Traduzir "ensure maximum efficiency" para alemão

DE Diese mehrstufigen Inverter bieten einen höheren Wirkungsgrad (Europäischer Wirkungsgrad: 98,62 %, maximaler Wirkungsgrad: 98,84 %)

• mehrstufigen Inverter bieten
• höheren Wirkungsgrad
• Europäischer Wirkungsgrad
• maximaler Wirkungsgrad

DE Zu den wichtigsten Vorschriften für Einfamilienhäuser gehören eine maximale Bebauung von 35% der Grundstücksgröße, maximal zwei Stockwerke plus Keller und eine maximale Höhe von 6,3 Metern, wobei zusätzliche 1,5 m bis zur Dachspitze erlaubt sind

• gehören eine maximale
• Grundstücksgröße
• maximal zwei Stockwerke
• Keller
• wobei zusätzliche m

DE Unser Etikettenspender nimmt die meisten Etiketten bis zu einer Größe von 114 mm x 114 mm mit einem maximalen Rollendurchmesser von 135 mm, einer maximalen Rollenbreite von 140 mm…

• Unser Etikettenspender nimmt
• Größe von mm

DE So schafft adSoul entscheidende Wettbewerbsvorteile, indem es Werbetreibenden den kontinuierlichen Ausbau des Suchmaschinenmarketings mit maximaler finanzieller und personeller Effizienz sowie mit höchster Transparenz und Steuerbarkeit ermöglicht.

• schafft adSoul entscheidende
• indem es Werbetreibenden
• maximaler finanzieller
• höchster Transparenz
• Steuerbarkeit

DE Umso wichtiger sind höchste Effizienz und maximale Kontrolle aller Geschäftsprozesse

• Effizienz
• maximale Kontrolle aller

DE So schafft adSoul entscheidende Wettbewerbsvorteile, indem es Werbetreibenden den kontinuierlichen Ausbau des Suchmaschinenmarketings mit maximaler finanzieller und personeller Effizienz sowie mit höchster Transparenz und Steuerbarkeit ermöglicht.

• schafft adSoul entscheidende
• indem es Werbetreibenden
• maximaler finanzieller
• höchster Transparenz
• Steuerbarkeit

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

• Effizienz bei Ihrem
• digitalen Ökosystem
• Unternehmenssystemen
• Vertriebsplattformen eingebunden

DE  Seine internen Systeme wurden entwickelt, um die erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen, die maximale Effizienz und Kontrolle über die zahlreichen und komplexen Prozesse gewährleisten, welche mit seinen Aktivitäten verbunden sind.

• Seine internen Systeme
• entwickelt
• erforderlichen Werkzeuge bereitzustellen
• maximale Effizienz
• komplexen Prozesse gewährleisten
• welche mit seinen
• verbunden

DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.

• Gründe
• Unternehmen
• darunter viele Weltmarktführer
• Lösungen von effective
• integralen Bestandteil ihrer

DE Sie sind weit darüber hinausgegangen und bieten exzellente Technologie- und Beratungsdienstleistungen, um maximale Effizienz und Leistung unserer Marketingoperationen sicherzustellen

• weit darüber hinausgegangen
• bieten exzellente Technologie-
• Beratungsdienstleistungen
• maximale Effizienz
• Leistung unserer Marketingoperationen

DE Heute befinden wir uns an der Spitze bei Anwendungen für Erneuerbare Energie und bieten Lösungen an, die die Energieerzeugung optimieren, Effizienz erhöhen und maximal verfügbare Betriebszeit sicherstellen

• Spitze bei Anwendungen
• Erneuerbare Energie
• Energieerzeugung optimieren
• Effizienz erhöhen
• maximal verfügbare Betriebszeit

DE Sichern Sie sich maximale Effizienz bei Ihrem neuen digitalen Ökosystem – mit Unternehmenssystemen, die nahtlos in die Marketing- und Vertriebsplattformen eingebunden sind.

• Effizienz bei Ihrem
• digitalen Ökosystem
• Unternehmenssystemen
• Vertriebsplattformen eingebunden

DE Dies sind nur einige der Gründe, warum sich mehr und mehr Unternehmen – darunter viele Weltmarktführer – für die Lösungen von effective world als integralen Bestandteil ihrer Wachstumsstrategie entscheiden.

• Gründe
• Unternehmen
• darunter viele Weltmarktführer
• Lösungen von effective
• integralen Bestandteil ihrer

DE Sie sind weit darüber hinausgegangen und bieten exzellente Technologie- und Beratungsdienstleistungen, um maximale Effizienz und Leistung unserer Marketingoperationen sicherzustellen

• weit darüber hinausgegangen
• bieten exzellente Technologie-
• Beratungsdienstleistungen
• maximale Effizienz
• Leistung unserer Marketingoperationen

DE Steifigkeit an den richtigen Stellen sorgt hier im Zusammenspiel mit einer sinnvoll gewählten Übersetzung für maximale Kletter-Effizienz

• Kletter-Effizienz

DE Heute befinden wir uns an der Spitze bei Anwendungen für Erneuerbare Energie und bieten Lösungen an, die die Energieerzeugung optimieren, Effizienz erhöhen und maximal verfügbare Betriebszeit sicherstellen

• Spitze bei Anwendungen
• Erneuerbare Energie
• Energieerzeugung optimieren
• Effizienz erhöhen
• maximal verfügbare Betriebszeit

DE Die Yunex Traffic Schnittstellen und Standards sorgen für maximale Integrationsfähigkeit. So sichern Sie einen reibungslosen Datenaustausch zwischen Feldgeräten oder Zentralen.

• Yunex Traffic Schnittstellen
• Integrationsfähigkeit
• Datenaustausch zwischen Feldgeräten

DE Die überarbeiteten Reports in Website Success erleichtern es Dir, die technischen Fehler Deiner Website zu finden und zu beheben.

• technischen Fehler Deiner

DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt

• Maschinensprache Deutsch automatisch

DE Die maximale Recovery Time Objective (RTO) beginnt ab der Erkennung bis zur Wiederherstellung der wichtigsten Funktionen. Services werden in Stufen unterteilt, die die maximale RTO bzw. RPO vorgeben.

• maximale Recovery Time
• RTO
• Wiederherstellung der wichtigsten
• unterteilt
• maximale RTO bzw
• RPO

DE Ihre Daten werden automatisch verteilt und gesichert. Im Fehlerfall erfolgt sofort die Umschaltung auf das zweite Rechenzentrum. Ganz einfach - ganz sicher.

• automatisch verteilt
• gesichert
• Fehlerfall erfolgt sofort
• Rechenzentrum
• Ganz einfach
• ganz

DE Mathematisch ausgedrückt bedeutet dies, dass der Kunde ein lokales Maximum vor einem globalen Maximum bevorzugt.

• Mathematisch ausgedrückt bedeutet
• Kunde ein lokales
• globalen Maximum

DE Dadurch können Sie Ereignisse und Verkäufe für maximalen Umsatz planen und Dinge so preisen, dass sie immer noch maximalen Gewinn erzielen, aber auch die größte Menge an Aktien bewegen.

• Dadurch können Sie
• Verkäufe für maximalen
• planen
• Dinge so preisen
• immer noch maximalen
• erzielen

DE Ursache 1: Sie haben versehentlich Ihren Kreditrahmen überzogen.Lösung: Bitte setzen Sie sich mit Ihrer Kreditkarte ausstellenden Bank in Verbindung und überprüfen Sie den Kreditrahmen Ihrer Karte.

• Ursache
• versehentlich Ihren Kreditrahmen
• Bitte setzen Sie
• Ihrer Kreditkarte ausstellenden
• Verbindung
• Ihrer

DE Ellinger erforschte Technologien, welche es ermöglichen die Bandbreite und damit verbunden den Stromverbrauch in Schaltkreisen je nach Bedarf zu steuern ohne den Signalpegel zu beeinträchtigen

• Ellinger erforschte Technologien
• welche es ermöglichen
• Bandbreite
• beeinträchtigen

DE Es stehen maximal 210 Quotenplätze für Athleten zur Verfügung, die bei den Spielen im Biathlon antreten. Es können sich maximal 105 Männer und 105 Frauen qualifizieren.

• stehen maximal Quotenplätze
• Athleten zur Verfügung
• Spielen im Biathlon
• maximal Männer
• Frauen

DE Maximal 170 Quotenplätze stehen den Athleten zur Verfügung, um bei den Spielen im Bob anzutreten. Es können sich maximal 124 Männer und 46 Frauen qualifizieren.

• Maximal Quotenplätze stehen
• Athleten zur Verfügung
• Spielen im Bob
• maximal Männer
• Frauen

DE Zusätzliche Informationen: Die maximale Dateigröße für Videos, die 10 Minuten oder weniger dauern, beträgt 650 MB. Die maximale Dateigröße für Videos mit einer Länge von bis zu 60 Minuten beträgt 3,6 GB.

• Zusätzliche Informationen
• Minuten
• weniger dauern
• beträgt MB
• Minuten beträgt

DE Empfohlene Spezifikationen: maximale Länge: 60 Sekunden, maximale Bildfrequenz: 30 FPS

• Empfohlene Spezifikationen
• maximale Länge
• Sekunden
• maximale Bildfrequenz
• FPS

DE Durch besonders flache Nähte oder eine nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert.

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort

DE Die minimale Gültigkeit beträgt 1 Sekunde, die maximale Gültigkeit beträgt einige Jahre bis zur maximalen Gültigkeit der Signing CA.

• minimale Gültigkeit beträgt
• maximale Gültigkeit beträgt
• Gültigkeit der Signing

DE Höchstens 10 Teilnehmende + 1 Top-Referent = maximaler Erkenntniszuwachs: Das ist die Formel der «Wortspiel Google Ads Masterclass».

• Höchstens Teilnehmende
• Top-Referent
• maximaler Erkenntniszuwachs
• Google Ads

DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.

• Privatpersonen kann maximal
• EUR
• während für Institutionen
• Anteile
• maximal Anteile

DE Es können maximal zwei Personen das Zimmer belegen. In einigen Zimmerkategorien sind auch drei bis vier Presonen erlaubt. Bei der Zimmerwahl werden Sie auf der rechten Seite die maximale Anzahl an Personen sehen, die in jedem Zimmer möglich sind.

• maximal zwei Personen
• Zimmer belegen
• drei bis vier
• erlaubt
• Zimmerwahl werden Sie
• Anzahl an Personen
• jedem Zimmer möglich

DE bis zu 64 Spuren (Abtastrate 44,1 kHz oder 48 kHz)bis zu 32 Spuren (Abtastrate 88,2 kHz oder 96 kHz)

• Spuren
• Abtastrate kHz
• kHz

DE maximaler UVG-Lohn von Fr. 148?200.? maximaler AHV-Lohn von Fr. 500?000.?

DE Erhöht Euer maximales Chi um 1, Eure maximale Energie um 20 und Eure Energieregeneration um 10%.

• Erhöht Euer maximales
• Eure maximale Energie

DE Eure Absorption durch 'Seele entziehen' lädt sich nun passiv mit einer Rate von 0,5% Eurer maximalen Gesundheit pro 1 Sek. auf und kann bis zu 15% Eurer maximalen Gesundheit absorbieren.

• Eurer maximalen Gesundheit
• Sek

DE Eure maximale Gesundheit wird um 10% erhöht und pro 10 verbrauchter Wut werdet Ihr um 1% Eurer maximalen Gesundheit geheilt.

• Eure maximale Gesundheit
• erhöht
• pro verbrauchter Wut
• Ihr um Eurer
• Gesundheit

DE In der internationalen Norm IEC 62196 wird der Stecker auch mit SAE J1772 bezeichnet und hier findet man alle Maße, technischen Details, für welchen maximalen Strom und maximale Spannung der Typ 1 Stecker ausgelegt sein muss und viele weitere Regeln

• internationalen Norm IEC
• bezeichnet
• technischen Details
• welchen maximalen Strom
• viele weitere Regeln

DE Sollten mindestens zwei Spieler mitgehen, wird der Rhythmus aus Kartenausgabe und Setzrunde solange fortgesetzt, bis das Einsatzhöchstlimit erreicht ist oder die maximale Anzahl von Setzrunden ausgespielt wurde

• Sollten mindestens zwei
• mitgehen
• Rhythmus aus Kartenausgabe
• Setzrunde solange fortgesetzt

DE Der Brose S Mag-Motor ist weiterhin auf ein maximales Drehmoment von 90 Nm und eine maximale Trittfrequenz von 130 1/min ausgelegt und erreicht seinen optimalen Betriebspunkt bei hohen Trittfrequenzen des Fahrers (90 bis 120 1/min)

• Brose S Mag-Motor
• Drehmoment von Nm
• min ausgelegt
• erreicht seinen optimalen
• min

DE Die e-Bikes Xtep verfügen über einen Shimano EP8 Motor mit maximaler Trittfrequenz von 130 rpm und höchstem Drehmoment von 85 Nm

• e-Bikes Xtep verfügen
• Trittfrequenz von rpm

DE Das patentierte und zusammen mit Design Works entworfene "X System" sorgt für maximale Steifigkeit des Rahmens, dank seiner Hochleistungsgeometrie können maximale Leistungen erreicht werden

• patentierte
• zusammen mit Design
• entworfene
• sorgt für maximale
• Rahmens
• dank seiner Hochleistungsgeometrie
• maximale Leistungen erreicht

DE Luftfeuchtigkeit 90 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 95 % maximale relative Luftfeuchtigkeit, nicht kondensierend, elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang in Regionen lokalisiert

• Luftfeuchtigkeit
• maximale relative Luftfeuchtigkeit
• kondensierend
• Luftfeuchtigkeit bei Lagerung
• elektrische Spezifikationen Netzteil-Eingang
• Regionen lokalisiert

DE Maximale Reichweite bei maximaler Flexibilität.

DE Für einen Hersteller von Fußbodenheizungsverteilern haben wir ein Kabel für einen Maximalthermostat entwickelt. Mit Erfolg: Die Fußbodenheizungsverteiler dieses Kunden werden nun mit unseren Kabeln ausgerüstet.

• Hersteller von Fußbodenheizungsverteilern
• entwickelt
• Erfolg
• Fußbodenheizungsverteiler dieses Kunden
• nun mit unseren

DE Ihre Daten werden automatisch verteilt und gesichert. Im Fehlerfall erfolgt sofort die Umschaltung auf das zweite Rechenzentrum. Ganz einfach - ganz sicher.

• automatisch verteilt
• gesichert
• Fehlerfall erfolgt sofort
• Rechenzentrum
• Ganz einfach
• ganz

DE Durch besonders flache Nähte oder eine nahtlose Verarbeitung und eine optimale Passform wird maximale Bewegungsfreiheit und höchster Tragekomfort garantiert.

• besonders flache Nähte
• nahtlose Verarbeitung
• Bewegungsfreiheit
• höchster Tragekomfort

DE Höchstens 10 Teilnehmende + 1 Top-Referent = maximaler Erkenntniszuwachs: Das ist die Formel der «Wortspiel Google Ads Masterclass».

• Höchstens Teilnehmende
• Top-Referent
• maximaler Erkenntniszuwachs
• Google Ads