EN Except as expressly stated herein, the terms of this Agreement may not be modified except by a written agreement signed by both parties.
Traduzir "except content" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "except content" de inglês para alemão
Traduções de except content
"except content" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de except content
inglês
alemão
DE Außer wie ausdrücklich hierin angegeben können die Bedingungen dieses Vertrags nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | außer |
| expressly | ausdrücklich |
| stated | angegeben |
| modified | geändert |
| written | schriftliche |
| signed | unterzeichnete |
| parties | parteien |
| herein | hierin |
| terms | bedingungen |
| agreement | vereinbarung |
| be | werden |
| of | von |
| the | nur |
| this | dieses |
| by | durch |
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| twilio | twilio |
| uri | uri |
| sip | sip |
| uris | uris |
| contact | contact |
| except | ausnahme |
| ignored | ignoriert |
| or | oder |
| in the | im |
| multiple | mehrere |
| the first | ersten |
| be | werden |
| headers | header |
| the | den |
| of | der |
| in | mit |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| account settings | kontoeinstellungen |
| terms and conditions | geschäftsbedingungen |
| recover | wiederherstellen |
| and | und |
| not | nicht |
| third | die |
| of | gemäß |
| the | den |
| will | verbleiben |
EN Vecteezy offers a Pro License with all content that is downloaded with a credit, or, all content that is available to Vecteezy Pro subscribers (except content with an Editorial Use Only license)
DE Vecteezy bietet eine Pro-Lizenz mit allen Inhalten, die mit einem Credit heruntergeladen werden, oder alle Inhalte, die für Vecteezy Pro-Abonnenten verfügbar sind (außer Inhalte mit einer Lizenz „Nur für redaktionelle Verwendung“)
| inglês | alemão |
|---|---|
| vecteezy | vecteezy |
| offers | bietet |
| license | lizenz |
| downloaded | heruntergeladen |
| credit | credit |
| or | oder |
| subscribers | abonnenten |
| except | außer |
| editorial | redaktionelle |
| content | inhalte |
| available | verfügbar |
| only | nur |
| pro | pro |
| all | alle |
| is | die |
| an | eine |
| use | verwendung |
EN The title text links to the content directly. The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die Vorschaubilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN You have no rights in or to the Content, and you will not use, copy or display the Content except as permitted under this Agreement
DE Sie haben keine Rechte an den Inhalten, und Sie werden die Inhalte nicht verwenden, kopieren oder anzeigen, es sei denn, dies ist gemäß dieser Vereinbarung gestattet
| inglês | alemão |
|---|---|
| copy | kopieren |
| display | anzeigen |
| permitted | gestattet |
| use | verwenden |
| rights | rechte |
| or | oder |
| content | inhalte |
| agreement | vereinbarung |
| in | gemäß |
| and | und |
| no | keine |
| not | nicht |
| the | den |
| you | sie |
EN The title text links to the content directly. The images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
DE Der Titeltext verweist direkt auf den Inhalt. Die ausgewählten Bilder verweisen auch auf den Inhalt, mit Ausnahme der Bilder von Galerie-Seiten und Projekt-Seiten in Version 7.0, die in einer Lightbox auf der Übersichts-Blockseite geöffnet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| except | ausnahme |
| gallery | galerie |
| page | seiten |
| project | projekt |
| title text | titeltext |
| link to | verweisen |
| in | in |
| the | geöffnet |
| directly | direkt |
| and | und |
| version | version |
| a | einer |
| the content | inhalt |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Why are you reporting this? This content is hosting malware This content is phishing This content is illegal content This content is spam It's something else
DE Warum melden Sie das? Dieser Inhalt hostet Malware Dieser Inhalt ist Phishing Dieser Inhalt ist illegaler Inhalt Dieser Inhalt ist Spam Es ist etwas anderes
| inglês | alemão |
|---|---|
| reporting | melden |
| content | inhalt |
| malware | malware |
| phishing | phishing |
| spam | spam |
| else | anderes |
| why | warum |
| this | dieser |
| is | ist |
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| except | ausgenommen |
| certain | bestimmte |
| content | inhalte |
| copyright | copyright |
| provided | von |
| third | dritten |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| store | gespeichert |
| server | server |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| data | data |
| in | in |
| cases | fällen |
| note | hinweis |
| version | version |
| your | dich |
| if | wenn |
| products | produkte |
| host | gehostet |
| use | nutzt |
| receive | empfangen |
EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.
DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausnahme |
| treated | behandelt |
| purpose | zweck |
| content | inhalte |
| used | verwendet |
| contact information | kontaktinformationen |
| basis | basis |
| and | und |
| us | uns |
| all | alle |
| for | für |
| be | werden |
| on | auf |
| a | jeden |
| by | von |
EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli
DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| copied | kopiert |
| modified | verändert |
| published | veröffentlicht |
| used | verwendet |
| writing | schriftlich |
| peli | peli |
| or | oder |
| except | außer |
| approved | genehmigt |
| not | nicht |
| authorized | autorisierten |
| of | von |
| be | kann |
| purposes | zwecke |
EN Except where otherwise noted, the content of this site is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license. Powered by WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
DE Sofern es nicht anderweitig angezeigt ist, ist der Inhalt dieser Site unter der Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported license lizensiert.Unterstützt von WordPress.com VIP. Automattic Privacy Notice.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anderweitig |
| creative | creative |
| commons | commons |
| license | license |
| wordpress | wordpress |
| vip | vip |
| privacy | privacy |
| notice | notice |
| site | site |
| is | ist |
| the content | inhalt |
EN All Trading Items and other Content are provided "as is," without any warranty, except where prohibited under applicable law.
DE Alle Handelsgegenstände und andere Inhalte werden „wie besehen" ohne jegliche Gewährleistung zur Verfügung gestellt, außer wenn dies nach geltendem Recht verboten ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| warranty | gewährleistung |
| prohibited | verboten |
| applicable | geltendem |
| law | recht |
| all | alle |
| as | wie |
| is | ist |
| without | ohne |
| except | außer |
| other | andere |
| under | nach |
| trading | und |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under Creative Commons BY 4.0.
DE Die Inhalte auf dieser Website sind – soweit nicht anders vermerkt – unter der Creative Commons-Lizenz BY 4.0 lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anders |
| content | inhalte |
| creative | creative |
| commons | commons |
| site | website |
| on | auf |
| licensed | lizenziert |
| under | unter |
| is | die |
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| set up | eingerichteten |
| or | oder |
| forum | forum |
| offer | anbietest |
| except | außer |
| and | und |
| for | zwecken |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| products | produkte |
| within | innerhalb |
| private | der |
| us | uns |
| not | keine |
| only | nur |
| the | privaten |
EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent
DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| copyright | urheberrechtlich |
| downloading | herunterladen |
| printing | |
| except | ausser |
| requires | bedarf |
| consent | zustimmung |
| vp | vp |
| bank | bank |
| website | website |
| protected | geschützt |
| use | verwendung |
| the content | inhalt |
| the | privaten |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons License.
DE Sofern nicht anders vermerkt, unterliegen die Inhalte dieser Seite einer Creative Commons Lizenz.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anders |
| creative | creative |
| commons | commons |
| content | inhalte |
| license | lizenz |
| site | seite |
| this | dieser |
| under | die |
| a | einer |
EN Every content package (except ER Campus edition) comes with one complementary management seat. If more than one person is accessing the desired package(s) you need to purchase additional licenses:
DE Jedes Paket mit Ausnahme von ER Campus Edition beinhaltet ein Nutzerkonto. Wenn mehr als eine Person das gewünschte Paket nutzen soll, benötigen Sie zusätzliche Lizenzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| except | ausnahme |
| campus | campus |
| desired | gewünschte |
| licenses | lizenzen |
| content | beinhaltet |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
| with | mit |
| edition | edition |
| person | person |
| you need | benötigen |
EN Encryption of RAM content except for the executable program code
DE Verschlüsselung der RAM-Inhalte bis auf den auszuführenden Programmcode
| inglês | alemão |
|---|---|
| encryption | verschlüsselung |
| ram | ram |
| content | inhalte |
| program code | programmcode |
| the | den |
| of | der |
EN Copyright © 2022 Elsevier, except certain content provided by third parties
DE Copyright © 2022 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
| inglês | alemão |
|---|---|
| elsevier | elsevier |
| except | ausgenommen |
| certain | bestimmte |
| content | inhalte |
| copyright | copyright |
| provided | von |
| third | dritten |
EN Content may not be copied, distributed, modified, reproduced, published or used, in whole or in part, except for purposes of authorized or approved in writing by Peli
DE Inhalt kann nicht kopiert, verbreitet, verändert, reproduziert, veröffentlicht oder verwendet, ganz oder auszugsweise, außer für Zwecke des autorisierten oder von Peli schriftlich genehmigt
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalt |
| copied | kopiert |
| modified | verändert |
| published | veröffentlicht |
| used | verwendet |
| writing | schriftlich |
| peli | peli |
| or | oder |
| except | außer |
| approved | genehmigt |
| not | nicht |
| authorized | autorisierten |
| of | von |
| be | kann |
| purposes | zwecke |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Except as expressly permitted by us, you shall not modify, translate, reproduce, distribute, or create derivative works of the Paid Content or any part thereof
DE Sofern von uns nicht ausdrücklich etwas anderes erlaubt wurde, dürfen Sie den bezahlten Inhalt oder Teile davon nicht modifizieren, übersetzen, reproduzieren oder verteilen und keine davon abgeleiteten Werke schaffen
| inglês | alemão |
|---|---|
| expressly | ausdrücklich |
| permitted | erlaubt |
| modify | modifizieren |
| reproduce | reproduzieren |
| works | werke |
| paid | bezahlten |
| distribute | verteilen |
| content | inhalt |
| part | teile |
| or | oder |
| create | und |
| us | uns |
| not | nicht |
| of | von |
| the | den |
EN Both the content and the structure of the VP Bank website are protected by copyright, and their use through saving, downloading and printing, except for personal use, requires VP Bank’s prior written consent
DE Sowohl der Inhalt als auch die Struktur dieser VP Bank Website ist urheberrechtlich geschützt und ihre Verwendung durch Abspeichern, Herunterladen und Drucken ausser zum privaten Gebrauch bedarf der vorgängigen schriftlichen Zustimmung der VP Bank
| inglês | alemão |
|---|---|
| structure | struktur |
| copyright | urheberrechtlich |
| downloading | herunterladen |
| printing | |
| except | ausser |
| requires | bedarf |
| consent | zustimmung |
| vp | vp |
| bank | bank |
| website | website |
| protected | geschützt |
| use | verwendung |
| the content | inhalt |
| the | privaten |
EN Every content package (except ER Campus edition) comes with one complementary management seat. If more than one person is accessing the desired package(s) you need to purchase additional licenses:
DE Jedes Paket mit Ausnahme von ER Campus Edition beinhaltet ein Nutzerkonto. Wenn mehr als eine Person das gewünschte Paket nutzen soll, benötigen Sie zusätzliche Lizenzen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| package | paket |
| except | ausnahme |
| campus | campus |
| desired | gewünschte |
| licenses | lizenzen |
| content | beinhaltet |
| additional | zusätzliche |
| more | mehr |
| with | mit |
| edition | edition |
| person | person |
| you need | benötigen |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| center | center |
| store | gespeichert |
| server | server |
| information | informationen |
| content | inhalte |
| or | oder |
| data | data |
| in | in |
| cases | fällen |
| note | hinweis |
| version | version |
| your | dich |
| if | wenn |
| products | produkte |
| host | gehostet |
| use | nutzt |
| receive | empfangen |
EN Copyright © 2022 3D4Medical, except certain content provided by third parties. All rights reserved.
DE Urheberrecht © 2022 3D4Medical, mit Ausnahme bestimmter Inhalte, die von Dritten bereitgestellt werden. Alle Rechte vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| except | ausnahme |
| content | inhalte |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| all | alle |
| provided | von |
| third | die |
| third parties | dritten |
| certain | mit |
EN However, except in the case of emergency situations (as described further below), ASKfm will not disclose content information in the absence of the service of valid and mandatory legal process, unless otherwise obliged to do so by Irish law.
DE Nichtsdestotrotz wird ASKfm, außer in Notfällen (wie weiter unten beschrieben), keine inhaltlichen Daten ohne gültiges und verpflichtendes Rechtsverfahren offenlegen, wenn nach irischem Recht keine Pflicht dazu besteht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| described | beschrieben |
| disclose | offenlegen |
| valid | gültiges |
| askfm | askfm |
| emergency | notfällen |
| content | inhaltlichen |
| and | und |
| except | außer |
| in | in |
| law | recht |
| mandatory | pflicht |
| unless | wenn |
| not | keine |
EN Except where otherwise noted, content on this site is licensed under Creative Commons BY 4.0.
DE Die Inhalte auf dieser Website sind – soweit nicht anders vermerkt – unter der Creative Commons-Lizenz BY 4.0 lizenziert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| otherwise | anders |
| content | inhalte |
| creative | creative |
| commons | commons |
| site | website |
| on | auf |
| licensed | lizenziert |
| under | unter |
| is | die |
EN not to offer any products or services except for private purposes within the buy and sell forums provided and only in compliance with the content of the forum set up by us;
DE keine Produkte oder Dienstleistungen anbietest, außer zu privaten Zwecken innerhalb der eingerichteten Verkaufsforen und dies nur dann, wenn diese inhaltlich dem von uns eingerichteten Forum entsprechen;
| inglês | alemão |
|---|---|
| set up | eingerichteten |
| or | oder |
| forum | forum |
| offer | anbietest |
| except | außer |
| and | und |
| for | zwecken |
| services | dienstleistungen |
| to | zu |
| products | produkte |
| within | innerhalb |
| private | der |
| us | uns |
| not | keine |
| only | nur |
| the | privaten |
EN The State of Delaware’s laws, except for conflict of laws rules, will apply to and govern any dispute related to these Terms of Use, your use of the Website, the Content, and our Privacy Policy
DE Das Recht des US-Bundesstaats Delaware, gilt unter Ausnahme von Kollisionsnormen für alle Streitfälle im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen, Ihrer Nutzung der Website, des Inhalts und unserer Datenschutzrichtlinie
| inglês | alemão |
|---|---|
| except | ausnahme |
| content | inhalts |
| privacy policy | datenschutzrichtlinie |
| website | website |
| and | und |
| use | nutzung |
| for | für |
| laws | recht |
| terms | nutzungsbedingungen |
EN Copyright © 2023 3D4Medical, except certain content provided by third parties. All rights reserved.
DE Urheberrecht © 2023 3D4Medical, mit Ausnahme bestimmter Inhalte, die von Dritten bereitgestellt werden. Alle Rechte vorbehalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| copyright | urheberrecht |
| except | ausnahme |
| content | inhalte |
| rights | rechte |
| reserved | vorbehalten |
| all | alle |
| provided | von |
| third | die |
| third parties | dritten |
| certain | mit |
EN We, along with our corporate affiliates, the Travel Providers and other licensors, own all of the text, images, software, trademarks, service marks and other material contained on Our Website except User Content
DE Wir und unsere Konzerngesellschaften, die Reiseanbieter und unsere weiteren Lizenzgeber sind Eigentümer aller Texte, Bilder, Software, Marken, Dienstleistungsmarken und anderer geschützten Inhalte auf Unserer Website
| inglês | alemão |
|---|---|
| images | bilder |
| service marks | dienstleistungsmarken |
| software | software |
| website | website |
| content | inhalte |
| other | anderer |
| trademarks | marken |
| and | und |
| own | eigentümer |
| our | unsere |
| of the | aller |
EN If you have a different number of columns, they'll have varying widths. This rule applies to all content areas of your site except sidebars and some footers.
DE Wenn die Anzahl an Spalten eine andere ist, werden die einzelnen Spalten verschiedene Breiten haben. Diese Regel ist auf alle Inhaltsbereiche deiner Website anwendbar, mit Ausnahme von Seitenleisten und einigen Footern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| columns | spalten |
| widths | breiten |
| except | ausnahme |
| different | verschiedene |
| rule | regel |
| site | website |
| and | und |
| all | alle |
| this | diese |
| of | von |
| number of | anzahl |
EN Note: Squarespace isn't optimized for importing content between Squarespace sites except when importing from Squarespace 5 to Squarespace 7.0
DE Hinweis: Squarespace ist nicht für den Import von Inhalten zwischen Squarespace-Websites optimiert, außer beim Import von Squarespace 5 zu Squarespace 7.0
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimized | optimiert |
| importing | import |
| content | inhalten |
| sites | websites |
| except | außer |
| squarespace | squarespace |
| between | zwischen |
| to | zu |
| for | für |
| from | von |
| note | hinweis |
EN We keep your content confidential except in limited circumstances.
DE Wir behandeln Ihre Inhalte außer in sehr begrenzten Umständen vertraulich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| confidential | vertraulich |
| except | außer |
| in | in |
| limited | begrenzten |
| circumstances | umständen |
| we | wir |
| your | ihre |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | recht |
| content | inhalte |
| closure | schließung |
| account | kontos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| no | nicht |
| obligation | verpflichtet |
EN We keep your content confidential except in limited circumstances.
DE Wir behandeln Ihre Inhalte außer in sehr begrenzten Umständen vertraulich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| confidential | vertraulich |
| except | außer |
| in | in |
| limited | begrenzten |
| circumstances | umständen |
| we | wir |
| your | ihre |
EN These Terms do not grant us any licenses or rights to your Content except for the limited license described in these Terms.
DE Die vorliegenden Nutzungsbedingungen gewähren uns keinerlei Lizenzen und Rechte an Ihren Inhalten außer der eingeschränkten Lizenz, die in diesen Bedingungen festgelegt ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| grant | gewähren |
| limited | eingeschränkten |
| content | inhalten |
| rights | rechte |
| except | außer |
| license | lizenz |
| in | in |
| licenses | lizenzen |
| your | ihren |
| us | uns |
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
DE durch geltendes Recht vorgeschrieben, ist SurveyMonkey bei Schließung Ihres Kontos nicht zur Aufbewahrung Ihrer Inhalte verpflichtet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| law | recht |
| content | inhalte |
| closure | schließung |
| account | kontos |
| surveymonkey | surveymonkey |
| no | nicht |
| obligation | verpflichtet |
EN We keep your content confidential except in limited circumstances.
DE Wir behandeln Ihre Inhalte außer in sehr begrenzten Umständen vertraulich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| content | inhalte |
| confidential | vertraulich |
| except | außer |
| in | in |
| limited | begrenzten |
| circumstances | umständen |
| we | wir |
| your | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
except any content except content except except change consent except except those text except except bank holiday except buffets website except third parties except video except prohibited except data except purpose except edit except site except used except except tcp optimization except emergency numbers almost featureless except except for orders same except nearby enemies except fairly uneventful except except when faulty except biodegradable waste except you except as prohibited except as permitted except the photographs except for those except for subscribing except your contact except after hours except for pref except essential cookies third party except except as specified except to urge except christmas day except milford except the elvis modified except except for applications except bridge features except anyone except except as indicated customer except
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe