EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
"except for applications" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A total of 6 applications for admission (including unrestricted admission applications) can be made, of which up to 3 can be restricted admission applications (except for the second degree)
DE Es dürfen insgesamt 6 Anträge auf Zulassung (beinhaltet auch Anträge ohne Zulassungsbeschränkung) gestellt werden, davon bis zu 3 Anträge mit Zulassungsbeschränkung (außer Zweitstudium)
inglês | alemão |
---|---|
admission | zulassung |
applications | anträge |
except | außer |
to | zu |
be | werden |
the | auf |
EN Except as expressly stated herein, the terms of this Agreement may not be modified except by a written agreement signed by both parties.
DE Außer wie ausdrücklich hierin angegeben können die Bedingungen dieses Vertrags nur durch eine von beiden Parteien unterzeichnete schriftliche Vereinbarung geändert werden.
inglês | alemão |
---|---|
except | außer |
expressly | ausdrücklich |
stated | angegeben |
modified | geändert |
written | schriftliche |
signed | unterzeichnete |
parties | parteien |
herein | hierin |
terms | bedingungen |
agreement | vereinbarung |
be | werden |
of | von |
the | nur |
this | dieses |
by | durch |
EN Twilio honors the first URI of the SIP 302 response: Multiple URIs in the SIP Contact header except the first one or multiple SIP Contact headers except the first one will be ignored.
DE Twilio verwendet den ersten URI der SIP 302-Antwort: Mehrere URIs im SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten oder mehrere SIP-Contact-Header mit Ausnahme des ersten werden ignoriert.
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
uri | uri |
sip | sip |
uris | uris |
contact | contact |
except | ausnahme |
ignored | ignoriert |
or | oder |
in the | im |
multiple | mehrere |
the first | ersten |
be | werden |
headers | header |
the | den |
of | der |
in | mit |
EN Single Sign-on for the applications provided (state-wide and municipal), except for applications that are particularly relevant to data protection.
DE Single Sign-on für die bereitgestellten Anwendungen (landesweit und kommunal) mit Ausnahme von besonders datenschutzrelevanten Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
applications | anwendungen |
except | ausnahme |
particularly | besonders |
data | bereitgestellten |
and | und |
for | für |
EN Here you’ll find Mini Rodini’s blankets för kids and baby
DE Hier finden Sie die Decken von Mini Rodini für Kinder und Babys
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
blankets | decken |
mini | mini |
kids | kinder |
here | hier |
and | und |
baby | babys |
EN Except as set forth in Section 10 (Agencies), you agree that you will only access our Applications for your internal business purposes and subject to these Terms
DE Mit Ausnahme der Bestimmungen in Abschnitt 10 (Agenturen) erklären Sie sich damit einverstanden, dass Sie auf unsere Anwendungen nur für Ihre internen Geschäftszwecke und vorbehaltlich dieser Bedingungen zugreifen
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
applications | anwendungen |
agencies | agenturen |
access | zugreifen |
subject to | vorbehaltlich |
in | in |
terms | bedingungen |
section | abschnitt |
only | nur |
our | unsere |
your | ihre |
and | und |
for | für |
you | sie |
agree | einverstanden |
to | damit |
that | dass |
EN Save your progress in all open applications, then exit all of them except Finder and MacKeeper
DE Speichern Sie Ihren Fortschritt in allen geöffneten Programmen. Beenden Sie sämtliche Programme bis auf Finder und MacKeeper.
inglês | alemão |
---|---|
save | speichern |
finder | finder |
mackeeper | mackeeper |
open | geöffneten |
and | und |
your | ihren |
progress | fortschritt |
in | in |
all | allen |
of | bis |
applications | programmen |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
mobile | mobile |
consumer | verbraucher |
diagnostic | diagnose |
surgical | chirurgische |
software | software |
devices | geräte |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
inglês | alemão |
---|---|
relying | verlassen |
killing | töten |
movement | bewegung |
free | freie |
open | open |
long | lange |
option | option |
applications | anwendungen |
means | bedeutet |
best | bestmögliche |
proprietary | proprietäre |
source | source |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
applications | anwendungen |
general | allgemeinen |
term | begriff |
implemented | implementiert |
mention | erwähnen |
types | arten |
category | kategorien |
in | in |
different | verschiedenen |
iot | iot |
can | kann |
we | wir |
here | hier |
have | geworden |
the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | reibungslosen |
operation | betrieb |
real | echte |
native | native |
javascript | javascript |
serves | dient |
framework | rahmen |
developing | entwicklung |
react | react |
applications | anwendungen |
as | als |
for | für |
with | zusammen |
together | mit |
the | den |
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
DE Derzeit gibt es mehrere Arten von mobilen Anwendungen, die wir entwickeln können: native Anwendungen, hybride oder plattformübergreifende Apps und Webanwendungen
inglês | alemão |
---|---|
currently | derzeit |
several | mehrere |
types | arten |
mobile | mobilen |
native | native |
hybrid | hybride |
or | oder |
web applications | webanwendungen |
can | können |
develop | entwickeln |
apps | apps |
applications | anwendungen |
we | wir |
and | und |
of | von |
EN Electron applications: Cross-platform Desktop applications based on web applications
DE Elektronenanwendungen: Plattformübergreifende Desktopanwendungen basierend auf Webanwendungen
inglês | alemão |
---|---|
web applications | webanwendungen |
on | auf |
based on | basierend |
EN Applications: extruders, pumps, fans, mixers, compressors, metals applications, propellers and thrusters for marine applications and wind generators.
DE Einsatzgebiete: Strangpressen, Pumpen, Gebläse, Mischanlagen, Verdichter, Metallanwendungen, Propeller und Schubdüsen im Marinebereich sowie Windgeneratoren.
inglês | alemão |
---|---|
pumps | pumpen |
and | und |
for | sowie |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
DE Entwerfen und Entwickeln neuer Front-End-Anwendungen für verschiedene Plattformen, die mit der Front-End-Arbeit auf anderen Anwendungen helfen (HTML / CSS / JS in Rubin-Anwendungen)
inglês | alemão |
---|---|
new | neuer |
html | html |
css | css |
js | js |
ruby | rubin |
various | verschiedene |
platforms | plattformen |
help | helfen |
other | anderen |
design | entwerfen |
develop | entwickeln |
applications | anwendungen |
in | in |
end | end |
work | arbeit |
and | und |
with | mit |
for | für |
on | auf |
EN Software localization for medical devices and mobile applications, including: consumer applications, diagnostic software and specialized surgical applications.
DE Lokalisieren der Software für medizinische Geräte und mobile Applikationen, etwa Anwendungen für Verbraucher, Diagnose-Software und Applikationen für chirurgische Eingriffe.
inglês | alemão |
---|---|
medical | medizinische |
mobile | mobile |
consumer | verbraucher |
diagnostic | diagnose |
surgical | chirurgische |
software | software |
devices | geräte |
applications | anwendungen |
and | und |
for | für |
EN In addition, other types of applications can be provisioned securely, including contactless payment card applications using NFC, peer-to-peer payments applications and many more
DE Gleiches gilt für weitere Anwendungen wie kontaktlose Zahlungskartenanwendungen mit NFC, Peer-to-Peer-Zahlungsanwendungen und vieles mehr
inglês | alemão |
---|---|
contactless | kontaktlose |
nfc | nfc |
applications | anwendungen |
and | und |
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
DE Sich auf proprietäre Anwendungen zu verlassen, bedeutet, freie Open-Source-Anwendungen auf lange Sicht zu töten. Die Verwendung von Open-Source-Anwendungen ist nicht unvereinbar mit der NoCode-Bewegung, sie ist sogar die bestmögliche Option.
inglês | alemão |
---|---|
relying | verlassen |
killing | töten |
movement | bewegung |
free | freie |
open | open |
long | lange |
option | option |
applications | anwendungen |
means | bedeutet |
best | bestmögliche |
proprietary | proprietäre |
source | source |
is | ist |
not | nicht |
with | mit |
EN In recent days, IoT applications have become a general term that can be implemented in different types of applications. Here we mention the types of applications by category:
DE In den letzten Tagen sind IoT-Anwendungen zu einem allgemeinen Begriff geworden, der in verschiedenen Arten von Anwendungen implementiert werden kann. Hier erwähnen wir die Arten von Anwendungen nach Kategorien:
inglês | alemão |
---|---|
recent | letzten |
applications | anwendungen |
general | allgemeinen |
term | begriff |
implemented | implementiert |
mention | erwähnen |
types | arten |
category | kategorien |
in | in |
different | verschiedenen |
iot | iot |
can | kann |
we | wir |
here | hier |
have | geworden |
the | tagen |
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
DE Gewährleistet den reibungslosen Betrieb selbst der kompliziertesten Anwendungen und übertrifft damit echte native Anwendungen Zusammen mit JavaScript dient React Native als Rahmen für die Entwicklung der robustesten Anwendungen.
inglês | alemão |
---|---|
smooth | reibungslosen |
operation | betrieb |
real | echte |
native | native |
javascript | javascript |
serves | dient |
framework | rahmen |
developing | entwicklung |
react | react |
applications | anwendungen |
as | als |
for | für |
with | zusammen |
together | mit |
the | den |
EN Tools and resources for developing, optimizing and promoting web applications. Ways to find new applications and alternatives, reduce software expenses, connect applications to share data.
DE Tools und Ressourcen für die Entwicklung, Optimierung und Förderung von Webanwendungen. Möglichkeiten, neue Anwendungen und Alternativen zu finden, Softwarekosten zu senken, Verbinden von Anwendungen zur gemeinsamen Nutzung von Daten.
inglês | alemão |
---|---|
developing | entwicklung |
optimizing | optimierung |
promoting | förderung |
ways | möglichkeiten |
new | neue |
alternatives | alternativen |
reduce | senken |
connect | verbinden |
data | daten |
web applications | webanwendungen |
tools | tools |
resources | ressourcen |
applications | anwendungen |
find | finden |
to | zu |
and | und |
for | für |
EN Application developers who are responsible for creating containerized applications or converting existing applications into containerized applications
DE Anwendungsentwickler, die für die Erstellung containerisierter Anwendungen oder die Umwandlung von vorhandenen in containerisierte Anwendungen zuständig sind
inglês | alemão |
---|---|
responsible | zuständig |
creating | erstellung |
containerized | containerisierte |
developers | anwendungsentwickler |
or | oder |
into | in |
applications | anwendungen |
for | für |
converting | die |
existing | vorhandenen |
are | sind |
EN Well-suited for microservices and traditional applications, JBoss EAP offers the flexibility to build the applications your business requires?from traditional to new web-scale, microservices applications.
DE JBoss EAP ist bestens geeignet für Microservices und herkömmliche Anwendungen und gibt Ihnen die Flexibilität zur Erstellung der Anwendungen, die Ihr Unternehmen benötigt - von herkömmlichen bis hin zu neuen Web-Scale-Anwendungen und Microservices.
inglês | alemão |
---|---|
microservices | microservices |
traditional | herkömmlichen |
jboss | jboss |
flexibility | flexibilität |
business | unternehmen |
requires | benötigt |
new | neuen |
eap | eap |
applications | anwendungen |
and | und |
to | zu |
your | ihr |
suited | geeignet |
offers | gibt |
for | für |
EN Copyright © 2021 Elsevier, except certain content provided by third parties
DE Copyright © 2021 Elsevier, ausgenommen bestimmte Inhalte von Dritten
inglês | alemão |
---|---|
elsevier | elsevier |
except | ausgenommen |
certain | bestimmte |
content | inhalte |
copyright | copyright |
provided | von |
third | dritten |
EN Ryte can except accrued default interest from closings of accounts and statements of balances and bill them separately
DE Ryte kann angefallene Verzugszinsen von den Rechnungsabschlüssen und Saldenfeststellungen ausnehmen und gesondert abrechnen
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
can | kann |
separately | gesondert |
and | und |
of | von |
EN Everybody Has a Podcast (Except You): A How-To Guide from the First Family of Podcasting
DE The Innovator's Dilemma: Warum etablierte Unternehmen den Wettbewerb um bahnbrechende Innovationen verlieren
inglês | alemão |
---|---|
to | um |
the | den |
how | warum |
EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.
DE Diesen Dritten ist es untersagt, Ihre personenbezogenen Daten für andere als die vorgenannten Zwecke zu verwenden, und sie sind verpflichtet, die Vertraulichkeit Ihrer Daten zu wahren.
inglês | alemão |
---|---|
prohibited | untersagt |
confidentiality | vertraulichkeit |
third | die |
your | ihre |
and | und |
to | zu |
are | sind |
purposes | zwecke |
they | es |
the | verpflichtet |
EN Notwithstanding the above, we may use information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) for any purpose except as prohibited by applicable law
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), für jeden beliebigen Zweck verwenden, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
aggregated | aggregiert |
purpose | zweck |
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
law | recht |
notwithstanding | ungeachtet |
use | verwenden |
identify | identifizieren |
or | oder |
we | wir |
above | vorstehenden |
not | nicht |
for | für |
the | daten |
you | sie |
except | nach |
been | wurden |
EN Notwithstanding the above, we may share information that does not identify you (including information that has been aggregated or de-identified) except as prohibited by applicable law
DE Ungeachtet des Vorstehenden können wir Daten, die Sie nicht identifizieren (einschließlich Daten, die aggregiert oder anonymisiert wurden), an andere weiterleiten, sofern dies nicht nach geltendem Recht verboten ist
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
aggregated | aggregiert |
prohibited | verboten |
applicable | geltendem |
law | recht |
notwithstanding | ungeachtet |
identify | identifizieren |
above | vorstehenden |
or | oder |
we | wir |
not | nicht |
been | wurden |
the | daten |
you | sie |
except | nach |
EN Once your account settings and Content are deleted, you will not be able to recover such account settings and Content, except any Content that remains on Third Party Services pursuant to the terms and conditions of such Third-Party Services.
DE Nach Löschung Ihrer Kontoeinstellungen und Inhalte können Sie diese nicht mehr wiederherstellen, es sei denn, es handelt sich um Inhalte, die gemäß den Geschäftsbedingungen von Drittanbieterdiensten in diesen Drittanbieterdiensten verbleiben.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
account settings | kontoeinstellungen |
terms and conditions | geschäftsbedingungen |
recover | wiederherstellen |
and | und |
not | nicht |
third | die |
of | gemäß |
the | den |
will | verbleiben |
EN Except for any service order, these Terms are the final and complete expression of the agreement between these parties regarding your use of the Products and Application
DE Mit Ausnahme von Service-Bestellungen stellen diese Bedingungen die vollständige Vereinbarung zwischen diesen Parteien bezüglich Ihrer Nutzung der Produkte und der Anwendung dar
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
order | bestellungen |
parties | parteien |
service | service |
terms | bedingungen |
application | anwendung |
agreement | vereinbarung |
and | und |
between | zwischen |
products | produkte |
the | dar |
these | diese |
complete | vollständige |
use | nutzung |
for | bezüglich |
EN Neither party shall have any power to obligate or bind the other party, except as specifically provided herein.
DE Keine der beiden Parteien ist befugt, die andere Partei zu verpflichten oder zu binden, es sei denn, dies ist ausdrücklich hierin vorgesehen.
inglês | alemão |
---|---|
bind | binden |
specifically | ausdrücklich |
herein | hierin |
party | partei |
or | oder |
to | zu |
other | andere |
EN We do not share, sell, rent, or trade your information with any third parties without your consent, except from what is described below:
DE Wir teilen, verkaufen, vermieten oder handeln Ihre Informationen nicht ohne Ihre Einwilligung mit und an Drittanbieter, mit den unten beschriebenen Ausnahmen:
inglês | alemão |
---|---|
rent | vermieten |
information | informationen |
described | beschriebenen |
sell | verkaufen |
we | wir |
or | oder |
your | ihre |
consent | einwilligung |
below | unten |
not | nicht |
share | teilen |
trade | handeln |
without | ohne |
EN Debt free... "One of my greatest desires was to be debt free, and now this is achieved, except for my mortgage
DE Schuldenfrei... "Eine meiner größten Wünsche war es, schuldenfrei zu sein
inglês | alemão |
---|---|
greatest | größten |
desires | wünsche |
was | war |
to | zu |
be | sein |
my | meiner |
EN The Services are for your personal use, only, except where otherwise expressly provided
DE Die Services sind ausschließlich zu Ihrer persönlichen Nutzung vorgesehen, sofern nicht ausdrücklich eine andere Regelung getroffen wurde
inglês | alemão |
---|---|
expressly | ausdrücklich |
services | services |
use | nutzung |
provided | zu |
are | sind |
EN Except as permitted by these Terms of Use, nothing contained in the site should be construed as granting, by implication, estoppel or otherwise any license or right to any person under any patent, trademark, copyright or other proprietary right of Altova
DE Nichts auf dieser Website sollte als Gewährung der freien Verfügung über deren Inhalt betrachtet werden, außer, wie ausdrücklich gemäß diesen Nutzungsbedingungen zugelassen
inglês | alemão |
---|---|
except | außer |
permitted | zugelassen |
contained | inhalt |
site | website |
should | sollte |
as | als |
terms | nutzungsbedingungen |
of | gemäß |
the | der |
EN All the materials (codes, images and texts) used on this website are the property of ARTPHOTOLIMITED, except the photographs which remain the exclusive property of their authors.
DE Alle Elemente (Codes, Bilder und Texte), die auf dieser Website verwendet werden, sind Eigentum von ARTPHOTOLIMITED, mit Ausnahme der Fotografien, die das ausschließliche Eigentum ihrer Urheber bleiben.
inglês | alemão |
---|---|
codes | codes |
artphotolimited | artphotolimited |
except | ausnahme |
exclusive | ausschließliche |
used | verwendet |
website | website |
property | eigentum |
all | alle |
images | bilder |
and | und |
texts | texte |
photographs | fotografien |
the | elemente |
are | sind |
on | auf |
this | dieser |
EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description
DE Keine Aufhängung im Freien, außer auf ausdrücklich angepassten und in der Produktbeschreibung genannten Halterungen
inglês | alemão |
---|---|
except | außer |
specifically | ausdrücklich |
product description | produktbeschreibung |
in the | im |
in | in |
no | keine |
the | der |
on | auf |
EN ArtPhotoLimited will indicate to him/her the return procedures, except if both parties agree on a compensation.
DE ArtPhotoLimited informiert ihn über die Rückgabebedingungen, es sei denn, die Parteien vereinbaren eine Entschädigung.
inglês | alemão |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
parties | parteien |
agree | vereinbaren |
compensation | entschädigung |
a | eine |
the | denn |
her | die |
EN The affiliate programme covers all our products, except for domain names, housing, very high availability hosting and Jelastic Cloud. Learn more
DE Das Affiliate-Programm erstreckt sich auf alle unsere Produkte, mit Ausnahme von Domainnamen, Housing, höchstverfügbarem Hosting und Jelastic Cloud. Weitere Infos
inglês | alemão |
---|---|
programme | programm |
except | ausnahme |
hosting | hosting |
cloud | cloud |
housing | housing |
jelastic | jelastic |
affiliate | affiliate |
for | weitere |
all | alle |
our | unsere |
products | produkte |
domain names | domainnamen |
EN * except for object storage which is invoiced above 10 TB of consumed bandwidth.
DE * unter Ausnahme der Objektspeicherung, die bei mehr als 10 TB verbrauchter Bandbreite in Rechnung gestellt wird.
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
invoiced | rechnung |
tb | tb |
bandwidth | bandbreite |
above | in |
is | wird |
of | der |
EN You are the only person who can access your infrastructure. Our technicians never access your servers, except when there are major issues (fire, short-circuit).
DE Sie besitzen als Einziger eine Zugangsberechtigung zu Ihrer Infrastruktur. Unsere Techniker werden ausser im Fall schwerwiegender Probleme (Feuer, Kurzschluss) niemals Ihren Serverstandort betreten.
inglês | alemão |
---|---|
infrastructure | infrastruktur |
technicians | techniker |
except | ausser |
fire | feuer |
access | betreten |
person | zu |
issues | probleme |
only | einziger |
our | unsere |
your | ihren |
the | fall |
there | eine |
are | werden |
you | sie |
never | niemals |
EN All waste must be sorted and recycled at all levels of production (except biodegradable waste).Conventional batteries must be replaced with rechargeable equivalents for all electronic equipment
DE Auf jeder Produktionsebene werden sämtliche Abfälle (ausser biologisch abbaubaren) sortiert und recycelt.In sämtlichen elektronischen Ausrüstungen werden herkömmliche durch wiederaufladbare Batterien ersetzt
inglês | alemão |
---|---|
waste | abfälle |
sorted | sortiert |
recycled | recycelt |
except | ausser |
conventional | herkömmliche |
replaced | ersetzt |
electronic | elektronischen |
biodegradable | biologisch |
and | und |
batteries | batterien |
all | sämtlichen |
rechargeable | wiederaufladbare |
of | durch |
at | in |
be | werden |
EN Please note if you use a server or data center version of our products, we do not host, store, transmit, receive or collect information about you (including your content), except in limited cases
DE Hinweis: Wenn du eine Server- oder Data Center-Version unserer Produkte nutzt, werden Informationen über dich (und deine Inhalte) nur in ganz speziellen Fällen von uns gehostet, gespeichert, übertragen, empfangen oder erfasst
inglês | alemão |
---|---|
center | center |
store | gespeichert |
server | server |
information | informationen |
content | inhalte |
or | oder |
data | data |
in | in |
cases | fällen |
note | hinweis |
version | version |
your | dich |
if | wenn |
products | produkte |
host | gehostet |
use | nutzt |
receive | empfangen |
EN Marketplace apps are available to customers everywhere, except for those in trade embargoed countries subject to US export restrictions.
DE Marketplace-Apps stehen Kunden überall zur Verfügung, mit Ausnahme der mit einem Handelsembargo belegten Länder, für die die Ausfuhrbeschränkungen der Vereinigten Staaten gelten.
inglês | alemão |
---|---|
marketplace | marketplace |
apps | apps |
customers | kunden |
except | ausnahme |
countries | länder |
for | für |
to | überall |
in | mit |
EN Except for subscribing to a calendar all other operations can be done right from the app without going to Confluence.
DE Außer dem Abonnieren eines Kalenders können alle Aktionen direkt in der App vorgenommen werden, ohne zu Confluence wechseln zu müssen.
inglês | alemão |
---|---|
subscribing | abonnieren |
operations | aktionen |
done | vorgenommen |
confluence | confluence |
without | ohne |
except | außer |
right | direkt |
app | app |
to | zu |
can | können |
all | alle |
be | werden |
calendar | kalenders |
EN Your location is never shared with others, except with your consent or as permitted under this Privacy Policy.
DE Ihr Standort wird nur mit Ihrer Einwilligung oder gemäß der vorliegenden Datenschutzrichtlinie an andere weitergegeben.
inglês | alemão |
---|---|
others | andere |
privacy policy | datenschutzrichtlinie |
your | ihr |
consent | einwilligung |
or | oder |
location | standort |
is | wird |
EN All e-mail content (except your contact information) will be treated on a non-proprietary and non-confidential basis and may be used by us for any purpose.
DE Alle E-Mail-Inhalte (mit Ausnahme Ihrer Kontaktinformationen) werden auf nicht-proprietärer und nicht-vertraulicher Basis behandelt und können von uns für jeden Zweck verwendet werden.
inglês | alemão |
---|---|
except | ausnahme |
treated | behandelt |
purpose | zweck |
content | inhalte |
used | verwendet |
contact information | kontaktinformationen |
basis | basis |
and | und |
us | uns |
all | alle |
for | für |
be | werden |
on | auf |
a | jeden |
by | von |
EN Cookies generally do not permit us to personally identify you (except as provided below)
DE Cookies erlauben es uns generell nicht, Sie persönlich zu identifizieren ( mit Ausnahme der unten genannten Fälle)
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
generally | generell |
permit | erlauben |
personally | persönlich |
except | ausnahme |
us | uns |
identify | identifizieren |
not | nicht |
to | zu |
you | sie |
below | unten |
EN This intermediary is not permitted to store, retain, or use your billing information for any purpose except for credit card processing on our behalf.
DE Dieser Drittanbieter ist nicht berechtigt, Ihre Rechnungsinformationen über den zur Verarbeitung Ihrer Kreditkarteninformationen in unserem Auftrag erforderlichen Rahmen hinaus zu speichern, aufzubewahren oder zu nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
permitted | berechtigt |
purpose | auftrag |
use | nutzen |
or | oder |
store | aufzubewahren |
is | ist |
not | nicht |
your | ihre |
our | unserem |
for | zur |
to store | speichern |
to | zu |
on | in |
this | dieser |
Mostrando 50 de 50 traduções