Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fruitful work per" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fruitful work per" de inglês para alemão

Traduções de fruitful work per

"fruitful work per" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

work alles als an andere app arbeit arbeiten arbeitet arbeitsplatz art auch auf auf der aufgaben aus aus dem bei der bis damit das dass daten dazu dem denen des die die arbeit diese dinge durch durchführen ein eine einem einen einer eines er erledigen erstellen funktionieren funktioniert für ganz hat helfen ihrem ihren ihrer ihres immer in ist jeder kann kannst machen man management mehr mit nach nur nutzen planen plattform produkte programm projekte projekten sehen sein selbst sie sie arbeiten sie können software team teams um und unter unternehmen unterstützen verwalten verwenden viele vom von vor was wenn wir arbeiten work zeit zu zu machen zum zur zwischen über
per ab aber adresse alle als also am an anderen auch auf auf der aus bei bei der benutzer beste bis bis zu bitte dann das dass daten dem den der des die dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einmal erhalten es es gibt etwa funktionen für gibt haben hat ihnen ihr ihre ihren im in in der indem ist ist eine jahr jahren jede jeden kann keine können können sie mehr mehr als meisten mit nach nicht nur nutzen nutzung oben oder ohne per person personen preis pro pro jahr rund sekunde service sich sie sie können sind so sowie stunde stunden um und unser unsere unserem unserer viele vom von von der vor was website wenn werden wie wir wir haben wird zu zum zur zusätzliche zwei zwischen über

Tradução de inglês para alemão de fruitful work per

inglês
alemão

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Start of chargeable early setup:EUR 3.050 per company/per booth for three daysEUR 2.050 per company/per booth for Sept. 26 and Sept. 27, 2022EUR 1.050 per company/per booth for Sept. 28, 2022

DE Beginn kostenpflichtiger vorgezogener Aufbau:EUR 3.050 pro Unternehmen/pro Stand für die drei TageEUR 2.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 27. und den 28. September 2022EUR 1.050 pro Unternehmen/pro Stand für den 28. September 2022

inglês alemão
eur eur
company unternehmen
sept september
setup aufbau
booth stand
three drei
for für
per pro
and und

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt

inglês alemão
objects objekten
tools tools
your ihr
work werk
full gefüllt
for für
they es
besides und

EN Besides physical objects and software tools for your most fruitful work per se, they possess unique atmosphere full of creative ideas and insights

DE Neben materiellen Objekten und Tools für Ihr fruchtbarstes Werk, ist es mit Emanationen künstlerischer Erregung, Auspuff von geistigen Anstrengungen und Dämpfen von unwiderstehlichem kommunikativen Reiz gefüllt

inglês alemão
objects objekten
tools tools
your ihr
work werk
full gefüllt
for für
they es
besides und

EN 1 Night in Price per double room, Half-board, Welcome drink per person per stay, Entrance to the Foundation Gianadda per person per stay, WLAN, Visitor/Tourist card, Arrival on following weekdays not permitted: Monday; Sunday

DE 1 Nacht im Preis pro Doppelzimmer, Halbpension, Willkommensgetränk pro Person pro Aufenthalt, Eintritt in die Fondation Gianadda pro Person pro Aufenthalt, W-Lan, Gäste-/Tourismuskarte, Anreise nicht möglich an folgenden Wochentagen: Montag; Sonntag

inglês alemão
price preis
entrance eintritt
weekdays wochentagen
welcome drink willkommensgetränk
foundation fondation
double room doppelzimmer
in in
stay aufenthalt
following folgenden
monday montag
person person
sunday sonntag
night nacht
not nicht
per pro

EN We have been able to create an environment and a very fruitful work atmosphere. And this reflected here in the convention with the surveys we collected; with 100% platform approval.

DE Es ist uns gelungen, ein Umfeld und eine sehr fruchtbare Arbeitsatmosphäre zu schaffen. Und das spiegelt sich hier im Konvent mit den von uns gesammelten Umfragen wider; mit 100% pPlattformgenehmigung.

inglês alemão
environment umfeld
surveys umfragen
collected gesammelten
in the im
to zu
very sehr
here hier
with mit
we uns
and und
a ein
the den

EN When in 1945 this phase of Zimmer’s scientific career came to a close, he had already made his mark in science, although he was only 34 years old. “Beautiful years of fruitful work” – that was his personal summary.27

DE Als 1945 diese Phase der wissenschaftlichen Laufbahn von Zimmer zu Ende ging, hatte er, obwohl erst 34 Jahre alt, bereits Bleibendes für die Wissenschaft geleistet. „Schöne Jahre fruchtbarer Arbeit“ – so war sein persönliches Fazit.27

EN In this context the intertwined tree and vine represent a fruitful relationship – and the story therefore carries a moral

DE In diesem Kontext stellen der ineinander verschlungene Baum und die Rebe eine fruchtbare Beziehung dar ? und die Geschichte hat daher eine Moral

inglês alemão
tree baum
relationship beziehung
therefore daher
in in
context kontext
story geschichte
this diesem
the dar
a eine
and der

EN Consistent interaction with your followers will be a fruitful addition to your overall social strategy.

DE Die regelmäßige und einheitliche Interaktion mit Ihren Followern wird so zum wichtigen Bestandteil Ihrer Social-Media-Strategie.

inglês alemão
consistent einheitliche
interaction interaktion
followers followern
social social
strategy strategie
your ihren
with mit
will wird

EN documents, and photographic representations illustrating this fruitful and groundbreaking period in watchmaking history.

DE sowie fotografische Darstellungen, die diese ertragreiche und bahnbrechende Epoche in der Geschichte der Uhrmacherkunst veranschaulichen.

inglês alemão
photographic fotografische
representations darstellungen
groundbreaking bahnbrechende
in in
history geschichte
this diese
and und

EN AI-powered augmentation can accelerate the search for insights by trimming the search space, surfacing relevant data to the right person at the right time, and by suggesting fruitful paths for analysis

DE KI-gestützte Augmentation kann die Suche nach Erkenntnissen beschleunigen, indem sie den Suchraum verkleinert, relevante Daten zur richtigen Zeit an die richtige Person ausgibt und hilfreiche Analysewege vorschlägt

inglês alemão
can kann
accelerate beschleunigen
search suche
time zeit
insights erkenntnissen
by indem
person person
data daten
right richtigen
and und
relevant relevante

EN Ten years of fruitful cooperation between the Italian furniture manufacturer PEDRALI and the designers Odo Fioravanti and Jorge Pensi have seen the brand launch a raft of modern design classics.

DE Zehn Jahre währt die fruchtbare Zusammenarbeit des italienischen Möbelherstellers PEDRALI mit den Designern Odo Fioravanti und Jorge Pensi. Hervorgebracht hat sie eine ganze Reihe moderner Designklassiker.

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
designers designern
modern moderner
pedrali pedrali
years jahre
ten zehn
the italienischen
and und
a eine

EN Focus on what matters for your business: explore your data, dig through your analytics and reap the fruitful insights faster than ever.

DE Erkennen und Nutzen Sie potenzielle Chancen frühzeitig und seien Sie flexibel bezüglich Ihrer Maßnahmen bei auftretenden Risiken.

inglês alemão
reap nutzen
and und
for erkennen
on bezüglich
what seien

EN A fruitful partnership is based on trust, job security, and respectful interaction as well as creative, open space for individual development

DE Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen, Sicherheit, respektvollem Umgang und auf kreativem Freiraum für die eigene Entwicklung

inglês alemão
partnership partnerschaft
well gute
development entwicklung
creative kreativem
space freiraum
trust vertrauen
on auf
a eine
security sicherheit
and und
for für

EN Now, the general consensus seems settled on a mixture of disciplines as the key to fruitful techno exploration

DE Der allgemeine Konsens scheint jetzt aus einer Mischung von Disziplinen als Schlüssel für eine fruchtbare Erforschung des Technos zu bestehen

inglês alemão
now jetzt
general allgemeine
consensus konsens
seems scheint
mixture mischung
disciplines disziplinen
key schlüssel
exploration erforschung
to zu
as als

EN Lots of code, fruitful discussions & productive cooperation: review of a successful retreat

DE Viel Code, fruchtvolle Gespräche & produktive Zusammenarbeit: Rückblick auf eine erfolgreiche Klausurtagung

inglês alemão
code code
discussions gespräche
productive produktive
cooperation zusammenarbeit
review rückblick
successful erfolgreiche
amp amp
a eine

EN The partnership between IoT and clean technology is a fruitful one, providing a host of feasible solutions for nonrenewable energy use

DE Die Partnerschaft zwischen IoT und Cleantech ist gewinnbringend und bietet eine Vielzahl von verwendbaren Lösungen für den Verbrauch nicht erneuerbarer Energiequellen

inglês alemão
partnership partnerschaft
providing bietet
solutions lösungen
use verbrauch
iot iot
between zwischen
and und
is ist
for für
the den
a eine
host vielzahl
of von

EN The fruitful collaboration between Italian furniture brand MAGIS and the many design greats of our time often results in playful, unexpected creations suitable for both the living and the contract sector.

DE Aus der fruchtbaren Zusammenarbeit der italienischen Möbelmarke MAGIS mit vielen der Designgrössen unserer Zeit entstehen oft unerwartet verspielte und eigenständige Entwürfe, die sich sowohl für den Wohn- wie für den Objektbereich eignen.

inglês alemão
collaboration zusammenarbeit
unexpected unerwartet
suitable eignen
furniture brand möbelmarke
design entwürfe
time zeit
the italienischen
for für
and und
italian der
of oft
between die

EN The MPDL is thankful for the fruitful cooperation and looks forward to the following years of mutual growth.

DE Die MPDL bedankt sich für die bisherige Zusammenarbeit und blickt auf die nächsten Jahre des gemeinsamen Wachstums.

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
looks blickt
mutual gemeinsamen
growth wachstums
mpdl mpdl
years jahre
and und
for für
the nächsten
forward auf

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

inglês alemão
max max
wearable tragbare
smart smart
tech technologie
city city
london london
ambient ambient
of of
home home
for für
as als
university university
and und
the der
about über

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn up. So, you should promote it in different ways and through different channels. You need to put in ?

DE Du entwirfst ein Event schon seit einiger Zeit und kannst nun endlich das Licht am Ende des Tunnels sehen. Jetzt ist ein guter Zeitpunkt, um über das Versenden einer Einladung an den Gästen ?

inglês alemão
event event
attendees gästen
an an
be nun
will kannst
and und
you du
the den

EN Ico Parisi's Modern Design Another important and fruitful collaboration for Cassina is that with Ico Parisi, one of the leaders of Italian design in the fifties

DE Die Moderne von Ico Parisi Eine weitere wichtige und ergiebige Zusammenarbeit von Cassina war die mit Ico Parisi, einem der wichtigsten Akteure des italienischen Design der fünfziger Jahre

inglês alemão
ico ico
modern moderne
design design
collaboration zusammenarbeit
the italienischen
for weitere
and und
with mit
important wichtige
italian der

EN This year's candies picking was fruitful

DE Das diesjährige bonbonsammeln war fruchtbar

inglês alemão
was war

EN This year's candies picking was fruitful

DE Das diesjährige bonbonsammeln war fruchtbar

inglês alemão
was war

EN In addition, the numerous collaborations are a fruitful basis for the promotion of young scientists

DE Darüber hinaus sind die zahlreichen Kooperationen ein fruchtbarer Boden für die Förderung des wissenschaftlichen Nachwuchses

inglês alemão
numerous zahlreichen
collaborations kooperationen
promotion förderung
for für
are sind
of hinaus
a ein
the des

EN Using the best seeds available he secretly bred some kick-ass feminized strains, such as PainKiller (the name is self-explaining), King Kong (you guess it, a fruitful herb) and Crystal M.E.T.H

DE Unter Verwendung der besten verfügbaren Samen haben sie heimlich einige richtig geile feminisierte Sorten wie Painkiller (der Name ist selbsterklärend), King Kong (richtig geraten, ein ertragreiches Kraut) und Crystal M.E.T.H

inglês alemão
seeds samen
feminized feminisierte
strains sorten
king king
kong kong
herb kraut
m m
h h
crystal crystal
e e
t t
using verwendung
and und
some einige
name name
a ein
the der
you sie

EN Whether you're new to cultivating cannabis or believe yourself to be a bit of an expert, Hippieberry from Exotic Seed offers up an excellent, easygoing, and, most of all, fruitful growing experience suitable for all

DE Egal, ob Du ein Anbauneuling bist oder Dich für einen Experten hältst, bietet Hippieberry von Exotic Seed eine exzellente, entspannte und vor allem ertragreiche sowie für jeden geeignete Anbauerfahrung

inglês alemão
offers bietet
excellent exzellente
suitable geeignete
seed seed
expert experten
whether ob
or oder
and und
for für
of von

EN CBD Terra Italia is one of the most fruitful CBD cultivars on the planet. If you're looking for big yields, or you simply love CBD, you need to get this strain in your garden.

DE CBD Terra Italia ist eine der fruchtigsten Sorten auf diesem Planeten. Wenn Du auf der Suche nach einem hohen Ertrag bist oder einfach CBD liebst, musst Du dieser Sorte einen Platz in Deinem Garten reservieren.

inglês alemão
cbd cbd
terra terra
planet planeten
yields ertrag
love liebst
garden garten
italia italia
strain sorte
or oder
in in
need to musst
this diesem
looking suche
you du
your bist

EN Be sure to try out this gem if you have not already; it is a dependable strain with a fruitful...

DE Dieses Juwel, wenn Du es nicht bereits hast, ist eine verläßliche Sorte mit fruchtbarer Geschichte.

inglês alemão
gem juwel
strain sorte
it es
not nicht
already bereits
with mit
is ist
a eine
you du
this dieses

EN SAFE Research Conference 2018: Fruitful discussions at the House of Finance about the current financial architecture in Europe and its potential?

DE SAFE Research Conference 2018: Rege Diskussionen im House of Finance über die aktuelle Finanzarchitektur in Europa und ihre mögliche Zukunft

inglês alemão
research research
conference conference
discussions diskussionen
current aktuelle
europe europa
potential mögliche
of of
finance finance
in in
and und
safe safe
about über
the die

EN By doing this, you can certainly have a fruitful career using this platform.

DE Auf diese Weise kannst du mit Sicherheit eine erfolgreiche Karriere auf dieser Plattform machen.

inglês alemão
platform plattform
career karriere
you du
you can kannst
a eine
this dieser

EN To make this check-in experience a fruitful one there is a possible solution of self check-in

DE Um dieses Check-in-Erlebnis zu einem fruchtbaren Erlebnis zu machen, gibt es eine mögliche Lösung des Self-Check-ins

inglês alemão
experience erlebnis
possible mögliche
solution lösung
to zu
self self
this dieses
a eine

EN  as we are ? the best prerequisite for a fruitful partnership. The trial version of the software offered by 

DE  wie wir - die beste Voraussetzung für eine fruchtbare Partnerschaft. Die angebotene Testversion der Software von 

inglês alemão
prerequisite voraussetzung
partnership partnerschaft
offered angebotene
trial testversion
software software
we wir
for für
the best beste
a eine
version die

EN Learn how you can conduct virtual interviews in a successful way to ensure your hiring efforts remain fruitful during the coronavirus pandemic.

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich virtuelle Vorstellungsgespräche führen, damit Ihre Recruitingaktivitäten nicht durch die Corona-Pandemie ausgebremst werden.

inglês alemão
conduct führen
virtual virtuelle
interviews vorstellungsgespräche
successful erfolgreich
coronavirus corona
pandemic pandemie
learn erfahren
your ihre
to damit

EN Lots of code, fruitful discussions & productive cooperation: review of a successful retreat

DE Viel Code, fruchtvolle Gespräche & produktive Zusammenarbeit: Rückblick auf eine erfolgreiche Klausurtagung

inglês alemão
code code
discussions gespräche
productive produktive
cooperation zusammenarbeit
review rückblick
successful erfolgreiche
amp amp
a eine

EN Lots of code, fruitful discussions & productive cooperation: review of a successful retreat | terrestris

DE Viel Code, fruchtvolle Gespräche & produktive Zusammenarbeit: Rückblick auf eine erfolgreiche Klausurtagung | terrestris

inglês alemão
code code
discussions gespräche
productive produktive
cooperation zusammenarbeit
review rückblick
successful erfolgreiche
amp amp
a eine

EN A fruitful partnership is based on trust, job security, and respectful interaction as well as creative, open space for individual development

DE Eine gute Partnerschaft basiert auf Vertrauen, Sicherheit, respektvollem Umgang und auf kreativem Freiraum für die eigene Entwicklung

inglês alemão
partnership partnerschaft
well gute
development entwicklung
creative kreativem
space freiraum
trust vertrauen
on auf
a eine
security sicherheit
and und
for für

EN The partnership between IoT and clean technology is a fruitful one, providing a host of feasible solutions for nonrenewable energy use

DE Die Partnerschaft zwischen IoT und Cleantech ist gewinnbringend und bietet eine Vielzahl von verwendbaren Lösungen für den Verbrauch nicht erneuerbarer Energiequellen

inglês alemão
partnership partnerschaft
providing bietet
solutions lösungen
use verbrauch
iot iot
between zwischen
and und
is ist
for für
the den
a eine
host vielzahl
of von

EN The MPDL is thankful for the fruitful cooperation and looks forward to the following years of mutual growth.

DE Die MPDL bedankt sich für die bisherige Zusammenarbeit und blickt auf die nächsten Jahre des gemeinsamen Wachstums.

inglês alemão
cooperation zusammenarbeit
looks blickt
mutual gemeinsamen
growth wachstums
mpdl mpdl
years jahre
and und
for für
the nächsten
forward auf

EN (Pocket-lint) - Max joined Pocket-lint after a fruitful spell writing about wearable and smart home tech for Wareable and The Ambient as a magazine journalism graduate from City, University of London.

DE (Pocket-lint) - Max kam zu Pocket-lint, nachdem er als Diplom-Journalist an der City, University of London, über tragbare und Smart-Home-Technologie für Wareable und The Ambient geschrieben hatte.

inglês alemão
max max
wearable tragbare
smart smart
tech technologie
city city
london london
ambient ambient
of of
home home
for für
as als
university university
and und
the der
about über

EN  as we are ? the best prerequisite for a fruitful partnership. The trial version of the software offered by 

DE  wie wir - die beste Voraussetzung für eine fruchtbare Partnerschaft. Die angebotene Testversion der Software von 

inglês alemão
prerequisite voraussetzung
partnership partnerschaft
offered angebotene
trial testversion
software software
we wir
for für
the best beste
a eine
version die

EN Rather than catch-all content that casts a wide net in the hope that it appeals to as many people as it can, creating specific advertising that caters to your audience will generate more fruitful results

DE Statt Content zu kreieren, der so viele Menschen wie möglich ansprechen soll, führt Werbung, die gezielt deine Zielgruppe anspricht, zu fruchtbareren Ergebnissen

inglês alemão
content content
appeals anspricht
people menschen
advertising werbung
audience zielgruppe
results ergebnissen
creating kreieren
hope die
many viele
the statt

EN One of the secrets of a long and fruitful life is to forgive everybody everything every night before you go to bed. attributed to Bernard M. Baruch - American financier, adviser to several American presidents (1870-1965), Quotations book 2010

DE Fußball, Karriere, Geld, alles auf der Welt vergeht. Aber Jesus und das Leben mit ihm hält ewig. wird Cacau zugeschrieben - eigentlich Claudemir Jeronimo Barreto, deutscher Fußballspieler (*1981)

inglês alemão
attributed zugeschrieben
life leben
and und
to geld
everything alles
the wird
of der
a aber

EN The association still remains in constant contact with the company today, as the public authorities feel that dialog is a vital way to ensure fruitful cooperation.

DE Sie steht auch heute in stetem Kontakt zum Unternehmen: Vonseiten der Behörde wird viel Wert auf Dialog gelegt, um eine fruchtbare Zusammenarbeit zu ermöglichen.

inglês alemão
contact kontakt
dialog dialog
in in
today heute
cooperation zusammenarbeit
is steht
to wert
the wird

EN OWNLY and Fincite share the vision of a digital private bank and family office. This led to fruitful exchanges about future services and features.

DE OWNLY und Fincite teilen die Vision von einer digitalen Privatbank und Family Office, dies führte zu einem erfolgreichen Austausch über Geschäftsmodelle und Services.

inglês alemão
vision vision
family family
led führte
exchanges austausch
office office
services services
to zu
and und
share teilen
a digitalen
of von
this dies

EN It's a great community of developers backing it up and a very responsive forum portal where getting support is quick and fruitful.

DE MakeHuman wird von einer großen Gemeinschaft von Entwicklern unterstützt und verfügt über ein sehr reaktionsschnelles Forenportal, in dem man schnell und erfolgreich Unterstützung erhält.

inglês alemão
community gemeinschaft
developers entwicklern
very sehr
support unterstützung
great großen
and und
responsive schnell
is wird
of von

EN Now, the general consensus seems settled on a mixture of disciplines as the key to fruitful techno exploration

DE Der allgemeine Konsens scheint jetzt aus einer Mischung von Disziplinen als Schlüssel für eine fruchtbare Erforschung des Technos zu bestehen

inglês alemão
now jetzt
general allgemeine
consensus konsens
seems scheint
mixture mischung
disciplines disziplinen
key schlüssel
exploration erforschung
to zu
as als

EN When it comes to online retail, hiring truly savvy Magento programmers who know platform specifics is a must for your future online store’s profitable and fruitful operations

DE Wenn es um den Online-Handel geht, ist die Einstellung von wirklich versierten Magento-Entwicklern, die sich mit den Besonderheiten der Plattform auskennen, ein Muss für den profitablen und erfolgreichen Betrieb Ihres zukünftigen Online-Shops

inglês alemão
online online
retail handel
hiring einstellung
magento magento
specifics besonderheiten
future zukünftigen
stores shops
it es
platform plattform
operations betrieb
and und
must muss
a ein
is ist
for um

EN The planning and efforts you put into organising an event will be fruitful only if attendees turn ?

DE Wurde bereits für den großen Auftritt geprobt, doch es verblieb keine Zeit, um sich mit dem ?

inglês alemão
put um

EN The Professional plan offers additional features for businesses at $169 per user per month, and the Advanced plan offers solutions for businesses at scale at $279 per user per month

DE Das Professional-Abo bietet zusätzliche Funktionen für Unternehmen zu einem Preis von 169 USD pro Benutzer pro Monat und das Advanced-Abo bietet fortgeschrittene Lösungen für Unternehmen für 279 USD pro Benutzer pro Monat

inglês alemão
additional zusätzliche
user benutzer
month monat
solutions lösungen
businesses unternehmen
offers bietet
features funktionen
and und
plan abo
advanced advanced
for für
per pro
professional zu
the einem

Mostrando 50 de 50 traduções