DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid
Traduzir "eigener kontrolle" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigener kontrolle" de alemão para inglês
Traduções de eigener kontrolle
"eigener kontrolle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigener kontrolle
alemão
inglês
EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| germany | germany |
| new | new |
| york | york |
| dubai | dubai |
| sydney | sydney |
| paris | paris |
| madrid | madrid |
| entwicklung | development |
| unternehmen | companies |
| produktion | production |
| und | and |
| hat | has |
DE 8. Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
EN 8. Resolution on the authorisation of the acquisition and disposal of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retiring of own acquired shares, and on the cancellation of the existing authorisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| aktien | shares |
| möglichkeit | possibility |
| bestehenden | existing |
| und | and |
DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquire |
| aktien | shares |
| möglichkeit | possibility |
| bestehenden | existing |
| und | and |
DE Mit eigener Forschung und Entwicklung sowie eigener Produktion „Made in Germany“ hat das Unternehmen Vertriebsstandorte in New York, Dubai, Sydney, Paris und Madrid
EN MOBOTIX has an in-house research and development department, an in-house production facility in Germany and operates distribution companies in New York, Dubai, Sydney, Paris and Madrid
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| in | in |
| germany | germany |
| new | new |
| york | york |
| dubai | dubai |
| sydney | sydney |
| paris | paris |
| madrid | madrid |
| entwicklung | development |
| unternehmen | companies |
| produktion | production |
| und | and |
| hat | has |
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bezahlen | payment |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| lange | long |
| vieles | a lot |
| und | and |
| hat | has |
| schon | a |
DE Ein eigenes System für mobiles Bezahlen, ein eigener Musikdienst, ein eigener Messenger: Samsung hat schon einiges durch und vieles davon hat nicht lange überlebt
EN Its own mobile payment system, its own music service, its own messenger: Samsung has been through quite a bit, and a lot of it didn't last long
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobiles | mobile |
| bezahlen | payment |
| messenger | messenger |
| samsung | samsung |
| system | system |
| lange | long |
| vieles | a lot |
| und | and |
| hat | has |
| schon | a |
DE Pflichtstücke: Ein klassisches Konzert eigener Wahl Ein weiteres Werk eigener Wahl aus einer anderen Epoche
EN Required pieces: A classical concerto of your own choice Another work of your own choice from a different period
DE Erstellung eigener Interaktionen unter Verwendung von VCL, Edge Dictionaries, Snippets und ACLs für granularere Kontrolle und Funktionen
EN Craft its own interactions using VCL, edge dictionaries, snippets, and ACLs for a finer level of control and capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| interaktionen | interactions |
| edge | edge |
| snippets | snippets |
| acls | acls |
| kontrolle | control |
| funktionen | capability |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
DE Weiterhin bestand der Wunsch, dass man auch in Zukunft nicht gezwungen sein würde, auf Cloud-Produkte wechseln zu müssen, sondern die IT unter eigener Kontrolle weiterhin im eigenen Rechenzentrum betreiben könnte.
EN A simple update was also not desirable due to the desire to have the environment fully on site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wunsch | desire |
| würde | was |
| nicht | not |
| zu | to |
| sondern | to the |
DE Dabei steht alles unter eigener Kontrolle, lässt sich zentral verwalten und um weitere Komponenten erweitern.
EN Complete control is retained, the system can be centrally administrated, and it is also possible to integrate additional components.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentral | centrally |
| komponenten | components |
| kontrolle | control |
| und | and |
| steht | is |
| eigener | the |
| weitere | to |
DE Bearbeiten und Entwerfen eigener Pinsel mit vollständiger Kontrolle über alle Dynamikoptionen, die von dem Apple Pencil unterstütz werden.
EN Edit and create brushes, with control over all dynamics supported by Apple pencil,
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| apple | apple |
| bearbeiten | edit |
| kontrolle | control |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
DE Ihr eigener Bare-Metal Server gibt Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Hardware Konfiguration. Weitere Informationen
EN Single tenant Bare Metal servers with full control over individual hardware configuration. More Details
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| konfiguration | configuration |
| informationen | details |
| metal | metal |
| die | single |
| weitere | more |
DE Ihr eigener Bare-Metal Server gibt Ihnen die volle Kontrolle über Ihre Hardware Konfiguration.Weitere Informationen
EN Single tenant Bare Metal servers with full control over individual hardware configuration.More Details
| alemão | inglês |
|---|---|
| server | servers |
| volle | full |
| kontrolle | control |
| hardware | hardware |
| konfiguration | configuration |
| informationen | details |
| metal | metal |
| die | single |
| weitere | more |
DE Je nach eigener Einstellung und vielleicht auch Erfahrung bedeutet die mit der Gig Economy einhergehende Flexibilität entweder mehr Freiheit und Kontrolle oder weniger Stabilität und Schutz.
EN Depending on your stance and perhaps experience, the flexibility that underpins the gig economy either equates to greater freedom and control, or a lack of stability and protection.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| gig | gig |
| economy | economy |
| flexibilität | flexibility |
| freiheit | freedom |
| kontrolle | control |
| stabilität | stability |
| schutz | protection |
| bedeutet | to |
| je nach | depending |
| und | and |
| oder | or |
DE Bearbeiten und Entwerfen eigener Pinsel mit vollständiger Kontrolle über alle Dynamikoptionen, die von dem Apple Pencil unterstütz werden.
EN Edit and create brushes, with control over all dynamics supported by Apple pencil,
| alemão | inglês |
|---|---|
| pinsel | brushes |
| apple | apple |
| bearbeiten | edit |
| kontrolle | control |
| alle | all |
| mit | with |
| und | and |
DE Ermöglicht eine einheitliche Kontrolle über Inhalte auf allen Kanälen und Geräten sowie die volle Kontrolle über die Präsentation mit Personalisierung in Headless-Szenarien.
EN Enables consistent control over content across multichannel and multidevice environments as well as full control over presentation with personalization in headless scenarios.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| einheitliche | consistent |
| kontrolle | control |
| inhalte | content |
| präsentation | presentation |
| personalisierung | personalization |
| szenarien | scenarios |
| in | in |
| volle | full |
| mit | with |
| und | and |
DE Sehen Sie, wie leicht Sie die Kontrolle über einen Remotecomputer übernehmen können oder einem autorisierten Benutzer erlauben, die Kontrolle über Ihren Computer zu übergeben. Wayk Now ist für den Privatgebrauch kostenlos.
EN See how you can easily take control of a remote computer or manage computers thanks to Wayk Bastion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | easily |
| kontrolle | control |
| oder | or |
| übernehmen | take |
| computer | computer |
| können | can |
| zu | to |
| einen | a |
| die | thanks |
DE IPAM ermöglicht die lange überfällige Automatisierung und Kontrolle für alle diese Subnetze, wodurch wir selbst mehr Kontrolle erhalten.
EN IPAM brings a long-needed level of automation and control to all of those subnets and we've now regained control as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ipam | ipam |
| lange | long |
| automatisierung | automation |
| kontrolle | control |
| subnetze | subnets |
| und | and |
| alle | all |
| wodurch | of |
| mehr | to |
DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten
EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| kontrolle | controlling |
| kosten | cost |
| siem | siem |
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann
EN We are convinced that controls of the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of whatsoever
DE Unserer Überzeugung nach weist auch die Kontrolle der Auskunftsverfahren nach § 113 TKG und § 112 TKG gravierende Defizite auf – wenn man denn überhaupt von Kontrolle sprechen kann.
EN We are convinced that the information process under § 113 TKG and § 112 TKG exhibits grave deficiencies – if controls can be spoken of at all, that is.
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| migration | migration |
| löschung | deletion |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| volle | complete |
| und | and |
| behalten | have |
DE Kontrolle über Benachrichtigungen bedeutet Kontrolle über deine Konzentration. Du entscheidest, wann du online sein möchtest, um dich auf dem Laufenden zu halten, und wann du offline sein möchtest, um dich zu konzentrieren.
EN Control over notifications = control over your attention. You decide when to connect to catch up and when to disconnect to focus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| benachrichtigungen | notifications |
| und | and |
| entscheidest | you decide |
| dich | your |
| du | you |
| bedeutet | to |
| konzentrieren | focus |
| wann | when |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Schutz und Kontrolle von Unternehmensdaten durch IT-Kontrolle im Rechenzentrum
EN Protect and control business information by maintaining IT control in the datacenter
| alemão | inglês |
|---|---|
| schutz | protect |
| rechenzentrum | datacenter |
| kontrolle | control |
| im | in the |
| und | and |
| durch | by |
DE Einige Equalizer geben Ihnen die Kontrolle über viele verschiedene Frequenzbänder, während andere Ihnen die Kontrolle über die allgemeinen Höhen, Mitten und Tiefen geben.
EN Some equalizers give you control over many distinct frequency bands, while others give you control over the general highs, mids, and lows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | give |
| kontrolle | control |
| allgemeinen | general |
| höhen | highs |
| über | over |
| einige | some |
| viele | many |
| und | and |
DE Die Forscherinnen und Forscher des Exzellenzclusters „Kontrolle von Mikroorganismen zur Bekämpfung von Infektionen“ wollen zur Kontrolle von Infektionen nun eine neue Strategie entwickeln.
EN Researchers in the Cluster of Excellence "Controlling Microbes to Fight Infections" aim to develop a new strategy to control infections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekämpfung | fight |
| infektionen | infections |
| entwickeln | develop |
| neue | new |
| strategie | strategy |
| forscher | researchers |
| kontrolle | control |
| die | of |
DE Wenn Sie die Kontrolle über Ihre Kommunikationskanäle haben, gewinnen Sie auch die Kontrolle über Ihre Marke zurück.
EN When you have control over your communication channels, you’re also taking back control of your brand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommunikationskanäle | communication channels |
| marke | brand |
| zurück | back |
| kontrolle | control |
| wenn | when |
| ihre | your |
| auch | also |
| sie | you |
| haben | have |
| über | of |
DE Stohnen und Dirty Talk...Kontrolle und Kontrolle geben, ein Mann, der meine Beine zum Zittern bringt und mir seine Fantasien zuflustert.
EN Moans and dirty talk...Control and give control, a man that makes my legs shake and whispers me his fantasies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| beine | legs |
| fantasien | fantasies |
| talk | talk |
| geben | give |
| mann | man |
| ein | a |
| meine | my |
| und | and |
| der | his |
| mir | me |
DE Die Vermischung dieser skin zeigt, wie die Enderman-Hälfte langsam die Kontrolle über Herobrine übernimmt, wodurch das als Herobrine bekannte Monster unter die Kontrolle des Ender-Drachen gerät.
EN The mixing of this skin shows how the Enderman half is slowly taking over Herobrine, this would get the monster known as Herobrine under the Ender Dragon’s control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| skin | skin |
| zeigt | shows |
| langsam | slowly |
| kontrolle | control |
| bekannte | known |
| monster | monster |
| hälfte | half |
| als | as |
DE Diese werden als ein Vorstoß betrachtet, Big Tech unter Kontrolle zu bringen, das Land als führend im Bereich Big Data zu etablieren und die Kontrolle über die Gesellschaft auszuweiten
EN These are seen as a push to bring big tech under control, establish the country as a leader in big data and expand social controls
| alemão | inglês |
|---|---|
| betrachtet | seen |
| big | big |
| tech | tech |
| data | data |
| gesellschaft | social |
| kontrolle | control |
| land | country |
| führend | a |
| und | and |
| als | as |
| zu | to |
DE Das Spiel gibt Ihnen die Kontrolle über die Positionen und Ihnen die Kontrolle über die Betrachtungswinkel durch Bewegen der Maus herum
EN The game gives you control over the positions and let you control the viewing angle by moving your mouse around
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| positionen | positions |
| maus | mouse |
| spiel | game |
| über | over |
| und | and |
| gibt | your |
| durch | by |
DE Unter diesem Blickwinkel sei auch Zentralbankpolitik zu betrachten, führte Brunnermeier aus: Die Kontrolle über Währungen, in der Verträge abgeschlossen werden, gestatte die Kontrolle über die Geldpolitik
EN In this sense, money and currencies function like a kind of language as a means of communication
| alemão | inglês |
|---|---|
| währungen | currencies |
| in | in |
| diesem | this |
| auch | as |
| zu | money |
| aus | a |
| die | and |
DE Wenn wir aufrichtig sind und unsere Wertmaßstäbe und Erfahrungen für alle sichtbar zur Schau stellen, haben wir die Kontrolle über das Narrativ und können es bestimmen. Ohne solche Schritte verliert man oft die Kontrolle.
EN Being truthful and putting our values and experiences out there for all to see allows us to control and dictate the narrative. Not doing so often results in a loss of control.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrungen | experiences |
| narrativ | narrative |
| sichtbar | see |
| schau | to see |
| kontrolle | control |
| unsere | our |
| und | and |
| es | there |
| für | for |
| alle | all |
| die | values |
| oft | of |
| bestimmen | to |
| schritte | the |
DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht
EN Tracking can be integrated for more granular control, which enables for a precise control of how a given ad is performing
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| präzise | precise |
| anzeige | ad |
| tracking | tracking |
| kontrolle | control |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| was | which |
| für | for |
| werden | be |
| der | of |
DE Verwalten Sie mehrere WordPress-Websites über ein einziges Dashboard und erhalten Sie alle Informationen, die Sie benötigen, um alles unter Kontrolle zu haben. Alles unter Kontrolle an einem Ort. Ein Klick-Login inklusive.
EN Manage multiple WordPress sites from our single dashboard and get all the information you need to keep things under control in one place. one click login included.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dashboard | dashboard |
| ort | place |
| wordpress | wordpress |
| websites | sites |
| klick | click |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| login | login |
| kontrolle | control |
| inklusive | included |
| und | and |
| benötigen | you need |
| zu | to |
| alle | all |
| erhalten | get |
DE Behalten Sie die volle Kontrolle über Ihren Datenlebenszyklus, von der Migration bis zur Löschung, und behalten Sie die vollständige Kontrolle über Systemzugriffe.
EN Maintain full ownership of your data lifecycle, from migration to deletion, and have complete control over system access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenlebenszyklus | data lifecycle |
| migration | migration |
| löschung | deletion |
| kontrolle | control |
| ihren | your |
| volle | complete |
| und | and |
| behalten | have |
DE Wenn das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle die Erbringung unserer Dienstleistungen für Sie beeinträchtigt, werden wir die Dienstleistungen so bald wie möglich wieder aufnehmen, nachdem das Ereignis außerhalb unserer Kontrolle vorüber ist.
EN Where the Event Outside Our Control affects Our performance of Services to you, We will restart the Services as soon as reasonably possible after the Event Outside Our Control is over.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ereignis | event |
| außerhalb | outside |
| kontrolle | control |
| bald | soon |
| dienstleistungen | services |
| möglich | possible |
| über | over |
| ist | is |
| wenn | to |
| wieder | restart |
DE Das Tracking kann für eine genauere Kontrolle integriert werden, was eine präzise Kontrolle der Leistung einer bestimmten Anzeige ermöglicht
EN Tracking can be integrated for more granular control, which enables for a precise control of how a given ad is performing
| alemão | inglês |
|---|---|
| integriert | integrated |
| präzise | precise |
| anzeige | ad |
| tracking | tracking |
| kontrolle | control |
| kann | can |
| ermöglicht | enables |
| was | which |
| für | for |
| werden | be |
| der | of |
DE Respository-Kontrolle Die Kontrolle darüber, wer Repositorys löschen darf, hilft Administratoren dabei, die Daten über eine neue Richtlinie für globale Zugriffsrechte zu sichern.
EN Respository Control Control over who can delete repositories helps administrators secure data via a new global access rights policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| löschen | delete |
| darf | can |
| hilft | helps |
| administratoren | administrators |
| neue | new |
| globale | global |
| wer | who |
| daten | data |
| richtlinie | policy |
| zugriffsrechte | access rights |
| repositorys | repositories |
| eine | a |
| für | secure |
DE Anmeldedatenverwaltung und -kontrolle Bekommen Sie den Überblick, Kontrolle und Sicherheit in der ganzen Organisation.
EN Credential Governance & Controls Achieve visibility, control and security across the entire organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| in | across |
| ganzen | entire |
| kontrolle | control |
| organisation | organization |
| und | and |
| den | the |
DE Ihr nennt „Alias“ einen Parasiten und beschreibt ihn analog zu einem Cordyceps-Pilz, der Insekten infiziert, um die Kontrolle zu übernehmen. Übernehmen wir nicht einfach die Kontrolle über das eine und geben es dem anderen?
EN You call Alias a parasite and explain it by the cordyceps fungus that infects insects to take control of them. Don’t we just take control from one and give it to the other?
| alemão | inglês |
|---|---|
| alias | alias |
| insekten | insects |
| kontrolle | control |
| anderen | other |
| wir | we |
| geben | give |
| nicht | dont |
| und | and |
| eine | a |
| zu | to |
DE Cookie-Kontrolle - stärkere Cookie-Kontrolle in der EU und den USA
EN Consent Management Platform (CMP) | Cookiebot CMP
DE Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten Whitepaper: Kontrolle der SIEM-Kosten
EN White Paper: Controlling the Cost of SIEM White Paper: Controlling the Cost of SIEM
| alemão | inglês |
|---|---|
| whitepaper | white paper |
| kontrolle | controlling |
| kosten | cost |
| siem | siem |
DE Cloud-Server verringern die Flexibilität und Kontrolle über Ihr Netzwerk und Ihre Ports. Mit dynamischem DNS behalten Sie die Kontrolle über Ihr Netzwerk. Sie bestimmen, welche Ports offen sind und wer Ihr Gerät sehen kann.
EN Cloud servers reduce the flexibility and control of your network and ports. Dynamic DNS puts you in control of your network. You control which ports are open and who can view your device.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| flexibilität | flexibility |
| kontrolle | control |
| ports | ports |
| dynamischem | dynamic |
| dns | dns |
| cloud | cloud |
| server | servers |
| netzwerk | network |
| gerät | device |
| kann | can |
| sind | are |
| wer | who |
| und | and |
| ihr | your |
| offen | open |
DE Aber kuratierte Online-Videos können uns auch Kontrolle darüber geben, wie wir uns anderen präsentieren, vielleicht mehr Kontrolle als je zuvor.
EN But curated online video can also give us control, perhaps more control than we have ever had, over the way we present ourselves to others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kuratierte | curated |
| kontrolle | control |
| online | online |
| videos | video |
| geben | give |
| präsentieren | present |
| über | over |
| anderen | others |
| mehr | more |
| aber | but |
| können | can |
| uns | us |
| wir | we |
| je | ever |
DE Die EFSA veröffentlicht eine Reihe wissenschaftlicher Gutachten über die Lücken bei der ASP-Kontrolle und die Forschungsprioritäten in Bezug auf die Übertragung durch Vektoren, die Kontrolle von Wildschweinen und die Saisonabhängigkeit
EN EFSA publishes a series of scientific opinions addressing the gaps in the control of ASF and the research priorities regarding transmission by vectors, control of wild boar and seasonality
DE Mein Rover Sitter hat mir den ganzen Tag über Updates geschickt und sich um meinen Hund gekümmert, als wenn es ihr eigener wäre.
EN My Rover sitter sent me updates throughout the day and took care of my dog as if she were her own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rover | rover |
| updates | updates |
| geschickt | sent |
| hund | dog |
| sitter | sitter |
| wäre | were |
| mein | my |
| als | as |
| wenn | if |
| und | and |
| mir | me |
| den | the |
| um | throughout |
DE Blog: Cloudflares eigener Weg zur Ablösung seines VPNs
EN Blog: Cloudflare’s own journey replacing its VPN
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| weg | journey |
| vpns | vpn |
| eigener | own |
| seines | its |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigener kontrolle weiterhin eigener kontrolle eigener eigener eingang eigener musik eigener initiative facebooks eigener hardware eigener erfahrung eigener steuerung entwicklung eigener protokolle erstellung eigener bildschirmvideos eigener herstellung eigener rezeption eigener hardware unser eigener erfolg eigener… eigener smtp server eigener aussage personen mit eigener verwendung eigener aktien jeweils mit eigener wissen aus eigener ganz ihr eigener eigener küche unser eigener großer erstellung eigener einrichtung eigener sensoren landhaus mit eigener eigener kosmos eigener kosmos fürs erdgeschoss mit eigener eigener fachlicher verantwortung entwerfen eigener pinsel eigener anwendungen entwicklung eigener projekte möglichkeit ankunft eigener eigener koch eigener musikdienst eigener messenger lebensmittel aus eigener honig aus eigener mangels eigener institutionen dein eigener name eigener direktzugriff nötig eigener aktien eigener großer eingezäunter eigener küchenzeile wechseln nach eigener eigener verarbeitung eigener unternehmererfahrung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe