Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "fibre optic connections throughout" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fibre optic connections throughout" de inglês para alemão

Traduções de fibre optic connections throughout

"fibre optic connections throughout" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

fibre faser fasern
connections anbindungen anschlüsse anwendungen beziehungen einfach infrastruktur internet kontakte netzwerk nur online plattform social software system systeme verbindung verbindungen zugriff zusammenhänge
throughout aber alle allen als am an auch auf auf dem auf der aus bei bei der bis bleiben damit dank das dass deiner dem den der des die diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einige er erhalten für ganz ganze ganzen gesamte gesamten haben hat hin hinweg ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in internet ist jedem jeder jedes kann können können sie machen mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nicht nur nutzen oder produkte sehen sehr sein seit seite sich sie sie ihre sind so software sowie stellen team teams um und uns unser unsere unseren unter unternehmen verwenden verwendet viele vom von von der vor war was website weg welt wenn werden wie wir wir haben wird wo während zeit zu zum zur zusammen zwei über überall

Tradução de inglês para alemão de fibre optic connections throughout

inglês
alemão

EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken

inglês alemão
online online
design planung
and und
of von
as sowie

EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links.

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.

inglês alemão
online online
design planung
and und
of von
as sowie

EN User-friendly online design of fibre optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fibre optic patch cables as well as ready-to-install fibre optic links

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken

inglês alemão
online online
design planung
and und
of von
as sowie

EN Fibre optics (FTTH – Fibre to the Home) Swisscom takes the fibre optic network right into your home or office. This optical fibre cable enables data transfer rates of up to 10 Gbit/s.

DE Glasfaser (FTTH – Fiber to the Home) Swisscom baut das Glasfasernetz bis in Ihre Wohnung respektive in Ihr Büro. Diese Glasfaserleitung ermöglicht eine Datenübertragung von bis zu 10 Gbit/s.

EN Mini fibre optic cables are fibre optic cables, whose compact cable design makes them ideally suited for connecting glass fibre routes between technology centre and distribution point.

DE LWL Kabel in kompakter Bauweise zur Verlegung in Leerrohren.

inglês alemão
between in
for zur
cable kabel

EN Fibre optic micro cables are fibre optic cables with a reduced diameter, used for connecting glass fibre networks between distribution point and building.

DE LWL Kabel mit geringem Außendurchmesser zur Verlegung in Leerrohren bis zu 10 mm Durchmesser.

inglês alemão
diameter durchmesser
cables kabel
with mit
for zur
between in

EN Our fibre optic installation cables are available as standard or data cables in single mode—pre-assembled in various cross-sections and fibre counts.We are happy to help with any questions you may have for choosing the right fibre optic cable

DE Unsere LWL-Verlegekabel erhalten Sie als Standard- oder Datenkabel im Singlemode selbstverständlich vorkonfektioniert in verschiedenen Querschnitten und Faserzahlen.Bei Fragen zur Wahl des geeigneten Lichtwellenleiterkabels unterstützen wir Sie gerne

inglês alemão
various verschiedenen
choosing wahl
right geeigneten
or oder
questions fragen
help unterstützen
our unsere
in in
as als

EN User-friendly online design of fiber optic pigtails, fibre optic distribution boxes, RJ45 and fiber optic patch cables as well as ready-to-install fiber optic links.

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.

inglês alemão
online online
design planung
and und
of von
as sowie

EN EtherCAT fibre optic converters enable EtherCAT connections to be established via fibre optic cables instead of copper cables.

DE EtherCAT-LWL-Konverter ermöglichen den Aufbau von EtherCAT-Verbindungen über Glasfaserkabel anstatt Kupferkabel.

inglês alemão
converters konverter
enable ermöglichen
connections verbindungen
to anstatt
of von

EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links

DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich

inglês alemão
cables kabeln
techniques technik
fibres fasern
to zu
for für
available erhältlich
or oder
of von

EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.

DE Die Telekommunikationssteckdose ist eine an den Ort gebundene Steckdose, an der das Glasfaserkabel (Patchkabel) eingesteckt endet. Sie bildet die optische Schnittstelle zwischen Endgerät und Netzanschluss.

inglês alemão
socket steckdose
optical optische
interface schnittstelle
terminal endgerät
the bildet
is ist
a eine
between zwischen
and und
location ort
it sie

EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use

DE Der physikalische Bau eines Glasfasernetzes ist sehr teuer, und je mehr Kunden an einem Glasfaser-Strang angeschlossen werden können, desto effizienter ist dessen Nutzung

inglês alemão
physical physikalische
construction bau
expensive teuer
connected angeschlossen
customers kunden
more mehr
the desto
is ist
of der
a eines
its und
more efficient effizienter

EN PROFIBUS fibre optic converters are used to transmit PROFIBUS signals via fibre optic cables instead of copper cables. They are particularly suitable for use in EMC-critical environments.

DE PROFIBUS-LWL-Konverter werden zur Übertragung von PROFIBUS-Signalen über Glasfaserkabel anstatt Kupferkabel eingesetzt. Sie eignen sich insbesondere für den Einsatz in EMV-kritischen Umgebungen.

inglês alemão
profibus profibus
converters konverter
signals signalen
particularly insbesondere
environments umgebungen
are eignen
in in
to anstatt
use eingesetzt
for für
of von

EN Thanks to their flame retardant cable jackets and high transmission reliability, indoor fibre optic cables are suitable as stable and fireproof fibre optic cables for indoor use.

DE LWL Kabel zur Verwendung als Steigleitung oder Etagenverteiler im Innenbereich.

inglês alemão
their oder
use verwendung
cable kabel
indoor im
as als
for zur

EN Fibre optic cables are also less prone to interference from electric or electro-magnetic fields.Thanks to their small diameter, fibre optic cables are more sensitive than common copper cables, but also very flexible

DE Außerdem sind LWL Kabel weniger störanfällig für elektrische und elektromagnetische Felder.Durch ihren geringen Durchmesser sind LWL Kabel zwar empfindlicher als gängige Kupferkabel, aber auch überaus flexibel

inglês alemão
cables kabel
electric elektrische
diameter durchmesser
common gängige
flexible flexibel
less weniger
fields felder
thanks und
small geringen
very überaus
but aber
are sind
their ihren

EN Some fibre optic cables available in Faber’s online shop are ideally suitable because of their compact design for installation in ductwork, while other fibre optic cables can be directly installed underground

DE Einige der LWL Kabel, die im Faber Onlineshop verfügbar sind, eignen sich aufgrund ihrer kompakten Bauweise ideal zur Verlegung in Leerrohren, andere LWL Kabel können direkt im Erdreich verlegt werden

inglês alemão
cables kabel
ideally ideal
compact kompakten
directly direkt
online shop onlineshop
some einige
in in
other andere
are eignen
available verfügbar
can können
be werden
their ihrer

EN Universal fibre optic cables combine the strongest properties of indoor and outdoor cables in a fibre optic cable

DE Mit LWL Universalkabeln verbinden sich die stärksten Eigenschaften von Innen- und Außenkabeln in einem Glasfaserkabel

inglês alemão
combine verbinden
strongest stärksten
properties eigenschaften
and und
in in
of von

EN The OTO socket is a location-linked socket, where the fibre-optic patch cable is plugged up. It is the optical interface between the customer’s terminal equipment and the fibre-optic grid.

DE Die Telekommunikationssteckdose ist eine an den Ort gebundene Steckdose, an der das Glasfaserkabel (Patchkabel) eingesteckt endet. Sie bildet die optische Schnittstelle zwischen Endgerät und Netzanschluss.

inglês alemão
socket steckdose
optical optische
interface schnittstelle
terminal endgerät
the bildet
is ist
a eine
between zwischen
and und
location ort
it sie

EN The physical construction of a fibre-optic network is expensive, the more customers are connected to a fibre optic strand the more efficient is its use

DE Der physikalische Bau eines Glasfasernetzes ist sehr teuer, und je mehr Kunden an einem Glasfaser-Strang angeschlossen werden können, desto effizienter ist dessen Nutzung

inglês alemão
physical physikalische
construction bau
expensive teuer
connected angeschlossen
customers kunden
more mehr
the desto
is ist
of der
a eines
its und
more efficient effizienter

EN Learn more about the fibre-optic expansion in your area and the different fibre-optic technologies available.

DE Erfahren Sie mehr über die Möglichkeiten eines Glasfaser-Ausbaus bei Ihnen zu Hause und informieren Sie sich über die unterschiedlichen Glasfaser-Technologien.

inglês alemão
technologies technologien
more mehr
in zu
the ihnen
about über

EN As an expert partner, it combines fragmented, local fibre-optic infrastructures to form a homogeneous, standardised, modern, nationwide and freely accessible Swiss fibre-optic net-work.

DE Als kompetente Partnerin verbindet sie die fragmentierten, lokalen Glasfaserinfrastrukturen zu einem homogenen, standardisierten, modernen, flächendeckenden und offenen Schweizer Glasfasernetz.

inglês alemão
local lokalen
standardised standardisierten
modern modernen
swiss schweizer
partner partnerin
to zu
as als
and und
it sie

EN Telegärtner mounting rail distributors are available for either loose-tube, mini-breakout or breakout cables of up to 12 fibres using splice techniques or for fibre optic adaptors using pre-assembled fibre optic links

DE Telegärtner Tragschienen-Verteiler sind entweder für den Anschluss von Bundelader-, Mini-Breakout- oder Breakoutkabeln mit bis zu 12 Fasern in Spleißtechnik oder mit LWL Kupplungen zum Einstecken von vorkonfektionierten LWL Kabeln erhältlich

inglês alemão
cables kabeln
techniques technik
fibres fasern
to zu
for für
available erhältlich
or oder
of von

EN With Telegärtner's new series of field-terminable fibre optic connectors, installers can fit fibre optic cables with connectors without the need for…

DE Mit der neuen Serie feldkonfektionierbarer Glasfaserstecker von Telegärtner können Installateure auch ohne Spezialwerkzeug und ohne aufwändige…

EN User-friendly online design of fiber optic pigtails, fiber optic distribution boxes, RJ45 and fiber optic patch cables as well as ready-to-install fiber optic links.

DE Einfache Online-Planung von LWL-Pigtails, LWL-Rangierverteilern, RJ45- und LWL-Patchkabeln sowie anschlussfertigen Glasfaserstrecken.

inglês alemão
online online
design planung
and und
of von
as sowie

EN Mini fibre optic cables are used as glass fibre connections in urban applications or in cabling technology for campus networks and industrial settings

DE LWL Minikabel kommen sowohl als Glasfaserverbindungen im städtischen Bereich zum Einsatz als auch in der Verkabelungstechnik für Campusnetze und dem Industriebereich

inglês alemão
urban städtischen
in in
and und
as als
for für

EN To offer standardised ordering, troubleshooting and billing processes for FTTH fibre-optic connections throughout Switzerland and across all companies, Swiss Fibre Net works closely with the following two energy providers:

DE Um schweizweit einheitliche und firmenübergreifende Bestell-, Störungsbehebungs- und Verrechnungs-Prozesse für FTTH-Glasfaseranschlüsse sicherzustellen, arbeitet Swiss Fibre Net eng mit den beiden folgenden Energieversorgern zusammen:

inglês alemão
ordering bestell
processes prozesse
ftth ftth
following folgenden
companies firmen
swiss swiss
net net
works arbeitet
closely eng
and und
with zusammen
for um
the den

EN 5 members / 5 connections 10 members / 10 connections 20 members / 20 connections 50 members / 50 connections 100 members / 100 connections Custom

DE 5 Nutzer / 5 Verbindungen 10 Nutzer / 10 Verbindungen 20 Nutzer / 20 Verbindungen 50 Nutzer / 50 Verbindungen 100 Nutzer / 100 Verbindungen Benutzerdef

inglês alemão
connections verbindungen

EN Outdoor cable, micro cables or mini cable—glass fibre is not the same as glass fibre: You would like to know more about the right glass fibre technology for your requirements? We are happy to help as your competent cable and line provider.

DE Außenkabel, Mikrokabel oder Minikabel – Glasfaser ist nicht gleich Glasfaser: Sie haben Fragen zu der passenden Glasfasertechnik für Ihre Anforderungen? Als kompetenter Kabel- und Leitungsanbieter beraten wir Sie gerne.

EN You can get fibre optic cable outdoor pre-assembled in various cross-sections, fibre and wire counts—depending on your needs in standard or premium versions.Come and see our powerful products for yourself

DE Sie erhalten die LWL Außenkabel vorkonfektioniert in verschiedenen Querschnitten, Faser- und Aderzahlen – je nach Bedarf in den Ausführungen Standard oder Premium.Überzeugen Sie sich selbst von unseren leistungsstarken Produkten

EN Using micro fibre optic cables to get glass fibre to end users

DE Mit LWL Mikrokabeln Glasfaser zum Endverbraucher bringen

inglês alemão
to mit

EN Fibre to the home or fibre all the way to the home—the optic cables are installed all the way to the end user’s home

DE Fiber to the home oder fiber all the way to the home – die Lichtwellenleiter werden dabei bis in die Wohnung oder das Haus des Endverbrauchers verlegt

EN Fibre optic glass fibre indoor cables not only enable fastest data transmissions but also excel in very good fire properties

DE LWL-Glasfaser-Innenkabel ermöglichen nicht nur schnellste Datenübertragen, sondern zeichnen sich auch durch sehr gute Brandeigenschaften aus

inglês alemão
enable ermöglichen
fastest schnellste
data daten
very sehr
good gute
only nur
also auch
not nicht
in aus

EN Our extensive product range also includes a large selection of indoor fibre optic cables with various cross-sections and fibre counts

DE Zu unserem umfangreichen Produktsortiment gehört auch eine breite Auswahl an LWL Innenkabeln mit verschiedenen Querschnitten und Faserzahlen

inglês alemão
and und
extensive umfangreichen
selection auswahl
various verschiedenen
also auch
with mit

EN Unlike cables made from copper, fibre optic glass fibre data cables experience no loss when transmitting data and signals across long distances

DE Im Gegensatz zu Kabeln aus Kupfer treten bei LWL-Glasfaser-Datenkabeln keine entfernungsbedingten Verluste bei der Daten- und Signalübertragung auf

inglês alemão
cables kabeln
copper kupfer
loss verluste
transmitting übertragung
signals signal
data daten
no keine
and und
from aus
when der

EN Increase utilisation of your fibre-optic network by granting non-discriminatory access to Swiss Fibre Net telecommunication providers, especially Sunrise and Salt.

DE Höhere Auslastung Ihres Glasfasernetzes durch die Gewährung eines diskriminierungsfreien Zuganges der Telekomanbieter von Swiss Fibre Net, insbesondere von Sunrise und Salt, auf Ihr Netz.

inglês alemão
utilisation auslastung
swiss swiss
especially insbesondere
sunrise sunrise
salt salt
net net
network netz
and und
your ihr

EN Fibre optic cables are optic cables for low-interference and low-attenuation signal and data transmission across medium to long distances.

DE LWL Kabel bezeichnen Lichtwellenleiter, die der stör- und dämpfungsarmen Signal- und Datenübertragung über mittlere bis große Strecken hinweg dienen.

inglês alemão
cables kabel
signal signal
data daten
transmission übertragung
medium mittlere
and hinweg

EN Their low susceptibility to interference enables easy installation of optic cables also with other cable types as neither electric nor electro-magnetic fields impact the fibre optic cable’s performance

DE Durch die geringe Störempfindlichkeit ist die Verlegung von Lichtwellenleitern auch mit anderen Kabeltypen problemlos möglich, da weder elektrische noch elektromagnetische Felder die Leistungsfähigkeit der LWL Kabel beeinträchtigen

inglês alemão
low geringe
enables möglich
easy problemlos
electric elektrische
impact beeinträchtigen
performance leistungsfähigkeit
other anderen
fields felder
cable kabel
with mit
nor weder

EN Their reduced diameter makes fibre optic micro cables considerably more compact than traditional optic cables

DE Aufgrund ihres reduzierten Durchmessers sind LWL Mikrokabel wesentlich kompakter als herkömmliche Lichtwellenleiter

inglês alemão
reduced reduzierten
considerably wesentlich
more compact kompakter
their ihres
than als

EN We are experts in optic cables and fibre optic cables

DE Auf dem Gebiet von Lichtwellenleiter- und Glasfaserkabeln sind wir Experten

inglês alemão
experts experten
we wir
and und
are sind

EN Our backbone routers are sited in a variety of locations and linked together using multiple 10-gigabit fibre optic connections

DE Unsere Backbone Router befinden sich an diversen Standorten und sind über mehrfache 10-Gigabit-Glasfaserverbindungen miteinander verbunden

inglês alemão
routers router
locations standorten
linked verbunden
backbone backbone
and und
multiple mehrfache
our unsere
are befinden
a miteinander

EN Our backbone routers are sited in key strategic locations and linked together via multiple 10-gigabit fibre optic connections

DE Unsere Backbone Router befinden sich an zahlreichen strategisch wichtigen Standorten und sind über mehrfache 10 Gigabit Glasfaserverbindungen miteinander verbunden

inglês alemão
routers router
key wichtigen
strategic strategisch
locations standorten
linked verbunden
backbone backbone
gigabit gigabit
our unsere
multiple mehrfache
and und
are befinden
in über

EN Thanks to the density and composition of the material used, connections with fibre optic lines are considerably lighter

DE Dank der Dichte und Beschaffenheit des verwendeten Materials sind Verbindungen mit LWL Leitungen deutlich leichter

inglês alemão
density dichte
material materials
connections verbindungen
lighter leichter
used verwendeten
are sind
with mit
and und

EN Fibre optic micro cables are used as connection cables in local networks, PBXs and for transmitting data—so they are mainly used for connections within FTTH networks

DE LWL Mikrokabel dienen als Anschluss- und Verbindungskabel in Ortsnetzen, Nebenstellenanlagen und zur Übertragung von Daten – sie werden also vorrangig zur Verbindung innerhalb von FTTH-Netzen verwendet

EN The expansion of fibre-optic networks is in full swing. The Connect Com splice closure system allows fast, stable and durable connections in communication networks.

DE Der Ausbau von Glasfasernetzen ist in vollem Gange. Das Spleissmuffensystem von Connect Com ermöglicht schnelle, stabile und langlebige Verbindungen der Kommunikationsnetzwerke.

inglês alemão
expansion ausbau
allows ermöglicht
fast schnelle
stable stabile
full vollem
in in
and und
connections verbindungen
is ist
connect connect

EN Our backbone routers are sited in a variety of locations and linked together using multiple 10-gigabit fibre optic connections

DE Unsere Backbone Router befinden sich an diversen Standorten und sind über mehrfache 10-Gigabit-Glasfaserverbindungen miteinander verbunden

inglês alemão
routers router
locations standorten
linked verbunden
backbone backbone
and und
multiple mehrfache
our unsere
are befinden
a miteinander

EN Our backbone routers are sited in key strategic locations and linked together via multiple 10-gigabit fibre optic connections

DE Unsere Backbone Router befinden sich an zahlreichen strategisch wichtigen Standorten und sind über mehrfache 10 Gigabit Glasfaserverbindungen miteinander verbunden

inglês alemão
routers router
key wichtigen
strategic strategisch
locations standorten
linked verbunden
backbone backbone
gigabit gigabit
our unsere
multiple mehrfache
and und
are befinden
in über

EN The expansion of fibre-optic networks is in full swing. The Connect Com splice closure system allows fast, stable and durable connections in communication networks.

DE Der Ausbau von Glasfasernetzen ist in vollem Gange. Das Spleissmuffensystem von Connect Com ermöglicht schnelle, stabile und langlebige Verbindungen der Kommunikationsnetzwerke.

inglês alemão
expansion ausbau
allows ermöglicht
fast schnelle
stable stabile
full vollem
in in
and und
connections verbindungen
is ist
connect connect

EN Gain financial security and optimise your cashflow through the sale of 20-year indefeasible rights of use (IRU) to your fibre-optic connections.

DE Finanzielle Sicherheit und Cashflow-Optimierung durch den Verkauf von 20-jährigen, nicht entziehbaren Nutzungsrechten (IRU) an Ihren Glasfaseranschlüssen.

inglês alemão
financial finanzielle
security sicherheit
optimise optimierung
sale verkauf
your ihren
and und
of von
the den

EN Further digitalisation, as well as the energy transition, has led to an enormous and increasing need for safe and reliable data connections and therefore fibre optic networks

DE Infolge der fortschreitenden Digitalisierung, aber auch der Energiewende besteht ein großer und steigender Bedarf an sicheren und zuverlässigen Datenverbindungen und damit an Glasfasernetzen

inglês alemão
digitalisation digitalisierung
energy energiewende
well großer
reliable zuverlässigen
and und
an an
the der
as bedarf
to damit

EN Least Connections: The load balancer keeps numerical track of the connections it sends to each backend server. It attempts requests to the server with the least amount of active session connections.

DE Mindestens Verbindungen: Der Lastausgleicher hält die numerische Spur der Verbindungen, die sie an jeden Backend-Server sendet.Es versucht Anfragen an den Server mit dem geringsten aktiven Sitzungsanschlüssen.

inglês alemão
connections verbindungen
keeps hält
track spur
sends sendet
backend backend
active aktiven
least mindestens
it es
server server
requests anfragen
with mit
the den
of der

Mostrando 50 de 50 traduções