Traduzir "full administrated firewall" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "full administrated firewall" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de full administrated firewall

inglês
alemão

EN We support you with your firewall and provide a full administrated firewall solution

DE Wir unterstützen Sie bei Ihrer Firewall und bieten Ihnen eine vollständig verwaltete und moderne Firewall-Lösung

inglêsalemão
supportunterstützen
firewallfirewall
providebieten
solutionlösung
andund
wewir
yousie
aeine
withbei

EN The workstations and network devices are centrally administrated in the domain, use roaming profiles, and can also be administrated remotely

DE Die Arbeitsplätze und Netzwerkgeräte befinden sich in der Domäne unter zentraler Verwaltung, nutzen Roaming Profile und lassen sich remote administrieren

inglêsalemão
workstationsarbeitsplätze
centrallyzentraler
domaindomäne
profilesprofile
remotelyremote
network devicesnetzwerkgeräte
roamingroaming
inin
usenutzen
arebefinden
andund
theder
canlassen

EN Safety: Firewall, VLAN, Backup Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

DE Sicherheit: Firewall, VLAN, Backup Jeder Stellar Cloud Server wird durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, wobei eine Zuordnung von öffentlichen IPs direkt zum Server oder zu einer eigenen Firewall ausgeschlossen werden kann

inglêsalemão
firewallfirewall
cloudcloud
directlydirekt
vlanvlan
publicöffentlichen
backupbackup
serverserver
oroder
protectedgeschützt
andund
safetysicherheit
endend
tozu
bydurch
frontfront
thewird

EN Configure your Firewall Rules in the ‘Firewall Rules’ tab of your Firewall settings.

DE Konfigurieren Sie Ihre Firewall-Regeln in der Registerkarte „Firewall-Regeln“ in Ihren Firewall-Einstellungen.

inglêsalemão
configurekonfigurieren
firewallfirewall
rulesregeln
inin
tabregisterkarte
settingseinstellungen
ofder

EN Each Stellar Cloud Server is protected by a Front End Firewall and a Back End Firewall, eventually excludable associating public IP directly to the server or an owned firewall

DE Jeder Stellar Cloud Server ist durch eine Front-End-Firewall und eine Back-End-Firewall geschützt, die bei Bedarf ausgeschlossen werden können, indem die öffentliche IP direkt dem Server oder einer eigenen Firewall zugeordnet wird

inglêsalemão
cloudcloud
firewallfirewall
ipip
directlydirekt
publicöffentliche
serverserver
protectedgeschützt
endend
oroder
byindem
andund
frontfront
thewird

EN The Firewall feature in Modules is a switch for the Windows firewall, there is no Avira firewall.

DE Die Firewall-Funktion in den Modulen ist ein Schalter für die Windows-Firewall, es gibt keine Avira-Firewall.

inglêsalemão
firewallfirewall
featurefunktion
modulesmodulen
switchschalter
windowswindows
aviraavira
inin
nokeine
forfür
theden
aein

EN Existing services were distributed across four virtual servers with the help of the virtualization platform vSphere (VMware), all of which can now be centrally administrated using the new operating system Univention Corporate Server (UCS)

DE Bestehende Dienste wurden mit Hilfe der Virtualisierungsplattform vSphere (VMware) auf vier virtuelle Server verteilt, die jetzt mit dem neuen Betriebssystem Univention Corporate Server (UCS) zentral verwaltet werden können

inglêsalemão
distributedverteilt
vspherevsphere
vmwarevmware
centrallyzentral
univentionunivention
corporatecorporate
ucsucs
operating systembetriebssystem
virtualvirtuelle
helphilfe
servicesdienste
nowjetzt
werewurden
fourvier
newneuen
serverserver
withmit
cankönnen
existingbestehende

EN This combination means that all the central aspects – including the creation of new users, groups, and network drives – can be easily accessed and centrally administrated via Univention Management Console

DE Diese Kombination macht über die Univention Management Console alle zentralen Aspekte – wie unter anderem das Anlegen neuer Benutzer, Gruppen und Netzlaufwerke – leicht zugänglich und zentral verwaltbar

EN All the data and resources are administrated centrally and simply via UCS

DE Sämtliche Daten und Ressourcen werden dabei zentral und einfach über UCS verwaltet

inglêsalemão
resourcesressourcen
centrallyzentral
simplyeinfach
ucsucs
arewerden
andund
datadaten

EN Complete control is retained, the system can be centrally administrated, and it is also possible to integrate additional components.

DE Dabei steht alles unter eigener Kontrolle, lässt sich zentral verwalten und um weitere Komponenten erweitern.

inglêsalemão
centrallyzentral
componentskomponenten
controlkontrolle
andund
issteht
theeigener
toweitere

EN The Debian/Ubuntu desktops employed are administrated in the domain by means of the realmd project.

DE Eingesetzte Debian/Ubuntu Desktops werden hierbei mithilfe des Projektes realmd in der Domäne verwaltet.

inglêsalemão
debiandebian
ubuntuubuntu
desktopsdesktops
domaindomäne
projectprojektes
inin
arewerden

EN The individual protocols can be disabled/enabled selectively and administrated via further options

DE Die einzelnen Protokolle können gezielt (de-)aktiviert und über erweiterte Optionen administriert werden

inglêsalemão
protocolsprotokolle
enabledaktiviert
optionsoptionen
cankönnen
bewerden
andund
theeinzelnen

EN This allows the effective construction of an Open Source metadirectory, via which independent Microsoft Windows domains – alongside many other additional infrastructure components – can be administrated.

DE Dies ermöglicht den effektiven Aufbau eines Open Source-Metaverzeichnisses, über das voneinander unabhängige Microsoft Windows-Domänen – neben vielen weiteren Infrastrukturkomponenten – verwaltet werden können.

EN This UCS component allows you to merge an existing AD with a domain administrated with UCS

DE Denn mit Hilfe dieser UCS-Komponente führen Sie ein bestehendes AD und eine Domäne, die mit UCS verwaltet wird, zusammen

inglêsalemão
ucsucs
componentkomponente
existingbestehendes
domaindomäne
yousie
withzusammen
aein

EN This community is administrated by 25 individuals who need to be informed of Child Safeguarding Rules, GDPR rules, and, each team match players, rosters, and schedules.

DE Diese Сommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.

Transliteração Diese Sommunity wird von 25 Personen verwaltet, die über Kinderschutzregeln, DSGVO-Regeln und jede Mannschaft Spieler, Dienstpläne und Zeitpläne erfahren müssen.

inglêsalemão
rulesregeln
gdprdsgvo
playersspieler
scheduleszeitpläne
iswird
teammannschaft
individualspersonen
thisdiese
ofvon
anderfahren

EN All the necessary software packages and information can be independently administrated, expanded, and updated

DE Alle notwendigen Softwarepakete und Informationen können jederzeit selbst verwaltet, ergänzt und aktualisiert werden

inglêsalemão
necessarynotwendigen
andund
informationinformationen
updatedaktualisiert
allalle
theselbst
cankönnen
bewerden
softwaresoftwarepakete

EN It is used to update the Windows versions of the administrated systems.

DE Es wird verwendet, um die Windows-Versionen der verwalteten Systeme zu aktualisieren.

inglêsalemão
usedverwendet
windowswindows
versionsversionen
systemssysteme
ites
tozu
updateaktualisieren
thewird
ofder

EN As a SIM Supplier, you want your interoperable Java SIM cards to be administrated by a

DE Als SIM-Anbieter möchten Sie, dass Ihre interoperablen Java-SIM-Karten von einer

inglêsalemão
simsim
supplieranbieter
interoperableinteroperablen
javajava
cardskarten
yourihre
asals
aeiner
todass

EN As a SIM Supplier, you want your proprietary SIM cards to be administrated by a

DE Als SIM-Anbieter möchten Sie, dass Ihre eigenen SIM-Karten von einer

inglêsalemão
simsim
supplieranbieter
cardskarten
asals
aeiner
yourihre
todass

EN All interoperable SIM cards can be administrated by any interoperable OTA platform, without any modification or customisation, neither on OTA side nor on SIM side.

DE Alle interoperablen SIM-Karten können von einer beliebigen interoperablen OTA-Plattform verwaltet werden, ohne dass auf der OTA-Seite oder der SIM-Seite Änderungen oder Anpassungen erforderlich sind.

inglêsalemão
interoperableinteroperablen
cardskarten
platformplattform
sideseite
simsim
withoutohne
allalle
cankönnen
oroder
onauf
byvon
bewerden

EN They are managed by scientific leaders and administrated by group leaders or promoted scientists.

DE Sie werden von Wissenschaftlichen Leitern geführt und von Gruppenleitern oder promovierten WissenschaftlerInnen administriert.

inglêsalemão
managedgeführt
scientificwissenschaftlichen
scientistswissenschaftlerinnen
oroder
andund
arewerden
byvon

EN Output Statement for SARON, administrated by SIX Swiss Exchange

DE Output Statement für Saron, Englisch

inglêsalemão
outputoutput
statementstatement
saronsaron
forfür

EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.

DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.

inglêsalemão
webweb
firewallfirewall
automaticallyautomatisch
updatedaktualisierte
managedverwaltete
rulesregeln
protectionschutz
applicationsanwendungen
cloudflarecloudflare
easyeinfach
based onbasierend
tozu
andund
yourihre
onauf
forfür
aneiner
withmit

EN Magic Firewall provides the cloud firewall foundation for Cloudflare One, our comprehensive solution for SASE.

DE Magic Firewall bildet die Cloud Firewall Grundlage für Cloudflare One, unsere umfassende Lösung für SASE.

inglêsalemão
magicmagic
firewallfirewall
comprehensiveumfassende
solutionlösung
sasesase
cloudcloud
cloudflarecloudflare
foundationgrundlage
thebildet
ourunsere
forfür

EN This firewall is implemented externally from your server, which provides additional security against malware that may try to disable your server's software firewall.

DE Diese Firewall wird extern von Ihrem Server implementiert, der zusätzliche Sicherheit gegen Malware bietet, die möglicherweise versuchen, die Software-Firewall Ihres Servers zu deaktivieren.

inglêsalemão
firewallfirewall
implementedimplementiert
externallyextern
additionalzusätzliche
malwaremalware
tryversuchen
securitysicherheit
softwaresoftware
providesbietet
maymöglicherweise
iswird
serverserver
tozu
thisdiese
fromvon
yourdeaktivieren
againstgegen

EN Proxy server: There is also a firewall system that uses proxy servers. Such systems intercept all internet traffic between two parties, thus hiding the user’s identity behind the firewall – to a certain extent.

DE Proxy-Server: Es gibt auch ein Firewall-System, das Proxy-Server verwendet. Solche Systeme fangen den gesamten Internetverkehr zwischen zwei Parteien ab und verstecken so die Identität des Benutzers hinter der Firewall ? bis zu einem gewissen Grad.

inglêsalemão
internet trafficinternetverkehr
partiesparteien
hidingverstecken
firewallfirewall
certaingewissen
usesverwendet
systemssysteme
usersbenutzers
identityidentität
tozu
allgesamten
alsoauch
serverproxy-server
betweenzwischen
suchsolche
behindhinter
isgibt
aeinem
theden
twozwei

EN Bitdefender includes a high-quality firewall, especially after the major firewall update of 2018

DE Bitdefender enthält eine hochwertige Firewall, insbesondere nach dem großen Firewall-Update von 2018

inglêsalemão
bitdefenderbitdefender
includesenthält
firewallfirewall
especiallyinsbesondere
updateupdate
majorgroßen
thedem
aeine
afternach
ofvon

EN Integrated advanced security with stateful firewall, Geo-IP based firewall rules, content filtering, IDS/IPS

DE Integrierte, fortschrittliche Sicherheit mit Stateful-Firewall-, Geo-IP-basierten Firewall-Regeln, Inhaltsfilterung, IDS/IPS

inglêsalemão
integratedintegrierte
advancedfortschrittliche
securitysicherheit
firewallfirewall
rulesregeln
idsids
ipsips
withmit

EN Stateful firewall and Geo-IP based firewall rules include content filtering, URL filtering, IP filtering and IDS/IPS

DE Zu den Stateful-Firewall- und Geo-IP-basierten Firewall-Regeln gehören Inhalts-, URL- und IP-Filterung sowie IDS/IPS

inglêsalemão
firewallfirewall
basedbasierten
rulesregeln
contentinhalts
filteringfilterung
urlurl
idsids
ipip
ipsips
andund

EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.

DE Klicken Sie auf die Dropdrohren erstellen, um eine neue Firewall zu erstellen.zusätzlich Firewall erstellen. Die Taste beginnt den gleichen Prozess.

inglêsalemão
newneue
firewallfirewall
processprozess
clickklicken
createerstellen
aeine

EN A pop-up prompt will appear and request the profile's name as well as a short description of the FireWall you wish to create. Enter both the title and description, click Create Firewall.

DE Eine Pop-Up-Aufforderung wird angezeigt und erscheint den Namen des Profils sowie eine kurze Beschreibung der Firewall, die Sie erstellen möchten.Geben Sie den Titel als auch die Beschreibung ein, klicken Sie auf Firewall erstellen.

inglêsalemão
pop-uppop
shortkurze
descriptionbeschreibung
firewallfirewall
clickklicken
namenamen
entergeben sie
titletitel
asals
aein
appearangezeigt
andund
wishmöchten
createerstellen

EN Our article on opening or blocking ports using Windows Firewall goes into detail on adding a port rule to Windows Firewall.

DE Unser Artikel zum Öffnen oder Blockieren von Ports mithilfe der Windows-Firewall Geht in Details zum Hinzufügen einer Port-Regel zur Windows-Firewall.

inglêsalemão
blockingblockieren
windowswindows
firewallfirewall
detaildetails
addinghinzufügen
oroder
ruleregel
portsports
portport
goesvon
aeiner
ourunser
articleartikel

EN The Firewall manager has a simple layout to add, delete, and edit any firewall rules

DE Der Firewall-Manager verfügt über ein einfaches Layout, um alle Firewall-Regeln hinzuzufügen, zu löschen und zu bearbeiten

inglêsalemão
firewallfirewall
managermanager
simpleeinfaches
layoutlayout
deletelöschen
editbearbeiten
rulesregeln
to addhinzuzufügen
tozu
andund
theder
aein

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:

inglêsalemão
firewallfirewall
configuredkonfiguriert
vpnvpn
synologysynology
settingseinstellungen
protocolprotokoll
openvpnopenvpn
connectionverbindung
serverserver
byindem
nasnas
thefolgt
mustmuss
besein
ofder
thatdass

EN If you’re using a firewall, please also review Configuring the Firewall below for additional requirements.

DE Wenn Sie eine Firewall verwenden, erhalten Sie auch unten unter Die Firewall konfigurieren Informationen zu den weiteren Anforderungen.

inglêsalemão
firewallfirewall
reviewinformationen
configuringkonfigurieren
requirementsanforderungen
alsoauch
ifwenn
aeine

EN Firewall: Choose a firewall profile to apply to the instances you've selected.

DE Firewall: Wählen Sie ein Firewall-Profil aus, um sich auf die von Ihnen ausgewählten Instanzen anzuwenden.

inglêsalemão
firewallfirewall
profileprofil
selectedausgewählten
to applyanzuwenden
instancesinstanzen
choosewählen
aein
theihnen

EN Using the Firewall Profile tab, you can select the Firewall Profile for the server. You can see the direction, protocol, IP type, Min port, and Max port on the table.

DE Mit der Registerkarte Firewall-Profil können Sie das Firewall-Profil für den Server auswählen.Sie können die Richtung, das Protokoll, den IP-Typ, den Min-Port und den maximalen Port auf dem Tisch sehen.

inglêsalemão
firewallfirewall
profileprofil
tabregisterkarte
selectauswählen
protocolprotokoll
ipip
typetyp
minmin
portport
tabletisch
maxmaximalen
serverserver
directionrichtung
andund
forfür
cankönnen
theden
onauf

EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).

DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)

inglêsalemão
firewallfirewall
activatedaktiviert
massivemassiv
disabledeaktivieren
speedspeed
appliesgilt
versionsversionen
by defaultstandardmässig
windowswindows
olderältere
toauch

EN Multi-stage firewalls are put together by SerNet from systems of different manufacturers, for example a "Cisco-ASA" as an external firewall and a "Palo-Alto" as an internal firewall

DE Mehrstufige Firewalls werden von der SerNet aus Systemen verschiedener Hersteller zusammen gestellt, Zum Beispiel einer "Cisco-ASA" als externe Firewall und einer "Palo-Alto" als interne Firewall

inglêsalemão
manufacturershersteller
systemssystemen
firewallfirewall
firewallsfirewalls
externalexterne
andund
internalinterne
examplebeispiel
asals
arewerden
fromaus
aeiner

EN Even if you exit the Perfect Privacy VPN Manager, the firewall rules will remain in effect. To access the internet without VPN you will first have to lower the protection level or deactivate the firewall protection.

DE Selbst wenn Sie den VPN Client beenden, bleiben die Firewall-Regeln in Kraft. Um ohne VPN auf das Internet zugreifen zu können, müssen Sie erst den Firewall-Schutz weniger strikt einstellen oder deaktivieren.

inglêsalemão
vpnvpn
firewallfirewall
rulesregeln
deactivatedeaktivieren
internetinternet
oroder
inin
willkraft
withoutohne
protectionschutz
tozu
ifwenn
theden
yousie
to accesszugreifen

EN The levels of protection are identical to the firewall settings. It is recommended to use the same settings for firewall and DNS leak protection.

DE Die Schutz-Einstellungen sind die gleichen wie beim Firewall-Schutz. Es ist sinnvoll, die gleichen Einstellungen für Firewall- und DNS-Leak-Schutz zu benutzen.

inglêsalemão
protectionschutz
firewallfirewall
settingseinstellungen
dnsdns
leakleak
ites
to usebenutzen
tozu
isist
andund
forfür
aresind

EN Firewall as a Service (FWaaS): A firewall is the foundation of any network security stack. SASE includes FWaaS to provide strong protection with minimal overhead and management.

DE Firewall-as-a-Service (FWaaS): Eine Firewall ist die Grundlage für jeden Netzwerk-Security-Stack. Mit FWaaS bietet SASE einen zuverlässigen Schutz bei minimalem IT- und Verwaltungsaufwand.

inglêsalemão
firewallfirewall
networknetzwerk
stackstack
sasesase
minimalminimalem
securitysecurity
protectionschutz
serviceservice
providebietet
isist
andund
withmit
foundationgrundlage

EN IT and security leaders cite an average 53% faster notification for high-priority firewall events with third-party managed firewall services.

DE IT- und Sicherheitschefs nennen eine um durchschnittlich 53 % schnellere Benachrichtigung bei hochprioritären Firewall-Ereignissen mit von Drittanbietern verwalteten Firewall-Services.

inglêsalemão
averagedurchschnittlich
fasterschnellere
notificationbenachrichtigung
firewallfirewall
eventsereignissen
third-partydrittanbietern
andund
servicesservices
forum
aneine
managedverwalteten
withmit

EN The firewall activated by default in Windows 10 causes massive slowing. Please disable the firewall before performing the speed test (the same applies to older versions of Windows).

DE Windows 10 hat standardmässig eine Firewall-Software aktiviert, die massiv bremst. Deaktivieren Sie vor der Speed-Messung die Firewall. (Das gilt auch für ältere Windows-Versionen.)

inglêsalemão
firewallfirewall
activatedaktiviert
massivemassiv
disabledeaktivieren
speedspeed
appliesgilt
versionsversionen
by defaultstandardmässig
windowswindows
olderältere
toauch

EN The firewall must be configured to authorise the connection to the VPN Server by your Synology NAS. To do that, go to the firewall settings to authorise the protocol OpenVPN of the VPN Server as indicated below:

DE Die Firewall muss so konfiguriert sein, dass die Verbindung mit dem VPN-Server Ihres Synology-NAS zugelassen wird. Dazu müssen Sie das Protokoll OpenVPN des VPN-Servers in den Einstellungen der Firewall bestätigen, indem Sie wie folgt vorgehen:

inglêsalemão
firewallfirewall
configuredkonfiguriert
vpnvpn
synologysynology
settingseinstellungen
protocolprotokoll
openvpnopenvpn
connectionverbindung
serverserver
byindem
nasnas
thefolgt
mustmuss
besein
ofder
thatdass

EN To configure the firewall of your Synology, open the Control panel and from the Security menu, click on the Firewall tab.

DE Um die Firewall Ihres Synology einzurichten, gehen Sie in die Systemsteuerung und klicken im Menü Sicherheit auf Firewall.

inglêsalemão
firewallfirewall
synologysynology
control panelsystemsteuerung
menumenü
securitysicherheit
clickklicken
andund
toeinzurichten

EN The High Resistance Firewall genugate satisfies the highest requirements: two different firewall systems – an application level gateway and a packet filter, each on separate hardware – are combined to form a compact solution

DE Für höchste Netzwerksicherheit an kritischen Schnittstellen durch umfassende Datenanalyse

inglêsalemão
highesthöchste
andan

EN Firewall - This often will refer to the Firewall built into your Cloud Control panel so that you can add custom rules to restrict or allow access to your VPS.

DE Firewall - Dies bezieht sich häufig auf die Firewall in Ihrem Cloud-Systemsteuerung, damit Sie benutzerdefinierte Regeln hinzufügen können, um den Zugriff auf Ihren VPS einzuschränken oder zuzulassen.

inglêsalemão
firewallfirewall
oftenhäufig
cloudcloud
addhinzufügen
vpsvps
rulesregeln
allowzuzulassen
accesszugriff
oroder
yourihren
cankönnen
restricteinzuschränken
todamit
customdie
thisdies
theden
intoin
yousie

EN That is to say, they include their own firewall, which is used in place of Windows Firewall

DE Das heißt, sie enthalten ihre eigene Firewall, die anstelle der Windows-Firewall verwendet wird

inglêsalemão
firewallfirewall
usedverwendet
windowswindows
toheißt
inanstelle
iswird
includeenthalten
ofder
whichsie
theirihre
thatdie

EN We would expect the third-party firewall to block all these forms of access, as Windows Firewall would do.

DE Wir gehen davon aus, dass die Firewall des Drittanbieters alle diese Zugriffsmöglichkeiten blockiert, wie es auch die Windows-Firewall tun würde.

inglêsalemão
firewallfirewall
windowswindows
blockblockiert
wouldwürde
wewir
dotun
third-partydie
allalle
toauch
thedes

Mostrando 50 de 50 traduções