EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
Traduzir "empower local teams" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "empower local teams" de inglês para alemão
Traduções de empower local teams
"empower local teams" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de empower local teams
inglês
alemão
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN With teams managing their own workload, capacity planning focuses on enabling these teams and managing the sometimes quite complex dependencies across teams and teams-of-teams.
DE Da die Teams ihre eigene Arbeitslast bewältigen, konzentriert sich die Kapazitätsplanung auf die Unterstützung dieser Teams und die Verwaltung der manchmal recht komplexen Abhängigkeiten zwischen den Teams und den „Teams aus Teams“.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| quite | recht |
| complex | komplexen |
| dependencies | abhängigkeiten |
| managing | verwaltung |
| sometimes | manchmal |
| on | auf |
| and | und |
EN Our business strategy is based on boosting the local economy. We support local service providers, local production, and employ local guides who do the same.
DE Unsere Geschäftsstrategie basiert auf der Förderung der lokalen Wirtschaft. Wir unterstützen lokale Dienstleister und die lokale Produktion und beschäftigen lokale Reiseleiter, die dasselbe tun.
| inglês | alemão |
|---|---|
| employ | beschäftigen |
| business strategy | geschäftsstrategie |
| production | produktion |
| local | lokale |
| service providers | dienstleister |
| our | unsere |
| support | förderung |
| and | und |
| do | tun |
| economy | wirtschaft |
EN Compare local hairdressers Compare driving instructors Compare local trustees Compare local lawyers Compare local dentists
DE Coiffeure vergleichen Fahrschulen vergleichen Treuhänder vergleichen Anwälte vergleichen Zahnärzte vergleichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| compare | vergleichen |
| lawyers | anwälte |
EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.
DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business areas | geschäftsbereiche |
| local | lokalen |
| teams | teams |
| platform | plattform |
| departments | abteilungen |
| or | oder |
| areas | bereiche |
| for | für |
| within | innerhalb |
EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.
DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| business areas | geschäftsbereiche |
| local | lokalen |
| teams | teams |
| platform | plattform |
| departments | abteilungen |
| or | oder |
| areas | bereiche |
| for | für |
| within | innerhalb |
EN Empower teams with expertise in writing code and the cross-functional skills needed to work with product teams and leadership. Download the Collection
DE Stärken Sie Ihre Teams mit Fachwissen beim Schreiben von Code und den funktionsübergreifenden Fähigkeiten, die für die Zusammenarbeit mit Produktteams und der Geschäftsführung erforderlich sind. Die Sammlung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | stärken |
| teams | teams |
| needed | erforderlich |
| download | herunterladen |
| product teams | produktteams |
| leadership | geschäftsführung |
| expertise | fachwissen |
| code | code |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| the | den |
EN No Matter How Teams Work – Collaborative, iterative, Agile, Lean, and traditional projects, empower your teams with intuitive tools they want to use to get work done.
DE Unabhängig von der Arbeitsmethode – von kollaborativ, iterativ, Agile und Lean bis hin zu traditionellen Ansätzen – können Sie Ihre Teams mit intuitiven Tools unterstützen, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit nutzen möchten.
EN No Matter How Teams Work – Collaborative, iterative, Agile, Lean, and traditional projects, empower your teams with intuitive tools they want to use to get work done.
DE Unabhängig von der Arbeitsmethode – von kollaborativ, iterativ, Agile und Lean bis hin zu traditionellen Ansätzen – können Sie Ihre Teams mit intuitiven Tools unterstützen, die sie zur Erledigung ihrer Arbeit nutzen möchten.
EN Empower teams with expertise in writing code and the cross-functional skills needed to work with product teams and leadership. Download the Collection
DE Stärken Sie Ihre Teams mit Fachwissen beim Schreiben von Code und den funktionsübergreifenden Fähigkeiten, die für die Zusammenarbeit mit Produktteams und der Geschäftsführung erforderlich sind. Die Sammlung herunterladen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | stärken |
| teams | teams |
| needed | erforderlich |
| download | herunterladen |
| product teams | produktteams |
| leadership | geschäftsführung |
| expertise | fachwissen |
| code | code |
| skills | fähigkeiten |
| and | und |
| the | den |
EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political
DE frauen ticker stärken, feministische, frauenaufkleber, ermächtigte frauen befähigen weibliche, aktivismus, trendige, feminismus, weibliche, frauenpower, frauen empowerment, politische
| inglês | alemão |
|---|---|
| feminist | feministische |
| activism | aktivismus |
| trendy | trendige |
| feminism | feminismus |
| political | politische |
| empowerment | empowerment |
| women | frauen |
| empower | befähigen |
| female | weibliche |
EN We empower the industrial sector and create an engaged connected workforce that uses data to elevate, engage and empower its most essential element of the connected enterprise: People
DE Wir stärken den Industriesektor und schaffen eine engagierte vernetzte Belegschaft, die Daten nutzt, um ihr wichtigstes Element des vernetzten Unternehmens zu fördern, zu engagieren und zu stärken: Menschen
| inglês | alemão |
|---|---|
| empower | stärken |
| engaged | engagierte |
| uses | nutzt |
| engage | engagieren |
| element | element |
| enterprise | unternehmens |
| workforce | belegschaft |
| people | menschen |
| we | wir |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
EN We’ll show the results of your work to local homeowners as they browse for project ideas and search for local local general contractors
DE Wir zeigen Fotos Ihrer Arbeit, die von lokalen Eigenheimbesitzer*innen für ihre Bauprojekte gesucht werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | zeigen |
| local | lokalen |
| work | arbeit |
| ideas | die |
| search | gesucht |
| your | ihre |
| for | für |
| of | von |
| to | innen |
EN Within the canton Redange, the local economy and the buying bower of the local population are strengthened through the "Beki", a local currency.
DE Mit einer eigenen lokalen Währung, dem „Beki“, wird im Kanton Redange die regionale Wirtschaft und Kaufkraft gestärkt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canton | kanton |
| economy | wirtschaft |
| strengthened | gestärkt |
| currency | währung |
| local | lokalen |
| a | einer |
| of | die |
| and | und |
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
DE Expandieren Sie global – gestützt auf das Wissen ortskundiger Experten. Vergleichen Sie Märkte, und finden Sie unerschlossene Möglichkeiten mithilfe der besten Marktdaten und lokaler Insights.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokaler |
| global | global |
| expert | experten |
| markets | märkte |
| find | finden |
| opportunities | möglichkeiten |
| insights | insights |
| to | auf |
| compare | vergleichen |
| best | besten |
| of | der |
| move | das |
| and | und |
EN Federal/National Holidays (8)Common Local Holidays (0)Local Holidays (41)Important Observances (24)Common Observances (1)Local Observances (2)Seasons (4)Clock Change Dates (2)
DE Gesetzliche Feiertage (national) (8)Wichtige regionale Fest-/Gedenktage (0)Lokale Feiertage (41)Wichtige Fest-/Gedenktage (24)Allgemeine Fest-/Gedenktage (1)Regionale Fest-/Gedenktage (2)Jahreszeiten (4)Zeitumstellungen (2)
| inglês | alemão |
|---|---|
| national | national |
| holidays | feiertage |
| common | allgemeine |
| important | wichtige |
| seasons | jahreszeiten |
| local | lokale |
EN Local Marketing - Local SEO - local directories - business directories - sync process
DE Warum muss ich meine Adresse angeben? Ich habe keine Adresse - Adresse - Meine Adresse wird nicht angenommen
EN If you are a member of the local media, your local Lions club is often the best source of information. Find your local Lions club.
DE Der örtlicher Lions Club ist oft die beste Informationsquelle für die Lokalpresse. Hier finden Sie Ihren lokalen Lions Club.
| inglês | alemão |
|---|---|
| club | club |
| find | finden |
| lions | lions |
| your | ihren |
| local | lokalen |
| is | ist |
| source | die |
| the best | beste |
| of | oft |
| the | der |
| you | sie |
EN Use local organic rank tracking to help your business or clients attract more local customers, compete against other local businesses, and drive business growth
DE Nutzen Sie das Tracking lokaler organischer Rankings, um Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden dabei zu unterstützen, mehr lokale Kunden anzuziehen, mit anderen lokalen Unternehmen zu konkurrieren und das Geschäftswachstum zu fördern
| inglês | alemão |
|---|---|
| organic | organischer |
| rank | rankings |
| compete | konkurrieren |
| business growth | geschäftswachstum |
| tracking | tracking |
| or | oder |
| other | anderen |
| and | und |
| customers | kunden |
| local | lokale |
| to | zu |
| more | mehr |
| your | ihr |
| business | unternehmen |
| use | nutzen |
| drive | fördern |
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local. This will show you the keywords related to local results alone.
DE Um Ranktracker zu nutzen, um Ihr lokales Keyword-Ranking zu verfolgen, müssen Sie nur Ihre verfolgten Keywords aufrufen und sie als lokal gruppieren. Dann werden Ihnen nur die Keywords angezeigt, die sich auf lokale Ergebnisse beziehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ranking | ranking |
| group | gruppieren |
| show | angezeigt |
| results | ergebnisse |
| local | lokale |
| keywords | keywords |
| use | nutzen |
| track | verfolgen |
| keyword | keyword |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| your | ihr |
EN Local SEO: Local SEO is a branch of SEO that deals with search engine optimization especially for local businesses
DE Local SEO: Local SEO ist ein Zweig der SEO, der sich mit der Suchmaschinenoptimierung speziell für lokale Unternehmen befasst
| inglês | alemão |
|---|---|
| branch | zweig |
| deals | befasst |
| especially | speziell |
| businesses | unternehmen |
| local | lokale |
| seo | seo |
| search engine optimization | suchmaschinenoptimierung |
| a | ein |
| with | mit |
| for | für |
| is | ist |
| of | der |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN It takes time, money, and expertise to optimise the foundational elements of local search: local listings, local SEO, paid search.
DE Es braucht Zeit, Geld und Fachwissen, um die grundlegenden Elemente der lokalen Suche zu optimieren: lokale Angebote, lokale Optimierung auf Suchmaschinen sowie bezahlte Suche.
| inglês | alemão |
|---|---|
| time | zeit |
| expertise | fachwissen |
| foundational | grundlegenden |
| paid | bezahlte |
| it | es |
| search | suchmaschinen |
| money | geld |
| and | und |
| local | lokale |
| elements | elemente |
| optimise | optimierung |
EN Are you looking for advanced local search optimization trends, tips and tools? Outperform your competitors in local search and maps with the right SEO strategies by taking a deep dive into our Local SEO Hub.
DE Suchst du nach Trends, Tipps und Tools zur erweiterten Optimierung für die lokale Suche? Überflügle deine Mitbewerber in der lokalen Suche und Maps mit den richtigen SEO-Strategien. Hol dir tiefe Einblicke in unserem Hub für lokale SEO.
| inglês | alemão |
|---|---|
| optimization | optimierung |
| trends | trends |
| tips | tipps |
| tools | tools |
| competitors | mitbewerber |
| maps | maps |
| seo | seo |
| strategies | strategien |
| hub | hub |
| right | richtigen |
| looking for | suchst |
| taking | und |
| local | lokale |
| search | suche |
| in | in |
| your | dir |
| for | für |
| with | mit |
| the | den |
EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams
DE Multilokal: OVHcloud verfügt über weltweite Rechenzentren und lokale Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| local | lokale |
| teams | teams |
| data centers | rechenzentren |
EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.
DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| activities | aktivitäten |
| created | gegründet |
| team | team |
| goal | ziel |
| represent | repräsentieren |
| local | lokalen |
| can | kann |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN Multi-local / Worldwide data centers, local teams
DE Multilokal: OVHcloud verfügt über weltweite Rechenzentren und lokale Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| worldwide | weltweite |
| local | lokale |
| teams | teams |
| data centers | rechenzentren |
EN billing system lets local teams pay in their local currency.
DE Abrechnungssystem können lokale Teams in ihrer Landeswährung bezahlen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokale |
| teams | teams |
| pay | bezahlen |
| in | in |
| their | ihrer |
EN A local team can be created as long as there are at least three members. The goal of local teams is to represent and develop Cafébabel’s activities beyond its existing newsrooms.
DE Ein Local Team kann gegründet werden, wenn es mindestens drei Mitglieder gibt. Das Ziel dieser lokalen Dependenzen ist es, Cafébabel in allen verborgenen Ecken des Kontinents zu repräsentieren und Aktivitäten auszubauen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| members | mitglieder |
| activities | aktivitäten |
| created | gegründet |
| team | team |
| goal | ziel |
| represent | repräsentieren |
| local | lokalen |
| can | kann |
| three | drei |
| to | zu |
| and | und |
| a | ein |
EN ?The age groups are in teams that are registered with local leagues to compete with other similar ability teams throughout a committed season of regular, structured matches.?
DE ?Die Gruppen sind in Teams nach dem Alter gruppiert und spielen in lokalen Ligen gegen andere Mannschaften ihres Alters.?
| inglês | alemão |
|---|---|
| local | lokalen |
| leagues | ligen |
| age | alter |
| groups | gruppen |
| teams | teams |
| in | in |
| a | spielen |
| are | sind |
| other | andere |
| similar | die |
EN Over 100 topic teams: share your knowledge and learn from our experts across local and global teams.
DE Über 100 Topic Teams: Gib Dein Wissen weiter und lerne von unseren Fachleuten in den lokalen und globalen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | fachleuten |
| local | lokalen |
| global | globalen |
| topic | topic |
| teams | teams |
| over | in |
| our | unseren |
| and | lerne |
| learn | und |
EN Over 100 topic teams: share your knowledge and learn from our experts across local and global teams.
DE Über 100 Topic Teams: Gib Dein Wissen weiter und lerne von unseren Fachleuten in den lokalen und globalen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| experts | fachleuten |
| local | lokalen |
| global | globalen |
| topic | topic |
| teams | teams |
| over | in |
| our | unseren |
| and | lerne |
| learn | und |
EN All Public Relations/Media Communication teams, Stakeholder teams, Comms and Engagement teams and internal communications management for all markets.
DE Alle Kommunikationsteams für Öffentlichkeit/Medien, Interessengruppen und das interne Kommunikationsmanagement aller Branchen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| stakeholder | interessengruppen |
| internal | interne |
| public | Öffentlichkeit |
| media | medien |
| and | und |
| for | für |
| all | alle |
| management | branchen |
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
DE Für Produktteams Für Marketing Teams Für IT-Teams Für HR & Operations Für Strategie & Planung Für Bildung
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| marketing | marketing |
| operations | operations |
| education | bildung |
| manufacturing | it |
| product teams | produktteams |
| amp | amp |
| strategy | strategie |
| planning | planung |
| for | für |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
DE Dies wird erreicht, indem Teams und Teams von Teams miteinander verbunden werden und dann vielschichtige Aufgaben in kleinere Stücke zerlegt werden, an denen gleichzeitig gearbeitet wird
| inglês | alemão |
|---|---|
| achieved | erreicht |
| teams | teams |
| connecting | verbunden |
| smaller | kleinere |
| pieces | stücke |
| is | wird |
| to be | miteinander |
| then | dann |
| simultaneously | gleichzeitig |
| worked | gearbeitet |
| by | indem |
| and | an |
| this | dies |
| of | von |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
DE Nutzen Sie hochgradig konfigurierbare Kanban-Portfolio-, Programm- und Team-Boards für Unternehmen zur Visualisierung und Planung der Arbeit in Ihren Teams und Teams von Teams oder Agile Release Trains
| inglês | alemão |
|---|---|
| utilize | nutzen |
| highly | hochgradig |
| configurable | konfigurierbare |
| kanban | kanban |
| portfolio | portfolio |
| boards | boards |
| visualization | visualisierung |
| agile | agile |
| program | programm |
| work | arbeit |
| planning | planung |
| or | oder |
| and | und |
| team | team |
| your | ihren |
| teams | teams |
| enterprise | unternehmen |
| release | release |
| for | für |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
DE Skalieren Sie Agile mit Agile Release Trains. Koordinieren Sie Teams von Teams, und visualisieren Sie Workflows über verschiedene Teams bzw. Produkte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| scale | skalieren |
| agile | agile |
| coordinating | koordinieren |
| teams | teams |
| visualizing | visualisieren |
| different | verschiedene |
| products | produkte |
| with | mit |
| release | release |
| and | und |
| or | bzw |
EN Connect teams working in a mix of Agile tools and configurations with a single, highly configurable program or teams-of-teams board for cross-team planning and collaboration.
DE Führen Sie Teams, die mit verschiedenen Agile-Tools und -Konfigurationen arbeiten, über ein zentrales, hochgradig konfigurierbares Programm oder Board für Teams von Teams zusammen, und sorgen Sie so für eine gemeinsame Planung und Zusammenarbeit.
| inglês | alemão |
|---|---|
| agile | agile |
| configurations | konfigurationen |
| configurable | konfigurierbares |
| collaboration | zusammenarbeit |
| program | programm |
| or | oder |
| planning | planung |
| teams | teams |
| tools | tools |
| and | und |
| highly | hochgradig |
| with | zusammen |
| single | die |
| for | für |
| working | arbeiten |
| a | ein |
| of | von |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
DE Steigern Sie die Bereitstellungsgeschwindigkeit und den Erfolg von Teams von Teams (ART) durch die Implementierung von Lean-Agile-Praktiken in verschiedenen Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| art | art |
| success | erfolg |
| practices | praktiken |
| teams | teams |
| implementation | implementierung |
| and | und |
| the | den |
| of | von |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN To support cycling, we are the technical partner for many World Tour teams, Pro-continental teams, triathletes, speed skaters and MTB teams
DE Um den Radsport zu unterstützen sind wir technischer Partner vieler Teams aus der World Tour, von Pro-Continental, von Triathleten, Eisschnellläufern und MTB-Teams
| inglês | alemão |
|---|---|
| cycling | radsport |
| technical | technischer |
| partner | partner |
| tour | tour |
| teams | teams |
| mtb | mtb |
| world | world |
| we | wir |
| for | um |
| to | zu |
| and | und |
| are | sind |
| the | den |
| to support | unterstützen |
EN The On Demand Recovery for Teams dashboard provides insight to the number of Teams and Teams backups you have along with a confirmation they are all backed up successfully.
DE Das On Demand Recovery for Teams Dashboard bietet einen Einblick in die Anzahl Ihrer Teams und Teams-Sicherungen sowie eine Bestätigung, dass alle erfolgreich gesichert wurden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| recovery | recovery |
| teams | teams |
| dashboard | dashboard |
| insight | einblick |
| backups | sicherungen |
| confirmation | bestätigung |
| successfully | erfolgreich |
| on | on |
| demand | demand |
| provides | bietet |
| and | und |
| to | dass |
| all | alle |
| along | in |
| number of | anzahl |
EN It’s been proven repeatedly that having sports teams or business teams in the same uniform will dramatically improve how those teams work together
DE Es wurde wiederholt bewiesen, dass Sportmannschaften oder Geschäftsteams in derselben Uniform die Zusammenarbeit dieser Teams dramatisch verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| proven | bewiesen |
| repeatedly | wiederholt |
| uniform | uniform |
| dramatically | dramatisch |
| improve | verbessern |
| work together | zusammenarbeit |
| teams | teams |
| or | oder |
| in | in |
| that | dass |
| the same | derselben |
EN Mattermost allows you to compartmentalize your server into as many teams as you need, so each departement can work as efficiently as possible. Invite external collaborators into teams or chat with members of other teams.
DE Mattermost ermöglicht es Ihnen, ihren Server zu in so viele Teams aufzuteilen wie erforderlich, damit jede Abteilung so effizient wie möglich arbeiten kann. Laden sie freie Mitarbeitern in Teams ein oder chatten sie mit Mitgliedern anderer Teams.
| inglês | alemão |
|---|---|
| server | server |
| efficiently | effizient |
| collaborators | mitarbeitern |
| members | mitgliedern |
| teams | teams |
| work | arbeiten |
| possible | möglich |
| so | so |
| or | oder |
| other | anderer |
| allows | ermöglicht |
| your | ihren |
| many | viele |
| can | kann |
| with | mit |
| to | zu |
| into | in |
| chat | chatten |
EN If your organization currently licenses Microsoft Teams Room Standard or Microsoft Teams Room Premium, there are no additional licensing fees for Teams Panel devices.
DE Wenn Ihre Organisation derzeit Microsoft Teams Room Standard oder Microsoft Teams Room Premium lizenziert, fallen keine zusätzlichen Lizenzgebühren für Teams Panel-Geräte an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| organization | organisation |
| currently | derzeit |
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| room | room |
| standard | standard |
| premium | premium |
| additional | zusätzlichen |
| panel | panel |
| devices | geräte |
| or | oder |
| if | wenn |
| your | ihre |
| no | keine |
| for | für |
EN Send alerts to Microsoft Teams Use Smartsheet alerts (alerts, @mentions, update requests, approval requests and reminders) in Microsoft Teams direct messages by connecting Smartsheet with Microsoft Teams.
DE Alarme an Microsoft Teams senden Nutzen Sie Smartsheet-Alarme (Alarme, @Erwähnungen, Aktualisierungsanforderungen, Genehmigungsanforderungen und Erinnerungen) in Microsoft Teams-Direktnachrichten, indem Sie Smartsheet mit Microsoft Teams verbinden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| teams | teams |
| smartsheet | smartsheet |
| mentions | erwähnungen |
| connecting | verbinden |
| update requests | aktualisierungsanforderungen |
| reminders | erinnerungen |
| alerts | alarme |
| in | in |
| by | indem |
| to | senden |
| with | mit |
| use | nutzen |
| requests | an |
| and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
empower teams empower your teams empower all teams empower product teams teams of teams teams and teams local teams local teams focused empower empower marketers empower experiences empower every employee empower suppliers empower finance empower brand empower partners empower everyone empower individuals empower enterprises empower employees empower admins empower business users empower end users empower developers empower women empower members empower brands empower companies empower customers empower users empower students empower agents empower organizations empower innovation empower community managers empower children empower libraries empower every team empower patient care empower managers empower leadership empower educators empower engineers empower data transparency empower your users empower lions clubs empower women tickers features that empower empower your workforce empower your teamTraduzir empower local teams para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe