Traduzir "entrance foyer" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entrance foyer" de inglês para alemão

Traduções de entrance foyer

"entrance foyer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entrance auf bietet durch eingang eintritt gibt in mit preis ticket von zugang über
foyer foyer

Tradução de inglês para alemão de entrance foyer

inglês
alemão

EN Prior reservation is required 50% discount on entrance in The World of Saunas in Savana SPA (discount is valid for one entrance per day) Prior reservation is required Discounted entrance fee for Gym24

DE Eine vorherige Reservierung ist erforderlich, 50% Ermäßigung auf den Eintritt in The World of Saunas im Savana SPA (Ermäßigung gilt für einen Eintritt pro Tag) Vorabreservierung erforderlich, Ermäßigter

inglêsalemão
reservationreservierung
requirederforderlich
discountermäßigung
entranceeintritt
spaspa
validgilt
worldworld
ofof
in theim
inin
isist
forfür
perpro
priorvorherige
theden
onauf
daytag

EN In the same year changes to the entrance regulations made either the German Abitur (general qualification for university entrance) or the “Fachhochschulreife” (qualification for entrance to university of applied science) a prerequisite for entry

DE die Fachhochschulreife Voraussetzung für das FH-Studium

inglêsalemão
prerequisitevoraussetzung
forfür

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

inglêsalemão
separateseparaten
originalursprünglichen
charactercharakter
bedroomschlafzimmer
bathroombad
andund
withmit
bathwanne
suitessuiten

EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.

DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.

inglêsalemão
spaciousgeräumigen
unwindentspannen
citystadt
suitesuite
andund
roomwohnzimmer
isist
aeinzigartig

EN Comprising a large bedroom with en-suite bathroom and indulgent claw-foot bath, separate sitting, entrance foyer and cloakroom, the suites retain much of their original character and charm.

DE Die Suiten umfassen ein großes Schlafzimmer mit angeschlossenem Bad und frei stehender Wanne, einen separaten Wohnbereich sowie einen Eingangsbereich mit Garderobe und haben sich ihren charmanten ursprünglichen Charakter weitestgehend bewahrt.

inglêsalemão
separateseparaten
originalursprünglichen
charactercharakter
bedroomschlafzimmer
bathroombad
andund
withmit
bathwanne
suitessuiten

EN Each suite is unique and features an entrance foyer leading into a spacious sitting room in which to unwind after exploring all that the city and The Savoy have to offer.

DE Jede Suite ist einzigartig und verfügt über einen Eingangsbereich, der zum geräumigen Wohnzimmer führt, wo Sie nach Ihren Streifzügen durch die Highlights der Stadt und des Hotels entspannen können.

inglêsalemão
spaciousgeräumigen
unwindentspannen
citystadt
suitesuite
andund
roomwohnzimmer
isist
aeinzigartig

EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person). Three smaller rooms are on the ground floor, each of them has a separate entrance, a small terrace, a kitchenette and a bathroom. The two larger rooms are upstairs, the entrance to the…

DE Wir bieten 5 Zimmer (zwei Doppelzimmer, ein Vierbettzimmer, zwei Sechsbettzimmer). Im Erdgeschoss befinden sich drei kleinere Zimmer, jedes davon hat einen separaten Eingang, eine kleine Terrasse, eine Küchenzeile und ein Badezimmer. Die beiden…

EN Accommodation with Ewa We rent rooms for 2 - 3 and 4-person. Green House with private entrance - apartment for 4/6 persons. (Bedroom on the first floor) 2-person apartment with a separate entrance. 1-Zielony Domek living room with bathroom…

DE Unterkunft mit Ewa Wir vermieten Zimmer für 2 - 3 und 4 Personen. Gewächshaus mit separatem Eingang - Wohnung für 4/6 Personen. (Schlafzimmer im ersten Stock) Wohnung für 2 Personen mit separatem Eingang. 1-Zielony Domek Wohnzimmer mit Bad…

EN The guesthouse is charmingly situated on the edge of the forest, 380m from the sea. WAITING FOR YOU: LARGE 8 persons: HOUSES AND APARTMENTS + 3-PERSON ROOMS WITH ENTRANCE FROM THE TERRACE. THE ROOMS HAVE A SEPARATE ENTRANCE FROM THE OUTSIDE, THEY…

DE Das Gästehaus liegt reizvoll am Waldrand, 380 m vom Meer entfernt. WARTEN AUF SIE: GROßE 8 Personen: HÄUSER UND WOHNUNGEN + 3-PERSONEN-ZIMMER MIT EINGANG VON DER TERRASSE. DIE ZIMMER HABEN EINEN SEPARATEN EINGANG VON AUSSEN, DIE ZIMMER SIND…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglêsalemão
entranceeingang
buildinggebäudes
locatedbefindet
at theam
the leftlinken

EN Architonic ID: 20200859 Country: Italy Launched: 2017 Manufacturer groups : Doors-Entrance doors > Groups: Doors-Entrance doors >

DE Architonic ID: 20200859 Land: Italien Erscheinungsjahr: 2017 Herstellergruppen : Türen-Haustüren > Gruppen: Türen-Haustüren >

inglêsalemão
architonicarchitonic
countryland
italyitalien
groupsgruppen
doorstüren
gtgt
manufacturer groupsherstellergruppen

EN Willa Karolina. Rooms with a PRIVATE entrance - fully secure. COMFORTABLE ROOMS with bathroom, coffee maker, microwave, fridge, kettle, TV (access to the Netflix platform) - private entrance, each guest is guaranteed security. We offer our guests…

DE Willa Karolina. Zimmer mit privatem Eingang - völlig sicher. KOMFORTABLE ZIMMER mit Bad, Kaffeemaschine, Mikrowelle, Kühlschrank, Wasserkocher, TV (Zugang zur Netflix-Plattform) - privater Eingang, jedem Gast wird Sicherheit garantiert. Wir bieten…

EN All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir sind bereit für die Saison 2021! www.superdomkinadmorzem.pl www.facebook.com/upapugi/ https://www.youtube.com/watch?v=xSttzJ3polY Wir haben einen Spielplatz für unsere jüngsten Gäste sowie einen…

EN ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL - Selected ENTRANCE AREA / ACCESS CONTROL manufacturers | Architonic

DE EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE - Ausgewählte EINGANGSBEREICH / EINGANGSKONTROLLE Hersteller..

inglêsalemão
selectedausgewählte
manufacturershersteller
entrance areaeingangsbereich

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglêsalemão
accreditationakkreditierung
showmesse
entranceeingang
withmit
nokeine
thegelangen
yousie
onlynur

EN The entrance, a passage area with the outdoor space and the first room visible after one steps in, the corridor; they all need to be appropriately lightened in order to ensure a safe passage and entrance

DE Deshalb ist ein diffuses Licht ideal

inglêsalemão
aein

EN We have beds in double, triple and quadruple rooms. All rooms have: - separate, independent entrance - bathroom - TV - kettle - fridge - set of dishes - beach equipment - induction hob - at each entrance to the room a table and two chairs on the…

DE Wir haben Betten in Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmern. Alle Zimmer verfügen über: - separaten, separaten Eingang - Badezimmer - TV - Wasserkocher - Kühlschrank - Geschirr - Strandausrüstung - Induktionskochfeld - an jedem Eingang des Zimmers…

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance.

DE Ein barrierefreier Eingang befindet sich auf der linken Seite des Gebäudes am Nordeingang.

inglêsalemão
entranceeingang
buildinggebäudes
locatedbefindet
at theam
the leftlinken

EN There is no accreditation at the North Entrance. At this entrance you can only access the show with a press ticket!

DE Es gibt keine Akkreditierung im Eingang Nord. Hier gelangen Sie nur mit einem bereits gültigen Presseticket auf die Messe!

inglêsalemão
accreditationakkreditierung
showmesse
entranceeingang
withmit
nokeine
thegelangen
yousie
onlynur

EN An accessible entrance is located on the left side of the building at the North Entrance

DE Zutritt erhält man über den Nordeingang an der linken Seite des Gebäudes

inglêsalemão
buildinggebäudes
the leftlinken
anan

EN Guide to the Gymnasium entrance examination - All information on the gymnasium examination - Central entrance examination

DE Leitfaden zur Aufnahmeprüfung ins Gymnasium – alle Informationen zur Gymiprüfung bzw. zentralen Aufnahmeprüfung.

inglêsalemão
guideleitfaden
gymnasiumgymnasium
informationinformationen
centralzentralen
allalle
tozur

EN Foyer environment for all participants

DE Foyerumgebung für alle Teilnehmenden

inglêsalemão
participantsteilnehmenden
forfür
allalle

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.

inglêsalemão
diordior
reflectsspiegelt
spectacularspektakuläre
inspiredinspiriert
ateliersateliers
parisparis
eleganceeleganz
designdesign
suitesuite
inin
isist
tozu
theden

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

inglêsalemão
configurationskonfigurationen
eventveranstaltungen
varietyvielzahl
otherweiterer
spacesräume
grandgroßer
tozu
forfür
allalle
aein
andund
ofvon

EN This restaurant on the River Sihl is not just a concert venue, but also a theater foyer and bar.

DE Nicht nur ein Ort für Konzerte, sondern auch Theaterfoyer und Bar ist das Lokal an der Sihl.

inglêsalemão
venueort
concertkonzerte
barbar
alsoauch
andund
onan
notnicht
isist
aein

EN Meeting point for all booked programmes is in front of the museum, in case of rain in the foyer. Payment plus admission will be made by invoice sent to you afterwards. Additional purchase of an online ticket is not required.

DE Treffpunkt für alle gebuchten Programme ist vor dem Museum, bei Regen im Foyer. Die Bezahlung zzgl. Eintritt erfolgt im Anschluss per zugesandter Rechnung. Ein zusätzlicher Erwerb eines Onlinetickets ist nicht notwendig.

inglêsalemão
bookedgebuchten
programmesprogramme
museummuseum
rainregen
foyerfoyer
additionalzusätzlicher
requirednotwendig
meeting pointtreffpunkt
in theim
admissioneintritt
invoicerechnung
purchaseerwerb
madeerfolgt
notnicht
pluszzgl
allalle
isist
forfür
toper
thedem
casedie

EN Directly on presentation at the box office in the foyer of the Philharmonie

DE Direkt bei Vorlage an der Konzertkasse im Foyer der Philharmonie

inglêsalemão
directlydirekt
presentationvorlage
foyerfoyer
in theim
onan

EN The demolition work that began in the central foyer in October is now taking place on all levels of the house

DE Die Abbrucharbeiten, die im Oktober im Mittelfoyer begannen, finden nun auf allen Ebenen des Hauses statt

inglêsalemão
beganbegannen
octoberoktober
nownun
levelsebenen
in theim
thestatt

EN After light demolition work to create building space, the shell of the building is now beginning with extensive demolition work in the new central foyer

DE Nach leichten Abbrucharbeiten zur Schaffung von Baufreiheit beginnt nun der Rohbau mit umfassenden Abbrucharbeiten im neuen Mittelfoyer

inglêsalemão
lightleichten
beginningbeginnt
extensiveumfassenden
in theim
nownun
newneuen
withmit

EN The shimmering and animated foyer installation celebrates the college’s research work.

DE Die schimmernde und animierte Installation im Foyer feiert die Forschungsarbeit der Universität.

inglêsalemão
animatedanimierte
foyerfoyer
installationinstallation
celebratesfeiert
andund
theder

EN It turns magnetic key racks and key holders into home accessories that beautify your foyer or entryway.

DE Damit sind die magnetischen Schlüsselleisten und Schüsselhalter ebenfalls Wohnaccessoires und verschönern Ihren Flur oder Eingangsbereich.

inglêsalemão
magneticmagnetischen
oroder
yourihren
andund

EN In addition to the DIORAMA, Forum and CNC event rooms, you can also rent the exhibition areas and the foyer for your event

DE Neben den Veranstaltungsräumen DIORAMA, Forum und CNC, können Sie auch die Ausstellungsbereiche sowie das Foyer für Ihr Event mieten

inglêsalemão
forumforum
cnccnc
eventevent
rentmieten
foyerfoyer
yourihr
andund
cankönnen
forfür
inneben
theden
yousie

EN This will be followed by a get-together with an appropriate theme in the foyer

DE Im Anschluss findet ein Get-Together unter einem passenden Motto im Foyer statt

inglêsalemão
appropriatepassenden
foyerfoyer
in theim
thestatt
aein

EN Tembine is now standing at a tall table in the foyer, eating something for the first time today

DE Tembine steht jetzt an einem Stehtisch im Vorraum und isst das erste Mal an diesem Tag etwas

inglêsalemão
in theim
nowjetzt
issteht
somethingetwas
thetag
the firsterste

EN Refurbishment of the facade, foyer and bar of the Austrian Filmmuseum Realization, Vienna Hofburg, Vienna (AT), 2008

DE Internationale städtebauliche Expertenstudie, Direktauftrag durch Stadtverwaltung Prague 7, Prague (CZ) 2017

inglêsalemão
ofdurch

EN Conversion of foyer and bar of the experimental theater brut in the Künstlerhaus Manfred Hasler, Gabu Heindl, konstantin gabel, Vienna (At), 2007

DE Gabu Heindl, in: zuschnitt 62 – schneller wohnen, proHolz Austria, Juni 2016

inglêsalemão
inin

EN Whether open-plan office, conference room or foyer: commercial premises are often planned only with a view to appearance and functionality – poor speech intelligibility, concentration problems, increased noise and stress are the consequences.

DE Ob Großraumbüro, Besprechungszimmer oder Foyer: Häufig werden gewerbliche Räume nur nach Optik und Funktionalität geplant – schlechte Sprachverständlichkeit, Konzentrationsprobleme, erhöhte Lärm- und Stressbelastung sind die Folgen.

EN Jesper Busk Sørensen and Monika Rittershaus made a stroll through the foyer.

DE Jesper Busk Sørensen und Monika Rittershaus unterwegs im Foyer

inglêsalemão
andund
throughim
foyerfoyer

EN Musical delights in your lunch break: from September to June, first-class concerts are staged in the foyer of the Philharmonie concert hall every Tuesday at 1 pm. Berlin orchestra musicians and students from local music academies perform there for free.

DE Musikgenuss zur Mittagspause: Im Foyer der Philharmonie bekommt ihr von September bis Juni ihr dienstags um 13 Uhr ein erstklassiges Konzert geboten. Bei freiem Eintritt spielen dort Musiker der Berliner Orchester und Studierende der Musikhochschulen.

inglêsalemão
first-classerstklassiges
foyerfoyer
berlinberliner
orchestraorchester
studentsstudierende
lunch breakmittagspause
freefreiem
musiciansmusiker
in theim
septemberseptember
junejuni
concertkonzert
yourihr
andund
forum
arespielen

EN The shimmering and animated foyer installation celebrates the college’s research work.

DE Die schimmernde und animierte Installation im Foyer feiert die Forschungsarbeit der Universität.

inglêsalemão
animatedanimierte
foyerfoyer
installationinstallation
celebratesfeiert
andund
theder

EN There is a hall with a stage (X0.13), two large seminar rooms (X0.13a, X1.04) and a small seminar room (X1.01) as well as a foyer, a gallery and a green outdoor area. You can find the room plans here.

DE Zur Verfügung stehen ein Saal mit Bühne (X0.13), zwei große Seminarräume (X0.13a, X1.04) und ein kleiner Seminarraum (X1.01) sowie dazu ein Foyer, eine Galerie und eine begrünte Außenfläche. Die Raumpläne finden Sie hier.

inglêsalemão
stagebühne
smallkleiner
foyerfoyer
gallerygalerie
findfinden
seminar roomsseminarräume
aa
largegroße
herehier
withmit
andund
isverfügung
roomsaal
thezur
twozwei
yousie

EN Heating solutions can be provided in many different areas, such as the foyer, the auditorium, the dressing rooms, and the workshops.

DE Wir bieten für alle Bereiche die passenden Heizungssysteme: für Foyer, Zuschauerraum, Umkleidekabinen und Werkstätten.

inglêsalemão
areasbereiche
foyerfoyer
workshopswerkstätten
bealle
andund
thedie
infür

EN Bosch celebrates the one-millionth diesel-injection pump in the foyer of the Feuerbach plant (1950). It was also here this successful product first went into production in 1927.

DE Feierlich präsentiert Bosch die einmillionste Dieseleinspritzpumpe im Foyer des Feuerbacher Werks (1950). Hier hatte 1927 auch die Fertigung der des Erfolgsprodukts begonnen.

inglêsalemão
boschbosch
foyerfoyer
washatte
in theim
alsoauch
herehier
productionfertigung

EN You can test yourself twice a week at the self-test centre in the campus foyer, free of charge and under supervision

DE Sie können sich zweimal pro Woche im Selbsttestzentrum im Campus-Foyer kostenlos unter Aufsicht testen

inglêsalemão
testtesten
weekwoche
campuscampus
foyerfoyer
supervisionaufsicht
twicezweimal
in theim
cankönnen
freekostenlos

EN Especially for those of you who have to provide a negative test, two test centres (self-test centre and test centre of the DRK) will be available in the Carl-Zeiß-Straße foyer from Monday, 18 October.

DE Insbesondere für diejenigen unter Ihnen, die einen negativen Test vorweisen müssen, werden ab Montag, 18. Oktober, im Foyer Carl-Zeiß-Straße zwei Testzentren (Selbsttestzentrum und Testzentrum des DRK) zur Verfügung stehen.

inglêsalemão
especiallyinsbesondere
foyerfoyer
mondaymontag
octoberoktober
fromab
in theim
testtest
andund
availableverfügung
forfür
tostehen

EN From 18 October, the University of Jena will provide both lecturers and students with two rapid antigen tests free of charge, which can be carried out under supervision in the test centre in the Carl-Zeiß-Straße foyer.

DE Die Universität Jena stellt ab dem 18. Oktober sowohl den Lehrenden als auch den Studierenden zwei Schnelltests kostenlos zur Verfügung, die im Testzentrum im Foyer Carl-Zeiß-Straße unter Aufsicht durchgeführt werden können.

inglêsalemão
octoberoktober
jenajena
studentsstudierenden
supervisionaufsicht
foyerfoyer
carried outdurchgeführt
fromab
in theim
universityuniversität
cankönnen
bewerden
provideverfügung
freekostenlos
thestellt
twozwei

EN WU (Vienna University of Economics and Business) Executive Academy EA.0.024 Foyer

DE Library & Learning Center Forum, Festsäle und online

inglêsalemão
andund

EN Our Dior Suite design reflects a chic couture elegance. The spectacular marbled foyer is the entranceway to an expansive residential suite inspired by the Dior ateliers in Paris.

DE Das Design unserer Dior Suite spiegelt eine schicke Couture-Eleganz wider. Das spektakuläre Marmorfoyer ist der Eingang zu einer großzügigen Wohnsuite, die von den Dior-Ateliers in Paris inspiriert ist.

inglêsalemão
diordior
reflectsspiegelt
spectacularspektakuläre
inspiredinspiriert
ateliersateliers
parisparis
eleganceeleganz
designdesign
suitesuite
inin
isist
tozu
theden

EN Function spaces include a glazed Grand Foyer, a spectacular Grand Ballroom and a variety of other spaces capable of configurations from 21 to 21,000 patrons for all event requirements.

DE Zu den Bereichen für Veranstaltungen gehören ein großes verglastes Eingangsfoyer, ein spektakulärer großer Festsaal und eine Vielzahl weiterer Räume, die alle Konfigurationen von 21 bis zu 21.000 Gästen erfüllen.

inglêsalemão
configurationskonfigurationen
eventveranstaltungen
varietyvielzahl
otherweiterer
spacesräume
grandgroßer
tozu
forfür
allalle
aein
andund
ofvon

EN You can find us at the information desk in the foyer and in Reading Room 2. You can also call us, send us an email or use the chat function or the contact form.

DE Sie finden uns an der Information im Foyer und im Lesesaal 2. Oder rufen Sie uns an, senden Sie uns eine E-Mail, nutzen Sie den Chat oder das Kontaktformular.

inglêsalemão
findfinden
foyerfoyer
oroder
in theim
contact formkontaktformular
callrufen
usenutzen
chatchat
usuns
andund
anan
emailmail
theden
yousie

Mostrando 50 de 50 traduções