Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "entire vde group" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "entire vde group" de inglês para alemão

Traduções de entire vde group

"entire vde group" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

entire alle allen aller als am an arbeiten auch auf auf der aus bei bei der bieten bis da damit das dass deine dem den der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach erhalten erstellen es funktionen für ganze ganzen ganzes gerät gesamte gesamten gesamtes gruppe haben hat hin ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jedem jeder kann kannst komplette kompletten können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach neue nicht nur ob oder ohne sein seine selbst sich sie sie haben sie ihre sie können sind so software stellen team teams tools um und uns unser unsere unternehmen vom von was welt wenn werden wie wir wird wurde während zeit zu zum zur zwischen über
group alle als am an arbeiten auch auf auf der aus band bei bei der bis damit das dass dem den der des die die gruppe durch ein eine einem einer eines er es für group gruppe gruppen gruppieren haben ihr in ist jede jeder konzern können management mehr mit mitarbeiter nach neben nicht nur nutzen oder organisation personen projekt sehen sein sie sind team um und unter unternehmen verwenden vom von vor was website wenn werden wie wir zu zum zur zusammen über

Tradução de inglês para alemão de entire vde group

inglês
alemão

EN Her colleague, Martin Brenner, works for the VDE Services GmbH which provides all IT services for the VDE group

DE Ihr Kollege Martin Brenner ist für die VDE Services GmbH tätig, die alle IT-Leistungen für die VDE Gruppe bereitstellt

inglês alemão
colleague kollege
martin martin
gmbh gmbh
works tätig
group gruppe
services services
all alle
for für
provides ist

EN It meets the VDE application regulation VDE-AR-E 2283-4

DE Die Solarleitung entspricht der Anwendungsregel VDE AR E 2283 4

inglês alemão
meets entspricht
e e
the der

EN With Canto, the Brand, Marketing and Communication Department makes important assets centrally available for the entire VDE Group

DE Mit Canto stellt die Abteilung Brand, Marketing and Communication wichtige Assets für die ganze VDE Gruppe zentral zur Verfügung

inglês alemão
department abteilung
important wichtige
assets assets
centrally zentral
available verfügung
canto canto
marketing marketing
communication communication
entire ganze
brand brand
group gruppe
with mit
the stellt
and die
for für

EN The Nemetschek Group presents its innovative software solutions for the entire construction lifecycle at digitalBAU 2022. The Group is exhibiting in a grand display in Hall 1 at the Cologne trade fair, both on a Nemetschek Group s...

DE Zum sechsten Mal starten ComputerWorks und Vectorworks, Inc. das Vectorworks Stipendium, das junge Talente in designorientierten Studiengängen fördert. Die Bewerbungsphase wurde am 01. Juni eröffnet und endet am 15. September 2022...

inglês alemão
at the am
both und

EN Johann-Philipp-Reis-Prize, VDE Association for Electrical, Electronic and Information Technologies (2009)

DE Johann-Philipp-Reis-Preis, Informationstechnische Gesellschaft im VDE (2009)

inglês alemão
association gesellschaft

EN They meet all the requirements for security technology set out in DIN VDE 0834 and therefore offer a high level of functional and operational reliability.

DE Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834 und bieten damit eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

inglês alemão
meet erfüllen
requirements anforderungen
din din
offer bieten
functional funktions
high hohe
all alle
and und
a eine
the sie
of damit

EN Low flammability and self-extinguishing (960°C according to VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

DE Schwer entflammbar und selbstverlöschend (960°C nach VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

inglês alemão
c c
en en
and und
to nach

EN The decision to switch from Cumulus to Canto, thus making the change from on-premise to the cloud, was first and foremost a matter of cost for Martin Brenner and his Team at the VDE Services GmbH

DE Die Entscheidung, von Cumulus auf Canto umzusteigen, und damit den Wechsel von On-Premise in die Cloud zu vollziehen, war für Martin Brenner und sein Team der VDE Services GmbH in erster Linie eine Kostenfrage

inglês alemão
decision entscheidung
martin martin
team team
services services
gmbh gmbh
canto canto
cloud cloud
was war
switch umzusteigen
foremost in
to zu
thus der
and und
a erster
the den

EN When it was time to renew their license, Brenner had reviewed the operating costs and, after checking with the Canto sales department, came to the conclusion that a cloud solution would better suit VDE?s needs.

DE Anlässlich der Lizenzerneuerung hatte Brenner die laufenden Kosten überprüft und war nach einer Prüfung mit dem Vertrieb von Canto zu dem Schluss gekommen, dass eine Cloud-Lösung die eigenen Anforderungen besser abdecken kann.

inglês alemão
costs kosten
sales vertrieb
cloud cloud
solution lösung
better besser
canto canto
needs anforderungen
reviewed überprüft
to zu
and und
with mit
was war
that dass

EN From a technical point of view, switching to the cloud was easy for VDE, Brenner recalls

DE Technisch gesehen war der Umstieg in die Cloud für VDE einfach, erinnert sich Brenner

inglês alemão
technical technisch
recalls erinnert sich
view gesehen
cloud cloud
was war
easy einfach
for für

EN With Canto as their cloud solution, VDE can save costs

DE Mit der Cloud-Lösung Canto spart VDE somit Kosten

inglês alemão
cloud cloud
solution lösung
save spart
costs kosten
canto canto
as somit
with mit

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

inglês alemão
ieee ieee
technical technical
council council
also auch
chair von
and und
thus der
member mitglied

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE

DE MB connect line kooperiert mit IT-Sicherheitsplattform CERT@VDE

inglês alemão
mb mb
connect connect
line line
cooperates kooperiert
with mit
cert cert

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE Working together to successfully...

DE MB connect line kooperiert mit IT-Sicherheitsplattform CERT@VDE Gemeinsam erfolgreich gegen...

inglês alemão
mb mb
connect connect
line line
cooperates kooperiert
successfully erfolgreich
cert cert
to gegen
with mit

EN Users receive predefined inspection plans, which comply with the guidelines as per VDI/VDE/DGQ2618 and can, if necessary, also be amended and extended so that you can relax, knowing that you do not have to enter the plans yourself

DE Der Anwender erhält vordefinierte Prüfpläne, die den Richtlinien nach VDI/VDE/DGQ2618 entsprechen und bei Bedarf verändert und erweitert werden können. Somit können Sie sich darauf verlassen, dass Sie die Pläne nicht selbst eingeben müssen.

inglês alemão
users anwender
predefined vordefinierte
plans pläne
extended erweitert
vdi vdi
guidelines richtlinien
can können
not nicht
comply entsprechen
and darauf
the den
that dass
so somit

EN The POPP Power Plug (Product Code: 700793) is unique – it’s VDE certified. Just plug in any electrical device and control it via Z-Wave.

DE Der VDE-zertifizierte POPP Power Plug (700793) ist einzigartig, denn er erlaubt Ihnen die Steuerung Ihrer elektronischen Geräte via Z-Wave und identifiziert gleichzeitig alle Stromfresser in Ihrem Smart Home.

inglês alemão
power power
control steuerung
electrical elektronischen
device geräte
unique einzigartig
plug plug
any alle
in in
via via
is ist

EN VDI/VDE-IT has at its disposal qualified employees with practical experience from university and industrial research in electronics

DE Wir verfügen über qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Praxiserfahrung aus universitärer und industrieller Forschung in der Elektronik

inglês alemão
qualified qualifizierte
industrial industrieller
research forschung
electronics elektronik
employees mitarbeiter
in in
from aus
and und
with mit

EN fine stranded acc. to VDE 0283 T.3

DE feinstdrähtig nach VDE 0283 T.3

inglês alemão
to nach
t t

EN It should be noted during installation in cable ducts and interior spaces that the PE-sheath is zero-halogen, yet not flame-retardant as defined under DIN VDE 0482-332-1

DE Bei der Verlegung des Kabels in Kabelkanälen und Innenräumen ist zu beachten, dass der PE-Mantel halogenfrei, jedoch nicht flammwidrig nach DIN VDE 0482 332 1 ist

inglês alemão
din din
and und
in in
is ist
not nicht
that dass

EN As a reeling connection cable for high and very high mechanical loads. Can also be used within the scope of DIN VDE 0168 and 0118: Surface and underground mining

DE Die Gummischlauchleitung wird bei hohen und sehr hohen mechanischen Beanspruchungen als trommelbare Anschlussleitung eingesetzt. Zum Einsatzbereich der Gummileitung zählt auch der Bergbau über und unter Tage nach der DIN VDE 0168 und 0118.

inglês alemão
mechanical mechanischen
din din
underground unter tage
mining bergbau
high hohen
also auch
as als
and und
very sehr
used eingesetzt
the wird
of der

EN PVC fluorescent tube cables are suitable for protected laying on plaster, in luminaire housings, relief fittings and in cable ducts of metal to VDE 128.

DE PVC-Leuchtröhrenleitungen eignen sich zur geschützten Verlegung auf Putz, in Leuchtengehäusen und Reliefkörpern sowie in Leitungskanälen aus Metall nach VDE 128.

inglês alemão
laying verlegung
metal metall
and und
are eignen
in in

EN Flexible cable for energy supply of MV equipment, in tunnelling and underground mining applications, according to VDE 0250 Part 605 Standard, as far as applicable.

DE Leitungstrosse zur Energieversorgung von MS-Geräten im Tunnel- und Bergbau, soweit anwendbar, nach VDE 0250 Teil 605.

inglês alemão
equipment geräten
mining bergbau
applicable anwendbar
and und
energy supply energieversorgung

EN The Gira Sensotec LED also factors in the adaptability of the human eye and follows the recommendations of the guideline VDI/VDE 6008 Sheet 3 for barrier-free living spaces.

DE Der Gira Sensotec LED berücksichtigt damit die Adaptionsfähigkeit des Auges und folgt den Empfehlungen der Richtlinie VDI/VDE 6008 Blatt 3 für barrierefreie Lebensräume.

inglês alemão
gira gira
led led
recommendations empfehlungen
guideline richtlinie
sheet blatt
barrier-free barrierefreie
sensotec sensotec
eye auges
vdi vdi
and und
for für

EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons

DE Das Gira Notrufset Funk erfüllt die DIN-Normen 18040-1 sowie VDE 0834 und lässt sich um zusätzliche Zug- oder Abstelltaster erweitern

inglês alemão
gira gira
wireless funk
din din
standards normen
additional zusätzliche
or oder
and und

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

DE Normgerechte Nachrüstung von Gebäuden nach DIN 18040-1 und DIN VDE 0834

inglês alemão
buildings gebäuden
din din
and und
of von

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

DE Darüber hinaus erfüllt das Gira Notrufset Funk auch die Norm DIN VDE 0834, mit der die Mindestanforderungen für Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen festgelegt werden.

inglês alemão
gira gira
wireless funk
din din
minimum requirements mindestanforderungen
similar ähnlichen
institutions einrichtungen
set festgelegt
also auch
in in
with mit
standard norm
and und
for für
out über
the der

EN The Gira Sensotec also factors in the adaptability of the human eye and follows the recommendations of the guideline VDI/VDE 6008 Sheet 3 for barrier-free living spaces.

DE Der Gira Sensotec berücksichtigt damit die Adaptionsfähigkeit des Auges und folgt den Empfehlungen der Richtlinie VDI/VDE 6008 Blatt 3 für barrierefreie Lebensräume.

inglês alemão
gira gira
recommendations empfehlungen
guideline richtlinie
sheet blatt
barrier-free barrierefreie
sensotec sensotec
eye auges
vdi vdi
and und
for für

EN Low flammability and self-extinguishing (up to 960°C according to VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

DE Schwer entflammbar und selbstverlöschend (bis zu 960°C nach VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

inglês alemão
c c
en en
and und
to zu

EN GMM Award 2021 (VDE/VDI Society for Microelectronics, Microsystems and Precision Engineering)

DE GMM-Preis 2021 (VDE/VDI Gesellschaft Mikroelektronik, Mikrosystem- und Feinwerktechnik)

inglês alemão
award preis
society gesellschaft
microelectronics mikroelektronik
and und
vdi vdi

EN The POPP Power Plug (Product Code: 700793) is unique – it’s VDE certified. Just plug in any electrical device and control it via Z-Wave.

DE Der VDE-zertifizierte POPP Power Plug (700793) ist einzigartig, denn er erlaubt Ihnen die Steuerung Ihrer elektronischen Geräte via Z-Wave und identifiziert gleichzeitig alle Stromfresser in Ihrem Smart Home.

inglês alemão
power power
control steuerung
electrical elektronischen
device geräte
unique einzigartig
plug plug
any alle
in in
via via
is ist

EN VDI/VDE-IT has at its disposal qualified employees with practical experience from university and industrial research in electronics

DE Wir verfügen über qualifizierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit Praxiserfahrung aus universitärer und industrieller Forschung in der Elektronik

inglês alemão
qualified qualifizierte
industrial industrieller
research forschung
electronics elektronik
employees mitarbeiter
in in
from aus
and und
with mit

EN They meet all the requirements for security technology set out in DIN VDE 0834 and therefore offer a high level of functional and operational reliability.

DE Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834 und bieten damit eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

inglês alemão
meet erfüllen
requirements anforderungen
din din
offer bieten
functional funktions
high hohe
all alle
and und
a eine
the sie
of damit

EN They meet all the requirements for security technology set out in DIN VDE 0834 and therefore offer a high level of functional and operational reliability.

DE Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834 und bieten damit eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

inglês alemão
meet erfüllen
requirements anforderungen
din din
offer bieten
functional funktions
high hohe
all alle
and und
a eine
the sie
of damit

EN The Gira wireless emergency set complies with DIN standards 18040-1 and VDE 0834 and can be extended with additional pull-cord or switch-off buttons

DE Das Gira Notrufset Funk erfüllt die DIN-Normen 18040-1 sowie VDE 0834 und lässt sich um zusätzliche Zug- oder Abstelltaster erweitern

inglês alemão
gira gira
wireless funk
din din
standards normen
additional zusätzliche
or oder
and und

EN Retrofitting of buildings in accordance with the standards DIN 18040-1 and DIN VDE 0834

DE Normgerechte Nachrüstung von Gebäuden nach DIN 18040-1 und DIN VDE 0834

inglês alemão
buildings gebäuden
din din
and und
of von

EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.

DE Darüber hinaus erfüllt das Gira Notrufset Funk auch die Norm DIN VDE 0834, mit der die Mindestanforderungen für Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen festgelegt werden.

inglês alemão
gira gira
wireless funk
din din
minimum requirements mindestanforderungen
similar ähnlichen
institutions einrichtungen
set festgelegt
also auch
in in
with mit
standard norm
and und
for für
out über
the der

EN The Gira Sensotec also factors in the adaptability of the human eye and follows the recommendations of the guideline VDI/VDE 6008 Sheet 3 for barrier-free living spaces.

DE Der Gira Sensotec berücksichtigt damit die Adaptionsfähigkeit des Auges und folgt den Empfehlungen der Richtlinie VDI/VDE 6008 Blatt 3 für barrierefreie Lebensräume.

inglês alemão
gira gira
recommendations empfehlungen
guideline richtlinie
sheet blatt
barrier-free barrierefreie
sensotec sensotec
eye auges
vdi vdi
and und
for für

EN The Gira Sensotec LED also factors in the adaptability of the human eye and follows the recommendations of the guideline VDI/VDE 6008 Sheet 3 for barrier-free living spaces.

DE Der Gira Sensotec LED berücksichtigt damit die Adaptionsfähigkeit des Auges und folgt den Empfehlungen der Richtlinie VDI/VDE 6008 Blatt 3 für barrierefreie Lebensräume.

inglês alemão
gira gira
led led
recommendations empfehlungen
guideline richtlinie
sheet blatt
barrier-free barrierefreie
sensotec sensotec
eye auges
vdi vdi
and und
for für

EN They meet all the requirements for security technology set out in DIN VDE 0834 and therefore offer a high level of functional and operational reliability.

DE Sie erfüllen alle sicherheitstechnischen Anforderungen nach DIN VDE 0834 und bieten damit eine hohe Funktions- und Betriebssicherheit.

inglês alemão
meet erfüllen
requirements anforderungen
din din
offer bieten
functional funktions
high hohe
all alle
and und
a eine
the sie
of damit

EN Low flammability and self-extinguishing (up to 960°C according to VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

DE Schwer entflammbar und selbstverlöschend (bis zu 960°C nach VDE 0471 / EN 60695 / UL94)

inglês alemão
c c
en en
and und
to zu

EN Senior member, IEEE Member, Cigre (also Chair SC C1 and thus member of Technical Council) Member, VDE Member, INFORMS Member, AGU

DE Leitendes Mitglied des IEEE Mitglied von CIGRE (auch Vorsitzender von SC C1 und somit Mitglied des Technical Council) Mitglied des VDE Mitglied des INFORMS Mitglied der AGU

inglês alemão
ieee ieee
technical technical
council council
also auch
chair von
and und
thus der
member mitglied

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE

DE 3G Netz (UMTS) fällt weg ? was nun?

inglês alemão
with weg

EN MB connect line cooperates with IT security platform CERT@VDE Working together to successfully...

DE 3G Netz (UMTS) fällt weg - was nun?Bereits seit Jahren kündigen die Netzbetreiber in Europa an 3G...

inglês alemão
to seit
line an
together in

EN Users receive predefined inspection plans, which comply with the guidelines as per VDI/VDE/DGQ2618 and can, if necessary, also be amended and extended so that you can relax, knowing that you do not have to enter the plans yourself

DE Der Anwender erhält vordefinierte Prüfpläne, die den Richtlinien nach VDI/VDE/DGQ2618 entsprechen und bei Bedarf verändert und erweitert werden können. Somit können Sie sich darauf verlassen, dass Sie die Pläne nicht selbst eingeben müssen.

inglês alemão
users anwender
predefined vordefinierte
plans pläne
extended erweitert
vdi vdi
guidelines richtlinien
can können
not nicht
comply entsprechen
and darauf
the den
that dass
so somit

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

DE Mitglieder zur Gruppe hinzufügen: Klicken Sie auf Zur Gruppe hinzufügen, um Kontakte aus Ihrer Smartsheet-Kontaktliste zur Gruppe hinzuzufügen. Hierdurch werden diese Kontakte außerdem zu allen für diese Gruppe freigegebenen Blättern hinzugefügt.

inglês alemão
members mitglieder
smartsheet smartsheet
sheets blättern
contacts kontakte
group gruppe
click klicken
add hinzufügen
to zu
include hinzuzufügen
from aus
in allen
the zur
this diese

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Cartridge forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Karpulenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Glass converting lines for the pharma industry - Stevanato Group > Ampoule forming lines for the pharma industry - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Glasumwandlung - Stevanato Group > Ampullenlinien - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
offering angebote
the der

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Automatische Inspektionssyteme - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
automatic automatische
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Semi-automatic visual inspection equipment - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Halbautomatische Inspektionsmaschine - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
products der
offering angebote

EN Home - Integrated solutions for pharma & healthcare - Stevanato Group > Offering - Stevanato Group > Visual inspection solutions for pharmaceutical products - Stevanato Group > Visual inspection successful case studies - Stevanato Group

DE Offizielle Website der Stevanato Group - Stevanato Group > Angebote der Stevanato Group - Stevanato Group > Visuelle Inspektion - Stevanato Group > Fallbeispiele - Stevanato Group

inglês alemão
stevanato stevanato
group group
gt gt
visual visuelle
inspection inspektion
case studies fallbeispiele
products der
offering angebote

Mostrando 50 de 50 traduções