EN Here are a lot of Jenkins pipelines examples: https://github.com/jfrog/project-examples Here are helm charts and cloud-native examples: https://github.com/jfrog/charts
Traduzir "few typical examples" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "few typical examples" de inglês para alemão
Traduções de few typical examples
"few typical examples" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de few typical examples
inglês
alemão
DE Hier finden Sie viele Beispiele für Jenkins-Pipelines: https://github.com/jfrog/project-examples Hier finden Sie Helm Charts und Cloud-native Beispiele: https://github.com/jfrog/charts
| inglês | alemão |
|---|---|
| jenkins | jenkins |
| pipelines | pipelines |
| https | https |
| github | github |
| jfrog | jfrog |
| helm | helm |
| charts | charts |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| of | für |
| a | viele |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN What do our recipes look like, and how long is the text? In what tone are they written and are they genuinely easy to follow? Here you can see a few typical examples, representative of tens of thousands of our recipes.
DE Wie sehen unsere Rezepte aus und welche Länge haben die Texte? In welcher Tongebung sind sie verfasst und kann man sie wirklich einfach nachkochen? Hier finden Sie einige typische Beispiele, stellvertretend für zehntausende unserer Rezepte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recipes | rezepte |
| typical | typische |
| tens of thousands | zehntausende |
| can | kann |
| in | in |
| genuinely | wirklich |
| examples | beispiele |
| our | unsere |
| easy | einfach |
| here | hier |
| are | sind |
EN It is worth ensuring that the meeting does not turn into a typical exit to the club, and its character was distinguished by the celebration so as not to confuse the meeting with a typical event
DE Es lohnt sich, dafür zu sorgen, dass das Treffen nicht zu einem typischen Ausstieg aus dem Club wird, und sein Charakter zeichnet sich durch die Feier aus, um das Treffen nicht mit einem typischen Ereignis zu verwechseln
| inglês | alemão |
|---|---|
| worth | lohnt |
| typical | typischen |
| club | club |
| it | es |
| character | charakter |
| not | nicht |
| to | zu |
| and | und |
| celebration | feier |
| with | mit |
| that | dass |
| meeting | treffen |
| by | durch |
| the | wird |
EN With the constant presence of the typical red double-deckers on almost all routes, the image of the Routemaster as a typical London landmark became increasingly established
DE Mit der ständigen Präsenz der im typischen Rot gehaltenen Doppeldecker auf fast allen Strecken festigte sich zusehends das Bild der Routemaster als typisches Wahrzeichen Londons
| inglês | alemão |
|---|---|
| presence | präsenz |
| routes | strecken |
| image | bild |
| landmark | wahrzeichen |
| typical | typischen |
| almost | fast |
| as | als |
| with | mit |
EN Its variety is the fundamental characteristic of the surrounding countryside: there’s the typical scenery of a mountain atmosphere, similar to the Mugello, as well as a more valley-like environment, typical of the Val di Sieve
DE Vielfalt ist das grundlegende Merkmal der umliegenden Landschaft: Es gibt die typische Landschaft der Bergwelt des Mugello, sowie eine für das Tal charakteristische Natur
| inglês | alemão |
|---|---|
| variety | vielfalt |
| characteristic | merkmal |
| surrounding | umliegenden |
| typical | typische |
| mountain | bergwelt |
| valley | tal |
| scenery | landschaft |
| similar | die |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| headlines | schlagzeilen |
| last | letzten |
| examples | beispiele |
| in | in |
| years | jahren |
| have | haben |
| here | hier |
| the | den |
EN You can view case studies to see a few examples ? and they happen to partner Codeless and Credo, companies run by a few friends of mine here in Denver:
DE Sie können sich Fallstudien ansehen, um einige Beispiele zu sehen - und sie passieren mit den Partnern Codeless und Credo, Unternehmen, die von einigen Freunden von mir hier in Denver geführt werden:
| inglês | alemão |
|---|---|
| partner | partnern |
| credo | credo |
| case studies | fallstudien |
| denver | denver |
| companies | unternehmen |
| examples | beispiele |
| in | in |
| view | ansehen |
| to | zu |
| here | hier |
| and | und |
| can | können |
| case | die |
| a | freunden |
| of | von |
EN To get to know you and your company even better, we will ask you a few selected questions before we start working together. Here are a few examples:
DE Um dich und dein Unternehmen noch besser kennenzulernen, stellen wir vor Beginn der Zusammenarbeit einige ausgewählte Fragen. Hier ein paar Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| working together | zusammenarbeit |
| company | unternehmen |
| better | besser |
| examples | beispiele |
| questions | fragen |
| your | dich |
| we | wir |
| here | hier |
| and | und |
| to know | kennenzulernen |
EN Phishing emails have made headlines in the last few years. Here are a few examples:
DE Phishing-E-Mails haben in den letzten Jahren für Schlagzeilen gesorgt. Hier ein paar Beispiele:
| inglês | alemão |
|---|---|
| phishing | phishing |
| headlines | schlagzeilen |
| last | letzten |
| examples | beispiele |
| in | in |
| years | jahren |
| have | haben |
| here | hier |
| the | den |
EN Fornalutx village provides wonderful examples of typical Mallorcan mountain buildings
DE Fornalutx bietet wunderbare Beispiele für typisch mallorquinische Berghäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| wonderful | wunderbare |
| examples | beispiele |
| typical | typisch |
| mallorcan | mallorquinische |
| of | für |
EN Live trainings at your workplace or at your home. Our webinars regularly provide you with configuration examples related to typical real-life scenarios.
