DE Darüber hinaus erfüllt das Gira Notrufset Funk auch die Norm DIN VDE 0834, mit der die Mindestanforderungen für Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen festgelegt werden.
Traduzir "ähnlichen einrichtungen festgelegt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ähnlichen einrichtungen festgelegt" de alemão para inglês
Traduções de ähnlichen einrichtungen festgelegt
"ähnlichen einrichtungen festgelegt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de ähnlichen einrichtungen festgelegt
alemão
inglês
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | wireless |
| din | din |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| ähnlichen | similar |
| einrichtungen | institutions |
| auch | also |
| in | in |
| festgelegt | set |
| norm | standard |
| über | out |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Darüber hinaus erfüllt das Gira Notrufset Funk auch die Norm DIN VDE 0834, mit der die Mindestanforderungen für Rufanlagen in Krankenhäusern, Pflegeheimen und ähnlichen Einrichtungen festgelegt werden.
EN The Gira wireless emergency set also complies with the DIN VDE 0834 standard, which sets out the minimum requirements for call systems in hospitals, nursing homes and similar institutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| funk | wireless |
| din | din |
| mindestanforderungen | minimum requirements |
| ähnlichen | similar |
| einrichtungen | institutions |
| auch | also |
| in | in |
| festgelegt | set |
| norm | standard |
| über | out |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| der | the |
DE Probleme, für die kein Gruppierungswert in Jira festgelegt ist, werden in eine Hierarchie namens „Feld „[Gruppe]“ nicht festgelegt“ platziert.
EN Issues that don’t have a grouping value set in Jira will be placed in a hierarchy named “Field ‘[Group]’ not set”.
DE Fälle, in denen kein Wert für die zulässige tägliche Aufnahmemenge (ADI-Wert) festgelegt werden konnte oder vom SCF ein vorläufiger ADI-Wert festgelegt wurde oder die Grundlage für den vom SCF festgelegten ADI-Wert unklar war.
EN Cases where an acceptable daily intake (ADI) could not be established or a temporary ADI was established by the SCF or the basis for the ADI established by the SCF was unclear.
DE hs_quote_total_preference: wird basierend auf Ihren Account-Einstellungen festgelegt. Wenn Sie diese Einstellung nicht konfiguriert haben, wird sie standardmäßig auf den Wert des total_first_payment-Felds festgelegt.
EN hs_quote_total_preference: set based on your account settings. If you haven't configured this setting, it will default to the value of the total_first_payment field.
DE Die Domain wird automatisch basierend auf der URL der Seite, die geladen wird, festgelegt und der Pfad, der mithilfe dieser Funktion festgelegt wird, wird immer als relativ zu dieser erkannten Domain behandelt.
EN The domain is set automatically based on the URL of the page on load, and the path that is set using this function is always treated as relative to that detected domain.
DE Die Bedingungen und die Meldung werden im disabled_controls-Objekt des Feldes festgelegt. Die Bedingungen, um ein Feld bearbeitbar zu machen, werden innerhalb des rules -Objekts festgelegt, das dem gleichen Format wie advanced_visibility folgt.
EN The conditions and message are set in the field's disabled_controls object. The conditions for making a field editable are set within the rules object, which follows the same format as advanced_visibility.
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Auch im Mittleren Westen vollzieht eine ehemals bedeutende Industriestadt einen ähnlichen Wandel. Viele der früheren Werkshallen von Detroit wurden im Rahmen der Initiative „Detroit Future City“ zu öffentlichen Einrichtungen umfunktioniert.
EN Similarly, over in the midwest, Detroit is undergoing a transformation of its own as industrial buildings get reimagined for community use as part of the Detroit Future City initiative.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detroit | detroit |
| wandel | transformation |
| initiative | initiative |
| auch | similarly |
| city | city |
DE Speziell entwickelt für Festinstallationen in Schulen, Kirchen, Konferenzräumen oder ähnlichen Einrichtungen empfiehlt sich der Tascam SD-20M als flexible, preisgünstige Lösung für Langzeitaufnahmen.
EN Designed for installations like schools, house of worship, and conferences, the SD-20M is a flexible, affordable solution for long-form recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulen | schools |
| flexible | flexible |
| lösung | solution |
| für | for |
| ähnlichen | like |
| entwickelt | designed |
| in | house |
DE Das Gasthaus bietet seine Gäste ein halbes Haus für 6-8 Personen mit separatem Eingang und alle Einrichtungen kuchenno sanitäre Einrichtungen und separate Räume für 2-3 Personen
EN The hotel offers guests a half home for 6 to 8 people with a separate entrance and full audio corridor-sanitary and separate rooms 2-3 personal
| alemão | inglês |
|---|---|
| gasthaus | hotel |
| bietet | offers |
| gäste | guests |
| halbes | half |
| eingang | entrance |
| räume | rooms |
| haus | the |
| für | for |
| mit | with |
| separate | separate |
| ein | a |
| und | and |
| alle | to |
DE Patienten vertrauen ihre Daten den Einrichtungen des Gesundheitswesens an, und es ist die Pflicht dieser Einrichtungen, den Schutz der Gesundheitsinformationen zu gewährleisten.5
EN Patients entrust their data to healthcare organisations, and it is the duty of these organisations to take care of their protected health information.5
| alemão | inglês |
|---|---|
| patienten | patients |
| einrichtungen | organisations |
| pflicht | duty |
| gesundheitsinformationen | health information |
| vertrauen | entrust |
| es | it |
| daten | data |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Auch an anderen Standorten wie der Charité und zwei weiteren Einrichtungen in Berlin sowie dem Universitätsklinikum Frankfurt sorgten weitere SIXT-Mitarbeiter für eine schöne Wiesn-Zeit für Kinder von Einrichtungen.
EN Other SIXT employees also provided a wonderful Oktoberfest time for children of institutions at other locations such as the Charité and two further institutions in Berlin, as well as the University Hospital in Frankfurt.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | institutions |
| universitätsklinikum | university hospital |
| kinder | children |
| mitarbeiter | employees |
| standorten | locations |
| berlin | berlin |
| frankfurt | frankfurt |
| zeit | time |
| anderen | other |
| in | in |
| auch | also |
| und | and |
| weiteren | further |
| weitere | for |
| eine | a |
DE Bluetooth Technologie ermöglicht eine sicherere Diagnose und Überwachung von Patienten in Einrichtungen, eine verbesserte Fernüberwachung und häusliche Pflege sowie eine sicherere Verwaltung von Einrichtungen im Gesundheitswesen.
EN Bluetooth technology is enabling safer in-facility patient diagnosis and monitoring and improved remote monitoring and in-home care, as well as safer facility management within healthcare environments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ermöglicht | enabling |
| sicherere | safer |
| diagnose | diagnosis |
| patienten | patient |
| einrichtungen | facility |
| verbesserte | improved |
| pflege | care |
| gesundheitswesen | healthcare |
| bluetooth | bluetooth |
| häusliche | home |
| verwaltung | management |
| überwachung | monitoring |
| in | in |
| und | and |
| eine | is |
| im | within |
| sowie | as |
DE Von den Inhabern von Gastronomie- und Freizeitbetrieben errichtete Einrichtungen, die für die Nutzung ihrer Anlagen oder Einrichtungen den Verbrauch von Waren oder Dienstleistungen verlangen, die vom Betrieb selbst bereitgestellt werden.
EN Those established by the owners of hotel and leisure establishments that require the consumption of goods or services provided by the establishment itself in order to use its facilities or furnishings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhabern | owners |
| oder | or |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| verlangen | require |
| einrichtungen | facilities |
| verbrauch | use |
DE ** Fett gedruckte Einrichtungen und Angebote sind nicht im Übernachtungspreis inbegriffen; für diese fällt also eine zusätzliche Gebühr an. (Das bedeutet nicht automatisch, dass nicht fett gedruckte Einrichtungen kostenlos sind!)
EN ** Amenities in bold are not included in the overnight price. Some may need to be paid for. (This does not imply that all amenities not in bold are free!)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fett | bold |
| einrichtungen | amenities |
| im | in the |
| kostenlos | free |
| und | some |
| gebühr | price |
| bedeutet | to |
| sind | are |
| nicht | not |
| inbegriffen | included in |
| für | for |
| dass | that |
DE Authentifizierung von Benutzern mit einem konsistenten, SaaS-ähnlichen Anmeldevorgang
EN Authenticate users with a consistent, SaaS-like login flow
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| konsistenten | consistent |
| authentifizierung | authenticate |
| mit | with |
| einem | a |
DE Mehr dazu erfährst du in unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| cookies | cookie |
| mehr | more |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| richtlinie | policy |
| in | in |
| erfährst | learn more |
DE Ausführliche Informationen findest du in Etsys Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien sowie in unserer Datenschutzrichtlinie.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| unserer | our |
| datenschutzrichtlinie | privacy policy |
| richtlinie | policy |
| informationen | information |
| in | in |
| und | and |
| ausführliche | detailed |
| findest | found |
DE Ausführlichere Informationen findest du in unserer Richtlinie zu Cookies und ähnlichen Technologien.
EN Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unserer | our |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| in | in |
| findest | find |
DE Der Bildschirm ist erstaunlich und der Kauf einer ähnlichen Qualitätsoption separat würde Sie rund $1.000 kosten... nur für den Monitor. Sehr zu empfehlen.
EN The screen is amazing and buying a similar quality option separately would cost you around $1,000? just for the monitor. Highly recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstaunlich | amazing |
| kauf | buying |
| separat | separately |
| empfehlen | recommended |
| kosten | cost |
| bildschirm | screen |
| ähnlichen | similar |
| ist | is |
| monitor | monitor |
| und | and |
| würde | would |
| für | for |
| rund | around |
| den | the |
DE Erfahren Sie, wie Unternehmen in einer ähnlichen Situation wie Sie die Erlebnisse bereitstellen, die ihre Kunden verlangen
EN Learn how businesses like yours are delivering the experience their customers demand
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | businesses |
| kunden | customers |
| erfahren | learn |
| erlebnisse | experience |
| sie | yours |
| bereitstellen | are |
| ähnlichen | like |
DE Wir erfassen einige dieser Informationen mit Hilfe von "Cookies" oder anderen ähnlichen Technologien direkt von Ihrem Gerät
EN We collect some of this information by using “cookies” or other similar technologies directly from your device
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| direkt | directly |
| gerät | device |
| einige | some |
| informationen | information |
| oder | or |
| anderen | other |
| ähnlichen | similar |
| wir | we |
| erfassen | collect |
| dieser | this |
| ihrem | your |
| von | of |
DE Hierin wird erklärt, was diese Cookies und ähnliche Technologien sind, warum wir sie verwenden, und welche Rechte Sie haben, um unsere Verwendung von Cookies und ähnlichen Technologien zu kontrollieren.
EN It explains what these cookies and similar technologies are and why we use them, as well as your rights to control our use of them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erklärt | explains |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| rechte | rights |
| und | and |
| ähnliche | similar |
| sind | are |
| verwenden | use |
| unsere | our |
| zu | to |
| kontrollieren | control |
| wir | we |
| diese | these |
| von | of |
DE Wir berechnen Ihren Prozentrang, indem wir Ihre Kennzahlen für die Reaktionsrate und Reaktionszeit für den ausgewählten Zeitraum mit den aktuellsten Daten vergleichen, die uns von ähnlichen Profilen wie Ihrem vorliegen.
EN We calculate your percentile ranking by comparing your Response Rate and Response Time metrics for the selected period against the latest data that we have on profiles similar to yours.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berechnen | calculate |
| reaktionszeit | response time |
| ausgewählten | selected |
| vergleichen | comparing |
| profilen | profiles |
| aktuellsten | the latest |
| ähnlichen | similar |
| indem | by |
| für | for |
| daten | data |
| wir | we |
| kennzahlen | metrics |
| den | the |
| zeitraum | time |
DE Einige der anderen VPNs behaupten zwar, mit einem ähnlichen System zu arbeiten, kommen aber in der Praxis nicht zum Zuge, zum Beispiel aufgrund eines unerreichbaren Kundensupports
EN Some other VPNs might claim to work with a similar system, but don?t actually follow through in practice, for example due to unreachable customer support
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpns | vpns |
| behaupten | claim |
| system | system |
| kundensupports | customer support |
| praxis | practice |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einige | some |
| mit | with |
| arbeiten | work |
| beispiel | example |
| in | in |
| zu | to |
| aber | but |
| eines | a |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von WhatsApp und ähnlichen Plattformen.
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| blockieren | block |
| plattformen | platforms |
| nutzung | use |
| ähnlichen | similar |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von Skype und ähnlichen Plattformen.
EN For this reason they block the use of Skype and similar platforms.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| blockieren | block |
| skype | skype |
| plattformen | platforms |
| nutzung | use |
| ähnlichen | similar |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
DE Aus diesem Grund blockieren sie die Nutzung von WhatsApp und ähnlichen Plattformen
EN For this reason they block the use of WhatsApp and similar platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| grund | reason |
| blockieren | block |
| plattformen | platforms |
| nutzung | use |
| ähnlichen | similar |
| diesem | this |
| und | and |
| von | of |
DE Business Process Modeling Notation ist ein grafischer Standard zur Erstellung von klar verständlichen Flussdiagramm-ähnlichen Diagrammen, für Geschäftsanalysten, technische Entwickler und Manager
EN Business Process Modeling Notation is a graphical standard for creating flow chart-like diagrams that are readily understandable by all business stakeholders including business analysts, technical developers, and business managers
| alemão | inglês |
|---|---|
| process | process |
| modeling | modeling |
| standard | standard |
| verständlichen | understandable |
| notation | notation |
| technische | technical |
| entwickler | developers |
| business | business |
| erstellung | creating |
| und | and |
| ein | a |
| manager | managers |
| für | for |
| ist | flow |
| von | by |
DE Wir sammeln Informationen über Ihre Interaktionen mit der Staffbase-Website und unserer Kommunikation durch die Verwendung von Cookies oder ähnlichen Technologien
EN We collect information about your interactions with the Staffbase Website and our communication through the use of cookies or similar technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| sammeln | collect |
| informationen | information |
| interaktionen | interactions |
| kommunikation | communication |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| website | website |
| ihre | your |
| und | and |
| mit | with |
DE Dies bedeutet konkret, dass sich Infomaniak niemals am sogenannten «Black Friday» oder ähnlichen Kampagnen beteiligt.
EN Specifically, Infomaniak will never participate in Black Friday or similar campaigns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konkret | specifically |
| infomaniak | infomaniak |
| black | black |
| friday | friday |
| ähnlichen | similar |
| kampagnen | campaigns |
| oder | or |
| niemals | never |
DE Es gibt eine Einberufungsfunktion für Gäste mit einer Screener-ähnlichen Funktion
EN There is call-in functionality for guests with a screener-like feature
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| funktion | feature |
| für | for |
| mit | with |
DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.
EN You?ll still want to manually submit your RSS feed to other podcast directories ? and they usually follow a similar process to iTunes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| manuell | manually |
| folgen | follow |
| normalerweise | usually |
| prozess | process |
| itunes | itunes |
| rss | rss |
| podcast | podcast |
| verzeichnisse | directories |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| andere | other |
| ihren | your |
| senden | to |
DE Halten Sie sich von normalen Macbooks (die nicht "Pro"-Modelle) fern. Sie verwenden im Grunde genommen einen ähnlichen Prozessor wie ein Telefon, was bedeutet, dass sie für eine längere Akkulaufzeit als für die Geschwindigkeit ausgelegt sind.
EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozessor | processor |
| telefon | phone |
| akkulaufzeit | battery life |
| geschwindigkeit | speed |
| modelle | models |
| verwenden | use |
| ähnlichen | similar |
| bedeutet | to |
| für | for |
| fern | away |
DE Viele Mikrofone mit ähnlichen Fähigkeiten kosten doppelt so viel oder mehr, was einen erstaunlichen Wert für eine Vielzahl von Aufnahmeanwendungen darstellt.
EN Many mics with similar capabilities cost twice as much or more, making this an amazing value for a variety of recording applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofone | mics |
| fähigkeiten | capabilities |
| erstaunlichen | amazing |
| was | making |
| ähnlichen | similar |
| kosten | cost |
| oder | or |
| vielzahl | variety |
| viele | many |
| doppelt | twice |
| mehr | more |
| mit | with |
| viel | much |
| wert | value |
| für | for |
| von | of |
| einen | a |
DE Wie bei unserem ähnlichen Artikel über die besten Kondensatormikrofone gibt es eine Vielzahl von verschiedenen Modellen zu unterschiedlichen Preisen.
EN Like our similar article on the best condenser microphones, there are a variety of different models at different price points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modellen | models |
| preisen | price |
| vielzahl | variety |
| ähnlichen | similar |
| von | of |
DE Wir verarbeiten Ihre persönlichen Informationen als Verantwortlicher in Übereinstimmung mit Artikel 6 der DSGVO oder ähnlichen gesetzlichen Bestimmungen.
EN We are processing your Personal Information as a data controller in accordance with Article 6 of GDPR or similar legal provisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeiten | processing |
| verantwortlicher | controller |
| dsgvo | gdpr |
| informationen | information |
| in | in |
| oder | or |
| ähnlichen | similar |
| bestimmungen | provisions |
| ihre | your |
| gesetzlichen | legal |
| wir | we |
| mit | with |
| als | as |
| persönlichen | personal |
| artikel | article |
DE 4. Was steht es mit Cookies und ähnlichen Technologien?
EN 4. What About Cookies and Similar Technologies?
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| und | and |
DE Weitere Informationen, darunter zu den Arten von Cookies und ähnlichen Technologien auf Foursquare, finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.
EN For more information, including the types of cookies and similar technologies found on Foursquare, please read our Cookie Policy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| arten | types |
| ähnlichen | similar |
| technologien | technologies |
| foursquare | foursquare |
| finden | found |
| richtlinie | policy |
| cookies | cookies |
| weitere | for |
| darunter | the |
DE Diese erfüllt zwar einen ähnlichen Zweck, unterscheidet sich jedoch durch die Art und Weise grundsätzlich
EN While this serves a similar purpose, it differs greatly in how it is accomplished
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweck | purpose |
| ähnlichen | similar |
| diese | this |
| einen | a |
| unterscheidet | differs |
DE Bieten Sie Ihren Kunden mehr als nur witziges Geplänkel oder einen unnatürlichen, Chatbot-ähnlichen Austausch
EN Offer more than witty banter or an unnatural bot-like interaction
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| austausch | interaction |
| oder | or |
| mehr | more |
| einen | an |
| als | than |
DE Das wird in einem strukturierten System mit Vorschlägen auf der Grundlage von Priorität, Rolle und zeitlicher Verfügbarkeit orchestriert, unter Verwendung von Daten aus früheren ähnlichen Projekten.
EN It is orchestrated in a structured framework with suggestions based on priority, role, and time availability using data from prior similar tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strukturierten | structured |
| priorität | priority |
| rolle | role |
| verfügbarkeit | availability |
| orchestriert | orchestrated |
| daten | data |
| projekten | tasks |
| in | in |
| ähnlichen | similar |
| und | and |
| wird | is |
| mit | with |
| grundlage | based |
| auf | on |
| aus | from |
| einem | a |
DE eine kostenlose Erstberatung durch einen Operations Spezialisten erhalten, einschließlich eines Vergleichs Ihrer Einschätzung mit anderen ähnlichen Unternehmen.
EN Get a free initial consultation with an operations specialist, including how your assessment compares with other similar companies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| operations | operations |
| spezialisten | specialist |
| einschätzung | assessment |
| unternehmen | companies |
| ähnlichen | similar |
| anderen | other |
| einschließlich | including |
| ihrer | your |
| erhalten | get |
| mit | with |
| einen | a |
DE Exponea BigQuery bietet eine flexible, sichere und skalierbare Infrastruktur, um Ihre Daten in einer Exponea-ähnlichen Struktur unterzubringen.
EN Exponea BigQuery provides a flexible, secure, and scalable infrastructure to house your data in an Exponea?like structure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| exponea | exponea |
| bigquery | bigquery |
| infrastruktur | infrastructure |
| struktur | structure |
| flexible | flexible |
| skalierbare | scalable |
| daten | data |
| und | and |
| bietet | provides |
| ihre | your |
| in | in |
| sichere | to |
DE Ähnlichen Navigationsmustern von anderen Nutzern
EN Similar browsing patterns of others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
| anderen | others |
DE Wir tauschen uns mit anderen IT-Unternehmen aus, die mit ähnlichen Herausforderungen konfrontiert sind, um unseren Horizont zu erweitern und unseren Ansatz weiterzuentwickeln.
EN We engage with peer technology companies facing similar challenges to broaden our perspective and ensure we continue to evolve our approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausforderungen | challenges |
| unternehmen | companies |
| ansatz | approach |
| ähnlichen | similar |
| zu | to |
| und | and |
| weiterzuentwickeln | evolve |
| wir | we |
| mit | with |
DE Zudem zeigt Google unter dem Haupt-Chart weitere Daten an – zur Nachfrage in einzelnen Ländern, Verwandten Themen und ähnlichen Suchanfragen.
EN Furthermore, Google shows aditional data under the main chart – on demand in individual countries, related topics and similar search queries.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ähnlichen ähnlichen kampagnen suche nach ähnlichen ähnlichen technologien ähnlichen herausforderungen konfrontiert ähnlichen fachgebiet strukturell ähnlichen stoffen ähnlichen mobilen geräten ähnlichen qualitätsoption separat ähnlichen zwecken gezogen ähnlichen betreff ähnlichen neuen regel ähnlichen titel auszustatten ähnlichen dienst contract ähnlichen konstrukten ähnlichen service ähnlichen speichertechnologien ähnlichen ursache ähnlichen zweck erfüllen basierend auf ähnlichen früheren ähnlichen ähnlichen frachtattributen ähnlichen kontaminationen oder gebiete mit ähnlichen ähnlichen plattformen ähnlichen szenen saas ähnlichen anmeldevorgang visuell ähnlichen ähnlichen funktionen ähnlichen entscheidungen ähnlichen faden gab kontakte nach ähnlichen ähnlichen eigenschaften identifizieren alle ähnlichen hervorhebung der ähnlichen englisch ähnlichen syntax ähnlichen organisationen ähnlichen wandel labels mit ähnlichen verglichen mit ähnlichen ähnlichen design ähnlichen anwendungen gearbeitet ähnlichen kommentaren ähnlichen objekte smart contract ähnlichen ähnlichen namen unix ähnlichen betriebssystem firmen mit ähnlichen welche ähnlichen suchanfragen catwoman ähnlichen stil
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe