Traduzir "entrance are made" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrance are made" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de entrance are made

inglês
alemão

EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry

DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium

inglês alemão
prerequisite voraussetzung
for für

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

inglês alemão
reservation reservierung
required erforderlich
discount ermäßigung
entrance eintritt
spa spa
valid gilt
world world
of of
in the im
in in
is ist
for für
per pro
prior vorherige
the den
on auf
day tag

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…

DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…

EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…

DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…

EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…

DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglês alemão
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >

inglês alemão
architonic architonic
country land
italy italien
groups gruppen
doors türen
gt gt
manufacturer groups herstellergruppen

EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…

DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten

EN All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir sind bereit für die Saison 2021! www.superdomkinadmorzem.pl www.facebook.com/upapugi/ https://www.youtube.com/watch?v=xSttzJ3polY Wir haben einen Spielplatz für unsere jüngsten Gäste sowie einen

EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic

DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..

inglês alemão
selected ausgewählte
manufacturers hersteller
entrance area eingangsbereich

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglês alemão
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance

DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal

inglês alemão
a ein

EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglês alemão
entrance eingang
building gebäudes
located befindet
at the am
the left linken

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglês alemão
accreditation akkreditierung
show messe
entrance eingang
with mit
no keine
the gelangen
you sie
only nur

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance

DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes

inglês alemão
building gebäudes
the left linken
an an

EN Guide to the Gymnasium entrance examination - All information on the gymnasium examination - Central entrance examination

DE Leitfaden zur Aufnahmeprüfung ins Gymnasium – alle Informationen zur Gymiprüfung bzw. zentralen Aufnahmeprüfung.

inglês alemão
guide leitfaden
gymnasium gymnasium
information informationen
central zentralen
all alle
to zur

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

inglês alemão
watchmaking uhrmacherei
transparency transparenz
origin herkunft
label label
community community
made made
world welt
costs kosten
in in
and und
the bot
a einen
by indem
swiss swiss
to ins

EN In 2016, CODE41 made a sensational entrance into the hushed world of watchmaking by offering total transparency on origin and costs, shining a light on the Swiss Made label and by giving power to its community

DE Im Jahr 2016 machte CODE41 einen sensationellen Auftritt in der verschwiegenen Welt der Uhrmacherei, indem es totale Transparenz über Herkunft und Kosten bot, das Label Swiss Made ins Rampenlicht rückte und seiner Community Macht verlieh

inglês alemão
watchmaking uhrmacherei
transparency transparenz
origin herkunft
label label
community community
made made
world welt
costs kosten
in in
and und
the bot
a einen
by indem
swiss swiss
to ins

EN The house on the Sand-dune Greg is located in the perfect Unieściu place - directly on the Sand-dune maritime, near the entrance to the beach. The entry of the new /made recently with the measures UE./ modern and practical. The guests of our hotel…

DE Dune House von Greg Unieście ist in einem perfekten Ort gelegen - direkt auf der Düne Meer, direkt neben den Eingang zum Strand. Neuer Eintrag / kürzlich mit der EU / modern und praktisch. Für unsere Gäste bieten wir nur 2-3…

EN Women made their entrance in this sport in 1980 at the Moscow Games

DE Ein Wettbewerb für Frauen wurde jedoch erst 1980 bei den Spielen in Moskau eingeführt

inglês alemão
women frauen
moscow moskau
games spielen
in in
the den
at bei

EN The 34 beams forming the crown of lights on either side of the entrance are made of stainless steel and coated with mirror, amplifying the presence of the people encompassing the space around them

DE Die 34 Stelen, aus denen der leuchtende Kranz an den Seiten des Eingangs besteht, wurden aus hochreflektierendem Edelstahl angefertigt

inglês alemão
made angefertigt
stainless edelstahl
on an
the den
of der

EN 1 entrance ticket for a visit of Wiltz  Castle and the Microbrewery, tasting of a home-made beer produced on the spot

DE 1 Eintrittskarte für die Besichtigung von Schloss Wiltz und der Mikrobrauerei, inklusive Verkostung eines vor Ort hergestellten, hausgemachten Bieres.

inglês alemão
ticket eintrittskarte
castle schloss
tasting verkostung
visit besichtigung
made hergestellten
and und
for für

EN The rooms and suites - Tadeusz and Barbara Klag Roo Family Suite 6 passenger with a separate entrance, fireplace, bathroom, TV and a kitchenette. On the premises there is a large and safe parking made dishes with a fireplace and a large garden with…

DE Die Zimmer und Apartments - Tadeusz und Barbara Klag Wir bieten 6-Bett-Familienappartement mit separatem Eingang, Kamin, Bad, TV und Küchenzeile. Auf dem Grundstück gibt es einen großen und sicheren Parkplatz, ein Pavillon mit einem Kamin und Grill…

EN Then there is the obvious entrance into Shipwreck: a massive gaping hole made when the Vodianoy split into two

DE Und dann gibt es natürlich noch den offensichtlichen Eingang ins Schiffswrack: ein massives, klaffendes Loch, das die Wodianoi entzweigeteilt hat

inglês alemão
entrance eingang
hole loch
then dann
a ein
the den

EN No reservation is made for Spa Circuits / Thalasso Experience, the entrance will be subject to availability / capacity

DE Es wird keine Reservierung für Spa Circuits / Thalasso Experience vorgenommen, der Eintritt unterliegt der Verfügbarkeit / Kapazität

inglês alemão
reservation reservierung
made vorgenommen
spa spa
thalasso thalasso
experience experience
entrance eintritt
subject unterliegt
availability verfügbarkeit
capacity kapazität
no keine
for für
the wird

EN Amongst our preferred suppliers we have identified an excellent provider of custom-made windows and doors of the highest standard. UK made sliding and bi-fold doors made to the best quality

DE Unter unseren bevorzugten Lieferanten haben wir einen hervorragenden Anbieter von maßgefertigten Fenstern und Türen auf höchstem Niveau identifiziert. In Großbritannien hergestellte Schiebe- und Falttüren in bester Qualität

inglês alemão
preferred bevorzugten
identified identifiziert
windows fenstern
doors türen
highest höchstem
uk großbritannien
suppliers lieferanten
provider anbieter
and und
quality qualität
the best bester
standard niveau
we wir
the einen
of von

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglês alemão
made hergestellt
organic bio
cotton baumwolle
innovative innovativen
yarn garn
polyamide polyamid
caps caps
and und
all alle
our unsere
from aus
are bestehen

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglês alemão
lunches mittagessen
often oft
ingredients zutaten
garden garten
vegetables gemüse
in the im
in in
students schüler
made zubereitet
from aus
school schule
the der

EN Right-click a cell and select View Cell History to see a log of changes made on the cell level, who made the changes, and when they were made.

DE Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine Zelle und wählen Sie Zellenverlauf anzeigen, um ein Protokoll der Änderungen auf Zellebene sowie die Person anzuzeigen, die die Änderungen vorgenommen hat, und wann die Änderungen vorgenommen wurden.

inglês alemão
cell zelle
made vorgenommen
right rechten
cell history zellenverlauf
changes Änderungen
view anzuzeigen
click klicken
log protokoll
were wurden
and und
select wählen
a ein
when wann

EN Click the Activity Log icon in the right Feature Bar to see a list of all changes made to an item, who made them, and when they were made

DE Klicken Sie auf das Symbol „Aktivitätsprotokoll“ in der Funktionsleiste rechts, um eine Liste aller Änderungen, die an einem Element vorgenommen wurden, sowie die Person, die sie vorgenommen hat, und den Zeitpunkt der Änderungen anzuzeigen

inglês alemão
click klicken
icon symbol
made vorgenommen
in in
were wurden
list liste
and und
of die
right rechts
an eine
item den

EN Our portfolio encompasses forged annulus fillers made of aluminium alloys, brackets and bearing supports made of special steels and top lugs made of nickel-based alloys.

DE Unser breites Bauteilspektrum reicht von Fahrwerksteilen über Halterungen und Lagerträgern aus Spezialstählen bis hin zu bearbeiteten Triebwerkshalterungen aus Nickelbasislegierung.

inglês alemão
and und
our unser
of von

EN Home-made lunches are made in the school, often using ingredients made from the organic vegetables grown by the students in the school’s garden.

DE In der Schule werden hausgemachte Mittagessen zubereitet, oft mit Zutaten, die aus biologischen Gemüse hergestellt werden, das die Schülerinnen und Schüler im Garten der Schule anbauen.

inglês alemão
lunches mittagessen
often oft
ingredients zutaten
garden garten
vegetables gemüse
in the im
in in
students schüler
made zubereitet
from aus
school schule
the der

EN Our sun hats and caps are made from GOTS-certified organic cotton and all of our UV-clothes and accessories are made from ECONYL®, an innovative yarn made of 78 % recycled polyamide

DE Unsere Sonnenhüte und Caps sind aus GOTS-zertifizierter Bio-Baumwolle hergestellt und unsere gesamte UV-Bekleidung und sowie alle UV-Accessories bestehen aus ECONYL®, einem innovativen Garn aus 78 % recyceltem Polyamid

inglês alemão
made hergestellt
organic bio
cotton baumwolle
innovative innovativen
yarn garn
polyamide polyamid
caps caps
and und
all alle
our unsere
from aus
are bestehen

EN ENTRANCE TO THE NEXT DIMENSION Samsung Galaxy Soft Case

DE hat sich in unserer Welt überschnitten. Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie ein Ticket für die andere Seite. Samsung Galaxy Flexible Hülle

inglês alemão
entrance ticket
samsung samsung
galaxy galaxy
to wenn

EN Primrose at the entrance to the tunnels Postcard

DE Sternenklare Nacht über der Rhone von Vincent van Gogh Postkarte

inglês alemão
postcard postkarte
the der

EN Simply put, a firewall is more of an external security measure – aka the security guy at the entrance of your building

DE Einfach ausgedrückt ist eine Firewall eher eine externe Sicherheitsmaßnahme ? quasi der Sicherheitsmann am Eingang Ihres Gebäudes

inglês alemão
firewall firewall
external externe
security sicherheitsmaßnahme
at the am
entrance eingang
building gebäudes
more eher
your ihres
is ist

EN ENTRANCE TO THE NEXT DIMENSION Jigsaw Puzzle

DE hat sich in unserer Welt überschnitten. Wenn Sie dieses Produkt kaufen, erhalten Sie ein Ticket für die andere Seite. Puzzle

inglês alemão
entrance ticket
puzzle puzzle
to wenn

EN ENTRANCE TO THE HOUSE OF SERGE GAINSBOURGby Frederic REGLAINfrom

DE Alain Bashung und Serge Gainsbourg 1982von Paris Match - Bernard Leloup / Archiv...ab

inglês alemão
serge serge
of von

EN "Miniature throne rooms are my favorite! A collection of interiors through the ages. It's a must see. Go right to the basement. It's under the grand staircase in the main entrance. First place I go!"

DE "Sehr beeindruckende Ausstellung! Man kann sich leider leicht verlaufen, aber es steht überall freundliches Personal zur Hilfe bereit."

inglês alemão
go bereit
must kann
its es
to überall
are steht

EN Our main entrance, located at 20 West 34th Street, is handicap-accessible.

DE Unser Haupteingang (34. Straße 20 West) ist barrierefrei.

inglês alemão
west west
street straße
main entrance haupteingang
accessible barrierefrei
our unser
is ist

EN Your entrance ticket to Frankfurter Buchmesse

DE Ihre Eintrittskarte zur Frankfurter Buchmesse

inglês alemão
ticket eintrittskarte
frankfurter frankfurter
buchmesse buchmesse
your ihre

EN *The following groups are entitled to purchase reduced tickets - proof required at the entrance:

DE * Folgende Personengruppen sind berechtigt ermäßigte Tickets zu erwerben - Nachweis am Einlass benötigt:

inglês alemão
purchase erwerben
tickets tickets
proof nachweis
required benötigt
at the am
the folgende
to zu
are sind

EN Two-room apartments with independent entrance

DE Zweizimmerwohnungen mit separatem Eingang

inglês alemão
entrance eingang
two-room apartments zweizimmerwohnungen
with mit

EN The house, apartment and brick pavilions (with an independent entrance only for holidaymakers) are located in the western district of Kołobrzeg, next to the seaside park, 10 minutes…

DE Das Haus, die Wohnung und die gemauerten Pavillons (mit eigenem Eingang nur für Urlauber) befinden sich im westlichen Stadtteil Kołobrzeg, neben dem Seepark, 10 Gehminuten vom breiten…

EN Very nice villa estate, situated between two promenades to the main beach "entrance

DE 800 m vom Strand und nur 100 m vom Stadtzentrum entfernt Sehr schöne Villenanlage, gelegen zwischen zwei Promenaden zum Hauptstrand "Eingang

EN We invite you to our holiday home in Władysławowo. Our guesthouse is located close to the beach, approx. 150m to the entrance No. 5. Villa Jollero is a holiday facility with a modern hotel and gastronomic base, spacious, bright rooms, guaranteeing…

DE Wir laden Sie in unser Ferienhaus in Władysławowo ein. Unsere Pension befindet sich in Strandnähe, ca. 150 m vom Eingang Nr. 5 entfernt. Die Villa Jollero ist eine Ferienanlage mit einem modernen Hotel und einer gastronomischen Basis, geräumigen…

EN Amber Island is an accommodation facility that is an ideal offer for tourists. Last MINUTE !!! Therefore, we offer you: 1. Room located in a one-story building with a separate entrance directly from the garden, with TV, WiFi, a small kitchenette…

DE Amber Island ist eine Unterkunft, die ein ideales Angebot für Touristen ist. Letzte Minute !!! Daher bieten wir Ihnen: 1. Zimmer in einem einstöckigen Gebäude mit separatem Eingang direkt vom Garten, mit TV, WLAN, einer kleinen Küchenzeile…

Mostrando 50 de 50 traduções