DE Live-Training am Arbeitsplatz oder von zu Hause. In den Webinare bieten wir Ihnen regelmäßig Konfigurationsbeispiele für typische Praxisfälle an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trainings | training |
| workplace | arbeitsplatz |
| webinars | webinare |
| regularly | regelmäßig |
| provide | bieten |
| typical | typische |
| live | live |
| or | oder |
| our | wir |
| to | zu |
| you | ihnen |
EN Some typical examples: On some low-cost tablets, there is no sensor besides the accelerometer
DE Ein paar typische Beispiele: Auf vielen günstigen Tablets gibt es außer dem Beschleunigungssensor keine anderen Sensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| tablets | tablets |
| sensor | sensoren |
| besides | außer |
| accelerometer | beschleunigungssensor |
| examples | beispiele |
| no | keine |
| the | dem |
| on | auf |
EN Typical examples of the use of microfiltration plants are:
DE Typische Beispiele für den Einsatz von Mikrofiltrations-Anlagen bei unseren Kunden sind:
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| examples | beispiele |
| use | kunden |
| the | den |
| are | sind |
| of | von |
EN Fornalutx village provides wonderful examples of typical Mallorcan mountain buildings
DE Fornalutx bietet wunderbare Beispiele für typisch mallorquinische Berghäuser
| inglês | alemão |
|---|---|
| provides | bietet |
| wonderful | wunderbare |
| examples | beispiele |
| typical | typisch |
| mallorcan | mallorquinische |
| of | für |
EN Typical examples are universal processes for general time recording (many users post to a process that lives endlessly) and long commentary sequences, e.g
DE Typische Beispiele sind universelle Vorgänge für allgemeines Zeiterfassen (viele Benutzer buchen auf einen Vorgang, der endlos lebt) und lange Kommentarverläufe z.B
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| universal | universelle |
| general | allgemeines |
| users | benutzer |
| lives | lebt |
| long | lange |
| examples | beispiele |
| many | viele |
| a | b |
| and | und |
| are | sind |
| processes | vorgänge |
| for | für |
| post | der |
EN Live trainings at your workplace or at your home. Our webinars regularly provide you with configuration examples related to typical real-life scenarios.
DE Live-Training am Arbeitsplatz oder von zu Hause. In den Webinare bieten wir Ihnen regelmäßig Konfigurationsbeispiele für typische Praxisfälle an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| trainings | training |
| workplace | arbeitsplatz |
| webinars | webinare |
| regularly | regelmäßig |
| provide | bieten |
| typical | typische |
| live | live |
| or | oder |
| our | wir |
| to | zu |
| you | ihnen |
EN Examples of typical applications:
DE Beispiele für typische Anwendungsfälle :
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| typical | typische |
| of | für |
EN Typical examples are platforms like Alibaba, Amazon, Ricardo etc
DE Typische Beispiele dafür sind Plattformen wie Alibaba, Amazon, Ricardo etc
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| examples | beispiele |
| platforms | plattformen |
| alibaba | alibaba |
| amazon | amazon |
| ricardo | ricardo |
| etc | etc |
| are | sind |
| like | wie |
EN Man has lived in the nearby “vile” (hamlets higher up the mountain) of Coi and Fernazza since time immemorial and they still have examples of typical Ladin houses.
DE Die nahe gelegenen ?vile? (höher gelegenen Weiler) Coi und Fernazza zeugen von der frühen stabilen Besiedlung durch den Menschen und bewahren noch immer ihre typisch ladinische Siedlungsstruktur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| nearby | nahe |
| typical | typisch |
| higher | höher |
| the | den |
| still | noch |
| have | immer |
EN Some typical examples: On some low-cost tablets, there is no sensor besides the accelerometer
DE Ein paar typische Beispiele: Auf vielen günstigen Tablets gibt es außer dem Beschleunigungssensor keine anderen Sensoren
| inglês | alemão |
|---|---|
| typical | typische |
| tablets | tablets |
| sensor | sensoren |
| besides | außer |
| accelerometer | beschleunigungssensor |
| examples | beispiele |
| no | keine |
| the | dem |
| on | auf |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN You might manage a few minutes without email—but what about a few hours or a few days? Unfortunately, smaller enterprises can rarely justify the cost of building a highly redundant messaging infrastructure
DE Sie können vielleicht ein paar Minuten ohne E-Mail auskommen, aber nicht Stunden oder Tage! Leider können kleinere Unternehmen die Kosten für eine hoch redundante Nachrichteninfrastruktur selten rechtfertigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| unfortunately | leider |
| smaller | kleinere |
| redundant | redundante |
| rarely | selten |
| justify | rechtfertigen |
| minutes | minuten |
| without | ohne |
| or | oder |
| hours | stunden |
| days | tage |
| enterprises | unternehmen |
| cost | kosten |
| but | aber |
| might | vielleicht |
| can | können |
| few | paar |
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
DE Es kann ein paar Wochen dauern, bis Apple Ihren Podcast genehmigt, aber ich habe gesehen, dass er in ein paar Tagen oder Stunden genehmigt wird. Haben Sie Geduld.
| inglês | alemão |
|---|---|
| apple | apple |
| podcast | podcast |
| seen | gesehen |
| approved | genehmigt |
| it | es |
| weeks | wochen |
| i | ich |
| in | in |
| or | oder |
| hours | stunden |
| can | kann |
| your | ihren |
| days | tagen |
| but | aber |
| take | sie |
| to | dass |
EN These examples are from corpora and from sources on the web. Any opinions in the examples do not represent the opinion of the Cambridge Dictionary editors or of Cambridge University Press or its licensors.
DE Diese Beispiele sind vom Cambridge English Corpus und anderen Internetquellen. Die Meinungen in den Beispielen repräsentieren nicht die Meinungen von den Redakteueren der Cambridge Dictionary, Cambridge University Press oder Ihren Lizenzgeber.
| inglês | alemão |
|---|---|
| represent | repräsentieren |
| cambridge | cambridge |
| university | university |
| press | press |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| opinions | meinungen |
| in | in |
| and | und |
| not | nicht |
| are | sind |
| from | vom |
| the | den |
EN No examples in section 3, which is about social media campaigning and requires examples to understand how it is done
DE Keine Beispiele in Abschnitt 3, in dem es um Kampagnen in sozialen Medien geht und Beispiele erforderlich sind, um zu verstehen, wie dies getan wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| requires | erforderlich |
| done | getan |
| section | abschnitt |
| it | es |
| no | keine |
| in | in |
| is | wird |
| to | zu |
| how | wie |
| about | um |
| media | medien |
| and | und |
| social media | sozialen |
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
DE Hier Es gibt mehrere Beispiele für die oberen, mittleren und unteren Zeilen der Mitglieder. Sie werden aufgefordert, sich an die Mitglieder zu wenden, um weitere Beispiele für die unteren, mittleren und oberen Zeilen zu erhalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| middle | mittleren |
| examples | beispiele |
| here | hier |
| and | und |
| to | zu |
| are | gibt |
| bottom | unteren |
| you | sie |
| of | der |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet - Examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Claim-Beispiele für SAML in Smartsheet: Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
EN You’ll need to partner with the IdP admin to adjust the metadata claims and repeat the steps to set up SAML. Examples of accepted claims in Smartsheet can be found in the SAML Configuration and Claims Examples in Smartsheet article.
DE Sie müssen gemeinsam mit dem IdP-Administrator die Metadaten-Claims anpassen und die Schritte zur Einrichtung von SAML wiederholen. Beispiele für akzeptierte Claims in Smartsheet finden Sie im Artikel Konfigurations- und Claim-Beispiele in Smartsheet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| idp | idp |
| admin | administrator |
| metadata | metadaten |
| repeat | wiederholen |
| saml | saml |
| accepted | akzeptierte |
| smartsheet | smartsheet |
| claims | claims |
| in the | im |
| examples | beispiele |
| in | in |
| configuration | konfigurations |
| and | und |
| found | finden |
| set up | einrichtung |
| steps | schritte |
| of | von |
| with | mit |
| adjust | die |
EN Discover great brochure examples made using Flipsnack: real estate brochures, travel brochures and flyer examples.
DE Sehen Sie sich tolle Broschüren Beispiele an, die mit Flipsnack erstellt wurden: Immobilien Broschüren, Reise Broschüren und Flyer Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| great | tolle |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| travel | reise |
| brochures | broschüren |
| examples | beispiele |
| flyer | flyer |
| estate | immobilien |
| and | und |
| using | an |
EN Here are some examples of professional catalog examples made by Flipsnack users.
DE Hier sind einige professionelle Katalog Beispiele die von Flipsnack Nutzern erstellt wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| catalog | katalog |
| made | erstellt |
| flipsnack | flipsnack |
| users | nutzern |
| some | einige |
| here | hier |
| professional | professionelle |
| are | sind |
| of | von |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Thinking on the above process examples, related workflow examples could be:
DE Ausgehend von den obigen Prozessbeispielen könnten das verwandte Workflow-Beispiele sein:
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| related | verwandte |
| workflow | workflow |
| the | den |
| could | könnten |
| be | sein |
EN Accompanies in the description of each video functional examples of the use of fully functional components, all hosted on Github, free and unrestricted access to all examples.
DE Begleitet in der Beschreibung jedes Videos Funktionsbeispiele zur Verwendung voll funktionsfähiger Komponenten, die alle auf Github gehostet werden, freien und uneingeschränkten Zugriff auf alle Beispiele.
| inglês | alemão |
|---|---|
| accompanies | begleitet |
| video | videos |
| components | komponenten |
| hosted | gehostet |
| github | github |
| unrestricted | uneingeschränkten |
| description | beschreibung |
| examples | beispiele |
| free | freien |
| access | zugriff |
| in | in |
| fully | voll |
| use | verwendung |
| and | und |
| all | alle |
EN Below are four creative examples of color filters in use. The examples are somewhat pronounced, and are intended to give you an idea of the creative image editing options available in MAGIX Movie Edit Pro.
DE Wir zeigen Ihnen hier vier Beispiele für kreative Farbfilterbearbeitungen. Die Beispiele sind ein wenig extrem gewählt und sollen verdeutlichen, welche Möglichkeiten zur kreativen Bildbearbeitung MAGIX Video deluxe bereithält.
| inglês | alemão |
|---|---|
| magix | magix |
| image editing | bildbearbeitung |
| examples | beispiele |
| movie | video |
| intended | für |
| four | vier |
| and | und |
| are | sind |
| creative | kreative |
| color | die |
| to | sollen |
EN In today's market, there are numerous examples of successful on-demand apps. One of the clearest examples is UberAlso, highlight the food delivery applications such as Delivery.
DE Auf dem heutigen Markt gibt es zahlreiche Beispiele für erfolgreiche On-Demand-Apps. Eines der deutlichsten Beispiele ist ÜberHeben Sie auch die Anwendungen der Lebensmittelzustellung hervor, wie z.B. Lieferung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| market | markt |
| successful | erfolgreiche |
| apps | apps |
| examples | beispiele |
| applications | anwendungen |
| delivery | lieferung |
| numerous | zahlreiche |
EN Learn through examples and choose website templates that stand out from the crowd. Take a look at these examples of the best professional websites and get inspired!
DE Lernen Sie anhand von Beispielen und wählen Sie Website-Vorlagen, die sich von der Masse abheben. Werfen Sie einen Blick auf diese Beispiele der besten professionellen Websites und lassen Sie sich inspirieren!
| inglês | alemão |
|---|---|
| website templates | website-vorlagen |
| crowd | masse |
| templates | vorlagen |
| examples | beispiele |
| choose | wählen |
| website | website |
| at | blick |
| websites | websites |
EN Configuration and Claims Examples for SAML in Smartsheet: These are examples of the metadata and attributes that Smartsheet is looking for from your SSO provider.
DE Konfigurations- und Anforderungsbeispiele für SAML in Smartsheet: Dies sind Beispiele für die Metadaten und Attribute, nach denen Smartsheet bei Ihrem SSO-Provider sucht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| configuration | konfigurations |
| examples | beispiele |
| saml | saml |
| smartsheet | smartsheet |
| metadata | metadaten |
| attributes | attribute |
| provider | provider |
| looking for | sucht |
| in | in |
| and | und |
| for | für |
| are | sind |
EN Other more sophisticated examples include things like an illegitimate message from a colleague or superior at work, or a message containing confirmed recipient information. These examples can lead to many types of information being compromised.
DE Andere anspruchsvollere Beispiele sind eine gefälschte Nachricht von einem Kollegen/Vorgesetzten oder eine gefälschte Bestätigung eines Empfängers. All diese Beispiele können dazu führen, dass eine Vielzahl von Daten kompromittiert wird.
EN Our "Villa A.D.1894 is one of the few buildings which preserves the typical for the late nineteenth century form of the town of Leba. Our beautifully renovated historic house is situated in a quiet district of the city in the distance of approx. 300…
DE Unsere „Villa AD1894“ ist eines der wenigen Gebäude, die die typische Form des späten neunzehnten Jahrhunderts Gebäude der Stadt Leba bewahrt hat. Unser wunderschön renovierte historisches Haus liegt in einer ruhigen Gegend der Stadt in einer…
EN We have compiled a few typical cases here
DE Wir haben einige Anwendungsfälle zusammengetragen, die uns immer wieder begegnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | die |
| we | wir |
| have | haben |
EN Frequently, the projects in a company have just a few typical project structures that constantly recur in similar ways
DE Häufig haben Projekte eines Unternehmens wenige typische Projektstrukturen, die immer wieder ähnlich vorkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| typical | typische |
| company | unternehmens |
| projects | projekte |
| have | haben |
| constantly | wieder |
| similar | ähnlich |
EN Frequently, the projects in a company have just a few typical project structures that constantly recur in similar ways
DE Häufig haben Projekte eines Unternehmens wenige typische Projektstrukturen, die immer wieder ähnlich vorkommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| frequently | häufig |
| typical | typische |
| company | unternehmens |
| projects | projekte |
| have | haben |
| constantly | wieder |
| similar | ähnlich |
EN We have compiled a few typical cases here
DE Wir haben einige Anwendungsfälle zusammengetragen, die uns immer wieder begegnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| here | die |
| we | wir |
| have | haben |
EN When you drive out of Lappeenranta, an eastern Finnish city less than 25 kilometres (15 miles) from the Russian border, you see a few of the typical big-box stores. They look the same as they do everywhere in Finland, but one detail sticks out.
DE Wenn man Lappeenranta verlässt, eine ostfinnische Stadt knapp als 25 Kilometer von der russischen Grenze entfernt, erspäht man einige typische „Big-Box“-Läden. Sie sehen genauso aus wie überall in Finnland, aber ein Detail sticht hier hervor.
| inglês | alemão |
|---|---|
| border | grenze |
| typical | typische |
| stores | läden |
| detail | detail |
| city | stadt |
| kilometres | kilometer |
| in | in |
| finland | finnland |
| but | aber |
| they | sie |
EN We have compiled a few typical cases in our guide
DE Wir haben "Quip & Dirty" einige Anwendungsfälle zusammengetragen, die uns immer wieder begegnen
| inglês | alemão |
|---|---|
| we | wir |
| have | haben |
EN This demonstrates identification of metadata. Try a few examples: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, or 013554006297015.
DE Dies zeigt die Identifizierung von Metadaten. Versuchen Sie einige Beispiele: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, oder 013554006297015.
| inglês | alemão |
|---|---|
| demonstrates | zeigt |
| identification | identifizierung |
| metadata | metadaten |
| try | versuchen |
| a | a |
| or | oder |
| examples | beispiele |
| this | dies |
| few | sie |
| a few | einige |
| iphone | von |
EN Here are a few more examples of rating scale questions:
DE Hier einige weitere Beispiele für Fragen mit Bewertungsskala:
| inglês | alemão |
|---|---|
| examples | beispiele |
| questions | fragen |
| here | hier |
| of | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
few typical examples typical examples examples of typical a few typical few examples a few examples few actual examples typical floor typical solution typical typical applications typical antennas typical example typical responsibilities typical customer typical features typical wordpress site typical app typical method typical process very typical typical reasons typical elements typical flavours typical products typical feature typical document three typical atlassian typical lanzarote farmer typical sort typical meadow slopes typical customer base typical restrictions typical mountain architecture typical average current typical falke fit typical scenario typical ampezzan dish typical big tits typical festival typical og flavour typical use cases typical function typical users typical wooden houses typical approach typical performance typical experience typical day typical visit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe