLD allgemein ist. Eine generische Top-Level-Domain ist nicht länderspezifisch. Beispiele für gTLDs sind .com oder .net. Beide werden jedoch von ICANN kontrolliert und reguliert.
inglês | alemão |
---|---|
generic | generische |
controlled | kontrolliert |
regulated | reguliert |
icann | icann |
or | oder |
domain | domain |
net | net |
while | während |
is | ist |
not | nicht |
however | jedoch |
and | und |
a | eine |
of | von |
are | sind |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
inglês | alemão |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN only the registered legal name or brand name followed by the legal name in brackets is authorised (e.g.: Brand name [Legal name])
DE Zusätzlich ist nur der gesetzliche Name oder der Markenname, gefolgt vom gesetzlichen Namen in Klammern, zulässig [Beispiel: Handelsname (Gesetzlicher Name)]
inglês | alemão |
---|---|
followed | gefolgt |
brackets | klammern |
or | oder |
legal | gesetzlichen |
is | ist |
brand | markenname |
in | in |
only | nur |
EN A domain also always has a name. Computers such as clients and server systems that are members of the domain, have a so-called Fully Qualified Domain Name (FQDN), which is composed of the host name and the domain name:
DE Eine Domäne hat auch immer einen Namen. Rechner wie Clients und Serversysteme, die darin Mitglied sind, verfügen über einen sogenannten Vollqualifizierten Domänen-Namen (FQDN), der sich aus dem Hostnamen und dem Domänen-Namen zusammensetzt:
inglês | alemão |
---|---|
clients | clients |
members | mitglied |
so-called | sogenannten |
name | namen |
also | auch |
computers | rechner |
always | immer |
and | und |
domain | domäne |
has | hat |
are | sind |
EN Choose a name for your holiday rental website. Think of a name people would use to find your rental online. It might be your business name, your property name, or something with your location in it.
DE Wähle einen Namen für deine Ferienwohnung-Website. Überlege dir, welcher Domainname am besten zu deiner Unterkunft passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deiner Ferienwohnung, deiner Region oder eine Kombination aus beiden sein.
inglês | alemão |
---|---|
choose | wähle |
website | website |
would | und |
or | oder |
your | dir |
to | zu |
for | für |
a | einen |
of | der |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
DE Überlege dir, welcher Domainname am besten zu dir passt und leicht zu merken ist. Das kann der Name deines Unternehmens, deines Projekts oder dein eigener Name sein.
inglês | alemão |
---|---|
or | oder |
your | deines |
business | unternehmens |
project | projekts |
to | zu |
would | und |
name | name |
EN In the Pivot name box, type a name for your pivot sheet. This is the name that the Pivot App will give to the pivot. You’ll use this name to distinguish this pivot from others that you create in the App.
DE Geben Sie in das Feld Pivot-Name einen Namen für Ihr Pivot-Blatt ein. Dies ist der Name, den die Pivot-App dem Pivot gibt. Durch diesen Namen unterscheiden Sie diesen Pivot von anderen, die Sie in der App erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
box | feld |
sheet | blatt |
others | anderen |
pivot | pivot |
app | app |
in | in |
distinguish | unterscheiden |
your | ihr |
create | erstellen |
for | für |
give | geben |
the | den |
this | dies |
you | sie |
EN Enriching (e.g. Full name to First Name , Middle Name , Last Name).
DE Anreicherung (zum Beispiel durch Hinzufügen von Vornamen, Adressdaten, etc.).
inglês | alemão |
---|---|
to | von |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
DE Kontobezeichnung: Sie können das Konto benennen, was Sie möchten.In dem Beispiel unten ist der Kontoname mit neuem Konto gekennzeichnet
inglês | alemão |
---|---|
account | konto |
labeled | gekennzeichnet |
account name | kontoname |
new | neuem |
whatever | was |
example | beispiel |
is | ist |
to name | benennen |
can | können |
in | in |
the | unten |
you | sie |
EN name: the name of the import. In HubSpot, this is the name displayed in the imports tool, as well as the name that you can reference in other tools, such as lists.
DE name: der Name der Imports. In HubSpot ist dies der Name, der im Import-Tool angezeigt wird, sowie der Name, auf den Sie in anderen Tools wie Listen verweisen können.
inglês | alemão |
---|---|
import | import |
hubspot | hubspot |
displayed | angezeigt |
tool | tool |
other | anderen |
tools | tools |
in the | im |
in | in |
can | können |
lists | listen |
name | name |
this | dies |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
DE Wir empfehlen, den gleichen Namen unter „Anzeigename“ und „Profil“ zu verwenden. Bestimmte Bereiche der Website bevorzugen den Vor- und Nachnamen anstelle des Anzeigenamens.
inglês | alemão |
---|---|
same | gleichen |
profile | profil |
we | wir |
areas | bereiche |
site | website |
under | unter |
and | und |
certain | bestimmte |
use | verwenden |
recommend | empfehlen |
name | namen |
to | zu |
of | der |
last | vor |
EN New generic extensions offer a unique opportunity to find the perfect domain name
DE Die neuen generischen Erweiterungen ermöglichen es, den perfekten Domainnamen zu finden
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
extensions | erweiterungen |
perfect | perfekten |
find | finden |
domain name | domainnamen |
to | zu |
the | den |
EN You can do this by encouraging your activity to be deduced from your company name, with a generic extension or with the extension of the country your target would logically expect.
DE Dazu können Sie Ihren Firmennamen, aus dem sich Ihre geschäftliche Tätigkeit ergibt, zusammen mit einer generischen Erweiterung oder der von Ihrer Zielgruppe erwarteten Ländererweiterung benutzen.
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
or | oder |
activity | tätigkeit |
can | können |
with | zusammen |
company name | firmennamen |
from | aus |
a | einer |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
DE Die Logos der S&D Fraktion dürfen nicht – weder ganz noch teilweise – mit einem anderen Logo, einem Firmennamen, einer Marke oder einem Gattungsbegriff kombiniert werden
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombiniert |
s | s |
d | d |
other | anderen |
dont | nicht |
or | oder |
logos | logos |
logo | logo |
mark | marke |
of | die |
portion | mit |
name | firmennamen |
EN In the Link applications dialog box, in the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and click Continue.
DE Geben Sie im Dialogfeld für die Linkanwendungen im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert „Generische Anwendung“ und klicken Sie auf Weiter.
inglês | alemão |
---|---|
box | feld |
application | anwendung |
smartsheet | smartsheet |
generic | generische |
continue | weiter |
accept | akzeptieren |
click | klicken |
of | die |
and | und |
in | auf |
value | ein |
EN Abstract Consulting Freelance Business Startup It Mosaic Delta Red and blue Free vector Smart Geometria Minimalist Minimal Name Modern Start Generic Colorful Triangle Red Blue Green
DE Abstrakt Beratung Freiberuflich Unternehmen Anlaufen Es Mosaik- Delta Rot und blau Freier vektor Clever Geometrie Minimalistisch Minimal Name Modern Start Generisch Bunt Dreieck Rot Blau Grün
inglês | alemão |
---|---|
abstract | abstrakt |
consulting | beratung |
freelance | freiberuflich |
mosaic | mosaik |
delta | delta |
free | freier |
vector | vektor |
name | name |
modern | modern |
generic | generisch |
colorful | bunt |
triangle | dreieck |
smart | clever |
it | es |
and | und |
blue | blau |
minimal | minimal |
green | grün |
red | rot |
minimalist | minimalistisch |
start | start |
EN Retail Textile Boutique Personal Political Consulting Business Tie Bow tie Government Twitch Name Text Generic Minimalist Minimal Butterfly tie Serif fonts Font Clever typography Typography
DE Verkauf Textil- Boutique Persönlich Politisch Beratung Unternehmen Krawatte Krawatte Regierung Zucken Name Text Generisch Minimalistisch Minimal Schmetterlingskrawatte Serifenschriften Schriftart Clevere typografie Typografie
inglês | alemão |
---|---|
personal | persönlich |
political | politisch |
consulting | beratung |
tie | krawatte |
twitch | zucken |
name | name |
text | text |
generic | generisch |
clever | clevere |
boutique | boutique |
typography | typografie |
government | regierung |
minimal | minimal |
font | schriftart |
minimalist | minimalistisch |
business | unternehmen |
textile | textil |
EN As an ICANN-accredited domain name registrar, LEMARIT offers registrations in all available generic top-level domains (gTLDs) and country code top-level domains (ccTLDs), including internationalized domain names (IDNs).
DE LEMARIT bietet die Registrierung aller verfügbaren Top-Level Domains (gTLDs) und länderspezifischen Top-Level Domains (ccTLDs), darunter auch internationalisierte Domainnamen (IDNs).
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
registrations | registrierung |
available | verfügbaren |
domains | domains |
in | darunter |
as | auch |
and | und |
domain name | domainnamen |
EN Grammatically, a mark is a proper adjective that modifies the generic product or service name (a noun)
DE Unter grammatikalischen Gesichtspunkten ist eine Marke ein substantiviertes oder normalisiertes Adjektiv, das den generischen Produkt‑ oder Servicenamen (ein Substantiv) modifiziert
inglês | alemão |
---|---|
mark | marke |
or | oder |
is | ist |
product | produkt |
a | eine |
EN As an ICANN-accredited domain name registrar, LEMARIT offers registrations in all available generic top-level domains (gTLDs) and country code top-level domains (ccTLDs), including internationalized domain names (IDNs).
DE LEMARIT bietet die Registrierung aller verfügbaren Top-Level Domains (gTLDs) und länderspezifischen Top-Level Domains (ccTLDs), darunter auch internationalisierte Domainnamen (IDNs).
inglês | alemão |
---|---|
offers | bietet |
registrations | registrierung |
available | verfügbaren |
domains | domains |
in | darunter |
as | auch |
and | und |
domain name | domainnamen |
EN Krautrock is a generic name for the experimental music which appeared in Germany in the late 1960s and gained popularity through the 1970s
DE Der Begriff geht zum einen auf das Wort Sauerkraut sowie die abwertende Bezeichnung Krauts für die deutschen Soldaten im Zweiten Weltkrieg zurück
inglês | alemão |
---|---|
name | bezeichnung |
in the | im |
the | deutschen |
a | einen |
and | die |
EN Never use generic image names such as 'DS003.jpg'. Instead, use the image theme to create the name, for eg. 'nightfall.jpg'.
DE Verwenden Sie niemals allgemeine Bildnamen wie "DS003.jpg". Verwenden Sie stattdessen das Bildthema, um den Namen zu erstellen, z. B. "nightfall.jpg".
inglês | alemão |
---|---|
use | verwenden |
generic | allgemeine |
jpg | jpg |
create | erstellen |
for | um |
to | zu |
name | namen |
the | den |
instead | stattdessen |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
DE Die Logos der S&D Fraktion dürfen nicht – weder ganz noch teilweise – mit einem anderen Logo, einem Firmennamen, einer Marke oder einem Gattungsbegriff kombiniert werden
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombiniert |
s | s |
d | d |
other | anderen |
dont | nicht |
or | oder |
logos | logos |
logo | logo |
mark | marke |
of | die |
portion | mit |
name | firmennamen |
EN The Biotechnology & Pharmaceuticals industry develops, manufactures, and markets a range of brand-name and generic medications
DE In der Branche der Biotechnologie und Pharmazeutika werden Marken- und Generika-Medikamente entwickelt, produziert und vermarktet
inglês | alemão |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
pharmaceuticals | pharmazeutika |
industry | branche |
develops | entwickelt |
manufactures | produziert |
medications | medikamente |
a | werden |
and | und |
EN In the Application Name box, type Smartsheet. For Application Type, accept the default value of Generic Application, and select Continue.
DE Geben Sie im Feld Anwendungsname „Smartsheet“ ein. Akzeptieren Sie für Anwendungstyp den Standardwert Generische Anwendung und wählen Sie Weiter aus.
inglês | alemão |
---|---|
application | anwendung |
box | feld |
smartsheet | smartsheet |
generic | generische |
continue | weiter |
accept | akzeptieren |
of | aus |
and | und |
select | wählen |
EN Quick note: You can?t actually register your podcast name on iTunes or other platforms. Getting the domain name (and relevant social media profiles) is the best way to secure your podcast name.
DE Kurze Anmerkung: Du kannst deinen Podcast-Namen nicht wirklich in iTunes oder auf anderen Plattformen registrieren. Den Domainnamen (und relevante Social Media-Profile) zu erhalten, ist die beste Möglichkeit, Ihren Podcast-Namen zu sichern.
inglês | alemão |
---|---|
quick | kurze |
register | registrieren |
podcast | podcast |
itunes | itunes |
profiles | profile |
other | anderen |
platforms | plattformen |
media | media |
or | oder |
note | nicht |
your | ihren |
domain name | domainnamen |
name | namen |
and | und |
to | zu |
you can | kannst |
the best | beste |
social | social |
is | ist |
the | den |
on | auf |
relevant | relevante |
way | möglichkeit |
EN We recommend, but do not require, that you use your own name as your user name (“User Name”) so your friends can recognize you more easily.
DE Wir empfehlen, verlangen aber nicht, dass Sie als Benutzernamen (der „Benutzername“) Ihren wirklichen Namen verwenden, damit Ihre Freunde Sie einfacher erkennen können.
EN If the advertiser owns the content landing page, the source name should state the domain name or brand name.
DE Ist der Werbetreibende Eigentümer des Inhalts der Landing Page, sollte der Quellenname den Domain- oder Markennamen umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
page | page |
domain | domain |
landing | landing |
brand | markennamen |
or | oder |
owns | ist |
should | sollte |
content | inhalts |
the | den |
EN Example: If a brand promotes the home page from its own site, the source name could read as "BRAND NAME" or as "brandname.com" (domain name).
DE Ein Beispiel: Wenn eine Marke die Startseite seiner eigenen Website bewirbt, könnte der Quellenname "MARKENNAME" oder "brandname.com" (Domainname) lauten.
inglês | alemão |
---|---|
could | könnte |
domain name | domainname |
site | website |
or | oder |
home page | startseite |
example | beispiel |
if | wenn |
source | die |
brand | marke |
own | eigenen |
a | ein |
the | der |
EN If the advertiser does not own the landing page, the name of the advertiser and the domain name should appear in the source name.
DE Ist der Werbetreibende nicht Eigentümer der Landing Page, sollte der Quellenname den Namen des Werbetreibenden und der Domain umfassen.
inglês | alemão |
---|---|
landing | landing |
page | page |
domain | domain |
not | nicht |
name | namen |
and | und |
should | sollte |
own | eigentümer |
the | den |
of | der |
EN If you connect with Tableau accounts on third-party social networking sites, we may receive information about your social networking accounts, for example, your name, user name or display name, public profile, and email address
DE Wenn Sie sich in sozialen Netzwerken von Drittanbietern mit den Tableau-Konten verbinden, können wir Daten zu Ihren Konten bei diesen Netzwerken erhalten, zum Beispiel Name, Benutzername oder Alias, öffentliches Profil und E-Mail-Adresse
inglês | alemão |
---|---|
third-party | drittanbietern |
information | daten |
profile | profil |
public | öffentliches |
accounts | konten |
we | wir |
or | oder |
address | adresse |
email address | e-mail-adresse |
if | wenn |
example | beispiel |
name | name |
and | und |
with | mit |
user | benutzername |
social | netzwerken |
networking | sozialen |
for | zum |
EN Log in to your Name.com Account | Sign into your Name.com account to manage domains | Name.com
DE Logge dich bei deinem Name.com-Konto ein | Melde dich bei deinem Name.com-Konto an, um Domains zu verwalten | Name.com
inglês | alemão |
---|---|
your | dich |
account | konto |
domains | domains |
log in | logge |
manage | verwalten |
to | zu |
name | name |
EN Domain Name: that's the domain name under which your web meeting instance runs (<DOMAIN-NAME>)
DE Domainname: Das ist der Domainname, unter dem Ihre Web-Meeting-Instanz läuft (<DOMAIN-NAME>).
inglês | alemão |
---|---|
domain | domain |
web | web |
meeting | meeting |
instance | instanz |
gt | gt |
domain name | domainname |
under | unter |
name | name |
runs | läuft |
your | ihre |
EN 9.7 Once the termination of the domain name services comes into effect, the domain name shall be approved for reregistration or the Customer may, if all services are paid for, transfer the domain name to another registrar
DE 9.7 Mit der Wirksamkeit der Kündigung der Domainnamen-Dienstleistungen wird der Domainname zur Neuregistrierung freigegeben oder der Kunde kann, wenn sämtliche Dienstleistungen bezahlt sind, den Domainnamen zu einem anderen Registrar transferieren
inglês | alemão |
---|---|
termination | kündigung |
approved | freigegeben |
paid | bezahlt |
transfer | transferieren |
registrar | registrar |
domain name | domainname |
domain | domainnamen |
or | oder |
another | anderen |
services | dienstleistungen |
to | zu |
are | sind |
if | wenn |
be | kann |
customer | kunde |
EN Name The name you have assigned the volume. Clicking on the name of the volume will allow you to rename the volume.
DE Nennen Sie den Namen, den Sie das Volume zugewiesen haben.Wenn Sie auf den Namen des Datenträgers klicken, können Sie das Volume umbenennen.
inglês | alemão |
---|---|
assigned | zugewiesen |
volume | volume |
rename | umbenennen |
clicking | klicken |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN That could be a path name that’s unique to your local computer, a server name that’s unique to your environment, or a user name that’s unique to your organisation
DE Das könnte ein eindeutiger Pfadname auf Ihrem lokalen Computer, ein eindeutiger Servername in Ihrer Umgebung oder ein in Ihrem Unternehmen eindeutiger Benutzername sein
inglês | alemão |
---|---|
computer | computer |
organisation | unternehmen |
unique | eindeutiger |
local | lokalen |
environment | umgebung |
or | oder |
user | benutzername |
a | ein |
name | in |
EN A query like this will never return a relevant article or community post. That’s because our writers cannot know what your path name, server name or user name will be.
DE Eine derartige Abfrage liefert nie relevante Artikel oder Community-Beiträge. Das liegt daran, dass unsere Autoren Ihren Pfadnamen, Servernamen oder Benutzernamen nicht im Voraus kennen können.
inglês | alemão |
---|---|
query | abfrage |
community | community |
writers | autoren |
or | oder |
our | unsere |
relevant | relevante |
your | ihren |
path | im |
user | benutzernamen |
never | nie |
know | kennen |
article | artikel |
EN The personal data that we collect are: organization name, first name, last name, title, e-mail, phone number, city and country
DE Die personenbezogenen Daten, die wir erheben, sind: Organisationsname, Vorname, Nachname, Titel, E-Mail, Telefonnummer, Stadt und Land
inglês | alemão |
---|---|
collect | erheben |
title | titel |
city | stadt |
country | land |
phone number | telefonnummer |
data | daten |
we | wir |
and | und |
are | sind |
last name | nachname |
EN As soon as a variable name that is being entered matches a variable name that already exists, the newly entered variable name disappears from the Entry Helper.
DE Wenn ein eingegebener Variablenname mit einem bereits vorhandenen übereinstimmt, verschwindet der neu eingegebene Variablenname aus der Eingabehilfe.
inglês | alemão |
---|---|
matches | übereinstimmt |
entered | eingegebene |
soon | mit |
from | aus |
is | vorhandenen |
EN In our example we create an e-mail address from first name and last name, set an organization name and define the primary group and the membership in another group called ?wiki-access?
DE Im Screenshot mit unserem Beispiel erzeugen wir eine E-Mail-Adresse aus Vorname und Nachname, setzen einen Organisationsnamen und definieren noch die Primäre Gruppe sowie die Mitgliedschaft in einer weiteren Gruppe namens „wiki-access“
inglês | alemão |
---|---|
address | adresse |
membership | mitgliedschaft |
another | weiteren |
we | wir |
define | definieren |
called | namens |
an | eine |
in | in |
group | gruppe |
example | beispiel |
primary | primäre |
first | einen |
and | und |
EN The name Burgenland comes from the historical name of the Hungarian administrative units there during the Habsburg Monarchy, which all bore the name "castle"
DE Der Name Burgenland entstammt der historischen Bezeichnung der dortigen ungarischen Verwaltungseinheiten während der Habsburgermonarchie, die alle „Burg“ im Namen trugen
inglês | alemão |
---|---|
historical | historischen |
castle | burg |
during | während |
of | die |
all | alle |
EN If your provider doesn't accept @ as a Host Name, we recommend leaving the Host/Host Name field blank or entering your domain name without the "www" in front.
DE Wenn dein Anbieter das Zeichen „@“ nicht als Hostnamen akzeptiert, empfehlen wir dir, das Feld „Host/Hostname“ leer zu lassen oder deinen Domainnamen ohne das vorangestellte „www“ einzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
accept | akzeptiert |
as | als |
field | feld |
blank | leer |
domain | domainnamen |
if | wenn |
provider | anbieter |
host | host |
we | wir |
or | oder |
without | ohne |
recommend | empfehlen |
leaving | zu |
your | dein |
Mostrando 50 de 50 traduções