Traduzir "empower local teams" para russo

RU Локальное SEO для бизнеса ? улучшите SEO-присутствие вашего местного бизнеса с помощью нашего модуля локального SEO.

Transliteração Lokalʹnoe SEO dlâ biznesa ? ulučšite SEO-prisutstvie vašego mestnogo biznesa s pomoŝʹû našego modulâ lokalʹnogo SEO.

RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.

Transliteração Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.

RU Более 150 000+ клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности своих команд и воплощать свою миссию в жизнь.

Transliteração Bolee 150 000+ klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti svoih komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.

RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.

Transliteração Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.

RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty

RU Узнайте, какие инструменты и шаблоны помогают InVision расширять возможности команд

Transliteração Uznajte, kakie instrumenty i šablony pomogaût InVision rasširâtʹ vozmožnosti komand

RU создает условия для совместной работы при помощи Zendesk

Transliteração sozdaet usloviâ dlâ sovmestnoj raboty pri pomoŝi Zendesk

RU Создавайте правила маршрутизации и рекомендуйте ответы. Дайте командам возможность автоматически решать повторяющиеся вопросы.

Transliteração Sozdavajte pravila maršrutizacii i rekomendujte otvety. Dajte komandam vozmožnostʹ avtomatičeski rešatʹ povtorâûŝiesâ voprosy.

RU Шаблоны базы знаний расширяют возможности ITSM-команд

Transliteração Šablony bazy znanij rasširâût vozmožnosti ITSM-komand

RU Дайте сотрудникам возможность учиться и применять навыки, которые позволят полностью раскрыть потенциал ваших решений

Transliteração Dajte sotrudnikam vozmožnostʹ učitʹsâ i primenâtʹ navyki, kotorye pozvolât polnostʹû raskrytʹ potencial vaših rešenij

RU Более 200 000 клиентов пользуются продуктами Atlassian, чтобы расширять возможности команд и воплощать свою миссию в жизнь.

Transliteração Bolee 200 000 klientov polʹzuûtsâ produktami Atlassian, čtoby rasširâtʹ vozmožnosti komand i voploŝatʹ svoû missiû v žiznʹ.

RU Расширьте возможности команд разработчиков, ИТ-специалистов и бизнес-команд для повышения скорости совместной работы

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti komand razrabotčikov, IT-specialistov i biznes-komand dlâ povyšeniâ skorosti sovmestnoj raboty

RU Интеграция с Opsgenie позволит вашим командам реагирования быстро расследовать инциденты.

Transliteração Integraciâ s Opsgenie pozvolit vašim komandam reagirovaniâ bystro rassledovatʹ incidenty.

RU Узнайте, какие инструменты и шаблоны помогают InVision расширять возможности команд

Transliteração Uznajte, kakie instrumenty i šablony pomogaût InVision rasširâtʹ vozmožnosti komand

RU План Confluence Standard включает все возможности плана Free и ряд других для поддержки растущих команд.

Transliteração Plan Confluence Standard vklûčaet vse vozmožnosti plana Free i râd drugih dlâ podderžki rastuŝih komand.

RU Шаблоны базы знаний расширяют возможности ITSM-команд

Transliteração Šablony bazy znanij rasširâût vozmožnosti ITSM-komand

RU Расширьте возможности автономных команд, не утратив согласованность внутри организации

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti avtonomnyh komand, ne utrativ soglasovannostʹ vnutri organizacii

RU Благодаря простому управлению и удобству пользования Zoom поможет повысить производительность современного коллектива.

Transliteração Blagodarâ prostomu upravleniû i udobstvu polʹzovaniâ Zoom pomožet povysitʹ proizvoditelʹnostʹ sovremennogo kollektiva.

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU Выходите с внутреннего рынка на глобальный с помощью специалиста, знающего местную специфику

Transliteração Vyhodite s vnutrennego rynka na globalʹnyj s pomoŝʹû specialista, znaûŝego mestnuû specifiku

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU Пожалуйста, свяжитесь с вашим таможенным офисом для уточнения условий и правил.

Transliteração Požalujsta, svâžitesʹ s vašim tamožennym ofisom dlâ utočneniâ uslovij i pravil.

RU Абсолютный путь к файлу (C:\My Music\Song Title), локальный путь к файлу (songtitle.mp3) или URL-адрес файла указывают то место, где можно найти файл

Transliteração Absolûtnyj putʹ k fajlu (C:\My Music\Song Title), lokalʹnyj putʹ k fajlu (songtitle.mp3) ili URL-adres fajla ukazyvaût to mesto, gde možno najti fajl

RU Бесплатный вход в ночной клуб Bachata в Bahia Principe Village, включая местные алкогольные напитки и безалкогольные напитки (18+) Местные налоги и чаевые

Transliteração Besplatnyj vhod v nočnoj klub Bachata v Bahia Principe Village, vklûčaâ mestnye alkogolʹnye napitki i bezalkogolʹnye napitki (18+) Mestnye nalogi i čaevye

RU МОМ и УВКБ ООН сотрудничают с местными органами власти, чтобы обеспечить включение беженцев в местные программы вакцинации.

Transliteração MOM i UVKB OON sotrudničaût s mestnymi organami vlasti, čtoby obespečitʹ vklûčenie bežencev v mestnye programmy vakcinacii.

RU Оптимизируйте сайт для локальной выдачи и привлеките больше клиентов из вашего региона

Transliteração Optimizirujte sajt dlâ lokalʹnoj vydači i privlekite bolʹše klientov iz vašego regiona

RU На их базе Control Union предлагает клиентам поддержку на местах и знание местной специфики.

Transliteração Na ih baze Control Union predlagaet klientam podderžku na mestah i znanie mestnoj specifiki.

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP загрузит все файлы /etc/php.d/*.ini, а потом /usr/local/etc/php.d/*.ini как конфигурационные

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=:/usr/local/etc/php.d php PHP zagruzit vse fajly /etc/php.d/*.ini, a potom /usr/local/etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye

RU $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP загрузит все файлы /usr/local/etc/php.d/*.ini, а потом /etc/php.d/*.ini как конфигурационные.

Transliteração $ PHP_INI_SCAN_DIR=/usr/local/etc/php.d: php PHP zagruzit vse fajly /usr/local/etc/php.d/*.ini, a potom /etc/php.d/*.ini kak konfiguracionnye.

RU Мы проводим тренинги для преподавателей под названием «преподавать вместе с RFI»

Transliteração My provodim treningi dlâ prepodavatelej pod nazvaniem «prepodavatʹ vmeste s RFI»

RU Арендуйте автомобиль у наших местных поставщиков по местным тарифам

Transliteração Arendujte avtomobilʹ u naših mestnyh postavŝikov po mestnym tarifam

RU Похоже, вы не в Северной Америке. Найдите местного торгового посредника для поддержки местного языка и часового пояса.

Transliteração Pohože, vy ne v Severnoj Amerike. Najdite mestnogo torgovogo posrednika dlâ podderžki mestnogo âzyka i časovogo poâsa.

RU localMatrix: Локальная матрица текущей вершины. Она преобразует саму вершину и её потомков в локальное пространство с центром в этой вершине.

Transliteração localMatrix: Lokalʹnaâ matrica tekuŝej veršiny. Ona preobrazuet samu veršinu i eë potomkov v lokalʹnoe prostranstvo s centrom v étoj veršine.

RU Познакомьтесь родителями, заинтересованными в том чтобы ваши дети играли вместе!

Transliteração Poznakomʹtesʹ roditelâmi, zainteresovannymi v tom čtoby vaši deti igrali vmeste!

RU Отведайте марокканское пиво, шампанское и свежевыжатые соки.

Transliteração Otvedajte marokkanskoe pivo, šampanskoe i sveževyžatye soki.

RU В рамках своей работы в местном кенеше она старается внести свой вклад в развитие села, развитие местного сообщества

Transliteração V ramkah svoej raboty v mestnom keneše ona staraetsâ vnesti svoj vklad v razvitie sela, razvitie mestnogo soobŝestva

RU Из-за особенностей процесса таможенного оформления грузов важно знать специфику таможенных операций, выполняемых в разных странах мира.

Transliteração Iz-za osobennostej processa tamožennogo oformleniâ gruzov važno znatʹ specifiku tamožennyh operacij, vypolnâemyh v raznyh stranah mira.

RU Избегать локальной оптимизации, нацеленной на повышение эффективности и продуктивности отдельных сотрудников или отдельных команд

Transliteração Izbegatʹ lokalʹnoj optimizacii, nacelennoj na povyšenie éffektivnosti i produktivnosti otdelʹnyh sotrudnikov ili otdelʹnyh komand

RU Расширьте возможности новых сотрудников с помощью тщательно составленных планов

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti novyh sotrudnikov s pomoŝʹû tŝatelʹno sostavlennyh planov

RU Команда будет во всеоружии благодаря единственному инструменту

Transliteração Komanda budet vo vseoružii blagodarâ edinstvennomu instrumentu

RU Расширьте возможности своей команды благодаря максимально наглядному конвейеру

Transliteração Rasširʹte vozmožnosti svoej komandy blagodarâ maksimalʹno naglâdnomu konvejeru

RU Помогать вам делать ваших клиентов счастливыми.

Transliteração Pomogatʹ vam delatʹ vaših klientov sčastlivymi.

RU Позвольте клиентам помогать себе самим

Transliteração Pozvolʹte klientam pomogatʹ sebe samim

RU Дайте своим контент-менеджерам возможности комплексного управления знаниями

Transliteração Dajte svoim kontent-menedžeram vozmožnosti kompleksnogo upravleniâ znaniâmi

RU Узнайте, как дать сотрудникам возможность

Transliteração Uznajte, kak datʹ sotrudnikam vozmožnostʹ

RU позволяют администраторам соединяться с другими бизнес-системами без программирования.

Transliteração pozvolâût administratoram soedinâtʹsâ s drugimi biznes-sistemami bez programmirovaniâ.

RU Создавайте статьи для самообслуживания, в которых клиенты могут сами находить ответы на свои вопросы.

Transliteração Sozdavajte statʹi dlâ samoobsluživaniâ, v kotoryh klienty mogut sami nahoditʹ otvety na svoi voprosy.