DE Diese mehrstufigen Inverter bieten einen höheren Wirkungsgrad (Europäischer Wirkungsgrad: 98,62 %, maximaler Wirkungsgrad: 98,84 %)
Traduzir "höheren wirkungsgrad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "höheren wirkungsgrad" de alemão para inglês
Traduções de höheren wirkungsgrad
"höheren wirkungsgrad" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de höheren wirkungsgrad
alemão
inglês
EN These multilevel inverters offer greater efficiency (European efficiency 98.62%, maximum efficiency 98.84%)
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| höheren | greater |
| wirkungsgrad | efficiency |
| europäischer | european |
| maximaler | maximum |
| diese | these |
DE Im Vergleich zu gesteuerten Verfahren wie der U/f-Steuerung erreicht der INVEOR verbesserte Anlaufmomente und einen höheren Wirkungsgrad sowie eine optimierte Regelqualität. Dabei kann auf eine teure Drehgeberrückführung verzichtet werden.
EN Compared with controlled processes such as voltage/frequency control, the INVEOR attains improved start-up torques, better efficiency and optimised control quality. Expensive rotary encoder feedback can be dispensed with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gesteuerten | controlled |
| verfahren | processes |
| wirkungsgrad | efficiency |
| teure | expensive |
| steuerung | control |
| optimierte | optimised |
| u | and |
| dabei | with |
| kann | can |
| verbesserte | improved |
| höheren | up |
| werden | be |
DE Sein innovatives Kühlsystem führt Wärme wirksamer ab, um einen höheren Wirkungsgrad zu erreichen (mehr als 97 % bei Leistungsfaktor 0.89), was bis zu 12.000 $ im Jahr einsparen lässt
EN Its innovative cooling system dissipates heat more effectively to achieve greater efficiency (more than 97% with a power factor of 0.89), which can translate into savings up to $ 12.000 per year
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovatives | innovative |
| wärme | heat |
| wirkungsgrad | efficiency |
| jahr | year |
| einen | a |
| zu | to |
| mehr | more |
| erreichen | can |
| bis | of |
| was | which |
| im | per |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Dies führt zu einer höheren Produktivität und Innovationen, einer höheren Mitarbeiterzufriedenheit und einer geringeren Fluktuation
EN This leads to higher levels of productivity and innovation, greater employee satisfaction and reduced turnover
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiterzufriedenheit | employee satisfaction |
| geringeren | reduced |
| produktivität | productivity |
| innovationen | innovation |
| und | and |
| zu | to |
| dies | this |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Diamanten mit einem höheren Karatgewicht und einer höheren Qualität von Schliff, Reinheit und Farbe sind ebenfalls wertvoller und teurer
EN Diamonds of greater carat weight, and higher quality of cut, clarity, and color are also more valuable and higher in price
| alemão | inglês |
|---|---|
| diamanten | diamonds |
| schliff | cut |
| farbe | color |
| qualität | quality |
| und | and |
| sind | are |
| ebenfalls | also |
| höheren | more |
| von | of |
| wertvoller | valuable |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Darüber hinaus können Sie unser Staging-Tool (bei GrowBig und höheren Plänen) und die Git-Integration (bei GoGeek und höheren Plänen) für einen nahtlosen Bereitstellungsprozess nutzen.
EN On top of that, you can take advantage of our Staging tool (on GrowBig and higher plans) and Git integration (on GoGeek and higher plans) for seamless deployment process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| growbig | growbig |
| plänen | plans |
| nahtlosen | seamless |
| tool | tool |
| git | git |
| integration | integration |
| hinaus | of |
| können | can |
| für | for |
| nutzen | advantage |
| und | and |
| unser | our |
| darüber | on |
| sie | you |
| höheren | higher |
DE Indem sie die drängendsten Probleme lösen, können Flughäfen von einem höheren Transfer-Passagieraufkommen und höheren Konzessionseinnahmen profitieren und ein nahtloses Erlebnis für Reisende bieten.
EN By solving the most pressing pain points, airports can benefit from higher transfer passenger volumes and increased concessions revenues, all while providing a seamless experience for travellers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösen | solving |
| flughäfen | airports |
| nahtloses | seamless |
| erlebnis | experience |
| reisende | travellers |
| transfer | transfer |
| können | can |
| indem | by |
| für | for |
| bieten | providing |
| und | and |
| die | increased |
| von | from |
| höheren | higher |
| profitieren | benefit |
| ein | a |
DE Anfallende Gebühren für verbleibenden höheren Tarif = Gebühren des höheren Tarifs * anteilig verbleibende Tage
EN Debit for remaining higher-priced plan = price of higher plan * pro-rata remaining days
| alemão | inglês |
|---|---|
| höheren | higher |
| tage | days |
| für | for |
| verbleibenden | remaining |
| tarif | price |
| des | of |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation.
EN Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| erreichen | reach |
| messen | measure |
| sie | values |
| ihre | your |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Stärken Sie Ihr Team mit nur einem Tool. Vereinfachen Sie den Ad-Erstellungs-Prozess und starten Sie im Nu Kampagnen mit hohem Wirkungsgrad. Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.
EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | empower |
| vereinfachen | simplify |
| starten | launch |
| hohem | high |
| veröffentlichen | publish |
| aktualisieren | update |
| verfolgen | track |
| leistung | performance |
| prozess | process |
| team | team |
| tool | tool |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| sofort | in |
DE Erreichen Sie mit Staffbase Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation, um die Vision und Werte Ihres Unternehmens nachhaltig zu unterstützen.
EN Internal communication is more impactful with Staffbase. Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| belegschaft | workforce |
| vision | vision |
| kommunikation | communication |
| messen | measure |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| mit | with |
| werte | values |
| gesamte | entire |
DE 60% elektrischer Wirkungsgrad bei fünf bis elf Kilowatt Leistung
EN 60% efficiency generating electrical power between five to eleven kilowatts
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrischer | electrical |
| elf | eleven |
| wirkungsgrad | efficiency |
| fünf | five |
| leistung | power |
| bei | to |
DE Wir entwickeln auch Modelle, um die Lebensdauer der Systeme zu bestimmen und den optimalen Betrieb innerhalb der Spezifikationen bei gleichzeitig hohem Wirkungsgrad zu ermitteln.
EN We also develop models for determining the lifetime of the systems and to evaluate optimal operation within the specifications to achieve high electrical efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| lebensdauer | lifetime |
| systeme | systems |
| betrieb | operation |
| spezifikationen | specifications |
| wirkungsgrad | efficiency |
| entwickeln | develop |
| wir | we |
| um | for |
| optimalen | optimal |
| und | and |
| zu | to |
| innerhalb | within |
DE Die Leistungselektroniktopologie mit beidseitiger Regelung stellt einen äußerst vielversprechenden Ansatz dar, um die hohen Anforderungen in Bezug auf Bauraum, Wirkungsgrad und Kosten zu erfüllen.
EN The power electronics topology with regulation on both sides represents an extremely promising approach to meeting the high requirements in terms of installation space, efficiency and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| wirkungsgrad | efficiency |
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| regelung | regulation |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
DE Drehmoment und Wirkungsgrad werden bei unserem Maxchip Motortuning so angepasst, dass unsere Kunden bei entsprechender Fahrweise bis zu 15% der bisherigen Spritkosten reduzieren können
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| wirkungsgrad | efficiency |
| maxchip | maxchip |
| kunden | customers |
| bisherigen | previous |
| reduzieren | reduce |
| so | so |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| können | can |
| dass | that |
DE Schnelle Analyse von Wirkungsgrad-Kennfeldern, Drehmoment-/Drehzahlmerkmalen und Antriebszyklen
EN Rapid analysis of efficiency maps, torque/speed characteristics and drive cycles
| alemão | inglês |
|---|---|
| analyse | analysis |
| drehmoment | torque |
| und | and |
| schnelle | rapid |
| von | drive |
DE Und wenn die wesentlichen Komponenten Ihres Gasmotors nicht in einwandfreiem Zustand sind, sinkt der Wirkungsgrad des Motors
EN And when your gas engine’s core parts are not in proper working order, engine efficiency declines
| alemão | inglês |
|---|---|
| wesentlichen | core |
| komponenten | parts |
| wirkungsgrad | efficiency |
| motors | engine |
| in | in |
| nicht | not |
| sind | are |
| wenn | when |
| und | and |
| ihres | your |
DE Die dreistufige AFE-Konfiguration bietet einen extrem hohen Wirkungsgrad, einen geregelten Leistungsfaktor, eine minimale Drehmomentwelligkeit und einen geringen Oberschwingungsgehalt an Eingang und Ausgang.
EN The three-level AFE configuration provides ultra high efficiency, controlled power factor, minimum torque ripple and low input and output harmonic content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | provides |
| extrem | ultra |
| hohen | high |
| wirkungsgrad | efficiency |
| minimale | minimum |
| geringen | low |
| ausgang | output |
| konfiguration | configuration |
| und | and |
| einen | the |
| eingang | input |
DE Die neuen Verstärker sind für einen hohen Wirkungsgrad ausgelegt und bieten zudem energiesparende Funktionen, einschließlich einer Ein- und Ausschaltautomatik. Alle Einheiten sind konvektionsgekühlt mit internem Netzteil.
EN The new amps are designed for high efficiency and also offer energy-saving features including auto on/off. All units are convection cooled with internal PSU.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verstärker | amps |
| wirkungsgrad | efficiency |
| funktionen | features |
| einheiten | units |
| die | auto |
| bieten | offer |
| neuen | new |
| einschließlich | including |
| und | and |
| sind | are |
| für | for |
| hohen | on |
| alle | all |
| mit | with |
| einen | the |
DE Unser Plus: Polysilicium von WACKER hat im internationalen Vergleich einen außergewöhnlich niedrigen spezifischen CO2-Fußabdruck bei der Herstellung und ermöglicht die Produktion von Solarzellen mit besonders hohem Wirkungsgrad.
EN Our edge: by international standards, WACKER’s polysilicon has an exceptionally low specific carbon footprint in production and facilitates the manufacture of particularly efficient solar cells.
| alemão | inglês |
|---|---|
| internationalen | international |
| außergewöhnlich | exceptionally |
| niedrigen | low |
| ermöglicht | facilitates |
| produktion | production |
| und | and |
| besonders | particularly |
| hat | has |
| herstellung | manufacture |
| mit | our |
DE Die kompakten industriellen ATX-Netzteile eignen sich speziell für 1 HE Gehäuse. Sie bieten einen Wirkungsgrad von mindestens 80%, AC oder DC Spannungseingang und eine Leistung von max. 300 Watt.
EN The compact industrial ATX power supplies are especially suitable for 1 U enclosures. They offer an efficiency of at least 80%, AC or DC voltage input and a power of max. 300 watts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| industriellen | industrial |
| ac | ac |
| dc | dc |
| max | max |
| watt | watts |
| eignen | are |
| wirkungsgrad | efficiency |
| oder | or |
| speziell | especially |
| bieten | offer |
| leistung | power |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| maximalem | maximum |
| leistung | performance |
| wirkungsgrad | efficiency |
| anwendung | application |
| und | and |
| maßgeschneidert | tailored |
| bedürfnisse | needs |
| für | for |
| jeweilige | specific |
| dass | to |
| mit | with |
DE Unsere innovativen Komponenten und zugehörigen Services steigern den Wirkungsgrad und die Zuverlässigkeit der Triebwerks- und…
EN Our innovative components and related services boost the efficiency and reliability of our customers’ aero and industrial turbine components. We…
DE Hier bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren (AM) den Projektpartnern die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von Werkstoffen, die den Wirkungsgrad von Gaskraftwerken verbessern
EN Here, additive manufacturing (AM) offers the project partners the necessary freedom in the design as well as in the testing of materials that improve the efficiency of gas power plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| nötige | necessary |
| freiheit | freedom |
| wirkungsgrad | efficiency |
| verbessern | improve |
| design | design |
| hier | here |
| den | the |
DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ stehen die Leistungsdichte, der Wirkungsgrad und die Verfügbarkeit von elektrischen Antriebstechnologien im Zentrum
EN The first project is designed to increase the power density, efficiency and availability of electric drive technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| die | is |
| elektrische | electric |
DE Das Ziel: die Leistungsdichte, den Wirkungsgrad sowie die Verfügbarkeit von Großmotoren durch eine neue Produktgeneration erhöhen und deren Fertigung mit 3D-Druck-Verfahren beschleunigen.
EN The aim is to increase the power density, efficiency and availability of large motors through a new generation of products and to accelerate their production using 3D printing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| wirkungsgrad | efficiency |
| verfügbarkeit | availability |
| neue | new |
| groß | large |
| motoren | motors |
| druck | printing |
| erhöhen | increase |
| beschleunigen | accelerate |
| und | and |
| eine | a |
| fertigung | production |
| den | the |
| von | of |
DE Wirkungsgrad von Umrichter und Wechselrichter
EN Converter and inverter efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkungsgrad | efficiency |
| und | and |
DE Der Shimano EP8-Motor zeichnet sich durch seinen hohen Wirkungsgrad und einen optimierten Trail-Modus für mehr Reichweite und Fahrspaß aus.
EN It features a Shimano EP8 motor that is highly efficient and includes an optimised Trail mode, ensuring a long range and many hours of enjoyment for the user.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shimano | shimano |
| optimierten | optimised |
| reichweite | range |
| motor | motor |
| modus | mode |
| und | and |
| für | for |
DE Durch einen Q-Factor von nur 163 mm werden Leistung, Wirkungsgrad und Ergonomie des Radfahrers optimiert. Die sehr kurzen hinteren Kettenstreben sorgen für eine reaktive und schnelle Geometrie.
EN With a Q-Factor of only 163 mm which optimises the cyclist's performance, efficiency and ergonomics. With extremely short rear chainstays for a very quick and reactive geometry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mm | mm |
| ergonomie | ergonomics |
| optimiert | optimises |
| hinteren | rear |
| geometrie | geometry |
| leistung | performance |
| wirkungsgrad | efficiency |
| sehr | very |
| für | for |
| und | and |
| schnelle | quick |
| von | of |
| nur | only |
DE Ein vielnutiges Ständerfeld mit eingelegter dreisträngiger Wicklung erzeugt zusammen mit dem Betriebskondensator (Baureihe KD) das Drehfeld für einen optimalen Wirkungsgrad auf den kugelgelagerten Läufer, der als Kurzschlussanker fungiert
EN A multi-grooved stator field with inserted three-phase winding, together with the operating capacitor (KD series), generates the rotating field for optimum efficiency on the ball-bearing rotor, which acts as a short-circuit armature
| alemão | inglês |
|---|---|
| erzeugt | generates |
| optimalen | optimum |
| wirkungsgrad | efficiency |
| fungiert | acts |
| zusammen | with |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
DE Planetengetriebe (PLG) haben die höchsten zulässigen Dauerdrehmomente aller Getriebe bei gleichzeitig sehr kompakter Bauform, geringem Gewicht und ausgezeichnetem Verzahnungs-Wirkungsgrad von typischerweise 97%
EN Planetary gearboxes (PLG) have the highest continuous torque capacity of all types of gearbox; at the same time they have a very compact design, low weight and excellent gear efficiency of typically 97%
| alemão | inglês |
|---|---|
| höchsten | highest |
| getriebe | gearbox |
| bauform | design |
| geringem | low |
| gewicht | weight |
| typischerweise | typically |
| haben | have |
| sehr | very |
| und | and |
| von | of |
| aller | a |
| gleichzeitig | the |
DE 2006 – Revolution des Eta-Konzepts: Der neue Kocher setzt neue Maßstäbe. Der Wirkungsgrad ist doppelt so hoch und ein niedriger Brennstoffverbrauch ist garantiert.
EN 2006 – Revolution of the Eta concept: the new stove sets new standards. Efficiency is doubled and low fuel consumption is guaranteed.
DE Der Eta-Kocher hat beispielsweise einen Wirkungsgrad von bis zu 80%
EN The Eta cooker, for example, has an efficiency of up to 80%
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkungsgrad | efficiency |
| zu | to |
| hat | has |
| beispielsweise | example |
DE Mit unserer kundenspezifischen Nachrüstung können unsere Kunden erhöhte Sicherheitsgrade, eine erhöhte Betriebssicherheit und einen erhöhten Wirkungsgrad erzielen
EN With our customized retrofit customers can achieve increased levels of safety, reliability and efficiency.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kundenspezifischen | customized |
| kunden | customers |
| erhöhte | increased |
| wirkungsgrad | efficiency |
| können | can |
| und | and |
| unsere | our |
| unserer | of |
| mit | with |
DE Das Ergebnis ist eine eindeutige Leistungskurve, die auf 15-Sekunden-Daten basiert, und somit den aktuellen Wirkungsgrad der Anlage wesentlich besser beschreibt.
EN The result is a unique power curve based on 15-second data, which much better describes the current efficiency of the turbine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirkungsgrad | efficiency |
| beschreibt | describes |
| ergebnis | result |
| besser | better |
| daten | data |
| aktuellen | current |
| eine | a |
| den | the |
DE Es bietet unübertroffene Eigenschaften in Bezug auf hohen Wirkungsgrad, geringe Pulsation, optimales Langsam- und Anlaufverhalten sowie geringe Geräuschentwicklung
EN It offers unmatched characteristics with regard to high efficiency, low pulsation, optimum slow-running and starting behavior as well as low noise
| alemão | inglês |
|---|---|
| unübertroffene | unmatched |
| eigenschaften | characteristics |
| wirkungsgrad | efficiency |
| geringe | low |
| optimales | optimum |
| bezug | regard |
| es | it |
| bietet | offers |
| und | and |
| hohen | high |
DE Erreichen Sie Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation.
EN Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| belegschaft | workforce |
| erreichen | reach |
| messen | measure |
| sie | values |
| ihre | your |
| und | and |
| gesamte | entire |
DE Erreichen Sie mit Staffbase Ihre gesamte Belegschaft und messen Sie den Wirkungsgrad Ihrer internen Kommunikation, um die Vision und Werte Ihres Unternehmens nachhaltig zu unterstützen.
EN Internal communication is more impactful with Staffbase. Reach your entire workforce. Measure your success. Bring your company’s vision and values to life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| staffbase | staffbase |
| belegschaft | workforce |
| vision | vision |
| kommunikation | communication |
| messen | measure |
| ihre | your |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
| mit | with |
| werte | values |
| gesamte | entire |
DE Stärken Sie Ihr Team mit nur einem Tool. Vereinfachen Sie den Ad-Erstellungs-Prozess und starten Sie im Nu Kampagnen mit hohem Wirkungsgrad. Veröffentlichen, aktualisieren und verfolgen Sie die Leistung sofort.
EN Empower your entire team with one tool. Simplify your ad making process and launch high-engagement campaigns in no time. Publish, update and track performance instantly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stärken | empower |
| vereinfachen | simplify |
| starten | launch |
| hohem | high |
| veröffentlichen | publish |
| aktualisieren | update |
| verfolgen | track |
| leistung | performance |
| prozess | process |
| team | team |
| tool | tool |
| kampagnen | campaigns |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
| sofort | in |
DE Mein Team und ich befassen uns mit Wirkungsgrad und Wärmekomfort von Klimaanlagen, Raumluftqualität, Filtration und den Herausforderungen beim Einsatz von Messfühlern in Geschäftsgebäuden und im dritten Lebensraum
EN Me and my team deal with HVAC efficiency & thermal comfort, indoor air quality, filtration and sensing challenges for commercial buildings and 3rd living spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| befassen | deal with |
| wirkungsgrad | efficiency |
| filtration | filtration |
| herausforderungen | challenges |
| dritten | 3rd |
| team | team |
| und | and |
| ich | my |
| mit | with |
| in | indoor |
DE Die Leistungselektroniktopologie mit beidseitiger Regelung stellt einen äußerst vielversprechenden Ansatz dar, um die hohen Anforderungen in Bezug auf Bauraum, Wirkungsgrad und Kosten zu erfüllen.
EN The power electronics topology with regulation on both sides represents an extremely promising approach to meeting the high requirements in terms of installation space, efficiency and costs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansatz | approach |
| wirkungsgrad | efficiency |
| kosten | costs |
| anforderungen | requirements |
| regelung | regulation |
| äußerst | extremely |
| in | in |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| dar | the |
DE Die TLT-Turbo Ventilatoren werden für die jeweilige Anwendung maßgeschneidert und auf die spezifischen Betriebsumgebungen und Bedürfnisse jedes Kunden so angepasst, dass die benötigte Leistung mit maximalem Wirkungsgrad erreicht wird
EN Every TLT-Turbo product is designed for a specific application and is tailored to suit specific operating environments and the needs of each client by matching the required performance with maximum efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | client |
| maximalem | maximum |
| leistung | performance |
| wirkungsgrad | efficiency |
| anwendung | application |
| und | and |
| maßgeschneidert | tailored |
| bedürfnisse | needs |
| für | for |
| jeweilige | specific |
| dass | to |
| mit | with |
DE Drehmoment und Wirkungsgrad werden bei unserem Maxchip Motortuning so angepasst, dass unsere Kunden bei entsprechender Fahrweise bis zu 15% der bisherigen Spritkosten reduzieren können
EN Torque and efficiency are adjusted in our Maxchip engine tuning so that our customers can reduce up to 15% of the previous fuel costs with the appropriate driving style
| alemão | inglês |
|---|---|
| drehmoment | torque |
| wirkungsgrad | efficiency |
| maxchip | maxchip |
| kunden | customers |
| bisherigen | previous |
| reduzieren | reduce |
| so | so |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| können | can |
| dass | that |
DE Hier bieten Additiv-Manufacturing-Verfahren (AM) den Projektpartnern die nötige Freiheit beim Design wie auch bei der Erprobung von Werkstoffen, die den Wirkungsgrad von Gaskraftwerken verbessern
EN Here, additive manufacturing (AM) offers the project partners the necessary freedom in the design as well as in the testing of materials that improve the efficiency of gas power plants
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offers |
| nötige | necessary |
| freiheit | freedom |
| wirkungsgrad | efficiency |
| verbessern | improve |
| design | design |
| hier | here |
| den | the |
DE Das Ziel: die Leistungsdichte, den Wirkungsgrad sowie die Verfügbarkeit von Großmotoren durch eine neue Produktgeneration erhöhen und deren Fertigung mit 3D-Druck-Verfahren beschleunigen.
EN The aim is to increase the power density, efficiency and availability of large motors through a new generation of products and to accelerate their production using 3D printing processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| wirkungsgrad | efficiency |
| verfügbarkeit | availability |
| neue | new |
| groß | large |
| motoren | motors |
| druck | printing |
| erhöhen | increase |
| beschleunigen | accelerate |
| und | and |
| eine | a |
| fertigung | production |
| den | the |
| von | of |
DE Im Projekt „Elektrische Antriebe“ stehen die Leistungsdichte, der Wirkungsgrad und die Verfügbarkeit von elektrischen Antriebstechnologien im Zentrum
EN The first project is designed to increase the power density, efficiency and availability of electric drive technologies
| alemão | inglês |
|---|---|
| projekt | project |
| verfügbarkeit | availability |
| und | and |
| die | is |
| elektrische | electric |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
höheren wirkungsgrad wirkungsgrad extrem hohen wirkungsgrad europäischer wirkungsgrad wirkungsgrad ausgelegt erhöhten wirkungsgrad erzielen maximaler wirkungsgrad wirkungsgrad von prozent wirkungsgrad ist doppelt seinen hohen wirkungsgrad höheren höheren kosten höheren conversion rates höheren standard höheren landwirtschaftlichen erträgen höheren schweizer standard inhabern einen höheren höheren trust flow höheren erwartungen leisten cannabispflanzen und höheren höheren nachhaltigkeitsleistung speziell bei höheren höheren traffic volumen höheren spannungs höheren servicegrad höheren ballaststoffanteil bedingungen einer höheren höheren management besetzten einen höheren höheren tarif gebühren des höheren höheren energieniveaus profitieren höheren plänen höheren molekulargewichts höheren konversionsraten endanwendern geforderten höheren arten der höheren höheren qualität verbrauchen gebühren für höheren höheren lagen höheren preis höheren signalqualität höheren temperaturen deutlichen höheren komfort höheren beantwortungsquoten höheren rang einnehmen dauer der höheren höheren effizienz bringt höheren betriebskosten höheren feuchtigkeitTraduzir höheren wirkungsgrad para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe