DE Steigern Sie die Effizienz in Service, Fertigung und technischer Entwicklung, indem Sie die Produktivität, Asset-Effizienz und Entwurfsoptimierung verbessern
Traduzir "die effizienz" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "die effizienz" de alemão para inglês
Traduções de die effizienz
"die effizienz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de die effizienz
alemão
inglês
EN Increase efficiency across service, manufacturing, and engineering by improving technician productivity, asset efficiency, and design optimization
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Verbesserte operative Effizienz: Mit seiner modernen Datenplattform agiert das Unternehmen schneller und die operative Effizienz hat sich demzufolge insgesamt um 50 Prozent verbessert.
EN Improved operational efficiencies: The business is moving faster with the modern data platform in place, and overall operational efficiencies have improved by 50 percent as a result.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operative | operational |
| effizienz | efficiencies |
| modernen | modern |
| schneller | faster |
| insgesamt | overall |
| prozent | percent |
| unternehmen | business |
| verbesserte | improved |
| mit | with |
| und | and |
DE Wir haben uns mit Amazon Web Services (AWS) zusammengetan, um die Effizienz unseres Stromverbrauchs zu bewerten, und können mit Stolz berichten, dass unsere AWS Power Use Effectiveness bei 1,2 liegt, was einer Effizienz von 83 Prozent entspricht
EN We’ve partnered with Amazon Web Services (AWS) to evaluate our power use effectiveness and are proud that our AWS Power Use Effectiveness is 1.2, translating to an 83% efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| stolz | proud |
| amazon | amazon |
| services | services |
| aws | aws |
| effizienz | efficiency |
| bewerten | evaluate |
| liegt | is |
| zu | to |
| unsere | our |
| use | use |
| und | and |
| power | power |
| dass | that |
DE Effizienz der Dateiübertragung: Geschwindigkeit und Effizienz der Dateiübertragung sind wichtig, da sie sich direkt auf die Geschwindigkeit Ihrer Geschäfte auswirken
EN File transfer efficiency: Speed and efficiency of file transfer are important because they directly affect your speed of business
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximize |
| effizienz | efficiency |
| dank | through |
| automatisierung | automation |
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | with |
DE 80 PLUS Bronze-Effizienz bietet bis zu 88 % mehr Effizienz.
EN 80 PLUS Bronze certified to provide up to 88% efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | efficiency |
| bronze | bronze |
| bietet | provide |
| plus | plus |
| zu | to |
DE Die Volkswagen Gruppe verwendet AWS IoT, ML und Edge-Services, um seine Industrial Cloud, die Daten aus über 120 Produktionsanlagen verbindet, um die Effizienz und die Betriebszeit, die Produktionsflexibilität und die Fahrzeugqualität zu verbessern.
EN Volkswagen Group uses AWS IoT, ML, and edge services to power its Industrial Cloud, connecting data from over 120 manufacturing plants to improve efficiency and uptime, production flexibility, and vehicle quality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| volkswagen | volkswagen |
| gruppe | group |
| verwendet | uses |
| ml | ml |
| verbindet | connecting |
| betriebszeit | uptime |
| edge | edge |
| aws | aws |
| industrial | industrial |
| cloud | cloud |
| daten | data |
| services | services |
| effizienz | efficiency |
| iot | iot |
| zu | to |
| verbessern | improve |
| und | and |
| aus | from |
DE Greenlee® hat die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen gehoben, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriestandards | industry standards |
| lieferung | delivering |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiencies |
| sicherheit | safety |
| kunden | customers |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| produkte | products |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| hat | has |
| anforderungen | needs |
DE Seit über 150 Jahren hebt Greenlee® die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen an, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
EN For over 150 years, Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriestandards | industry standards |
| lieferung | delivering |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiencies |
| sicherheit | safety |
| kunden | customers |
| jahren | years |
| verbessern | improve |
| produkte | products |
| erfüllen | meet |
| zu | to |
| anforderungen | needs |
| und | and |
DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| revision | audit |
| bill | bill |
| prüfer | auditor |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumentation | documentation |
| highbond | highbond |
| plattform | platform |
| sox | sox |
| effizienz | efficiencies |
| unternehmen | businesses |
| prozesse | processes |
| interne | internal |
| mit | with |
| verbessert | improved |
| hat | has |
| und | discuss |
DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens
EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| experten | experts |
| entwickelt | built |
| implementiert | implemented |
| automatisiert | automates |
| effizienz | efficiency |
| agilität | agility |
| prozesse | processes |
| weise | ways |
| ihr | your |
| steigert | boosts |
| von | of |
| und | and |
| unternehmens | organization |
| betriebliche | operational |
DE Wir überwachen und entwickeln kontinuierlich die Kompetenzen der Mitarbeiter, die an Ihrem System arbeiten, und übernehmen die vollständige Verantwortung für die Systemleistung und die betriebliche Effizienz
EN We continuously monitor and develop the competencies of the staff working on your system and take complete accountability for system performance and operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| entwickeln | develop |
| kontinuierlich | continuously |
| kompetenzen | competencies |
| mitarbeiter | staff |
| system | system |
| vollständige | complete |
| verantwortung | accountability |
| systemleistung | system performance |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| arbeiten | working |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| an | on |
| für | for |
| und | and |
DE Die Unternehmenssoftware, die von Experten entwickelt und implementiert wird, automatisiert Prozesse, steigert die betriebliche Effizienz, verändert die Art und Weise, wie Sie Ihr Geschäft betreiben, und verbessert die Agilität Ihres Unternehmens
EN When built and implemented by experts, enterprise software automates processes, boosts operational efficiency, transforms your ways of doing business, and enhances your organization?s agility
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmenssoftware | enterprise software |
| experten | experts |
| entwickelt | built |
| implementiert | implemented |
| automatisiert | automates |
| effizienz | efficiency |
| agilität | agility |
| prozesse | processes |
| weise | ways |
| ihr | your |
| steigert | boosts |
| von | of |
| und | and |
| unternehmens | organization |
| betriebliche | operational |
DE Richard Hirsch, stellvertretender Leiter Interne Revision, und Bill Weimer, Interner Prüfer, zeigen auf, wie die HighBond-Plattform die SOX-Effizienz, die Zusammenarbeit mit ihren Unternehmen, die Dokumentation und die Prozesse deutlich verbessert hat.
EN Richard Hirsch, VP, Internal Audit, and Bill Weimer, Internal Auditor, discuss how the HighBond platform has improved their SOX efficiencies, collaboration with their businesses, documentation, and processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richard | richard |
| revision | audit |
| bill | bill |
| prüfer | auditor |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumentation | documentation |
| highbond | highbond |
| plattform | platform |
| sox | sox |
| effizienz | efficiencies |
| unternehmen | businesses |
| prozesse | processes |
| interne | internal |
| mit | with |
| verbessert | improved |
| hat | has |
| und | discuss |
DE Wir überwachen und entwickeln kontinuierlich die Kompetenzen der Mitarbeiter, die an Ihrem System arbeiten, und übernehmen die vollständige Verantwortung für die Systemleistung und die betriebliche Effizienz
EN We continuously monitor and develop the competencies of the staff working on your system and take complete accountability for system performance and operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwachen | monitor |
| entwickeln | develop |
| kontinuierlich | continuously |
| kompetenzen | competencies |
| mitarbeiter | staff |
| system | system |
| vollständige | complete |
| verantwortung | accountability |
| systemleistung | system performance |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| arbeiten | working |
| übernehmen | take |
| wir | we |
| an | on |
| für | for |
| und | and |
DE Die AEC Collection von Autodesk ist die perfekte Wahl für Landvermesser, Tiefbauingenieure und Baufachleute, die die Geschwindigkeit und Genauigkeit der Landvermessung erhöhen und die Effizienz aller Arbeitsabläufe steigern möchten.
EN Autodesk’s AEC collection is perfect for land surveyors, civil engineers and construction pros who want to increase the speed and accuracy of land surveying and drive more efficiency into every workflow.
| alemão | inglês |
|---|---|
| collection | collection |
| perfekte | perfect |
| genauigkeit | accuracy |
| arbeitsabläufe | workflow |
| geschwindigkeit | speed |
| effizienz | efficiency |
| aec | aec |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| von | drive |
| möchten | want to |
DE Greenlee® hat die Industriestandards durch die Lieferung innovativer Produkte und Lösungen gehoben, welche die Effizienz steigern und die Sicherheit verbessern, um so die Anforderungen und Bedürfnisse unserer Kunden zu erfüllen.
EN Greenlee® has been elevating the industry standards through delivering innovative products and solutions to drive efficiencies and improve safety to meet the demands and needs of our customers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industriestandards | industry standards |
| lieferung | delivering |
| innovativer | innovative |
| lösungen | solutions |
| effizienz | efficiencies |
| sicherheit | safety |
| kunden | customers |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| produkte | products |
| erfüllen | meet |
| und | and |
| hat | has |
| anforderungen | needs |
DE Die drei Hauptziele, die die Technologiestrategie von Continental bestimmen, sind die Schaffung von Effizienz, die Aufrechterhaltung höchster Qualitätsstandards und das Erreichen dieser Ziele auf systematische und vernetzte Weise
EN The three main objectives driving Continental’s technology strategy are creating efficiency, maintaining the highest quality standards and achieving this in a systematic and networked manner
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffung | creating |
| effizienz | efficiency |
| aufrechterhaltung | maintaining |
| höchster | highest |
| qualitätsstandards | quality standards |
| systematische | systematic |
| vernetzte | networked |
| weise | manner |
| ziele | objectives |
| drei | three |
| sind | are |
| und | and |
| erreichen | achieving |
DE Die Fortinet Security Fabric deckt die gesamte Angriffsfläche mit einer breiten, integrierten und automatisierten Cyber-Security-Architektur ab, die die Cybersicherheit und die betriebliche Effizienz verbessert
EN The Fortinet Security Fabric covers the entire attack surface with a broad, integrated, and automated cybersecurity architecture that enhances industrial cybersecurity and improves operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortinet | fortinet |
| security | security |
| fabric | fabric |
| deckt | covers |
| breiten | broad |
| integrierten | integrated |
| automatisierten | automated |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| architektur | architecture |
| gesamte | entire |
| mit | with |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| verbessert | improves |
| und | and |
| einer | a |
| die | the |
DE Ermöglichen Sie Vertriebs- und Transportteams intuitive Arbeitsabläufe und Schnittstellen, optimierte Kommissionierwege, die die Wege minimieren, und spielerische Aufgaben, die die Effizienz maximieren und die Zufriedenheit der Mitarbeiter verbessern.
EN Empower distribution and transportation teams with intuitive workflows and interfaces, optimised pick paths that minimise travel, and gamified tasking that maximises efficiency and improves workforce satisfaction.
DE Die digitale Transformation des Gesundheitswesens erfordert die Einführung von DevOps in jeder Organisation, und die Zeit ist reif eine All-in-One-Lösung zu nutzen, die Geschwindigkeit, Sicherheit, Effizienz und hohe Verfügbarkeit bietet
EN Healthcare Digital Transformation requires DevOps adoption in every organization, and the world demands an all-in-one solution that provides speed, security, efficiency, and high availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| devops | devops |
| organisation | organization |
| lösung | solution |
| erfordert | requires |
| geschwindigkeit | speed |
| sicherheit | security |
| effizienz | efficiency |
| verfügbarkeit | availability |
| in | in |
| und | and |
| hohe | high |
| bietet | provides |
| transformation | transformation |
DE Die Einfachheit und Effizienz war mein Lieblingsaspekt sowie die Betonung einer Konversation, die die in den vorherigen Modulen gelernten Grammatikpunkte verstärkte.
EN The simplicity and efficiency was my favourite aspect as well as its emphasis on a conversation which reinforced grammar points learned in previous modules.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfachheit | simplicity |
| effizienz | efficiency |
| betonung | emphasis |
| konversation | conversation |
| modulen | modules |
| in | in |
| war | was |
| mein | my |
| vorherigen | previous |
| und | and |
| den | the |
| einer | a |
DE Erfahren Sie, wie Axis Städte „lebenswerter“ macht, indem die Effizienz für die öffentliche Sicherheit, die städtische Mobilität und die Umweltüberwachung verbessert wird.
EN Learn how Axis makes cities more ‘livable’ by improving efficiency for public safety, urban mobility, and environmental monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| indem | by |
| verbessert | improving |
| mobilität | mobility |
| umwelt | environmental |
| städte | cities |
| sicherheit | safety |
| überwachung | monitoring |
| städtische | urban |
| effizienz | efficiency |
| erfahren | learn |
DE Das Einwerfen von Abfällen in die dafür vorgesehenen Behälter oder die Abgabe an Sammelstellen sind mühelose Tätigkeiten, die die Effizienz des Kunststoffrecyclings erhöhen können.
EN Putting waste in dedicated bins or taking it to collection points is an effortless process that can increase the effectiveness of plastics recycling.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effizienz | effectiveness |
| oder | or |
| erhöhen | increase |
| in | in |
| die | dedicated |
| an | an |
| können | can |
| von | of |
| des | the |
DE Dies vereinfacht die Bereitstellung, optimiert die Effizienz, minimiert die Reaktionszeit und senkt die Kosten in einer Vielzahl an ausgewählten Fachbranchen
EN This simplifies deployment, optimizes efficiency, minimizes reaction time, and reduces costs in a variety of selected professional markets
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfacht | simplifies |
| bereitstellung | deployment |
| optimiert | optimizes |
| reaktionszeit | reaction time |
| kosten | costs |
| vielzahl | variety |
| ausgewählten | selected |
| in | in |
| effizienz | efficiency |
| minimiert | minimizes |
| senkt | reduces |
| dies | this |
| und | and |
| einer | a |
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| speichern | remember |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| ähnliche | similar |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| viele | many |
| und | and |
| falls | the |
| website | website |
| uns | us |
| optimieren | optimise |
DE Eine Lösung, die Ihnen die volle Kontrolle vom Erzeuger bis zum Verbraucher gibt und es Ihnen ermöglicht, die Effizienz zu maximieren und gleichzeitig die Lebensmittelsicherheit in den Vordergrund zu stellen.
EN One that gives you control from farm to table and allows you to maximize efficiency while still prioritizing food safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| maximieren | maximize |
| lebensmittelsicherheit | food safety |
| ermöglicht | allows |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| und | and |
| die | food |
| vom | from |
DE Maximieren Sie mit unserer PLM-Lösung für die Konsumgüterindustrie die Effizienz und die Markteinführungszeit und erfüllen Sie gleichzeitig die Anforderungen Ihrer Kunden.
EN Maximize efficiency and time to market while satisfying customer demands with our PLM solution designed for the consumer packaged goods industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximieren | maximize |
| anforderungen | demands |
| erfüllen | satisfying |
| plm | plm |
| lösung | solution |
| effizienz | efficiency |
| kunden | customer |
| für | for |
| und | and |
| die | goods |
| mit | with |
DE In der Praxis konnte dieser Verlader die Anzahl der von ihm genutzten Lieferanten auf die Top 31 reduzieren, um die Effizienz drastisch zu steigern und die Kosten zu senken
EN In practice, this shipper could cut the number of suppliers they use to their top 31 to dramatically increase efficiency and reduce costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferanten | suppliers |
| steigern | increase |
| kosten | costs |
| genutzten | use |
| in | in |
| praxis | practice |
| reduzieren | reduce |
| effizienz | efficiency |
| konnte | the |
| top | top |
| zu | to |
| und | and |
| anzahl | number of |
DE Die TargetCure-Technologie überwacht kontinuierlich die Effizienz der Lampe und passt die Leistung mit zunehmendem Alter an, so dass die Leistung über einen längeren Zeitraum hinweg stabil bleibt.
EN TargetCure Technology continually monitors the lamp’s efficiency and adjusts output as it ages, providing stable output for a longer period of time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwacht | monitors |
| kontinuierlich | continually |
| längeren | longer |
| stabil | stable |
| technologie | technology |
| alter | ages |
| effizienz | efficiency |
| hinweg | and |
| leistung | output |
| zeitraum | time |
DE Es ermöglicht uns, viele ähnliche Anfragen auszusortieren, Benutzerentscheidungen zu speichern, falls die Seite über solche Funktionen verfügt, die betriebliche Effizienz zu steigern, die Website zu optimieren und die Sicherheit zu erhöhen
EN It allows us to eliminate many similar enquiries, remember user choices if the site has such functionalities, increase operational efficiency, optimise the website and increase security
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | security |
| speichern | remember |
| es | it |
| ermöglicht | allows |
| ähnliche | similar |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| zu | to |
| viele | many |
| und | and |
| falls | the |
| website | website |
| uns | us |
| optimieren | optimise |
DE Ich kann die Annahme der Lösungen, die mein Team implementiert, einfach nachverfolgen, die betriebliche Effizienz fördern und schnell auf die sich verändernden Anforderungen unserer Endkunden reagieren.
EN I can easily track adoption of the solutions my team implements, drive operational efficiency, and respond quickly to the changing needs of our end users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| annahme | adoption |
| lösungen | solutions |
| team | team |
| implementiert | implements |
| nachverfolgen | track |
| betriebliche | operational |
| effizienz | efficiency |
| fördern | drive |
| reagieren | respond |
| kann | can |
| anforderungen | needs |
| schnell | quickly |
| einfach | easily |
| ich | i |
| und | and |
| mein | my |
| ändernden | changing |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Da digitale Trends die Unternehmenslandschaft umgestalten, müssen Chief Financial Officers (CFOs) die Effizienz steigern, die digitale Transformation ihres Unternehmens beschleunigen und die Wirkung von Investitionen maximieren
EN As digital trends reshape the business landscape, chief financial officers (CFOs) need to drive efficiencies, accelerate their organisation’s digital transformation and maximise the impact of investments
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| trends | trends |
| chief | chief |
| officers | officers |
| cfos | cfos |
| effizienz | efficiencies |
| wirkung | impact |
| beschleunigen | accelerate |
| investitionen | investments |
| maximieren | maximise |
| financial | financial |
| unternehmens | business |
| und | and |
| transformation | transformation |
| von | drive |
DE Durch die Verbindung der wichtigsten Geschäftsprozesse können die Führungskräfte erkennen, auf welche Weise die Effizienz und die Produktivität dank neuer Möglichkeiten der Prozessüberwachung gesteigert werden können
EN By connecting key business processes, leaders can identify ways to boost their efficiency and productivity thanks to new opportunities for process monitoring
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindung | connecting |
| wichtigsten | key |
| geschäftsprozesse | business processes |
| führungskräfte | leaders |
| neuer | new |
| überwachung | monitoring |
| produktivität | productivity |
| prozess | process |
| effizienz | efficiency |
| erkennen | for |
| können | can |
| und | and |
DE Automatisieren Sie die Zusammenarbeit an Dokumenten für die Produktentwicklung sowie deren Erstellung und Verwaltung, um die Effizienz zu verbessern, Kosten zu senken und die Markteinführung zu beschleunigen
EN Automate all product development document collaboration, creation and management tasks to improve efficiency, reduce costs and accelerate time to market
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatisieren | automate |
| zusammenarbeit | collaboration |
| dokumenten | document |
| produktentwicklung | product development |
| senken | reduce |
| verwaltung | management |
| kosten | costs |
| beschleunigen | accelerate |
| effizienz | efficiency |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
DE LASIMM wurde entwickelt, um die Kosten zu senken, die Effizienz zu steigern und die Produktion flexibler zu machen. Dies sind die wichtigsten Säulen zur Verbesserung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit Europas.
EN LASIMM was developed to reduce costs, increase efficiency and offer production flexibility, which are Europe’s core pillars to improve industrial competitiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kosten | costs |
| wichtigsten | core |
| säulen | pillars |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| wurde | was |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| produktion | production |
| sind | are |
| zu | to |
| industriellen | industrial |
| und | and |
| senken | to reduce |
| verbesserung | improve |
DE Die Mitarbeiter wünschen sich Self-Service. Die Teams möchten mehr Effizienz. Und die Unternehmen verlangen nach leicht implementierbarer Software. Erfüllen Sie alle Bedürfnisse mit unserer Lösung für die Employee Experience.
EN Employees want self-service. Teams want efficiency. And companies want fast-to-deploy software. Solve it all with our employee experience solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leicht | fast |
| teams | teams |
| effizienz | efficiency |
| software | software |
| lösung | solution |
| experience | experience |
| unternehmen | companies |
| und | and |
| mitarbeiter | employees |
| alle | all |
| mehr | to |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Erfahren Sie, wie Axis Städte „lebenswerter“ macht, indem die Effizienz für die öffentliche Sicherheit, die städtische Mobilität und die Umweltüberwachung verbessert wird.
EN Learn how Axis makes cities more ‘livable’ by improving efficiency for public safety, urban mobility, and environmental monitoring.
| alemão | inglês |
|---|---|
| macht | makes |
| indem | by |
| verbessert | improving |
| mobilität | mobility |
| umwelt | environmental |
| städte | cities |
| sicherheit | safety |
| überwachung | monitoring |
| städtische | urban |
| effizienz | efficiency |
| erfahren | learn |
DE LASIMM wurde entwickelt, um die Kosten zu senken, die Effizienz zu steigern und die Produktion flexibler zu machen. Dies sind die wichtigsten Säulen zur Verbesserung der industriellen Wettbewerbsfähigkeit Europas.
EN LASIMM was developed to reduce costs, increase efficiency and offer production flexibility, which are Europe’s core pillars to improve industrial competitiveness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelt | developed |
| kosten | costs |
| wichtigsten | core |
| säulen | pillars |
| wettbewerbsfähigkeit | competitiveness |
| wurde | was |
| effizienz | efficiency |
| steigern | increase |
| produktion | production |
| sind | are |
| zu | to |
| industriellen | industrial |
| und | and |
| senken | to reduce |
| verbesserung | improve |
DE Steigern Sie die Effizienz und verschärfen Sie die Kontrollen, indem Sie die klinische Dokumentation und die Veröffentlichung von SOPs und CAPA automatisieren.
EN Boost efficiency and tighten controls by automating clinical documentation and publishing of SOPs and CAPA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steigern | boost |
| kontrollen | controls |
| klinische | clinical |
| dokumentation | documentation |
| veröffentlichung | publishing |
| automatisieren | automating |
| sops | sops |
| effizienz | efficiency |
| indem | by |
| und | and |
| von | of |
DE Sie brauchen ein Tool, das die Effizienz steigert und es Ihnen ermöglicht, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Verbesserung Ihrer Rankings, die Steigerung des Website-Traffics und die Erhöhung der Gewinne.
EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| wesentliche | matters |
| rankings | rankings |
| gewinne | profits |
| website | website |
| traffics | traffic |
| tool | tool |
| effizienz | efficiency |
| steigert | boosts |
| erhöhung | increasing |
| verbesserung | improving |
| und | and |
| ein | a |
| zu | to |
| konzentrieren | focus |
DE Die zentrale Transparenz verbessert die betriebliche Effizienz und die Automatisierung über APIs hilft Unternehmen dabei, Richtlinien und Arbeitsabläufe an die besonderen Anforderungen des elektronischen Handels anzupassen.
EN Single-pane-of-glass visibility improves operational efficiency, and API-enabled automation helps organizations tailor policies and workflows to the unique needs of electronic trading.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparenz | visibility |
| verbessert | improves |
| betriebliche | operational |
| automatisierung | automation |
| apis | api |
| hilft | helps |
| arbeitsabläufe | workflows |
| elektronischen | electronic |
| effizienz | efficiency |
| anforderungen | needs |
| richtlinien | policies |
| besonderen | unique |
| und | trading |
| des | the |
DE Stellen Sie den Datenkontext, die Kohärenz und die Kontrolle bereit, die Sie benötigen, um die höchste Effizienz, beste Leistung und intelligenteste Entscheidungsfindung in all Ihren Teams und Abteilungen zu erzielen.
EN Deliver the data context, coherency, and control you need to achieve the highest efficiency, best performance, and smartest decision-making across all your teams and departments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontrolle | control |
| teams | teams |
| abteilungen | departments |
| effizienz | efficiency |
| leistung | performance |
| höchste | highest |
| ihren | your |
| erzielen | achieve |
| beste | best |
| zu | to |
| und | and |
| benötigen | you need |
| entscheidungsfindung | decision |
| den | the |
DE IBM Watson gibt Unternehmen die KI-Tools an die Hand, die sie benötigen, um ihre Geschäftssysteme und Arbeitsabläufe zu transformieren und gleichzeitig die Automatisierung und Effizienz deutlich zu verbessern
EN IBM Watson gives enterprises the AI tools they need to transform their business systems and workflows, while significantly improving automation and efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| arbeitsabläufe | workflows |
| automatisierung | automation |
| verbessern | improving |
| watson | watson |
| ki | ai |
| effizienz | efficiency |
| tools | tools |
| unternehmen | business |
| zu | to |
| und | and |
| transformieren | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gleichzeitig die effizienz steigert die effizienz verbessert die effizienz lobt die effizienz steigern die effizienz misst die effizienz erhöht die effizienz verbessere die effizienz letztlich die effizienz sender die effizienz optimiert die effizienz wodurch die effizienz anschluss die effizienz die effizienz empfehlungen die effizienz damit die effizienz außerdem die effizienz denn die effizienz zusammenarbeit die effizienz kombiniert die effizienz verbessern die effizienz indem die effizienz maximiert die effizienz moodle die effizienz erhöhen die effizienz maschinenbauer die effizienz effizienz betriebliche effizienz effizienz steigern effizienz verbessern operative effizienz front line effizienz maximale effizienz langfristige effizienz effizienz ihres teams deren effizienz it effizienz hohe effizienz security effizienz unternehmen zu effizienz effizienz zu steigern effizienz der behandlung effizienz berge empor effizienz bietet eco effizienz effizienz der kommunikation betrieblicher effizienz effizienz der e steigerung der effizienz effizienz zu verbessernTraduzir die effizienz para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe