DE Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch denn Besuch der Google-Anzeige und der Datenschutzbestimmungen dennInhalt des Werbenetzwerk und diese DART Cookies deaktivieren.
Traduzir "dart" para inglês
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "dart" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de dart
alemão
inglês
EN Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| cookies | cookie |
| dart | dart |
| anzeige | ad |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch denn Besuch der Google-Anzeige und der Datenschutzbestimmungen dennInhalt des Werbenetzwerk und diese DART Cookies deaktivieren.
EN Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| cookies | cookie |
| dart | dart |
| anzeige | ad |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch denn Besuch der Google-Anzeige und der Datenschutzbestimmungen dennInhalt des Werbenetzwerk und diese DART Cookies deaktivieren.
EN Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| cookies | cookie |
| dart | dart |
| anzeige | ad |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies durch denn Besuch der Google-Anzeige und der Datenschutzbestimmungen dennInhalt des Werbenetzwerk und diese DART Cookies deaktivieren.
EN Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuch | visiting |
| datenschutzbestimmungen | privacy policy |
| cookies | cookie |
| dart | dart |
| anzeige | ad |
| nutzer | users |
| verwendung | use |
| und | and |
DE Jetbootfahren auf dem Dart River, Queenstown
EN Jet-boating on the Dart River, Queenstown
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| queenstown | queenstown |
| dart | dart |
| dem | the |
DE Wir haben Zimmer für 1, 2, 3, 4 Personen und eine Blockhütte (6 Personen). Jedes Zimmer verfügt über: - Badezimmer - Radio - TV Zur Verfügung der Gäste: - Küche - Gemeinschaftsraum - WiFi - Dart - Grill - Spielplatz für Kinder - Parkplatz…
EN We have rooms for 1, 2, 3, 4 people and a log cabin (6 people). Each of the rooms has: - bathroom - radio - TV At guests' disposal: - kitchen - common room - WiFi - dart - grill - playground for children - parking Possibility of discounts for…
DE Wir laden Sie zu Villa Dworek mit einer großen Familie Atmosphäre, in der Nähe der breiten Sandstrand. - Ein großer Bereich mit viel Grün - Boule - Spielplatz für Beach-Volleyball vom Meer Sand - Tischtennis - Dart - Gartenmöbel, - Grills…
EN Welcome to Villa Manor House with a family atmosphere, close to a wide sandy beach. - large area full of greenery, - petanque, - pitch to beach volleyball association with marine sand, - Table Tennis - shuttlecocks, - balcony furniture - meat…
DE Zimmer mit Sat-TV, DVD und PlayStation - Kinderspielplatz - kostenloser Fahrradverleih - Tischfußball - Dart - kostenloser WLAN-Internetzugang
EN Welcome! Krakow - municipal borough in southern Poland, the seat of the Malopolska Province, the second in the country in terms of the number of inhabitants and the surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Zimmer-TV, WLAN, die meisten Zimmer mit Bad, Küche Pool, Parkplatz cenie.W Anlage verfügt über einen Aufenthaltsraum mit Billardtisch, Kicker, Dart und TV
EN In the hotel TV,WIFI,most rooms with bathroom, kitchen round,parking.The hotel has a fitness room with billiard,table football ,tv and your dart
| alemão | inglês |
|---|---|
| wlan | wifi |
| parkplatz | parking |
| dart | dart |
| bad | bathroom |
| küche | kitchen |
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | rooms |
DE Ventus Ferienhaus verfügt über Zimmer 2, 3, 4 persönlich. Die Zimmer sind komfortabel eingerichtet. In der Anlage gibt es: - köstliche hausgemachte Gerichte - Drink-Bar - Bowling - Tischfußball, Dart ... Wir…
EN Guest House Ventus has rooms 2, 3, 4. The rooms are comfortably equipped. In the hotel there is: - delicious homemade food - drink bar - Bowling - table football, darts…
DE Die Verwendung des DART-Cookies von Google ermöglicht es Google, Anzeigen basierend auf dem Besuch dieser Webseite und anderer Webseiten im Internet zu schalten.
EN Google?s use of the DART cookie enables it to serve ads to users based on their visit to these sites, and other sites on the Internet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| anzeigen | ads |
| besuch | visit |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| es | it |
| basierend | based on |
| anderer | other |
| internet | internet |
| verwendung | use |
| webseiten | sites |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Nutzer können die Verwendung des DART-Cookies deaktivieren, indem sie die Datenschutzrichtlinie für Google-Anzeigen und Content-Werbenetzwerke unter folgender URL aufrufen – http://www.google.com/privacy_ads.html
EN Users may opt out of the use of the DART cookie by visiting the Google ad and content network privacy policy at the following URL ? http://www.google.com/privacy_ads.html
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzer | users |
| können | may |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| content | content |
| url | url |
| http | http |
| anzeigen | ads |
| html | html |
| verwendung | use |
| indem | by |
| die | of |
| und | and |
| datenschutzrichtlinie | policy |
| sie | out |
DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen ? eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden ? tritt das DART Racing Team gegen Formula Student Teams weltweit an.
EN With the development of two race cars – one electric and one autonomous – the DART Racing Team competes with Formula Student teams from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| autonom | autonomous |
| racing | racing |
| formula | formula |
| entwicklung | development |
| zweier | two |
| weltweit | world |
| an | and |
| team | team |
| teams | teams |
| mit | with |
DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages.
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemd | shirt |
| anzug | suit |
| tragen | wearing |
| handgelenk | wrist |
| am | sight |
| dart | dart |
| und | and |
| solange | as |
| tages | the |
DE Aufenthaltsraum mit TV-Zimmer, Billiard, Dart und Fussballkasten
EN Lounge with TV room, billiards, darts and football box
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | room |
DE Mein Mann und ich leben hier mit unseren zwei Hunden. Artane ist sehr zugänglich für die Innenstadt nur 10 - 15 Minuten mit dem Bus. Dart und...
EN My husband and myself live here with our two dogs. Artane is very accessible to the city centre only 10 - 15 mins by bus. Dart and many...
| alemão | inglês |
|---|---|
| mann | husband |
| hunden | dogs |
| zugänglich | accessible |
| innenstadt | centre |
| minuten | mins |
| dart | dart |
| hier | here |
| ist | is |
| sehr | very |
| bus | bus |
| leben | live |
| und | and |
| ich | my |
| mit | with |
| nur | only |
| dem | the |
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeres | sea |
| kurze | short |
| busfahrt | bus ride |
| innenstadt | centre |
| dublin | dublin |
| dart | dart |
| mein | my |
| minuten | min |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| zuhause | home |
| ist | is |
| die | bus |
| von | city |
| ein | a |
| in | house |
DE Google nutzt die DART-Cookies, die es Ihnen ermöglicht die Anzeigen für basierende Informationen der Nutzer und BesuchenaufWebseiten und andere Internet-Seitenanzuzeigen
EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to your users based on their visit to your sites and other sites on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| anzeigen | ads |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| es | it |
| basierende | based |
| nutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Gründerin und CEO von DART, einem Testlabor, das Design, Kunst, Forschung und Technologie zusammenbringt, um intelligente Mensch-Maschine-Schnittstellen zu schaffen
EN Sophie Lamparter (CH) is founder and CEO of DART, a testing lab bringing Design, Art, Research and Technology together to create clever human-machine interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| gründerin | founder |
| ceo | ceo |
| ch | ch |
| dart | dart |
| schnittstellen | interfaces |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| forschung | research |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| und | bringing |
| von | of |
DE DART arbeitet mit Forschungsprojekten und frühen Start-ups, Unternehmen und Investoren zusammen
EN DART works with research projects and early startups, enterprises and investors
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühen | early |
| investoren | investors |
| dart | dart |
| arbeitet | works |
| und | and |
| zusammen | with |
| start-ups | startups |
DE Bevor sie DART gründete, war sie Associate Director bei swissnex San Francisco, dem Schweizer Innovationsaußenposten im Silicon Valley
EN Before starting DART, she was Associate Director at swissnex San Francisco, Switzerland’s Innovation outpost in Silicon Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| associate | associate |
| director | director |
| san | san |
| francisco | francisco |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| dart | dart |
| war | was |
| bevor | in |
DE Ihre jüngste Initiative ist DART 17, eine Kreativschmiede für interaktive Projekte.
EN Sophie’s most recent initiative is DART 17, a creative incubator for interactive projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| dart | dart |
| initiative | initiative |
| projekte | projects |
| jüngste | recent |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Unsere Anlage verfügt über 30 Betten in Zimmern mit Bad und TV und zusätzlich: - ein Restaurant mit gutbürgerlicher Küche - ein Kaminzimmer mit einem Billardtisch, Kicker, Dart - einen Raum für Freizeitgeräte - Wi-Fi kostenfrei - Kaminzimmer…
EN Our hotel offers 30 beds in double rooms with bathrooms and TV and in addition: - Restaurant with home kitchen - Fireplace Room with billiard table football, dartem - a room on recreational equipment - free Wifi - room with a fireplace, restaurant…
DE In penjonacie konferenyjna ist Platz für 40 Personen komplett ausgestattet (Flipchart, Leinwand, Overhead-Projektor), Café, Billardtisch, Dart und eine Sauna
EN In penjonacie hall is konferenyjna for 40 people in fully equipped ( flip chart, screen, multimedia projector), cafe, billiards, darty and sauna
| alemão | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| komplett | fully |
| ausgestattet | equipped |
| leinwand | screen |
| café | cafe |
| sauna | sauna |
| projektor | projector |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| für | for |
DE Eine F-106A Delta Dart überfliegt die Mojave-Wüste auf dem Weg zum Luf...
EN An F-106A Delta Dart aircraft passes over the Mojave Desert while en r...
| alemão | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| dart | dart |
| mojave | mojave |
| wüste | desert |
| eine | a |
| die | aircraft |
DE Der Delta Dart wurde im Rahmen des Testflugabnahmeprogramms für die B-1B-Flugzeugproduktion als sicheres Verfolgungsflugzeug eingesetzt.
EN The original finding aid described this photograph as: Base: Palmdale State: California (CA) Country: United States Of America (USA) Scene Camera Operator: SSGT John K. Mcdowell Release Status: Released to... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| als | as |
DE Mit der Entwicklung zweier Rennwagen ? eines elektrisch angetriebenen und eines autonom fahrenden ? tritt das DART Racing Team gegen Formula Student Teams weltweit an.
EN With the development of two race cars – one electric and one autonomous – the DART Racing Team competes with Formula Student teams from around the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrisch | electric |
| autonom | autonomous |
| racing | racing |
| formula | formula |
| entwicklung | development |
| zweier | two |
| weltweit | world |
| an | and |
| team | team |
| teams | teams |
| mit | with |
DE Code-Editor für Dart-Programmiersprache
EN The Linux editor in its version for Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| für | for |
DE Wir sind eine Familie von 3 Erwachsenen. Wir leben in Dublin 5, auf der Nordseite von Dublin City. Wir sind nahe dem Meer und in der Nähe von Dart ...
EN We are a family of 3 adults. We live in Dublin 5, on the North side of Dublin city. We are near the sea and close to dart station, bus and local su...
| alemão | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| erwachsenen | adults |
| dublin | dublin |
| meer | sea |
| dart | dart |
| und | and |
| wir | we |
| sind | are |
| leben | live |
| in | in |
| eine | a |
| city | city |
| nähe | close |
DE Ein Haus mit drei Schlafzimmern in einem kleinen, freundlichen Sackgasse. Fünf Minuten zu Fuß zum Busverkehr und 15 Minuten zu Fuß zur S-Bahn oder Dart.
EN A three bedroom house in a small friendly cul de sac. Five minutes walk to bus transport and 15 minutes walk to light rail or Dart.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schlafzimmern | bedroom |
| kleinen | small |
| freundlichen | friendly |
| minuten | minutes |
| bahn | rail |
| dart | dart |
| oder | or |
| fünf | five |
| und | and |
| drei | three |
| zu | to |
| in | in |
DE Mein Zuhause ist ein großes altes Haus in der Nähe des Meeres und eine kurze Busfahrt (10 Minuten) in die Innenstadt von Dublin. Der DART ist auch ...
EN My home is a large period house close to the sea and a short bus ride (10 mins ) into Dublin city centre. The DART is also within a 10 min walk ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| meeres | sea |
| kurze | short |
| busfahrt | bus ride |
| innenstadt | centre |
| dublin | dublin |
| dart | dart |
| mein | my |
| minuten | min |
| haus | the |
| nähe | close |
| und | and |
| zuhause | home |
| ist | is |
| die | bus |
| von | city |
| ein | a |
| in | house |
DE Die Verwendung von Dart hat sich für Flutter als ein großartiger Spielwechsler erwiesen
EN Using Dart has proven to be a great game changer for Flutter
| alemão | inglês |
|---|---|
| flutter | flutter |
| großartiger | great |
| erwiesen | proven |
| dart | dart |
| hat | has |
| für | for |
| ein | a |
DE Die Leistungsverbesserungen, die Dart-Anwendungen für Flutter bieten, sind enorm
EN The performance improvements offered by Dart applications for Flutter are enormous
| alemão | inglês |
|---|---|
| flutter | flutter |
| enorm | enormous |
| dart | dart |
| anwendungen | applications |
| für | for |
| sind | are |
| die | the |
| bieten | offered |
DE Vor diesem Hintergrund enthält die neue Version von Flutter 1.7 das Dart 2.3 SDK für eine schnellere Leistung.
EN With this in mind, the new version of Flutter 1.7 includes Dart 2.3 SDK for faster performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flutter | flutter |
| sdk | sdk |
| schnellere | faster |
| leistung | performance |
| dart | dart |
| neue | new |
| enthält | includes |
| diesem | this |
| für | for |
| version | version |
DE Dart 2.3, die sich speziell auf die Verbesserung der Leistung von ATA-Zeitcode (AOT) konzentriert
EN Dart 2.3, focusing specifically on improving the performance of ATA time code (AOT)
| alemão | inglês |
|---|---|
| speziell | specifically |
| verbesserung | improving |
| dart | dart |
| ata | ata |
| leistung | performance |
DE Mit Dart 2 Common Front-End (CFE) ist es einfach geworden, neue Sprachfeatures zu erstellen
EN With Dart 2 Common Front-End (CFE), it has become easy to create new language features
| alemão | inglês |
|---|---|
| common | common |
| neue | new |
| dart | dart |
| es | it |
| zu | to |
| mit | with |
| einfach | easy |
| erstellen | create |
DE Sophie Lamparter (CH) ist Gründerin und CEO von DART, einem Testlabor, das Design, Kunst, Forschung und Technologie zusammenbringt, um intelligente Mensch-Maschine-Schnittstellen zu schaffen
EN Sophie Lamparter (CH) is founder and CEO of DART, a testing lab bringing Design, Art, Research and Technology together to create clever human-machine interfaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| sophie | sophie |
| gründerin | founder |
| ceo | ceo |
| ch | ch |
| dart | dart |
| schnittstellen | interfaces |
| technologie | technology |
| kunst | art |
| forschung | research |
| design | design |
| ist | is |
| zu | to |
| und | bringing |
| von | of |
DE DART arbeitet mit Forschungsprojekten und frühen Start-ups, Unternehmen und Investoren zusammen
EN DART works with research projects and early startups, enterprises and investors
| alemão | inglês |
|---|---|
| frühen | early |
| investoren | investors |
| dart | dart |
| arbeitet | works |
| und | and |
| zusammen | with |
| start-ups | startups |
DE Bevor sie DART gründete, war sie Associate Director bei swissnex San Francisco, dem Schweizer Innovationsaußenposten im Silicon Valley
EN Before starting DART, she was Associate Director at swissnex San Francisco, Switzerland’s Innovation outpost in Silicon Valley
| alemão | inglês |
|---|---|
| associate | associate |
| director | director |
| san | san |
| francisco | francisco |
| silicon | silicon |
| valley | valley |
| dart | dart |
| war | was |
| bevor | in |
DE Ihre jüngste Initiative ist DART 17, eine Kreativschmiede für interaktive Projekte.
EN Sophie’s most recent initiative is DART 17, a creative incubator for interactive projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktive | interactive |
| dart | dart |
| initiative | initiative |
| projekte | projects |
| jüngste | recent |
| für | for |
| ist | is |
| eine | a |
DE Frontteile der DART-Steigeisen, anpassbar an alle Petzl-Steigeisen
EN DART crampon front sections, adaptable to all Petzl crampons
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbar | adaptable |
| dart | dart |
| steigeisen | crampons |
| alle | all |
| der | to |
DE Google nutzt die DART-Cookies, die es Ihnen ermöglicht die Anzeigen für basierende Informationen der Nutzer und BesuchenaufWebseiten und andere Internet-Seitenanzuzeigen
EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to your users based on their visit to your sites and other sites on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| anzeigen | ads |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| es | it |
| basierende | based |
| nutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Google nutzt die DART-Cookies, die es Ihnen ermöglicht die Anzeigen für basierende Informationen der Nutzer und BesuchenaufWebseiten und andere Internet-Seitenanzuzeigen
EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to your users based on their visit to your sites and other sites on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| anzeigen | ads |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| es | it |
| basierende | based |
| nutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Google nutzt die DART-Cookies, die es Ihnen ermöglicht die Anzeigen für basierende Informationen der Nutzer und BesuchenaufWebseiten und andere Internet-Seitenanzuzeigen
EN Google's use of the DART cookie enables it to serve ads to your users based on their visit to your sites and other sites on the Internet
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| anzeigen | ads |
| dart | dart |
| cookies | cookie |
| internet | internet |
| es | it |
| basierende | based |
| nutzer | users |
| und | and |
| andere | other |
DE Jetbootfahren auf dem Dart River, Queenstown
EN Jet-boating on the Dart River, Queenstown
| alemão | inglês |
|---|---|
| river | river |
| queenstown | queenstown |
| dart | dart |
| dem | the |
DE Unsichtbar, solange Sie Hemd und Anzug tragen, erweist sich diese Dart-Pistole am Handgelenk als Retter des Tages.
EN Hidden from sight, as long as you're wearing a shirt and suit, this wrist dart gun proves the saviour of the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hemd | shirt |
| anzug | suit |
| tragen | wearing |
| handgelenk | wrist |
| am | sight |
| dart | dart |
| und | and |
| solange | as |
| tages | the |
DE Aufenthaltsraum mit TV-Zimmer, Billiard, Dart und Fussballkasten
EN Lounge with TV room, billiards, darts and football box
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
| zimmer | room |
Mostrando 47 de 47 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe