EN In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Best Underground Bands (That Likely Won't Stay Underground for Long)"
Traduzir "installed underground" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "installed underground" de inglês para alemão
Traduções de installed underground
"installed underground" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de installed underground
inglês
alemão
DE Alle sechs kommen aus verschiedenen Bands und fusionierten sich erst Ende 2006 in einer zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | erst |
| bands | bands |
EN In issue 228 of Alternative Press, the group was named the number one underground band in the "22 Best Underground Bands (That Likely Won't Stay Underground for Long)"
DE Alle sechs kommen aus verschiedenen Bands und fusionierten sich erst Ende 2006 in einer zusammen
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| for | erst |
| bands | bands |
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| terrace | terrasse |
| meters | meter |
| sea | meer |
| season | saison |
| town | dorf |
| underground garage | tiefgarage |
| apartment | wohnung |
| in the | im |
| with | mit |
| and | und |
| of | entfernt |
| in | neben |
EN How do you transmit data underground? What is the depth limit of instrumentation systems underground?
DE Wie übertragen Sie Daten unter Tage? Was ist die Tiefenbegrenzung von Instrumentierungssystemen unter Tage?
| inglês | alemão |
|---|---|
| underground | unter tage |
| data | daten |
| is | ist |
| of | von |
EN Whether we are dealing with railways, underground railways or tramways, overground in the city or underground, our experts at Rhomberg Sersa Rail Group are here to find solutions for all matters associated with new construction or upgrades
DE Ob Bahn, Metro oder Straßenbahn, mitten im Stadtgebiet oder viele Meter unter den Häusern und Straßen: Bei der Rhomberg Sersa Rail Group lösen Expertinnen und Experten die mit dem Neu- oder Umbau verbundenen Aufgabenstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| associated | verbundenen |
| new | neu |
| or | oder |
| rail | rail |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | mitten |
| group | group |
| experts | expertinnen |
| the | bahn |
| with | mit |
| solutions | lösen |
EN Apartment in Maja G±ssowska with terrace and an underground garage 100 meters from the sea!!! Dunboyne Season 2017 Suite 30m2 with a terrace and an underground garage in the town of Dunboyne, 100meters from the sea, located next to the terrace. In…
DE Rewal Wohnung mit Terrasse und einer Tiefgarage 100 Meter vom Meer entfernt !!! REWAL SAISON 2017 30m2 Wohnung mit Terrasse und Tiefgarage im Dorf Rewal, 100metrów vom Meer, neben die Aussichtsplattform. Apartment-Komplex ist ein umzäunter…
EN It belongs to the group of underground cables and is suitable for installation indoors, underground, in water and in concrete.
DE Das Niederspannungskabel darf in Innenräumen, im Freien, in Erde, in Wasser sowie in Beton verlegt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| concrete | beton |
| in | in |
| to | werden |
EN This building wire can also be used outdoors, but not underground or in water because it is neither an underground cable nor watertight
DE Das Installationskabel kann auch im Freien, jedoch nicht in der Erde oder in Wasser verlegt werden, da es weder ein Erdkabel, noch wasserdicht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| outdoors | im freien |
| water | wasser |
| it | es |
| in | in |
| can | kann |
| also | auch |
| or | oder |
| because | da |
| nor | weder |
| not | nicht |
| is | ist |
| an | ein |
EN As a technical pioneer in underground mining, we work with our contractors and clients to develop new technologies to make the construction of underground infrastructure in mines even safer and more efficient.
DE Als technischer Vorreiter im Untertagebau entwickeln wir gemeinsam mit unseren Kunden und Auftraggebern neue Technologien, um den Bau von unterirdischer Infrastruktur in Bergwerken noch sicherer und effizienter zu gestalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischer |
| pioneer | vorreiter |
| clients | kunden |
| new | neue |
| technologies | technologien |
| infrastructure | infrastruktur |
| in | in |
| develop | entwickeln |
| construction | bau |
| we | wir |
| and | und |
| to | zu |
| as | als |
| the | den |
| safer | sicherer |
| of | von |
| with | mit |
| more efficient | effizienter |
EN Luxury underground: this artist's impression shows the world's first underground hotel in Shanghai, with 19 floors below sea level. It will have 370 rooms. In the middle, a waterfall runs down the facade.
DE Luxus im Untergrund: Dieser Entwurf zeigt das erste unterirdische Hotel der Welt in Shanghai, mit 19 Geschossen unter Meeresspiegelhöhe und 370 Zimmern. In der Mitte läuft ein Wasserfall die Fassade hinab.
| inglês | alemão |
|---|---|
| luxury | luxus |
| shows | zeigt |
| worlds | welt |
| hotel | hotel |
| shanghai | shanghai |
| waterfall | wasserfall |
| facade | fassade |
| in the | im |
| in | in |
| with | mit |
| underground | unterirdische |
| have | zimmern |
| a | erste |
| the | der |
| this | dieser |
EN Whether we are dealing with railways, underground railways or tramways, overground in the city or underground, our experts at Rhomberg Sersa Rail Group are here to find solutions for all matters associated with new construction or upgrades
DE Ob Bahn, Metro oder Straßenbahn, mitten im Stadtgebiet oder viele Meter unter den Häusern und Straßen: Bei der Rhomberg Sersa Rail Group lösen unsere Expertinnen und Experten die mit dem Neu- oder Umbau verbundenen Aufgabenstellungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| rhomberg | rhomberg |
| sersa | sersa |
| associated | verbundenen |
| new | neu |
| or | oder |
| rail | rail |
| in the | im |
| whether | ob |
| in | mitten |
| group | group |
| our | unsere |
| with | mit |
| experts | expertinnen |
| the | bahn |
| solutions | lösen |
EN Circuit integrity cables cannot be installed directly underground or in water
DE Die Kabel mit Funktionserhalt dürfen nicht direkt in Erde oder in Wasser verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| water | wasser |
| or | oder |
| in | in |
| cannot | die |
| directly | direkt |
| be | werden |
EN Some fibre optic cables available in Faber’s online shop are ideally suitable because of their compact design for installation in ductwork, while other fibre optic cables can be directly installed underground
DE Einige der LWL Kabel, die im Faber Onlineshop verfügbar sind, eignen sich aufgrund ihrer kompakten Bauweise ideal zur Verlegung in Leerrohren, andere LWL Kabel können direkt im Erdreich verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| ideally | ideal |
| compact | kompakten |
| directly | direkt |
| online shop | onlineshop |
| some | einige |
| in | in |
| other | andere |
| are | eignen |
| available | verfügbar |
| can | können |
| be | werden |
| their | ihrer |
EN Therefore, low voltage cables may be installed underground for earthing purposes, while high voltage cables, which transfer several hundred kV, must be routed on special power pylons
DE Daher dürfen Niederspannungskabel zu Erdungswecken unter der Erde verlegt werden, während Hochspannungskabel, die mehrere hundert kV transferieren, über spezielle Strommasten geführt werden müssen
| inglês | alemão |
|---|---|
| transfer | transferieren |
| hundred | hundert |
| kv | kv |
| several | mehrere |
| high | zu |
| be | werden |
| therefore | daher |
EN These cables must not be installed directly underground
DE Diese Kabel dürfen nicht direkt in Erde verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| cables | kabel |
| directly | direkt |
| not | nicht |
| these | diese |
| be | werden |
EN Besides installation as an underground cable, the various low voltage cable types can be installed indoors, outdoors, in water and in concrete
DE Abgesehen von der Verlegung als Erdkabel können die verschiedenen Niederspannungskabel Typen in Innenräumen, im Freien, in Wasser und Beton verlegt werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| various | verschiedenen |
| outdoors | im freien |
| water | wasser |
| concrete | beton |
| can | können |
| in | in |
| as | als |
| besides | und |
| the | der |
EN Closures installed in underground shafts should be as maintenance-free as possible
DE Eingebaut in Schächten unter dem Boden sollte eine Muffe möglichst wartungsfrei sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | eingebaut |
| in | in |
| should | sollte |
| possible | möglichst |
| be | sein |
EN “With its inductive power supply, MONCABLO is also ideal for partial discharge monitoring on buried cables and cables installed in confined spaces such as underground tunnels.”
DE „Mit seiner induktiven Stromversorgung ist MONCABLO die perfekte Lösung für die Teilentladungsmonitoring an erdverlegten und schwer zugänglichen Kabeln, wie etwa in unterirdischen Tunneln.“
EN Closures installed in underground shafts should be as maintenance-free as possible
DE Eingebaut in Schächten unter dem Boden sollte eine Muffe möglichst wartungsfrei sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | eingebaut |
| in | in |
| should | sollte |
| possible | möglichst |
| be | sein |
EN Simultaneously the pipeline is installed underground
DE Gleichzeitig erfolgt die unterirdische Verlegung der Pipeline
| inglês | alemão |
|---|---|
| pipeline | pipeline |
| underground | unterirdische |
EN Around the globe, every year hundreds of kilometers of pipelines are installed underground using our tunnelling technologies and methods. For your project this means:
DE Rund um den Globus werden mit unseren Vortriebstechnologien und Verfahren jedes Jahr hunderte Kilometer Pipelines unterirdisch verlegt. Für Ihr Projekt bedeutet das:
| inglês | alemão |
|---|---|
| globe | globus |
| kilometers | kilometer |
| pipelines | pipelines |
| underground | unterirdisch |
| methods | verfahren |
| project | projekt |
| year | jahr |
| your | ihr |
| and | und |
| means | bedeutet |
| the | den |
| are | werden |
| our | mit |
EN Step 6: Now that it has fully installed, log in to your installed MySQL.
DE Schritt 6: Jetzt, da es vollständig installiert ist, melden Sie sich an Ihrem installierten MySQL an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mysql | mysql |
| log | melden |
| step | schritt |
| now | jetzt |
| it | es |
| installed | installiert |
| fully | vollständig |
| your | sie |
EN Choose Installed User license(s). Purchase based on the number of computers the software will be installed on.
DE Auswahl: Einzelplatzlizenz(en). Lizenzerwerb erfolgt auf Basis der Anzahl der Rechner, auf denen die Software installiert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choose | auswahl |
| installed | installiert |
| computers | rechner |
| software | software |
| based | basis |
| the | wird |
| number of | anzahl |
| on | auf |
| of | der |
EN The Admin Diary Frontend requires an installed Admin Diary Backend, which can also be installed using the App Center
DE Das Admin Diary Frontend benötigt ein installiertes Admin Diary Backend, welches ebenfalls über das App Center installiert werden kann
| inglês | alemão |
|---|---|
| admin | admin |
| installed | installiert |
| backend | backend |
| center | center |
| app | app |
| requires | benötigt |
| can | kann |
| also | ebenfalls |
| the | welches |
EN If no samba is installed on the system univention-samba4 will be installed automatically
DE Falls kein Samba auf dem System installiert ist, wird bevorzugt univention-samba4 installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| samba | samba |
| installed | installiert |
| system | system |
| no | kein |
EN The "UCS Dashboard Client" App needs to be installed on all UCS servers which should be available in the "UCS Dashboard" App. The "UCS Dashboard" App itself needs to installed on one of the UCS servers.
DE Die "UCS Dashboard Client" App muss auf allen UCS-Servern installiert werden, die in der "UCS Dashboard" App verfügbar sein sollen. Die "UCS Dashboard" App selbst muss auf einem der UCS-Server installiert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| client | client |
| app | app |
| installed | installiert |
| available | verfügbar |
| servers | server |
| in | in |
| itself | die |
| to | sollen |
EN If you use Flash, you have to be aware that not every user has the Flash plugin installed. If it is not installed for whatever reason, the visitor will not be able to see or use the element.
DE Verwendet man Flash, so muss man sich bewusst sein, dass nicht jeder Nutzer das Flash-Plugin installiert hat. Wenn es - aus welchem Grund auch immer - nicht installiert ist, dann kann der Besucher das Element auch nicht sehen und nicht benutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugin | plugin |
| installed | installiert |
| element | element |
| flash | flash |
| aware | bewusst |
| it | es |
| visitor | besucher |
| reason | grund |
| not | nicht |
| user | nutzer |
| you use | benutzen |
| has | hat |
| is | ist |
| that | dass |
EN So you've just installed WordPress on your site and didn't realize that Softaculous defaults to /wp — or maybe you've had it installed on /blog for a long time and want to make it your main landing page
DE Sie haben also gerade WordPress auf Ihrer Website installiert und erkannt nicht, dass er soweiche Standardeinstellungen für / wp - oder vielleicht haben Sie es seit langem auf / Blog installiert und möchte es Ihrer Hauptlandeseite machen
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| blog | blog |
| it | es |
| wordpress | wordpress |
| wp | wp |
| site | website |
| or | oder |
| long | langem |
| your | ihrer |
| want | möchte |
| that | dass |
| for | seit |
| maybe | vielleicht |
EN TAI is the sum of all active, installed apps that have been installed on an iOS or android smartphone and launched at least once within the last 6 months.
DE TAI ist die Summe aller aktiver, installierter Apps die auf einem iOS oder android Smartphone installiert und innerhalb der letzten 6 Monate mindestens einmal gestartet wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| active | aktiver |
| apps | apps |
| ios | ios |
| launched | gestartet |
| last | letzten |
| months | monate |
| or | oder |
| android | android |
| smartphone | smartphone |
| sum | summe |
| is | ist |
| and | und |
| installed | installierter |
| within | innerhalb |
EN To achieve a better overview of all UCC images installed in one environment, all actually installed client images will be reported to Univention Corporate Server (UCS) from now on
DE Unity wurde von Canonical speziell für Ubuntu entwickelt
| inglês | alemão |
|---|---|
| of | von |
| one | speziell |
| be | wurde |
EN The battery-powered data loggers, installed in a covered manhole to prevent vandalism, send data wirelessly to a gateway installed on a temporary office on site
DE Die batteriebetriebenen Datenlogger, die zum Schutz vor Vandalismus in einem überdachten Schacht installiert sind, senden die Daten per Funk an ein Gateway, das in einem temporären Büro vor Ort installiert ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| vandalism | vandalismus |
| wirelessly | funk |
| gateway | gateway |
| temporary | temporären |
| covered | überdachten |
| office | büro |
| in | in |
| site | ort |
| data | daten |
| to | senden |
| a | ein |
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
DE Zum Beispiel kann die IT-Abteilung mittels eines Keyloggers sehen, was Mitarbeitende geschrieben haben, als der Keylogger auf dem entsprechenden Computer installiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| employee | mitarbeitende |
| keylogger | keylogger |
| can | kann |
| example | beispiel |
| was | wurde |
EN If the service is not yet started or installed it is installed and started when the service parameter is run for the first time
DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| installed | installiert |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| if | sollte |
| yet | noch nicht |
EN After opening the command file on the Mac, Transkribus says that there is a wrong Java version installed (1.6.0.65) instead of 1.7. However, there is the most current version of Java RE (1.8.0.66) installed.
DE Nach dem Öffnen der Befehlsdatei auf dem Mac meldet Transkribus, dass eine falsche Java-Version (1.6.0.65) statt 1.7 installiert ist. Es ist jedoch die aktuellste Version von Java RE (1.8.0.66) installiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mac | mac |
| transkribus | transkribus |
| wrong | falsche |
| java | java |
| installed | installiert |
| re | re |
| there | es |
| is | ist |
| that | dass |
| the | statt |
| however | jedoch |
| version | version |
| a | eine |
EN 3.1. Cookies installed directly by our site The cookies installed by our site are cookies which:
DE 3.1. Cookies, die direkt von unserer Website installiert werden Die von unserer Website installierten Cookies sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| cookies | cookies |
| directly | direkt |
| installed | installiert |
| site | website |
| the | unserer |
| are | sind |
EN This applies in particular to externally installed hardware and internally installed hardware, as well as to connecting the hardware to other devices, ICT systems or networks
DE Dies gilt insbesondere für Anbauten oder Einbauten sowie die Verbindung der Hardware mit anderen Geräten, IuK-Anlagen oder Netzwerken
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| hardware | hardware |
| other | anderen |
| devices | geräten |
| or | oder |
| networks | netzwerken |
| connecting | verbindung |
| this | dies |
| the | der |
EN 814 domestic rocket stoves installed and 18 commercial/institutional rocket stoves installed.
DE 814 effiziente Öfen für den Hausgebrauch und 18 kommerzielle/institutionelle Öfen installiert
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| commercial | kommerzielle |
| institutional | institutionelle |
| and | und |
EN In order to play any content on HTC Vive you would need Steam installed on your PC. You can also use Steam for Oculus Rift. If you haven’t already downloaded and installed Steam,
DE Um Inhalte auf HTC Vive abzuspielen, muss die Anwendung Steam auf Ihrem PC installiert sein. Sie können Steam auch für Oculus Rift verwenden. Falls Sie Steam noch nicht heruntergeladen und installiert haben,
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| htc | htc |
| downloaded | heruntergeladen |
| vive | vive |
| play | abzuspielen |
| steam | steam |
| pc | pc |
| oculus | oculus |
| rift | rift |
| installed | installiert |
| use | verwenden |
| if | falls |
| and | und |
| can | können |
| for | um |
EN The sensor monitors the status of Windows updates on a selected computer. The sensor counts installed updates, updates available to install, and the number of not yet installed updates.
DE Der Sensor überwacht den Status von Windows-Updates auf einem ausgewählten Computer. Der Sensor zählt installierte Updates, zur Installation verfügbare Updates und eine Reihe noch nicht installierter Updates.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sensor | sensor |
| windows | windows |
| updates | updates |
| computer | computer |
| counts | zählt |
| available | verfügbare |
| monitors | überwacht |
| selected | ausgewählten |
| status | status |
| installed | installierter |
| number of | reihe |
| install | installation |
| and | und |
| not | nicht |
| yet | noch nicht |
| a | eine |
| the | den |
| on | auf |
EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually
DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| blog | blog |
| you | du |
| in the | im |
| list | liste |
| is | ist |
| in | in |
| have | musst |
| this | dies |
| installed | installierten |
EN To collect Active Roles information, the following software is required on the computer where the Enterprise Reporter Configuration Manager is installed and on the computer where the Enterprise Reporter node is installed:
DE Um Active Roles-Informationen zu sammeln, muss die folgende Software auf dem Computer installiert sein, auf dem auch Enterprise Reporter Configuration Manager und der Enterprise Reporter-Knoten installiert sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| collect | sammeln |
| active | active |
| information | informationen |
| computer | computer |
| enterprise | enterprise |
| reporter | reporter |
| manager | manager |
| installed | installiert |
| node | knoten |
| software | software |
| configuration | configuration |
| the | folgende |
| and | und |
| to | zu |
| on | auf |
EN This program can be installed on all systems that also have the GNU Compiler Collection (gcc) installed.
DE Dieses Programm kann auf allen Systemen installiert werden, auf denen auch die GNU Compiler Collection (gcc) installiert ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| program | programm |
| installed | installiert |
| systems | systemen |
| gnu | gnu |
| compiler | compiler |
| collection | collection |
| gcc | gcc |
| can | kann |
| also | auch |
| this | dieses |
EN Microsoft Silverlight 5 must be installed on the computer from which you want to access the Web Interface. If Silverlight is not installed, you will be prompted to install it when accessing the Web Interface for the first time.
DE Microsoft Silverlight 5 muss auf dem Computer installiert sein, von dem aus Sie auf die Webschnittstelle zugreifen möchten. Wenn Silverlight nicht installiert ist, werden Sie beim ersten Zugriff auf die Webschnittstelle aufgefordert, es zu installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| computer | computer |
| prompted | aufgefordert |
| it | es |
| installed | installiert |
| access | zugriff |
| to access | zugreifen |
| to | zu |
| is | ist |
| not | nicht |
| install | installieren |
| from | aus |
| the first | ersten |
| if | wenn |
| the | dem |
| want to | möchten |
| must | muss |
| on | auf |
EN This 8W bulb can be installed in the pre-installed output lines having a base size of E26
DE Diese 8W Glühbirne kann in die vorinstallierten Ausgangsleitungen mit einer Sockelgröße von E26 eingebaut werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| bulb | glühbirne |
| installed | eingebaut |
| in | in |
| e | e |
| can | kann |
| of | von |
EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.
DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| module | modul |
| usb | usb |
| automatically | automatisch |
| installed | installiert |
| device | gerät |
| mac | mac |
| download | herunterladen |
| is | ist |
| here | hier |
| can | können |
| should | sollte |
EN If the service is not yet started or installed it is installed and started when the service parameter is run for the first time
DE Sollte der Dienst noch nicht gestartet oder installiert sein, erfolgt dies beim erstmaligen Ausführen des Parameters
| inglês | alemão |
|---|---|
| started | gestartet |
| installed | installiert |
| or | oder |
| the service | dienst |
| not | nicht |
| if | sollte |
| yet | noch nicht |
EN Installed plugins list – this is simply a list of the plugins installed in the blog; if things go wrong, it shows you which plugins you will have to reinstall manually
DE Liste der installierten Plugins ? dies ist lediglich eine Auflistung der Plugins, die in deinem Blog installiert sind, so dass du im Fall der Fälle weißt, was du von Hand nachinstallieren musst
| inglês | alemão |
|---|---|
| plugins | plugins |
| blog | blog |
| you | du |
| in the | im |
| list | liste |
| is | ist |
| in | in |
| have | musst |
| this | dies |
| installed | installierten |
EN For example, if malicious software was installed, the IT team can use the keylogger to see what the employee was typing when they installed the software.
DE Zum Beispiel kann die IT-Abteilung mittels eines Keyloggers sehen, was Mitarbeitende geschrieben haben, als der Keylogger auf dem entsprechenden Computer installiert wurde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installed | installiert |
| employee | mitarbeitende |
| keylogger | keylogger |
| can | kann |
| example | beispiel |
| was | wurde |
EN Add-ons installed by external applications can now be removed using the Add-ons Manager (about:addons) – just like in Firefox. Going forward, add-ons can only be installed by users, not by applications.
DE Von externen Anwendungen installierte Add-ons können nun wie in Firefox mit dem Add-ons Manager (about:addons) entfernt werden. Künftig können Add-ons nur noch von Nutzern installiert werden, aber nicht mehr von Anwendungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| external | externen |
| firefox | firefox |
| manager | manager |
| addons | addons |
| users | nutzern |
| applications | anwendungen |
| now | nun |
| in | in |
| can | können |
| installed | installiert |
| not | nicht |
| only | nur |
| be | werden |
| the | entfernt |
EN Recommended add-ons like Ghostery or LastPass could not be installed anymore. These add-ons can now be installed again.
DE Empfohlene Erweiterungen wie Ghostery oder LastPass konnten nicht mehr installiert werden. Diese Add-ons lassen sich jetzt wieder installieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recommended | empfohlene |
| ghostery | ghostery |
| lastpass | lastpass |
| or | oder |
| installed | installiert |
| anymore | mehr |
| now | jetzt |
| like | wie |
| add-ons | ons |
| not | nicht |
| these | diese |
| again | wieder |
| ons | add-ons |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
directly installed underground installed underground underground go underground underground garages underground culture lifestyle underground takes underground parking spaces kilometers underground underground tunnels underground stations free underground parking london underground underground hit underground mines underground line underground building underground world underground car park both underground underground parking garage underground garage underground lines underground car velvet underground empty underground parking sexy underground bar underground garage meters underground safely underground is a underground station maillingerstrasse underground ore mines deep underground beneath underground passage largest underground chambers incredible underground formations dark underground passage underground garage july underground adventure underground parking underground parking spot rafting through underground underground production drilling underground drifting underground cavern underground nyc become an underground underground cave underground burrows underground will take
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe