DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfordern, die Ihre App benötigt. (Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.) Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern.
Traduzir "bereiche für einzelne" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bereiche für einzelne" de alemão para inglês
Traduções de bereiche für einzelne
"bereiche für einzelne" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de bereiche für einzelne
alemão
inglês
EN Scopes: You must only request scopes your app needs. (Apps that do this tend to have better conversion rates.) Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bessere | better |
| konversionsraten | conversion rates |
| unnötigen | unnecessary |
| zugriffsberechtigungen | access |
| app | app |
| apps | apps |
| sie | you |
| nur | only |
| ihre | your |
| benötigt | needs |
| keine | not |
| und | and |
| dies | this |
| tun | do |
| dass | that |
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Bereiche: Sie dürfen nur Bereiche anfragen, die Ihre App benötigt. Überprüfen Sie Ihre Bereiche und stellen Sie sicher, dass Sie keine unnötigen Zugriffsberechtigungen anfordern. Apps, die dies tun, haben in der Regel bessere Konversionsraten.
EN Scopes: you must only request scopes your app needs. Review your scopes and make sure you’re not asking for unnecessary access. Apps that do this tend to have better conversion rates.
DE Wir bieten Vermietung für einzelne Tage, Wochen und Monate an, sowohl für einzelne Kunden als auch für Unternehmen, denen wir eine Rechnung für den Aufenthalt ausstellen
EN We offer rental for single days, weeks and months, both for individual clients and for companies to whom we will issue an invoice for the stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| vermietung | rental |
| wochen | weeks |
| monate | months |
| kunden | clients |
| unternehmen | companies |
| rechnung | invoice |
| aufenthalt | stay |
| wir | we |
| bieten | offer |
| für | for |
| an | an |
| und | and |
| tage | days |
| den | the |
| auch | to |
DE Wählen Sie aus den No-Mess-Lieferoptionen für einzelne Zonen oder decken Sie große Bereiche mit HVAC-Duftdiffusoren ab. Unabhängig von der Größe Ihres Raumes oder Ihrem speziellen Bedarf haben wir die richtige Lieferoption für Sie.
EN Choose from no-mess delivery options for individual zones or cover large areas with HVAC scent marketing diffusers. No matter the size of your space or your specific need, we have the right delivery option for you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängig | no matter |
| größe | size |
| richtige | right |
| zonen | zones |
| oder | or |
| ab | from |
| wir | we |
| wählen | choose |
| große | large |
| mit | with |
| bereiche | areas |
| für | for |
| den | the |
| haben | have |
DE Die schraffierten Bereiche des Kreisdiagramms stellen die Gesamtzahl der Todesfälle dar und die dunkler schraffierten Bereiche stehen für die durch Kampfeinsätze verursachten Todesfälle
EN The shaded areas of the spiral charts show total deaths, and the darker shaded areas represent deaths due to combat
| alemão | inglês |
|---|---|
| todesfälle | deaths |
| dunkler | darker |
| bereiche | areas |
| dar | the |
| für | represent |
| und | and |
| stehen | to |
DE Falls dein Theme nur Footer-Widget-Bereiche besitzt, solltest du dich nach einem anderen Theme umsehen, das mehr Optionen für Widget-Bereiche besitzt.
EN If your theme has only footer widget areas, you may wish to look for a different theme with more widget area options.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theme | theme |
| widget | widget |
| bereiche | areas |
| dich | your |
| falls | if |
| solltest | you |
| optionen | options |
| besitzt | has |
| mehr | more |
| für | for |
| nur | only |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Bearbeite gezielt bestimmte Bereiche, ohne das übrige Bild zu beeinflussen. Wende bis zu 16 Ebenen an und erstelle präzise Masken, um Bereiche für die Bearbeitung gezielt auszuwählen.
EN Focus your edits on specific parts of your image – without affecting the rest. Apply up to 16 layers and create precise masks to separate areas for editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ohne | without |
| bild | image |
| beeinflussen | affecting |
| ebenen | layers |
| masken | masks |
| bearbeitung | editing |
| bestimmte | specific |
| bereiche | areas |
| erstelle | create |
| präzise | precise |
| an | and |
| um | to |
DE Zusätzlich zu der Position des Vizepräsidenten der Bereiche Innovation und Business Excellence, die er seit Mai 2018 innehat, hat Philippe de Carné kürzlich die Verantwortung für die Bereiche Business Development und Marketing übernommen.
EN In addition to the position of Vice President Innovation & Business Excellence he holds since May 2018, Philippe de Carné has recently taken responsibility for Business Development and Marketing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| excellence | excellence |
| philippe | philippe |
| kürzlich | recently |
| verantwortung | responsibility |
| de | de |
| innovation | innovation |
| business | business |
| er | he |
| development | development |
| marketing | marketing |
| position | position |
| hat | holds |
| mai | may |
| und | and |
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Wenn bestimmte Bereiche nur für eine Teilmen.ge der Benutzerbasis Ihrer App gelten, sollten sie als optionale Bereiche enthalten sein.
EN If certain scopes only apply to a subset of your app's user base, they should be included as optional scopes.
DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.
EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbereiche | business areas |
| lokalen | local |
| teams | teams |
| plattform | platform |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| bereiche | areas |
| für | for |
| innerhalb | within |
DE Bereiche sind die Orte, die Seiten für einzelne Mitarbeiter, Teams und strategische Projekte enthalten.
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| projekte | projects |
| enthalten | contain |
| teams | teams |
| bereiche | areas |
| sind | are |
| orte | spaces |
| seiten | pages |
| für | for |
| und | and |
DE Geben Sie lokalen Teams die Möglichkeit, innerhalb der Plattform eigene Bereiche für einzelne Standorte, Abteilungen oder Geschäftsbereiche einzurichten.
EN Empower local teams with spaces within the platform for separate locations, departments, or business areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geschäftsbereiche | business areas |
| lokalen | local |
| teams | teams |
| plattform | platform |
| abteilungen | departments |
| oder | or |
| bereiche | areas |
| für | for |
| innerhalb | within |
DE Axis Netzwerk-Audiosysteme sind flexible Beschallungssysteme für sicherheitsbezogene und allgemeine Durchsagen. Sie können Live- oder aufgezeichnete Nachrichten in einzelne oder mehrere Bereiche senden.
EN Axis network audio systems are flexible public address systems for safety and general voice messaging. They can broadcast live or pre-recorded messages to single or multiple zones.
| alemão | inglês |
|---|---|
| axis | axis |
| flexible | flexible |
| allgemeine | general |
| aufgezeichnete | recorded |
| bereiche | zones |
| netzwerk | network |
| live | live |
| oder | or |
| sind | are |
| für | for |
| können | can |
| senden | to |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Bereiche sind die Orte, die Seiten für einzelne Mitarbeiter, Teams und strategische Projekte enthalten.
EN Spaces are areas that contain pages for individuals, teams, and strategic projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| projekte | projects |
| enthalten | contain |
| teams | teams |
| bereiche | areas |
| sind | are |
| orte | spaces |
| seiten | pages |
| für | for |
| und | and |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
DE Ausgewählte Bereiche werden schraffiert dargestellt. Wenn Sie zu viel ausgewählt haben, stellen Sie im Farbkorrektur-Dialog den Modus "Abziehen" ein und klicken auf die Bereiche, die aus der Auswahl herausgenommen werden sollen.
EN Selected areas are marked with criss-cross lines. If you select too much, switch to "Extract" mode in the color correction dialog and click on the areas that you want to remove.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| dialog | dialog |
| im | in the |
| modus | mode |
| viel | much |
| klicken | click |
| zu | to |
| und | and |
| sie | want |
| den | the |
| der | color |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE Bieten Sie Diskussionen eine Struktur. Definieren Sie Bereiche nach Produkt, Thema oder Kategorie. Steuern Sie die Sichtbarkeit, indem Sie festlegen, ob Bereiche öffentlich oder privat sind.
EN Provide structure to discussions. Define areas by product, topic, or category. Control visibility by designating whether areas are public or private.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| struktur | structure |
| kategorie | category |
| steuern | control |
| sichtbarkeit | visibility |
| öffentlich | public |
| produkt | product |
| thema | topic |
| oder | or |
| indem | by |
| bereiche | areas |
| ob | whether |
| bieten | provide |
| definieren | define |
| sind | are |
| festlegen | to |
DE So werden zu dunkle Bereiche automatisch aufgehellt und zu helle, überstrahlte Bereiche vermieden
EN This automatically brightens areas that are too dark and avoids areas that are too bright and over-exposed
| alemão | inglês |
|---|---|
| dunkle | dark |
| bereiche | areas |
| automatisch | automatically |
| helle | bright |
| und | and |
| werden | are |
| so | too |
DE Die Anwendung identifiziert den Belegungsanteil eines oder mehrerer Bereiche innerhalb einer Szene. So können überbelegte Bereiche, wie z.B. Warteschlangen, erkannt werden.
EN It is the video analytic app which identifies the occupancy percentage of one or more areas inside the scene, thus allowing to detect the over occupied areas, for example in case of queue.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | app |
| identifiziert | identifies |
| bereiche | areas |
| szene | scene |
| oder | or |
| mehrerer | one |
| den | the |
DE Tägliche und kontinuierliche Reinigung aller Bereiche des Hotels, insbesondere der Bereiche mit häufigen Kontaktflächen.
EN Daily and continuous cleaning of all areas of the hotel, especially those areas with frequent contact surfaces.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierliche | continuous |
| reinigung | cleaning |
| bereiche | areas |
| hotels | hotel |
| häufigen | frequent |
| insbesondere | especially |
| und | and |
| mit | with |
| tägliche | daily |
DE Kritische Bereiche können in ausgewählte, kleinere Bereiche unterteilt werden
EN Critical areas can be divided into selected, smaller areas
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| bereiche | areas |
| ausgewählte | selected |
| kleinere | smaller |
| unterteilt | divided |
| in | into |
| können | can |
| werden | be |
DE Sie können in Ihrem Notizbuch Bereiche anlegen, um Notizen thematisch übersichtlich zu ordnen. Bereiche in einem Notizbuch werden als Registerkarten in der Bereichsleiste abgebildet, die sich oben rechts unter dem Hauptmenü befindet.
EN Notebooks are files where CintaNotes stores your notes. This will help you keep different sets of notes separate, for example address books, projects you are working on, book and article excerpts, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| notizen | notes |
| einem | separate |
| die | example |
| um | for |
| werden | are |
| der | of |
DE Während bei anderen Kameras ein Durchschnittswert gebildet wird, werden mit Panomera® helle Bereiche kürzer, dunkle Bereiche länger belichtet.
EN While with other cameras an average value is determined, Panomera® exposes bright areas shorter and dark areas longer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anderen | other |
| kameras | cameras |
| helle | bright |
| bereiche | areas |
| kürzer | shorter |
| dunkle | dark |
| länger | longer |
| wird | is |
| mit | with |
| während | while |
DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet
EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges
DE Nun, in der Theorie, mögen wir den kühnen Gedanken hinter der Preisstrategie für LeadQuizzes. Jeder einzelne Plan = erhält jede einzelne Funktion, und Sie zahlen nur so viel, wie Sie die Online-Quiz-Erstellungsplattform nutzen werden.
EN Now, in theory, we do like the bold thinking behind the pricing strategy for LeadQuizzes. Every single plan = gets every single feature, and you just pay on how much you’ll use the online quiz creator platform.
| alemão | inglês |
|---|---|
| theorie | theory |
| preisstrategie | pricing strategy |
| leadquizzes | leadquizzes |
| online | online |
| nun | now |
| plan | plan |
| funktion | feature |
| quiz | quiz |
| in | in |
| wir | we |
| nutzen | use |
| für | for |
| viel | much |
| und | and |
| gedanken | thinking |
| hinter | behind |
| werden | gets |
DE Sichern Sie einzelne Dateien oder schützen Sie Ihr gesamtes Unternehmen, indem Sie komplette Systeme als einzelne Backup-Dateien sichern und für umfangreiche Wiederherstellungsmöglichkeiten sorgen
EN Backup individual files or safeguard your entire business by backing up the entire system as a single file, ensuring a bare metal restore capability
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | business |
| indem | by |
| dateien | files |
| oder | or |
| backup | backup |
| ihr | your |
| schützen | safeguard |
| als | as |
| einzelne | the |
| gesamtes | entire |
| komplette | system |
DE Coop kann einzelne Zahlungsmittel ohne weitere Begründung generell oder für einzelne Kunden ausschliessen
EN Coop may refuse to accept certain payment methods as a general rule or from individual customers without stating a reason
| alemão | inglês |
|---|---|
| coop | coop |
| begründung | reason |
| generell | general |
| kunden | customers |
| ohne | without |
| oder | or |
| kann | may |
| weitere | to |
| einzelne | a |
DE Helpling hat das Recht, einzelne Zahlungsmittel ohne Begründung generell oder für einzelne Kunden auszuschließen.
EN Helpling has the right to exclude individual payment methods in general or for individual clients without explanation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| recht | right |
| kunden | clients |
| oder | or |
| ohne | without |
| für | for |
| hat | has |
| generell | in general |
| einzelne | the |
DE Ähnlich wie bei einem HubSpot-Blog umfasst ein Satz dynamischer Seiten eine einzelne Listing-Seite, um die Instanzen Ihrer Datenquelle anzuzeigen, und dann eine separate Seite für jede einzelne Instanz
EN Similar to a HubSpot blog, a set of dynamic pages will include a single listing page to display the instances of your data source, then a separate page for each individual instance
DE Anwender können damit einzelne Bereiche im Frontend einer Webseite markieren und entsprechende Tags hinzufügen
EN Users can use it to mark individual areas in the front end of a website and add corresponding tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| frontend | front end |
| webseite | website |
| entsprechende | corresponding |
| tags | tags |
| hinzufügen | add |
| im | in the |
| markieren | mark |
| anwender | use |
| können | can |
| damit | to |
| und | and |
| einzelne | the |
| einer | a |
DE Lesezeichen sind ideal, um Ihre Leser auf bestimmte Textstellen und Inhalte hinzuweisen, sodass sie einzelne Bereiche gezielt aufrufen oder überspringen können (z. B. Bestellformulare).
EN Bookmarks provide a listing of flagged content present within a PDF document and are a great tool to save digital readers time as it allows them to skip to certain parts of a document, such as an order form.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lesezeichen | bookmarks |
| ideal | great |
| inhalte | content |
| bereiche | parts |
| überspringen | skip |
| sind | are |
| sodass | to |
| b | a |
| leser | readers |
| und | and |
| bestimmte | certain |
DE Die Tabelle Domains bietet einen kurzen Überblick über die Domänen, die Sie Ihrem Cloud Control-Bereiche hinzugefügt haben, den wir jetzt übergehen werden.In jeder Zeile zeigt die Tabelle eine einzelne Domäne mit den folgenden Informationen an:
EN The domains table provides a brief overview of the domains you have added to your Cloud Control domains area that we will go over now. On each row, the table displays an individual domain with the following information:
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabelle | table |
| kurzen | brief |
| hinzugefügt | added |
| zeile | row |
| zeigt | displays |
| informationen | information |
| bietet | provides |
| cloud | cloud |
| jetzt | now |
| domains | domains |
| folgenden | a |
| control | control |
| wir | we |
| mit | with |
| domänen | domain |
| den | the |
DE Einzelne Bereiche sind öffentlich zugänglich, wie der mit prächtigen Fresken dekorierte Beratungssaal oder der grosse Versammlungssaal, der sogar grösser als die Oper von Paris ist.
EN Individual sections are open to the public - such as the Consultation Hall, which is decorated with magnificent frescos or the large Assembly Hall, which is even larger than the Paris Opera House.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | sections |
| grosse | large |
| grösser | larger |
| oper | opera |
| paris | paris |
| oder | or |
| öffentlich | public |
| sind | are |
| ist | is |
| mit | with |
| als | as |
DE „Es ist wie im Märchen – genau wie die Brotkrumen von Hänsel und Gretel bietet jedes einzelne Dashboard Schritte, mit denen man zu den wichtigen Fragen und Antworten gelangt, die Bereiche mit neuen Gelegenheiten eröffnen können“, meint Smith
EN “Each dashboard provides those crumbs, like Hansel and Gretel going through the forest – all of them providing steps that get you to those final questions and answers that move you closer to areas of opportunity,” said Joshua
DE Unsere SEO-Workshops decken alle relevanten Bereiche der Suchmaschinenoptimierung ab, gerne können wir uns auch auf einzelne Themenbereiche konzentrieren oder im Kurs auf einen speziellen Fokus eingehen.
EN Our SEO workshops cover all relevant areas of search engine optimization. We are happy to concentrate on individual topics or to address a special focus in the course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereiche | areas |
| themenbereiche | topics |
| kurs | course |
| workshops | workshops |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| im | in the |
| seo | seo |
| oder | or |
| konzentrieren | focus |
| unsere | our |
| relevanten | relevant |
| auch | to |
| alle | all |
| wir | we |
DE In Einrichtungen des Gesundheitswesens gibt es einzelne Bereiche, die einen verstärkten Vandalismusschutz benötigen
EN Certain areas of healthcare facilities require an increased level of protection against vandalism
| alemão | inglês |
|---|---|
| einrichtungen | facilities |
| bereiche | areas |
| benötigen | require |
| in | against |
| einen | an |
| die | increased |
| des | of |
DE Mit dem Event-Bearbeitungsmodus können Sie einzelne Bereiche oder komplette Songs nichtdestruktiv verschieben oder überblenden. Dieses Video zeigt Ihnen, wie das geht.
EN Event editing mode lets you move and crossfade individual ranges or entire songs non-destructively. This video will show you how.
| alemão | inglês |
|---|---|
| songs | songs |
| video | video |
| zeigt | show |
| event | event |
| oder | or |
| wie | how |
| sie | you |
| verschieben | move |
| das | entire |
| dieses | this |
| mit | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bereiche für einzelne einzelne bereiche beispiele für bereiche bereiche für human berechtigungen für einzelne ideal für einzelne voreinstellungen für einzelne speziell für einzelne player für einzelne kontingent für einzelne gegensprechanlagen für einzelne terminen für einzelne verwendbar für einzelne aktionscode für einzelne option für einzelne connectors für einzelne fahrwerkseinstellungen für einzelne vermietung für einzelne änderung für einzelne kommentare für einzelne wörterbücher für einzelne sowohl für einzelne jeweils für einzelne mindestbetrag für einzelne ob für einzelne aufgaben für einzelne vorlagen für einzelne ziele für einzelne selbst für einzelne zimmer für einzelne lernpfade für einzelne kompetenzniveaus für einzelne bereiche wachstum sensible bereiche bereiche bestimmte bereiche andere bereiche zwei bereiche welche bereiche beiden bereiche bereiche innerhalb spezielle bereiche dunkle bereiche helle bereiche bereiche vermieden produktmarketing bereiche bereiche sicherheits bereiche zu entfernen bereiche anfordern bereiche elektrotechnikTraduzir bereiche für einzelne para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe