Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "electrochemistry module provides" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "electrochemistry module provides" de inglês para alemão

Traduções de electrochemistry module provides

"electrochemistry module provides" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

module als anwendungen app bei das die einer hardware installation installieren jeder mit modul module modulen moduls seite software system unternehmen verwenden von website
provides allen alles als an angebote anwendungen auch auf aus bei bei der bereitstellt bieten bietet bis damit das dass dateien daten dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach ermöglicht es funktionen für gibt haben hat hier ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in informationen ist ist ein ist eine jeder kann liefert mehr mit nach neue nur nutzen oder produkte selbst services sich sicherheit sie sind so sorgt support um und uns unser unsere unseren unter vom von vor was wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zwischen über

Tradução de inglês para alemão de electrochemistry module provides

inglês
alemão

EN Senior Manager for Electrochemistry and Materials, Synthesis and Characterization, and Senior Expert for Fuel Cell Electrochemistry

DE Senior Manager für Elektrochemie und Materialwissenschaften, Synthese und Charakterisierung, und Senior Expert für elektrochemische Prozesse in Brennstoffzellen

inglês alemão
senior senior
manager manager
synthesis synthese
expert expert
and und
for für

EN Senior Manager for Electrochemistry and Materials, Synthesis and Characterization, and Senior Expert for Fuel Cell Electrochemistry

DE Senior Manager für Elektrochemie und Materialwissenschaften, Synthese und Charakterisierung, und Senior Expert für elektrochemische Prozesse in Brennstoffzellen

inglês alemão
senior senior
manager manager
synthesis synthese
expert expert
and und
for für

EN The Electrochemistry Module provides an interface for tertiary current distributions that utilizes the Nernst-Planck equation to describe the transport of chemical species in the electrolyte

DE Das Electrochemistry Module verfügt über ein Interface für Tertiärstromverteilungen, das mithilfe der Nernst-Planck-Gleichung den Transport von chemischen Stoffen im Elektrolyt beschreibt

inglês alemão
module module
interface interface
describe beschreibt
transport transport
chemical chemischen
in the im
for für
the den

EN The course is split up into five modules; each module focuses on a particular topic. And every module is divided into module topics, there is no such fixed number of module topics per module.

DE Der Kurs ist in fünf Module unterteilt; Jedes Modul konzentriert sich auf ein bestimmtes Thema. Und jedes Modul ist in Modulthemen unterteilt, es gibt keine so feste Anzahl von Modulthemen pro Modul.

inglês alemão
course kurs
fixed feste
five fünf
topic thema
divided unterteilt
modules module
module modul
and und
no keine
a bestimmtes
per pro
every jedes
number of anzahl

EN A Go module is defined by a go.mod file in the project’s root directory, which specifies the module name along with its module dependencies. The module dependency is represented by module name and

DE Ein Go-Modul wird durch eine go.mod -Datei im Stammverzeichnis des Projekts definiert, die den Modulnamen zusammen mit seinen Modulabhängigkeiten angibt. Die Modulabhängigkeit wird durch Modulname und

inglês alemão
module modul
defined definiert
mod mod
file datei
in the im
go go
and und
with zusammen
a ein
by durch

EN Model Electroanalysis, Electrolysis, and Electrodialysis with the Electrochemistry Module

DE Elektroanalyse, Elektrolyse und Elektrodialyse mit dem Electrochemistry Module modellieren

inglês alemão
model modellieren
electrolysis elektrolyse
module module
and und
with mit
the dem

EN Interfaces embedded in the Electrochemistry Module enable the modeling of systems assuming primary, secondary, or tertiary current distributions

DE Die Interfaces des Electrochemistry Module ermöglichen die Modellierung von Systemen mit der Annahme einer Primär-, Sekundär- oder Tertiärstromverteilung

inglês alemão
interfaces interfaces
module module
enable ermöglichen
modeling modellierung
systems systemen
assuming annahme
secondary sekundär
or oder
primary primär

EN Peter Strasser in the field of electrochemistry is researching catalysts for the more efficient production of hydrogen and chlorine

DE Peter Strasser im Bereich Elektrochemie forscht an Katalysatoren zur effizienteren Herstellung von Wasserstoff und Chlor

inglês alemão
peter peter
production herstellung
hydrogen wasserstoff
chlorine chlor
in the im
and und
the zur

EN Electrochemistry is the physics behind how a battery operates and performs

DE Elektrochemie ist die Physik die hinter der Funktionsweise und Leistung einer Batterie steckt

inglês alemão
physics physik
battery batterie
is ist
and und
behind hinter
a einer
the der

EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.

DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.

inglês alemão
simulations simulationen
selection auswahl
manufacturing process herstellungsprozess
design design
model modellieren
our unsere
aid unterstützen
to zu
and und

EN Electrochemistry can be used for age and life prediction

DE Die Elektrochemie kann zur Vorhersage von Alter und Lebensdauer verwendet werden

inglês alemão
used verwendet
age alter
prediction vorhersage
life lebensdauer
can kann
and und
for zur

EN Electrochemistry is the physics behind how a battery operates and performs

DE Elektrochemie ist die Physik die hinter der Funktionsweise und Leistung einer Batterie steckt

inglês alemão
physics physik
battery batterie
is ist
and und
behind hinter
a einer
the der

EN Our simulations accurately model electrochemistry before the manufacturing process to aid in material property selection and electrode structure design.

DE Unsere Simulationen modellieren die Elektrochemie vor dem Herstellungsprozess genau, um die Auswahl der Materialeigenschaften und das Design der Elektrodenstruktur zu unterstützen.

inglês alemão
simulations simulationen
selection auswahl
manufacturing process herstellungsprozess
design design
model modellieren
our unsere
aid unterstützen
to zu
and und

EN Peter Strasser in the field of electrochemistry is researching catalysts for the more efficient production of hydrogen and chlorine

DE Peter Strasser im Bereich Elektrochemie forscht an Katalysatoren zur effizienteren Herstellung von Wasserstoff und Chlor

inglês alemão
peter peter
production herstellung
hydrogen wasserstoff
chlorine chlor
in the im
and und
the zur

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

inglês alemão
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN The Nonlinear Structural Materials Module and the Geomechanics Module extend the functionality of the Structural Mechanics Module with more than 100 different nonlinear material models.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module und das Geomechanics Module erweitern die Funktionalität des Structural Mechanics Module um mehr als 100 verschiedene nichtlineare Materialmodelle.

inglês alemão
nonlinear nichtlineare
module module
functionality funktionalität
structural structural
material models materialmodelle
different verschiedene
extend erweitern
more mehr
and und
material materials
the des

EN The Nonlinear Structural Materials Module, an add-on to either the Structural Mechanics Module or MEMS Module, contains dozens of material models to help you model a wide range of solid materials.

DE Das Nonlinear Structural Materials Module, ein Zusatzmodul zum Structural Mechanics Module oder zum MEMS Module, enthält Dutzende von Materialmodellen, die Ihnen bei der Modellierung eines breiten Spektrums von Festkörpern helfen.

inglês alemão
module module
wide breiten
structural structural
or oder
dozens dutzende
material materials
model modellierung
contains enthält
help helfen

EN Requires the Structural Mechanics Module, MEMS Module, or Multibody Dynamics Module

DE Erfordert das Structural Mechanics Module, das MEMS Module oder das Multibody Dynamics Module

inglês alemão
requires erfordert
module module
or oder
dynamics dynamics
the das
structural structural

EN Requires the Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module, or Fuel Cell & Electrolyzer Module

DE Erfordert das Chemical Reaction Engineering Module, Battery Design Module oder Fuel Cell & Electrolyzer Module

inglês alemão
requires erfordert
battery battery
or oder
the das
fuel fuel
cell cell
amp amp
engineering engineering
module module
design design

EN When combining the Porous Media Flow Module with the CFD Module or Polymer Flow Module, it is possible to include non-Newtonian fluids, such as Power Law, Carreau, and Bingham

DE Wenn Sie das Porous Media Flow Module mit dem CFD Module oder Polymer Flow Module kombinieren, können Sie auch nicht-Newtonsche Fluide wie Power Law, Carreau und Bingham einbeziehen

inglês alemão
combining kombinieren
media media
module module
cfd cfd
polymer polymer
law law
or oder
flow flow
with mit
power power
and und
the dem

EN Ensure the SyncMate module is installed on your device. When connecting your device to your Mac via USB, the module should be automatically installed. You can also download the module here.

DE Stellen Sie sicher, dass das SyncMate-Modul auf Ihrem Gerät installiert ist. Wenn Sie Ihr Gerät über USB mit Ihrem Mac verbinden, sollte das Modul automatisch installiert werden. Sie können das Modul auch hier herunterladen.

inglês alemão
module modul
usb usb
automatically automatisch
installed installiert
device gerät
mac mac
download herunterladen
is ist
here hier
can können
should sollte

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

inglês alemão
maintain pflegen
repositories repositories
old alten
storefront storefront
available verfügbar
in in
base base
we wir
module modul
for für
version version
although noch

EN A second optical sensor module and a function module can then be operated simultaneously in an M73 together with the thermal sensor module.

DE Ein zweites optisches Sensormodul und ein Funktionsmodul können dann zusätzlich zusammen mit dem Thermalsensormodul in einer M73 gleichzeitig betrieben werden.

inglês alemão
optical optisches
operated betrieben
sensor module sensormodul
and und
in in
can können
be werden
with zusammen
then dann
together mit

EN In this tutorial, we’ll focus on the fields.json, module.css, and module.html files and how they are generated by, downloaded from, and uploaded to the module editor in the Design Manager.

DE In diesem Tutorial konzentrieren wir uns auf die Dateien fields.json, module.css und module.html und wie sie vom Modul-Editor im Design-Manager generiert, heruntergeladen und hochgeladen werden.

inglês alemão
tutorial tutorial
json json
css css
html html
files dateien
generated generiert
editor editor
manager manager
fields fields
downloaded heruntergeladen
uploaded hochgeladen
in the im
in in
design design
module modul
and und
this diesem
focus konzentrieren
from vom

EN This HubL tag references your new module by its relative file path. To get the module to fit evenly with the other two modules in the dnd_section, it also assigns a module width and offset:

DE Dieses HubL-Tag referenziert Ihr neues Modul anhand seines relativen Dateipfades. Damit das Modul gleichmäßig zu den anderen beiden Modulen im dnd_section passt, weist es auch einen width- und offset-Wert für das Modul zu:

inglês alemão
new neues
evenly gleichmäßig
offset offset
module modul
other anderen
it es
in the im
modules modulen
tag tag
your ihr
fit passt
and und
to zu
also auch
in anhand
this dieses
the den
a einen

EN Under the testimonial module you previous added, add another instance of the module by copying and pasting that module's code

DE Fügen Sie unter dem zuvor hinzugefügten Testimonial-Modul eine weitere Instanz des Moduls hinzu, indem Sie den Code des Moduls kopieren und einfügen

inglês alemão
code code
added hinzugefügten
module modul
by indem
copying kopieren
and und
another weitere
add hinzu
the den
you sie

EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.

DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.

inglês alemão
module modul
generating generiert
html html
css css
javascript javascript
document dokument
and und
page seite
for für
within innerhalb
is ist
from aus

EN To better understand what a module is, let's take a look at a simple "Team Member" module. The module consists of a photo, the team member's name, their title, and a short bio and when part of a CMS web page looks like:

DE Um besser zu verstehen, was ein Modul ist, sehen wir uns ein einfaches „Teammitglied“-Modul an. Das Modul besteht aus einem Foto, dem Namen des Teammitglieds, seinem Titel und einem kurzen Lebenslauf und sieht wie ein Teil einer CMS-Webseite aus:

inglês alemão
better besser
module modul
simple einfaches
photo foto
short kurzen
cms cms
is ist
title titel
part teil
looks sieht
consists besteht
name namen
like wie
to zu
understand verstehen
and und

EN Module instance - the individual rendered modules on the page. They can have separate field values and as a result look different from other module instances that are for the same module.

DE Modulinstanz – die einzelnen gerenderten Module auf der Seite. Sie können separate Feldwerte haben und daher anders aussehen als andere Modulinstanzen, die für dasselbe Modul verwendet werden.

inglês alemão
separate separate
result daher
page seite
other andere
modules module
can können
module modul
look aussehen
and und
as die
on auf
have haben
values sie

EN When building a module for pages, blogs, and quotes, the module will contain three front-end related files that control the content, styling, and functionality of the module:

DE Bei der Erstellung eines Moduls für Seiten, Blogs und Angebote enthält das Modul drei Front-End-bezogene Dateien, die den Inhalt, das Styling und die Funktionalität des Moduls steuern:

inglês alemão
blogs blogs
quotes angebote
related bezogene
control steuern
styling styling
functionality funktionalität
files dateien
module modul
pages seiten
and und
three drei
for für
the content inhalt
building erstellung
the den
of der
a eines

EN When viewing a module locally, the files are contained within module-name.module folders.

DE Wenn ein Modul lokal angezeigt wird, befinden sich die Dateien in module-name.module-Ordnern.

inglês alemão
viewing angezeigt
locally lokal
files dateien
folders ordnern
are befinden
module modul
the wird
a ein
within die
when wenn

EN Adding a module-specific class name to the outermost wrapper element of your module will give you a target to use, so that you can loop through each of your module instances.

DE Durch Hinzufügen eines modulspezifischen Klassennamens zum äußersten Wrapper-Element Ihres Moduls erhalten Sie ein Ziel, das Sie verwenden können, damit Sie alle Instanzen Ihres Moduls durchlaufen können.

inglês alemão
adding hinzufügen
element element
module moduls
target ziel
instances instanzen
through durchlaufen
to damit
use verwenden
can können
the zum
you sie

EN The module editor contains a module preview which enables you to see what the module looks like on its own, as well as test your fields

DE Der Modul-Editor enthält eine Modulvorschau, mit der Sie sehen können, wie das Modul alleine aussieht, und mit der Sie Ihre Felder testen können

inglês alemão
module modul
editor editor
test testen
fields felder
enables können
your ihre
a eine
contains enthält
its und
the der

EN By returning the module from the GOPROXY’s cache, it always provides the same code for a requested version, even if the module has been improperly modified more recently in the VCS repo. 

DE Durch die Rückgabe des Moduls aus dem Cache von GOPROXY wird immer der gleiche Code für eine angeforderte Version bereitgestellt, auch wenn das Modul in jüngerer Zeit im VCS-Repository unzulässigerweise verändert wurde.

inglês alemão
returning rückgabe
cache cache
code code
requested angeforderte
modified verändert
vcs vcs
repo repository
in the im
module modul
always immer
in in
if wenn
for für
the gleiche
version version
from aus
by durch

EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

inglês alemão
base base
module module
provides liefert
integration integration
oxid oxid
routes routen
basis fundament
graphql graphql
eshop eshop
so so
develop entwickeln
we wir
want to möchte
and und
not nicht
who wer
very komplett
the den
from vom

EN This article (originally posted on phpbuider.com) explains the fundamental principles of OXID module development and provides a live example of using a custom module to tweak the eShop?s content management system.

DE Weiss man um die technischen Hintergründe des OXID-Datenbankadapters und kennt die möglichen Fehlerquellen auf Seiten der MySQL-Datenbank-Synchronisation, spricht nichts dagegen, dieses Feature im produktiven Einsatz zu nutzen.

inglês alemão
oxid oxid
to zu
the weiss
a man
this dieses
on auf
and spricht
of der

EN The so-called Base Module provides the basis for the integration of GraphQL into the OXID eShop, and we will not touch it: for those who want to develop their own GraphQL routes, feel free to go your very own way starting from the Base Module.

DE Das so genannte Base Module liefert das Fundament der Integration von GraphQL in den OXID eShop, und daran werden wir nicht rütteln. Denn wer komplett eigene GraphQL-Routen entwickeln möchte, geht vom Base-Module aus seinen völlig eigenen Weg.

inglês alemão
base base
module module
provides liefert
integration integration
oxid oxid
routes routen
basis fundament
graphql graphql
eshop eshop
so so
develop entwickeln
we wir
want to möchte
and und
not nicht
who wer
very komplett
the den
from vom

EN This article (originally posted on phpbuider.com) explains the fundamental principles of OXID module development and provides a live example of using a custom module to tweak the eShop?s content management system.

DE Weiss man um die technischen Hintergründe des OXID-Datenbankadapters und kennt die möglichen Fehlerquellen auf Seiten der MySQL-Datenbank-Synchronisation, spricht nichts dagegen, dieses Feature im produktiven Einsatz zu nutzen.

inglês alemão
oxid oxid
to zu
the weiss
a man
this dieses
on auf
and spricht
of der

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglês alemão
module moduls
bit bit
algorithmic algorithmen
it es
offers bietet
a erste
is ist
several verschiedene
like wie

EN Module A-182 is a simple passive multi-connector. In contrast to module A-180 each socket is equipped with a 3-position switch that allows to connect the corresponding socket to the internal bus #1 (left position), bus #2 (right position) or to turn...

DE Das A-182-1 ist ein erweitertes Mehrfachverteiler-Modul. Als Unterschied zum A-180 finden wir hier an jeder Buchse einen Schalter, der bestimmt, ob das anliegende Signal auf Leitung 1 oder 2 geschickt wird. Alle Buchsen, deren Schalter die gleiche...

inglês alemão
module modul
contrast unterschied
socket buchse
switch schalter
or oder
the gleiche
bus die
is wird
to bestimmt
in als
each jeder

EN Product Catalog (CSV, Excel) Import module is a convenient module especially designed to perform import operations with the PrestaShop products.

DE Produktkatalog (CSV, Excel) Import Modul bietet eine einfache und komfortable Lösung für die Importierung mit PrestaShop Produkten.

inglês alemão
csv csv
excel excel
import import
module modul
prestashop prestashop
convenient komfortable
with mit
a eine

EN The module will meet all your needs! Advanced Shipping Cost module allows you to easily set your shipping costs with its powerful rules engine and combinations.

DE Das Modul wird Ihren Bedürfnissen entsprechen! Voraussichtliche Versandkosten-Modul ermöglicht es Ihnen, einfach Ihre Versandkosten mit seiner leistungsstarken Regel-Engine einzustellen.

inglês alemão
module modul
needs bedürfnissen
allows ermöglicht
easily einfach
powerful leistungsstarken
rules regel
engine engine
set einzustellen
with mit
shipping costs versandkosten
the wird

EN Free module on Addons Optimized ranking on Addons Module pre-installed in the back-office of the software

DE Kostenloses Modul auf Addons Optimiertes Ranking bei Addons Modul vorinstalliert im Backoffice der Software

inglês alemão
module modul
addons addons
optimized optimiertes
ranking ranking
back-office backoffice
free kostenloses
in the im
software software

EN A whole module just for email marketing! Guys this is super, as campaigning on social media platforms is different than you will rarely come across a module dedicated to just emails.

DE Ein ganzes Modul nur für E-Mail-Marketing! Leute, das ist super, da Kampagnen auf Social Media-Plattformen anders sind als Sie selten auf ein Modul stoßen, das nur E-Mails gewidmet ist.

inglês alemão
module modul
guys leute
rarely selten
marketing marketing
media media
platforms plattformen
dedicated to gewidmet
emails mails
for für
as als
social social
you sie
is ist
a ein
whole das
just nur
to ganzes
on auf

EN As the module is named this module contains all the bonus material to make your store a successful one. It also contains some previous Q and As sessions.

DE Da das Modul benannt ist, enthält dieses Modul das gesamte Bonusmaterial, um Ihr Geschäft erfolgreich zu machen. Es enthält auch einige frühere Q- und As-Sitzungen.

inglês alemão
module modul
named benannt
store geschäft
successful erfolgreich
previous frühere
q q
sessions sitzungen
it es
your ihr
some einige
is ist
to zu
also auch
contains enthält
and und
this dieses

EN These features were a big part of why the GORM module is honored as a “Top Gopher” in GoCenter. When you view GoCenter’s rich metadata about the GORM module, you can see why:

DE Diese Funktionen haben einen großen Anteil daran, dass das GORM-Modul als "Top-Gopher" in GoCenter ausgezeichnet wurde. Wenn Sie die reichhaltigen Metadaten von GoCenter über das GORM-Modul betrachten, können Sie sehen, warum:

inglês alemão
features funktionen
big großen
rich reichhaltigen
metadata metadaten
in in
part anteil
why warum
can können
see sehen
as als
view betrachten
a einen
of von
when wenn
top ausgezeichnet

EN The above setting redirects all module download requests to the Go module repository maintained by the Golang team.

DE Die obige Einstellung leitet alle Anfragen zum Herunterladen von Modulen an das Go-Modul-Repository um, das vom Golang-Team gepflegt wird.

inglês alemão
setting einstellung
download herunterladen
repository repository
maintained gepflegt
module modul
team team
requests anfragen
all alle

EN With this neat module you can access the frontend by simply adding ??user=admin_user_name&pass=admin_password? as URL parameters. This module can as well be used when doing some maintenance in a running system.

DE Im Tutorial wird erklärt, wie NodeJS (das man ggf. für eigene Module benötigt), per SSH auf Servern von Profihost installiert wird.

inglês alemão
module module
can benötigt
the wird
you eigene

EN Michal has started to contribute somewhere in 2002 with improvements to AT module and later contributed module for Alcatel phone

DE Michal begann etwa 2002 mit Verbesserungen am ATan der Entwicklung teilzunehmen, er verbesserte das AT- und entwickelte das Alcatel-Telefon-Modul

inglês alemão
started begann
module modul
alcatel alcatel
phone telefon
improvements verbesserungen
and und
to etwa
with mit

EN In 1998, KOSTAL revealed the first mechatronics module – the W220 steering column module for the Daimler S-Class.

DE 1998 konnte KOSTAL mit dem Lenksäulenmodul W220 für die S-Klasse von Daimler, das erste Mechatronikmodul präsentieren.

inglês alemão
s w
the konnte
first erste

Mostrando 50 de 50 traduções