EN At any moment, you have a chance to gain Arcane Power for 8 sec, gain Evocation for 1 sec, or gain Time Warp for 6 sec.
Traduzir "gain comprehensive" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gain comprehensive" de inglês para alemão
Traduções de gain comprehensive
"gain comprehensive" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de gain comprehensive
inglês
alemão
DE Es besteht eine zufällige Chance, 8 Sek. lang 'Arkane Macht', 1 Sek. lang 'Hervorrufung' oder 6 Sek. lang 'Zeitkrümmung' zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sec | sek |
| chance | chance |
| or | oder |
| to | zu |
| gain | erhalten |
| a | eine |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawback | nachteil |
| control | kontrolle |
| use | verwenden |
| allow | ermöglichen |
| can | können |
| is | ist |
| other | andere |
| app | anwendung |
| but | aber |
| that | dass |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| setting | einstellung |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| line | line |
| instrument | instrumenten |
| combo | combo |
| pad | pad |
| gain | gain |
| and | und |
| with | mit |
| input | eingang |
| each | jeder |
| a | eine |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| line | line |
| instrument | instrumenten |
| combo | combo |
| pad | pad |
| midi | midi |
| s | s |
| o | o |
| i | i |
| gain | gain |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
| but | aber |
| each | jeder |
| a | eine |
| you | sie |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| into | sie |
| with | innen |
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| way | methode |
| you | du |
| posts | posts |
| or | oder |
| your | deine |
| get | erhältst |
| best | beste |
| comments | kommentaren |
| to | um |
| the | einen |
| is | ist |
| so | also |
EN By employing white hat technique to build links, your website will gain the desired authority and gain rankings
DE Durch die Verwendung der White-Hat-Technik zum Erstellen von Links erhält Ihre Website die gewünschte Autorität und Ranglisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| white | white |
| technique | technik |
| desired | gewünschte |
| rankings | ranglisten |
| website | website |
| authority | autorität |
| will | erhält |
| links | links |
| your | ihre |
| gain | hat |
| and | und |
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.
EN When your posts or comments get upvoted, you gain some karma—so making posts and comments that communities find valuable is the best way to gain karma.
DE Wenn deine Beitrage oder Kommentare Upvotes erhalten, erhältst du dafür Karma. Das Verfassen von Posts und Kommentaren, die für Communitys einen Wert haben, ist also die beste Methode, um Karma zu sammeln.
| inglês | alemão |
|---|---|
| communities | communitys |
| way | methode |
| you | du |
| posts | posts |
| or | oder |
| your | deine |
| get | erhältst |
| best | beste |
| comments | kommentaren |
| to | um |
| the | einen |
| is | ist |
| so | also |
EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency.
DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | aufzubauen |
| deeper | tiefere |
| relationships | beziehungen |
| automate | automatisieren |
| operational | betriebliche |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| customers | kunden |
| processes | prozesse |
| efficiency | effizienz |
| companies | unternehmen |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| a | einen |
| large | große |
| and | und |
EN Elimination of Dividends and subsidiaries Gain/Loss, with calculation of group Gain/Loss
DE Eliminierung von Dividenden und Gewinnen/Verlusten der Konzerngesellschaften mit Berechnung der Konzerngewinne/-verluste
| inglês | alemão |
|---|---|
| dividends | dividenden |
| calculation | berechnung |
| and | und |
| loss | verluste |
| with | mit |
EN We provide industry-leading data and analytic product subscriptions in North America and Europe that our clients use to gain insights into their performance, gain a competitive advantage, and engage fans
DE Wir bieten branchenführende Daten und analytische Produktabonnements in Nordamerika und Europa, die unsere Kunden nutzen, um Einblicke in ihre Leistung zu gewinnen, einen Wettbewerbsvorteil zu erlangen und Fans zu begeistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| europe | europa |
| analytic | analytische |
| north america | nordamerika |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| performance | leistung |
| fans | fans |
| provide | bieten |
| data | daten |
| in | in |
| insights | einblicke |
| clients | kunden |
| and | und |
| to | zu |
| gain | gewinnen |
| a | einen |
| our | unsere |
| use | nutzen |
EN has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.
DE verfügt über 2 XLR-Eingänge mit Verstärkungsregelung, 48V Stromversorgung, Direktmonitoring und einen Kopfhöreranschluss mit Verstärkung, die alle über USB 2.0 versorgt werden. Die Abtastraten reichen bis zu 192kHz / 24bit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| xlr | xlr |
| usb | usb |
| inputs | eingänge |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| all | alle |
EN Function > form in this case.Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| line | line |
| instrument | instrumenten |
| combo | combo |
| pad | pad |
| gain | gain |
| and | und |
| with | mit |
| input | eingang |
| each | jeder |
| a | eine |
EN Each input is a mic/line/instrument combo jack with dedicated pad and gain and there are 2 headphone outputs with separate gain control. You get MIDI I/O, S/PDIF I/O, and ADAT I/O ? but no world clock connection.
DE Jeder Eingang ist eine Mikrofon/Line-/Instrumenten-Combo-Buchse mit eigenem Pad und Gain und es gibt 2 Kopfhörerausgänge mit separatem Gain-Regler. Sie erhalten MIDI I/O, S/PDIF I/O und ADAT I/O - aber keine Welttaktverbindung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mic | mikrofon |
| line | line |
| instrument | instrumenten |
| combo | combo |
| pad | pad |
| midi | midi |
| s | s |
| o | o |
| i | i |
| gain | gain |
| no | keine |
| and | und |
| with | mit |
| get | erhalten |
| but | aber |
| each | jeder |
| a | eine |
| you | sie |
EN One drawback with the app is that it doesn?t have gain control, but you can use other recording apps that allow you to control gain.
DE Ein Nachteil der Anwendung ist, dass sie keine Verstärkungskontrolle hat, aber Sie können andere Aufnahmeanwendungen verwenden, die Ihnen die Kontrolle über die Verstärkung ermöglichen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| drawback | nachteil |
| control | kontrolle |
| use | verwenden |
| allow | ermöglichen |
| can | können |
| is | ist |
| other | andere |
| app | anwendung |
| but | aber |
| that | dass |
EN It has auto-sensing technology to help stop distortion, along with a high-gain and low-gain setting
DE Er verfügt über eine automatische Erkennungstechnologie, um Verzerrungen zu stoppen, zusammen mit einer High-Gain- und Low-Gain-Einstellung
| inglês | alemão |
|---|---|
| to | zu |
| and | und |
| with | zusammen |
| setting | einstellung |
EN Gain insight into how leading agents gain andretain customers with these must-docommunication strategies.
DE Erfahren Sie, wie führende Vertretermit diesen unverzichtbaren KommunikationsstrategienKund*innen gewinnen und binden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| into | sie |
| with | innen |
EN Large companies use cutting-edge technologies to gain a competitive advantage, build deeper relationships with customers, and automate processes to gain operational efficiency.
DE Große Unternehmen nutzen modernste Technologien, um sich einen Wettbewerbsvorteil zu verschaffen, tiefere Beziehungen zu Kunden aufzubauen und Prozesse zu automatisieren, um die betriebliche Effizienz zu steigern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | aufzubauen |
| deeper | tiefere |
| relationships | beziehungen |
| automate | automatisieren |
| operational | betriebliche |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| customers | kunden |
| processes | prozesse |
| efficiency | effizienz |
| companies | unternehmen |
| technologies | technologien |
| to | zu |
| a | einen |
| large | große |
| and | und |
EN UWB Sensors are offered with three antenna types to choose from – High-gain, Mid-gain and Omni.
DE Die UWB-Sensoren werden mit drei verschiedenen Antennentypen ausgestattet angeboten – hohe Verstärkung, mittlere Verstärkung und rundstrahlend.
EN You will gain your first professional experience, combine theory with practice and gain an insight into the working world of a global leader in the automotive supply industry.
DE Sie sammeln erste Berufserfahrung, verbinden die Theorie mit der Praxis und erhalten Einblick in die Arbeitswelt eines weltweit führenden Unternehmens der Automobilzulieferindustrie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| theory | theorie |
| working world | arbeitswelt |
| industry | unternehmens |
| your | verbinden |
| insight | einblick |
| in | in |
| practice | praxis |
| world | weltweit |
| automotive | die |
| experience | berufserfahrung |
| and | und |
| with | mit |
| a | führenden |
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
DE Mit umfassenden Funktionen für Sicherheit und Betrugsprävention, einem umfangreichen regionalen Vorwahlinventar und Disaster-Recovery Möglichkeiten ist Ihr Unternehmen global einsatzfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| recovery | recovery |
| security | sicherheit |
| features | funktionen |
| world | global |
| operate | unternehmen |
| and | und |
| comprehensive | umfassenden |
| with | mit |
| the | einem |
EN Our consultants help your teams gain comprehensive, practical experience with the open source tools, processes, and culture that work together to improve flexibility, increase efficiency, and foster innovation.
DE Unsere Berater unterstützen Ihre Teams dabei, umfassende praktische Erfahrungen mit Open Source-Tools und -Prozessen sowie einer offenen Unternehmenskultur zu sammeln und so mehr Flexibilität und Effizienz zu ermöglichen und Innovationen zu fördern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultants | berater |
| comprehensive | umfassende |
| source | source |
| processes | prozessen |
| culture | unternehmenskultur |
| flexibility | flexibilität |
| efficiency | effizienz |
| innovation | innovationen |
| open | open |
| and | und |
| teams | teams |
| tools | tools |
| our | unsere |
| your | ihre |
| practical | praktische |
| to | zu |
| with | dabei |
| foster | unterstützen |
| together | mit |
EN Gain full visibility across multiple platforms and environments with a single managed service provider, subscription, term, Technical Account Manager (TAM) and comprehensive, 24/7 global operations.
DE Gewinnen Sie volle Transparenz über mehrere Plattformen und Umgebungen mit einem einzigartigen Managed Services Provider, Abonnement, einer Laufzeit, einem Technical Account Manager (TAM) und einem umfassenden globalen Betrieb rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| platforms | plattformen |
| environments | umgebungen |
| subscription | abonnement |
| term | laufzeit |
| technical | technical |
| account | account |
| global | globalen |
| operations | betrieb |
| managed | managed |
| manager | manager |
| comprehensive | umfassenden |
| service | services |
| full | volle |
| tam | tam |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| with | mit |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| provider | provider |
EN Gain complete end-to-end visibility at the calculation, table, column, and query level, and know who’s changing what with comprehensive audit logs.
DE Erhalten Sie vollständige End-to-End-Sichtbarkeit auf Berechnungs-, Tabellen-, Spalten- und Abfrageebene und bleiben Sie mit umfassenden Überwachungsprotokollen immer darüber informiert, wer was ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| table | tabellen |
| column | spalten |
| changing | ändert |
| comprehensive | umfassenden |
| and | und |
| complete | vollständige |
| with | mit |
EN Gain confidence in your releases with the most timely and comprehensive vulnerability intelligence VulnDB, coupled with other metadata sources of vulnerabilities.
DE Gewinnen Sie Vertrauen in Ihre Releases - dank VulnDB, der neuesten und umfassendsten Lösung für die Ermittlung von Schwachstellen, in Verbindung mit anderen Metadatenquellen für Schwachstellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| confidence | vertrauen |
| releases | releases |
| other | anderen |
| in | in |
| vulnerabilities | schwachstellen |
| your | ihre |
| and | und |
| with | mit |
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| free | kostenlosen |
| tool | tool |
| ecommerce | ecommerce |
| positions | positionen |
| integrated | integriert |
| web | web |
| comprehensive | umfassenden |
| in | in |
| and | und |
| fully | vollständig |
| this | diesem |
| with | mit |
| your | ihr |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
EN You gain complete visibility into all network access with a comprehensive, non-reputable, rich audit log.
DE Durch das umfassende, nicht anfechtbare Audit-Protokoll erhalten Sie einen vollständigen Überblick über alle Netzwerkzugriffe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| audit | audit |
| log | protokoll |
| comprehensive | umfassende |
| you | sie |
| all | alle |
| a | einen |
EN Gain more flexible and affordable access to the industry?s most comprehensive media production platform, providing the foundation for campus media production with online and classroom learning
DE Erhalten Sie flexibleren und kostengünstigeren Zugang zur umfassendsten Medienproduktionsplattform der Branche, die die Grundlage für die Medienproduktion auf dem Campus bildet – mit Onlineunterricht und Lernen im Klassenzimmer
| inglês | alemão |
|---|---|
| industry | branche |
| foundation | grundlage |
| campus | campus |
| classroom | klassenzimmer |
| access | zugang |
| gain | erhalten |
| and | und |
| most | die |
| learning | lernen |
EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery
DE Die Enterprise Portfoliomanagement-(EPM)-Tools von Planview bieten Ihnen Zugang zu umfassenden Portfolioanalysen und -berichten, Dashboards und der Planung mit Was-wäre-wenn-Szenarien, um eine termingerechte Bereitstellung zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| comprehensive | umfassenden |
| reporting | berichten |
| dashboards | dashboards |
| scenario | szenarien |
| planview | planview |
| enterprise | enterprise |
| access | zugang |
| planning | planung |
| delivery | bereitstellung |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN With M&M Software, you gain an experienced partner with comprehensive technology and industry know-how who will fully support you in the realization of your software projects.
DE Mit M&M Software gewinnen Sie einen erfahrenen Partner mit umfassendem Technologie- und Branchen-Know-how, der Sie bei der Verwirklichung Ihrer Softwarevorhaben in vollem Umfang unterstützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| m | m |
| experienced | erfahrenen |
| partner | partner |
| industry | branchen |
| support | unterstützt |
| realization | verwirklichung |
| amp | amp |
| fully | vollem |
| software | software |
| technology | technologie |
| and | und |
| in | in |
| with | mit |
EN Our comprehensive and innovative product portfolio offers you the opportunity to open up new areas of business and gain customers in new markets
DE Unser innovatives, umfassendes Produktportfolio eröffnet Ihnen die Möglichkeit, sich neue Geschäftsfelder zu erschließen und Kunden in neuen Märkten zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| opportunity | möglichkeit |
| gain | gewinnen |
| customers | kunden |
| markets | märkten |
| product portfolio | produktportfolio |
| open | eröffnet |
| open up | erschließen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| innovative | innovatives |
| our | unser |
| new | neue |
| the | ihnen |
EN In turn, customers can be more proactive and gain access to an even more comprehensive range of services.
DE Liiva ergänzt so das bestehende Geschäftsmodell der beiden Mutterhäuser Mobilia und Raiffeisen digital und hilft, die Kunden noch umfangreicher und proaktiver bedienen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| comprehensive | umfangreicher |
| and | und |
| to | zu |
| services | hilft |
| can | können |
| of | der |
EN To gain official recognition from the Science Based Targets initiative, you must propose targets based on comprehensive greenhouse gas inventories and incorporate global and sector-related contexts and trends
DE Für eine offizielle Anerkennung seitens der Science Based Targets Initiative müssen Sie diese Ziele auf Grundlage einer umfassenden Treibhausgasbilanz festlegen und den globalen und branchenbezogenen Kontext sowie Trends berücksichtigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offizielle |
| recognition | anerkennung |
| science | science |
| initiative | initiative |
| comprehensive | umfassenden |
| global | globalen |
| trends | trends |
| based | based |
| targets | targets |
| and | und |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN You gain a comprehensive overview of a range of industries and departments and are able to identify a company’s internal and external relationships
DE Sie erhalten einen fundierten Überblick über verschiedene Branchen und Abteilungen und erkennen unternehmensinterne und externe Zusammenhänge
| inglês | alemão |
|---|---|
| gain | erhalten |
| industries | branchen |
| departments | abteilungen |
| external | externe |
| relationships | zusammenhänge |
| and | und |
| identify | erkennen |
| you | sie |
| a | einen |
EN Gain the means to operate throughout the whole world with comprehensive security and fraud prevention features, an expansive regional prefix inventory, and disaster recovery capabilities.
DE Mit umfassenden Funktionen für Sicherheit und Betrugsprävention, einem umfangreichen regionalen Vorwahlinventar und Disaster-Recovery Möglichkeiten ist Ihr Unternehmen global einsatzfähig.
| inglês | alemão |
|---|---|
| regional | regionalen |
| recovery | recovery |
| security | sicherheit |
| features | funktionen |
| world | global |
| operate | unternehmen |
| and | und |
| comprehensive | umfassenden |
| with | mit |
| the | einem |
EN Gain full visibility across multiple platforms and environments with a single managed service provider, subscription, term, Technical Account Manager (TAM) and comprehensive, 24/7 global operations.
DE Gewinnen Sie volle Transparenz über mehrere Plattformen und Umgebungen mit einem einzigartigen Managed Services Provider, Abonnement, einer Laufzeit, einem Technical Account Manager (TAM) und einem umfassenden globalen Betrieb rund um die Uhr.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | transparenz |
| platforms | plattformen |
| environments | umgebungen |
| subscription | abonnement |
| term | laufzeit |
| technical | technical |
| account | account |
| global | globalen |
| operations | betrieb |
| managed | managed |
| manager | manager |
| comprehensive | umfassenden |
| service | services |
| full | volle |
| tam | tam |
| and | und |
| a | einzigartigen |
| with | mit |
| single | die |
| multiple | mehrere |
| provider | provider |
EN Gain complete end-to-end visibility at the calculation, table, column, and query level, and know who’s changing what with comprehensive audit logs.
DE Erhalten Sie vollständige End-to-End-Sichtbarkeit auf Berechnungs-, Tabellen-, Spalten- und Abfrageebene und bleiben Sie mit umfassenden Überwachungsprotokollen immer darüber informiert, wer was ändert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| table | tabellen |
| column | spalten |
| changing | ändert |
| comprehensive | umfassenden |
| and | und |
| complete | vollständige |
| with | mit |
EN Our comprehensive and innovative product portfolio offers you the opportunity to open up new areas of business and gain customers in new markets
DE Unser innovatives, umfassendes Produktportfolio eröffnet Ihnen die Möglichkeit, sich neue Geschäftsfelder zu erschließen und Kunden in neuen Märkten zu gewinnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| comprehensive | umfassendes |
| opportunity | möglichkeit |
| gain | gewinnen |
| customers | kunden |
| markets | märkten |
| product portfolio | produktportfolio |
| open | eröffnet |
| open up | erschließen |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| innovative | innovatives |
| our | unser |
| new | neue |
| the | ihnen |
EN In turn, customers can be more proactive and gain access to an even more comprehensive range of services.
DE Liiva ergänzt so das bestehende Geschäftsmodell der beiden Mutterhäuser Mobilia und Raiffeisen digital und hilft, die Kunden noch umfangreicher und proaktiver bedienen zu können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| customers | kunden |
| comprehensive | umfangreicher |
| and | und |
| to | zu |
| services | hilft |
| can | können |
| of | der |
EN Push your content to Search Engines with this comprehensive and free tool, fully integrated with your web and eCommerce. Gain the best positions in Google?s search result pages!
DE Veröffentlichen Sie Ihre Inhalte in Suchmaschinen mit diesem umfassenden und kostenlosen Tool, das vollständig in Ihr Web und Ihren eCommerce integriert ist. Erzielen Sie die besten Positionen in den Suchergebnisseiten von Google!
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| free | kostenlosen |
| tool | tool |
| ecommerce | ecommerce |
| positions | positionen |
| integrated | integriert |
| web | web |
| comprehensive | umfassenden |
| in | in |
| and | und |
| fully | vollständig |
| this | diesem |
| with | mit |
| your | ihr |
| search | suchmaschinen |
| the | den |
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
EN With Planview enterprise portfolio management tools, gain access to comprehensive portfolio analysis and reporting, dashboards, and ‘what-if’ scenario planning to ensure on-time delivery
DE Die Enterprise Portfoliomanagement-(EPM)-Tools von Planview bieten Ihnen Zugang zu umfassenden Portfolioanalysen und -berichten, Dashboards und der Planung mit Was-wäre-wenn-Szenarien, um eine termingerechte Bereitstellung zu gewährleisten
| inglês | alemão |
|---|---|
| tools | tools |
| comprehensive | umfassenden |
| reporting | berichten |
| dashboards | dashboards |
| scenario | szenarien |
| planview | planview |
| enterprise | enterprise |
| access | zugang |
| planning | planung |
| delivery | bereitstellung |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
EN ● Gain valuable in-depth feedback with comprehensive insights to take action and improve processes
DE ● Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.
EN We leverage multiple geographically diverse data centers, have a comprehensive backup program, and gain assurance by regularly testing our disaster recovery and business continuity plans
DE Dafür nutzen wir mehrere geografisch verteilte Rechenzentren, haben ein umfangreiches Backup-Programm implementiert und sorgen durch regelmäßige Tests unserer Disaster-Recovery- und Business-Continuity-Pläne für ein allgemein hohes Sicherheitsniveau
| inglês | alemão |
|---|---|
| geographically | geografisch |
| comprehensive | umfangreiches |
| program | programm |
| testing | tests |
| business | business |
| plans | pläne |
| data centers | rechenzentren |
| backup | backup |
| recovery | recovery |
| multiple | mehrere |
| and | und |
| a | ein |
| by | durch |
| have | haben |
EN The EBC also houses interactive technologies that let visitors participate in a fully immersive experience to gain a more comprehensive understanding of Red Hat offerings.
DE Außerdem bietet das EBC den Besuchern mit seinen interaktiven Technologien ein intensives Erlebnis, damit sie das Red Hat Angebot noch besser kennenlernen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| interactive | interaktiven |
| technologies | technologien |
| visitors | besuchern |
| red | red |
| experience | erlebnis |
| offerings | angebot |
| a | ein |
| the | den |
| to | damit |
EN Leverage existing networks or PSTN with predictable licensed-based costs and gain a comprehensive, enterprise-grade unified communications collaboration solution
DE Nutzen Sie vorhandene Netzwerke oder PSTN mit vorhersehbaren lizenzbasierten Kosten und erhalten Sie eine umfassende Unified-Communications-Collaboration-Lösung der Enterprise-Klasse
| inglês | alemão |
|---|---|
| existing | vorhandene |
| networks | netzwerke |
| predictable | vorhersehbaren |
| comprehensive | umfassende |
| communications | communications |
| collaboration | collaboration |
| solution | lösung |
| or | oder |
| costs | kosten |
| and | und |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
teams gain comprehensive gain comprehensive gain insights gain great insight gain gain clarity gain agility gain effects gain insight gain access you’ll gain insight gain affordable gain critical insights could gain access gain deeper insights gain knowledge gain greater visibility gain protection gain peace gain consistency across gain customer insights gain experience gain growth gain visibility don’t gain gain control gain efficiency gain better insights gain full visibility gain efficiencies gain smarter workflows gain security employees gain access gain controls high gain gain set you’ll gain access gain value significant gain gain better visibility gain foundational knowledge gain instant access adjustable gain visitors gain gain confidence customers gain gain respect gain consistency then gain access gain much
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe