Traduzir "full of greenery" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full of greenery" de inglês para russo

Tradução de inglês para russo de full of greenery

inglês
russo

EN It is located in a picturesque place full of peace, silence, sun and space, birds singing, greenery and the sound of the sea wind…

RU Он расположен в живописном месте, полном покоя, тишины, солнца и простора, пения птиц, зелени и шума морского ветра, а это значит…

Transliteração On raspoložen v živopisnom meste, polnom pokoâ, tišiny, solnca i prostora, peniâ ptic, zeleni i šuma morskogo vetra, a éto značit…

EN - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…

RU - большая площадь, полная зелень - буль - площадка для пляжного волейбола песка морских, - настольный теннис - дартс - садовая мебель, - грили…

Transliteração - bolʹšaâ ploŝadʹ, polnaâ zelenʹ - bulʹ - ploŝadka dlâ plâžnogo volejbola peska morskih, - nastolʹnyj tennis - darts - sadovaâ mebelʹ, - grili…

EN We offer our guests accommodation in rooms for 2, 3, 4 bed rooms with bathrooms and TV and kitchen equipment (glasses, cutlery, etc.). At your disposal kitchenette. Around the house is a large garden full of greenery with a barbecue and fireplace…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Everywhere around is full of beautiful greenery, as well as a lot of attractions for children and adults

RU Везде вокруг полно прекрасной зелени, а также множество аттракционов для детей и взрослых

Transliteração Vezde vokrug polno prekrasnoj zeleni, a takže množestvo attrakcionov dlâ detej i vzroslyh

EN Five of six recreational houses on the beautiful, full of space and natural greenery hill

RU Пять из шести домов отдыха на прекрасном, полные пространства и естественной зелени холма

Transliteração Pâtʹ iz šesti domov otdyha na prekrasnom, polnye prostranstva i estestvennoj zeleni holma

EN In our farm you can unwind in the bypass full of greenery and flowers, otocznym forests over the passage Ostródzko-Elbląskim

RU На нашей ферме вы можете отдохнуть в скотный двор, полный зелени и цветов, леса otocznym канал Ostróda-Эльблонг

Transliteração Na našej ferme vy možete otdohnutʹ v skotnyj dvor, polnyj zeleni i cvetov, lesa otocznym kanal Ostróda-Élʹblong

EN Beautiful surroundings, full of greenery and peace greet our guests with the daily singing of birds

RU Красивое окружение, полное зелени и покоя встречает наших гостей ежедневным пением птиц

Transliteração Krasivoe okruženie, polnoe zeleni i pokoâ vstrečaet naših gostej ežednevnym peniem ptic

EN A unique feature of our houses is that each has its own private garden full of greenery and flowers

RU Уникальность наших домов в том, что у каждого есть собственный сад, полный зелени и цветов

Transliteração Unikalʹnostʹ naših domov v tom, čto u každogo estʹ sobstvennyj sad, polnyj zeleni i cvetov

inglês russo
houses домов
garden сад
greenery зелени
and и
full полный
own собственный
each каждого
our наших
that что

EN We offer: 2 -, 3 - bed rooms with private bathrooms. All rooms TV, kettle, radio. Fitted kitchen guests. spacious garden full of greenery with a barbecue and a bonfire. Parking (fenced and free). House is situated close to the center (15 min. Foot)…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Our Center is located in the center of health at a quiet and full of greenery at about 150 meters away from the Spa

RU Наш центр находится в курорте в тихом и лиственные ок

Transliteração Naš centr nahoditsâ v kurorte v tihom i listvennye ok

EN ABOUT THE CENTER Located on the sidelines, the resort is almost a three-hectare complex full of greenery

RU О ЦЕНТРЕ Расположенный на обочине, курорт почти три гектара, полный зелени

Transliteração O CENTRE Raspoložennyj na obočine, kurort počti tri gektara, polnyj zeleni

EN Modern and cozy interiors, comfortable comfortable rooms and a garden full of greenery will make your…

RU Современные и уютные интерьеры, комфортабельные комфортабельные номера и зеленый сад сделают пребывание на вилле…

Transliteração Sovremennye i uûtnye interʹery, komfortabelʹnye komfortabelʹnye nomera i zelenyj sad sdelaût prebyvanie na ville…

EN Around the beautiful garden full of greenery, as well as flowers

RU Вокруг прекрасный сад, полный зелени, а также цветы

Transliteração Vokrug prekrasnyj sad, polnyj zeleni, a takže cvety

EN With us you can feel the charm of the village allure in wonderful garden, full of greenery and…

RU Вы почувствуете очарование деревенского отдыха в прекрасном саду…

Transliteração Vy počuvstvuete očarovanie derevenskogo otdyha v prekrasnom sadu…

EN Three charmingly situated holiday cottage centers, oases of greenery and peace

RU Три очаровательно расположенных центра коттеджей, оазисов зелени и покоя

Transliteração Tri očarovatelʹno raspoložennyh centra kottedžej, oazisov zeleni i pokoâ

EN The building is surrounded by mountain greenery

RU Здание окружено горной зеленью

Transliteração Zdanie okruženo gornoj zelenʹû

EN The Chrobry Hotel, perfectly integrated in the historic quarter of the town, welcomes patients all year round. The hotel surrounded with greenery offers accommodation in single, twin and three bedded rooms as well as…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Some tempt with the fact that they are in the center, others - usually located somewhere off the beaten track - attract guests with lush greenery and tranquility

RU Одни соблазняют тем, что находятся в центре, другие - обычно расположенные в глуши - привлекают гостей пышной зеленью и спокойствием

Transliteração Odni soblaznâût tem, čto nahodâtsâ v centre, drugie - obyčno raspoložennye v gluši - privlekaût gostej pyšnoj zelenʹû i spokojstviem

EN Apartment "Pod Skarpą" A completely independent 3-room apartment in a 120 years old secessional villa in Lower Sopot. The flat has a fully fenced parking place. The house is surrounded by lavish greenery. Located in a tranquil, yet central quarter…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN The house is located in a quiet place surrounded by greenery

RU Дом расположен в тихом месте, в окружении зелени

Transliteração Dom raspoložen v tihom meste, v okruženii zeleni

EN We cordially invite you to our facility situated among greenery in a quiet and peaceful place

RU Сердечно приглашаем вас в наш объект, расположенный среди зелени в тихом и спокойном месте

Transliteração Serdečno priglašaem vas v naš obʺekt, raspoložennyj sredi zeleni v tihom i spokojnom meste

EN In the area a lot of greenery and flowers, playground, swings, play house, sandpit, 2x barbecue

RU В области много зелени и цветов, детская площадка, качели, игровой домик, песочница, 2x барбекю

Transliteração V oblasti mnogo zeleni i cvetov, detskaâ ploŝadka, kačeli, igrovoj domik, pesočnica, 2x barbekû

EN The building is surrounded by greenery

RU Здание окружено зеленью

Transliteração Zdanie okruženo zelenʹû

EN The sound of the sea, sea breeze, birds singing and greenery is at your fingertips

RU Звук моря, морского бриза, пения птиц и зелени находится у вас под рукой

Transliteração Zvuk morâ, morskogo briza, peniâ ptic i zeleni nahoditsâ u vas pod rukoj

EN Guest rooms - Kazimierz Dolny we invite you to relax in the quiet greenery - 900m from the hubbub of the market - direction: castle, baszta

RU Guest Rooms - Казимеж Дольны мы приглашаем Вас отдохнуть в мире, в окружении зелени - 900м от шума и суеты рынка - Direction: замок, башня

Transliteração Guest Rooms - Kazimež Dolʹny my priglašaem Vas otdohnutʹ v mire, v okruženii zeleni - 900m ot šuma i suety rynka - Direction: zamok, bašnâ

inglês russo
rooms rooms

EN It is the place where among the natural greenery gorge, smell of roses, lavender and maciejko you can relax and unwind

RU Вот где естественная зелень оврага, запах роз, лаванды и maciejki вы можете расслабиться и отдохнуть

Transliteração Vot gde estestvennaâ zelenʹ ovraga, zapah roz, lavandy i maciejki vy možete rasslabitʹsâ i otdohnutʹ

EN Surrounded by the greenery of nearby…

RU Окруженный зеленью близлежащих…

Transliteração Okružennyj zelenʹû blizležaŝih…

EN WE CORDIALLY INVITE YOU TO THE FAMILY RUN PENSION ANGELA *** located in a quiet place amidst beautiful, charming vegetation, greenery and flowers in our garden, in the vicinity of the Park of the Oblates Order, close to the sea and the lakes Łebsko…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN Surrounded by forest, with lots of greenery around and a mountain stream, it has its own unique atmosphere and we would like to share this with our guests

RU Окруженный лесом, с множеством зелени и горным ручьем, он имеет свою уникальную атмосферу, и мы хотели бы поделиться ею с нашими гостями

Transliteração Okružennyj lesom, s množestvom zeleni i gornym ručʹem, on imeet svoû unikalʹnuû atmosferu, i my hoteli by podelitʹsâ eû s našimi gostâmi

EN If you are looking for intimacy, peace and greenery at your fingertips, lakes, forests on…

RU Если вы ищете интимности, спокойствие, зелень в непосредственной близости от озера, лес на выходные, праздники, круглый…

Transliteração Esli vy iŝete intimnosti, spokojstvie, zelenʹ v neposredstvennoj blizosti ot ozera, les na vyhodnye, prazdniki, kruglyj…

EN PATIO APARTMENTS is a quiet place, hidden among greenery, connected to a wide beach

RU ПАТИО АПАРТАМЕНТЫ - тихое место, скрытое среди зелени, выходящее на широкий пляж

Transliteração PATIO APARTAMENTY - tihoe mesto, skrytoe sredi zeleni, vyhodâŝee na širokij plâž

EN Wincentówka - excellent location in the center of the spa, silence and lots of greenery around

RU Wincentówka - отличное место в центре курорта, тишина и множество зелени вокруг

Transliteração Wincentówka - otličnoe mesto v centre kurorta, tišina i množestvo zeleni vokrug

EN We welcome all who wish to relax in a quiet and peaceful place, surrounded by greenery and beautiful views

RU Мы приглашаем всех, кто хочет отдохнуть в тихом, спокойном месте, в окружении зелени и прекрасным видом

Transliteração My priglašaem vseh, kto hočet otdohnutʹ v tihom, spokojnom meste, v okruženii zeleni i prekrasnym vidom

EN 100 m behind the house is a park of greenery, tzw.Rówień…

RU 100 м позади дома есть

Transliteração 100 m pozadi doma estʹ…

EN Ośrodek Wypoczynkowy "Bałtyk" is located in beautiful greenery, on a 1 ha plot, at the border between Mielno and Unieście

RU Ośrodek Wypoczynkowy "Bałtyk" расположен в красивой зелени, на участке площадью 1 га, на границе между Мельно и Unie .cie

Transliteração Ośrodek Wypoczynkowy "Bałtyk" raspoložen v krasivoj zeleni, na učastke ploŝadʹû 1 ga, na granice meždu Melʹno i Unie .cie

inglês russo
ośrodek ośrodek
wypoczynkowy wypoczynkowy
amp amp
quot

EN "AGAT" guesthouse is situated in a tranquil area, 2 km from the center of Karpacz. Surrounded by forest, it provides a perfect place to relax. Fresh air and an abundance of greenery will make your stay a pleasant one. We warmly invite visitors…

RU Это описание было автоматически переведено на язык русский

Transliteração Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij

EN We invite both individual guests as well as company and school trips to rest among the greenery to the "EWA" Guest House in Polańczyk

RU Приглашаем как индивидуальных гостей, так и компании и школьные экскурсии отдохнуть среди зелени в гостевой дом "EWA" в Поляньчике

Transliteração Priglašaem kak individualʹnyh gostej, tak i kompanii i školʹnye ékskursii otdohnutʹ sredi zeleni v gostevoj dom "EWA" v Polânʹčike

inglês russo
amp amp
quot

EN The excellent location in a quiet area surrounded by greenery makes it the perfect place to relax as well as organize trainings…

RU Отличное расположение отеля в тихом районе, в окружении зелени делает его идеальным местом для отдыха, а также

Transliteração Otličnoe raspoloženie otelâ v tihom rajone, v okruženii zeleni delaet ego idealʹnym mestom dlâ otdyha, a takže…

EN There is a lot of greenery and flowers around the main…

RU Вокруг главного здания и бунгало много зелени и

Transliteração Vokrug glavnogo zdaniâ i bungalo mnogo zeleni i…

EN For rent a clean and well-kept house on Lake Białe, surrounded by greenery, nearby meadows and forests

RU Сдается чистый и ухоженный дом на берегу озера Белое, в окружении зелени, близлежащих лугов и лесов

Transliteração Sdaetsâ čistyj i uhožennyj dom na beregu ozera Beloe, v okruženii zeleni, blizležaŝih lugov i lesov

EN We are distinguished by a large yard with beautiful greenery, where you will…

RU Нас отличает большой двор с красивой зеленью, где вы найдете место для отдыха…

Transliteração Nas otličaet bolʹšoj dvor s krasivoj zelenʹû, gde vy najdete mesto dlâ otdyha…

EN Here is plenty of greenery and friendship locals

RU Есть много зелени и дружелюбных местных жителей

Transliteração Estʹ mnogo zeleni i druželûbnyh mestnyh žitelej

EN The building surrounded by greenery invites you to a unique interior

RU Здание, окруженное зеленью, приглашает к неповторимому интерьеру

Transliteração Zdanie, okružennoe zelenʹû, priglašaet k nepovtorimomu interʹeru

EN Villa Julia is located on the banks of the Vistula River, in a quiet enclave of greenery Street

RU Villa Julia расположен на берегу реки Вислы, в укромном анклаве зелени улицы

Transliteração Villa Julia raspoložen na beregu reki Visly, v ukromnom anklave zeleni ulicy

EN Surrounded by forest and greenery, you will find the desired peace and quiet

RU Окруженный лесом и зеленью, вы найдете желаемый тишину и покой

Transliteração Okružennyj lesom i zelenʹû, vy najdete želaemyj tišinu i pokoj

EN The House is surrounded by greenery where peace and quiet

RU Дом находится в окружении зелени, где есть мир и покой

Transliteração Dom nahoditsâ v okruženii zeleni, gde estʹ mir i pokoj

EN We have recreation centers located next to the sea and those immersed in forest greenery

RU У нас есть базы отдыха, расположенные рядом с морем и погруженные в лесную растительность

Transliteração U nas estʹ bazy otdyha, raspoložennye râdom s morem i pogružennye v lesnuû rastitelʹnostʹ

EN Despite fom much here forests, parks and gardens, Europes and greenery; offering relaxation

RU Несмотря городской суеты здесь много лесов, парков, садов, скверов и газонов, которые предлагают отдых

Transliteração Nesmotrâ gorodskoj suety zdesʹ mnogo lesov, parkov, sadov, skverov i gazonov, kotorye predlagaût otdyh

EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec.? Show more

RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается? Показать больше

Transliteração Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ? Pokazatʹ bolʹše

EN Our cottage emerges from the greenery of a large garden and woods adjacent to the haven where Flisacka begins Rafting Dunajec

RU Наш дом выходит из зелени большого сада и леса, прилегающего к гавани, где Flisacka начинается рафтингу Дунаец

Transliteração Naš dom vyhodit iz zeleni bolʹšogo sada i lesa, prilegaûŝego k gavani, gde Flisacka načinaetsâ raftingu Dunaec

Mostrando 50 de 50 traduções