Traduzir "effortless to hold" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effortless to hold" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de effortless to hold

inglês
alemão

EN How can I teach the schoolchild the right way to hold a pen? Is there a right way to hold a pen? How is the way we hold a pen economical and what are the variations?

DE Wie kann ich dem Schulkind die richtige Stifthaltung vermitteln? Gibt es eine richtige Stifthaltung? Wie ist die Stifthaltung ökonomisch und welche Variationen gibt es?

inglês alemão
variations variationen
can kann
i ich
right richtige
teach und
a eine
the dem

EN The “M” has a sleek, slightly hourglass figure that is effortless to hold and will slip into your pocket with ease.

DE Der "M" hat eine schlanke, leicht sanduhrartige Form, die man mühelos in der Hand halten kann und problemlos in Deine Tasche passt.

inglês alemão
m m
slightly leicht
hold halten
pocket tasche
your deine
to in
has hat

EN The Mighty+ is a reliable portable vaporizer that is effortless to use and enjoyable to hold

DE Der Mighty+ ist ein zuverlässiger tragbarer Vaporizer, der benutzerfreundlich ist und gut in der Hand liegt

inglês alemão
portable tragbarer
and und
is liegt
a ein

EN Easily share insights to drive awareness and hold other teams accountable for their role in driving more effortless experiences

DE Teilen Sie schnell und komfortabel die gewonnenen Erkenntnisse mit anderen Teams, damit diese leichter für ausgezeichneten Erlebnisse sorgen können.

inglês alemão
teams teams
insights erkenntnisse
experiences erlebnisse
hold sie
other anderen
share teilen
to damit
and und
for für
easily leichter
in mit

EN Art with pockets. These backpacks don't just hold your stuff, they also hold your attention.

DE Kunst mit Reißverschluss. Rucksäcke für deinen Kram, die alle Blicke auf sich ziehen.

inglês alemão
art kunst
backpacks rucksäcke
with mit
your auf

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN We at your request, can confirm what information we hold about you and how it is processed. If we hold personal data about you, you can request the following information:

DE Auf Ihren Wunsch können wir bestätigen, welche Informationen wir über Sie haben und wie diese verarbeitet werden. Wenn wir personenbezogene Daten über Sie haben, können Sie folgende Informationen anfordern:

inglês alemão
processed verarbeitet
confirm bestätigen
information informationen
your ihren
and und
about über
the folgende
if wenn
data daten
what welche
how wie
we wir
can können
hold sie
is diese

EN Our Swiss High Net Worth Investor Pulse survey shows that people hold much more cash than they actually think they need. The challenge is that the vast majority of investors do not have a clear goal in mind for all of the cash they hold.

DE Unserer Umfrage „Swiss High Net Worth Investor Pulse“ zufolge halten viele Anleger Barbestände, die nach eigenen Angaben höher als benötigt sind. Zudem verfolgt ein Großteil der Anleger nur unklare Ziele mit diesen Mitteln.

inglês alemão
swiss swiss
high high
net net
survey umfrage
need benötigt
majority großteil
goal ziele
investor investor
investors anleger
much viele
do nach
a ein
than als
hold halten
think nur
is die

EN Hold for Me is a feature offered by Google for the Phone app on Android devices. It uses Google's AI technology, Duplex, to wait on hold for you.

DE Hold for Me ist eine Funktion von Google für die Telefon-App auf Android-Geräten. Es verwendet Googles KI-Technologie Duplex, um auf Sie zu warten.

inglês alemão
google google
phone telefon
android android
ai ki
duplex duplex
me me
feature funktion
app app
devices geräten
it es
uses verwendet
technology technologie
to zu
hold hold
is ist
wait warten
a eine
for um

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Where you hold an account with any SurveyHero service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen UmfrageOnline-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN A third player would hold A Short via the Stairs, and a Fourth would hold Mid.

DE Ein dritter Spieler würde A Short über die Treppe halten, und ein vierter Spieler würde A Mid halten.

inglês alemão
player spieler
hold halten
short short
stairs treppe
mid mid
a a
third die
and und

EN Create a positive on-hold experience and make the most of every call with On Hold Messages for Business from Mood

DE Schaffen Sie ein positives Erlebnis in der Warteschleife und machen Sie das Beste aus jedem Anruf mit Warteschleifenansagen für Unternehmen von Mood Media

inglês alemão
positive positives
experience erlebnis
call anruf
mood mood
business unternehmen
for für
with mit
on in
from aus
a ein
and und

EN Make on-hold time fly by with the singular sound of your brand. Choose the best on-hold music for business from the largest library in the industry and elevate the experience for your callers.

DE Lassen Sie die Zeit in der Warteschleife mit dem einzigartigen Klang Ihrer Marke wie im Flug vergehen. Wählen Sie die beste Warteschleifenmusik aus dem größten verfügbaren Musikkatalog und steigern Sie das Erlebnis für Ihre Anrufer.

inglês alemão
fly flug
experience erlebnis
callers anrufer
time zeit
largest größten
elevate steigern
in the im
brand marke
in in
your ihre
choose wählen
and und
with mit
the best beste
for für
from aus
singular einzigartigen

EN A lot of people use Trust Wallet to hold their cryptocurrencies. Trust Wallet is a secure and easy to use crypto wallet that has Bank-Grade security standards to hold your Bitcoin (BTC). Download your Bitcoin Wallet Today!

DE Viele Leute verwenden Trust Wallet , um ihre Trust Wallet zu halten. Trust Wallet ist eine sichere und einfach zu verwendende Krypto Wallet mit Sicherheitsstandards in Bitcoin für Ihre Bitcoin ( BTC ). Herunterladen Ihre Bitcoin Wallet Heute!

inglês alemão
people leute
today heute
trust trust
bitcoin bitcoin
btc btc
download herunterladen
crypto krypto
wallet wallet
use verwenden
to zu
is ist
and und
easy einfach
your ihre

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN Made with four-way-stretch fabric, our fitted sports bras will hold their own—whilst you hold each pose.

DE Unsere passgenauen Sport-BHs bestehen aus Vier-Wege-Stretch-Gewebe und halten mit dir jedes Asana.

inglês alemão
hold halten
our unsere
you dir
each jedes
with mit

EN This is one of the most common misconceptions about freediving. With proper training, you will learn breath-hold techniques that will likely result in you being pleasantly surprised by how long you can hold your breath.

DE Dies ist eines der häufigsten Missverständnisse über das Freitauchen. Mit der richtigen Ausbildung erlernst Atemanhaltenstechniken, die wahrscheinlich dazu führen werden, dass du angenehm überrascht sein wirst, wie lange du den Atem anhalten kannst.

inglês alemão
freediving freitauchen
pleasantly angenehm
long lange
breath atem
surprised überrascht
most common häufigsten
training ausbildung
is ist
likely wahrscheinlich
will wirst
with mit
you can kannst
you du
this dies
the den
how wie

EN Request correction of the Personal Data that we hold about you. This enables you to have any incomplete or inaccurate information we hold about you corrected.

DE Anforderung der Korrektur der personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben. Auf diese Weise können Sie unvollständige oder falsche Informationen, die wir zu Ihnen gespeichert haben, korrigieren lassen.

inglês alemão
correction korrektur
inaccurate falsche
enables können
or oder
information informationen
data daten
we wir
to zu
have haben
hold sie

EN The order status is set to ?on-hold? to prevent the WooCommerce setting ?Hold stock (minutes)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) will cancel the order

DE Der Bestellstatus wird auf ?Wartend? gesetzt, um zu verhindern, dass die WooCommerce-Einstellung ?Lagerbestand (Minuten)? (https://docs.woothemes.com/document/configuring-woocommerce-settings/#inventory-options) die Bestellung stornieren

inglês alemão
order bestellung
woocommerce woocommerce
minutes minuten
https https
docs docs
document document
cancel stornieren
order status bestellstatus
to zu
prevent verhindern
setting einstellung
set to gesetzt
the wird
stock lagerbestand
on auf

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Where you hold an account with any SurveyMonkey service, you are entitled to a copy of all personal data which we hold in relation to you

DE Sofern Sie über ein Konto bei einem beliebigen SurveyMonkey-Service verfügen, haben Sie Anspruch auf eine Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir zu Ihnen gespeichert haben

inglês alemão
account konto
service service
copy kopie
data daten
we wir
to zu
hold sie
a ein
personal personenbezogenen

EN Stream is built for developers on the world’s most-connected network, offering effortless scale and affordable pricing to build your video pipeline.

DE Stream wurde für Entwickler im weltweit am stärksten vernetzten Netzwerk entwickelt und bietet mühelose Skalierbarkeit und erschwingliche Preise für den Aufbau Ihrer Videopipeline.

inglês alemão
stream stream
developers entwickler
worlds weltweit
offering bietet
scale skalierbarkeit
affordable erschwingliche
pricing preise
network netzwerk
most am
built entwickelt
and und
for für
the den
to build aufbau

EN Light-weight, no login required. Our intelligent web-based application empowers everyone with easy access to the right terminology right at your fingertips. This intuitive interface ensures an effortless terminology search experience for every user.

DE Niedrigschwellig und ohne Login. Über unsere intelligente, webbasierte Anwendung haben Sie immer die richtige Terminologie zur Hand. Die Bedienoberfläche funktioniert intuitiv und garantiert eine mühelose Terminologiesuche für jeden Nutzer.

inglês alemão
intelligent intelligente
web-based webbasierte
terminology terminologie
user nutzer
right richtige
login login
application anwendung
our unsere
intuitive intuitiv
for für
no ohne
to zur

EN Delight your customers with effortless omnichannel service.

DE Machen Sie Ihre Kunden mit bedienerfreundlichem Omnichannel-Service glücklich

inglês alemão
customers kunden
omnichannel omnichannel
service service
with mit
your ihre

EN To get there and see positive reviews and repeat customers, a user?s experience must be seamless, effortless, and above all, trouble-free

DE Um dieses Ziel zu erreichen und positive Bewertungen und wiederkehrende Kunden zu erhalten, muss das Erlebnis des einzelnen Nutzers nahtlos, reibungslos und vor allem mühelos gestaltet werden

inglês alemão
positive positive
reviews bewertungen
experience erlebnis
effortless mühelos
customers kunden
user nutzers
seamless nahtlos
to zu
and und
must muss
be werden
get erhalten
a einzelnen

EN Import IDML files and instantly switch between Affinity Photo and Designer within the app for an effortless editing process

DE Darüber hinaus können Sie IDML-Dateien importieren, und dank der vollständigen Integration mit Affinity Photo und Affinity Designer lassen sich Fotos und Grafiken problemlos und absolut professionell bearbeiten

inglês alemão
import importieren
files dateien
designer designer
affinity affinity
editing bearbeiten
and und
instantly mit
photo photo
for professionell
the der

EN Managing your contacts is effortless with our webmail address book. You can use the address book on all devices as well as encrypting it with your password.

DE "Verwalten Sie Ihre Mails mühelos mit unserem Webmail-Adressbuch. Sie können das Adressbuch auf allen Geräten nutzen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

inglês alemão
managing verwalten
effortless mühelos
devices geräten
encrypting verschlüsseln
password passwort
address book adressbuch
webmail webmail
your ihre
can können
the unserem
with mit
use nutzen
on auf
all allen

EN At the same time, it had to be easy to manoeuvre and provide a smooth, fast and effortless ride. We therefore looked into sources of inspiration where these elements were present.

DE Gleichzeitig sollte er leicht zu manövrieren sein und eine reibungslose, schnelle und mühelose Fahrt ermöglichen. Wir haben daher nach Inspirationsquellen gesucht, in denen diese Elemente vorhanden waren.

inglês alemão
ride fahrt
smooth reibungslose
fast schnelle
to zu
easy leicht
and und
we wir
therefore daher
be sein
present vorhanden
elements elemente

EN My photographs capture female nudity in its purest form - sensual, effortless, wild and above all else superior

DE Meine Fotografien fangen weibliche Nacktheit in ihrer reinsten Form ein - sinnlich, mühelos, wild und vor allem überlegen

inglês alemão
photographs fotografien
female weibliche
nudity nacktheit
purest reinsten
form form
sensual sinnlich
effortless mühelos
wild wild
capture fangen
superior überlegen
my meine
in in
and und

EN "Through Proxmox VE, hardware maintenance and upgrade is easy and straightforward with effortless migration, avoiding down-time on any of our customers services.”

DE "Durch Proxmox VE sind Hardware-Wartung und Upgrade super einfach und unkompliziert - inklusive müheloser Migration, was jegliche Ausfallzeiten der Services unserer Kunden vermeidet."

inglês alemão
proxmox proxmox
ve ve
upgrade upgrade
migration migration
services services
customers kunden
avoiding vermeidet
any jegliche
with inklusive
our unserer
easy unkompliziert

EN We’re building an effortless email experience for your PC. Enter your email here, and we’ll let you know once Spark for Windows is ready.

DE Wir bringen die einzigartigen Spark-Mails auf den PC. Geben Sie Ihre Mail-Adresse hier ein und wir lassen sagen Ihnen Bescheid, wenn Spark for Windows bereit ist.

inglês alemão
enter geben sie
windows windows
ready bereit
pc pc
spark spark
email mail
your ihre
here hier
let lassen
and und
is ist
for geben

EN Staying up to date is effortless

DE Problemlos immer auf dem neuesten Stand

EN “Developing personal relationships with my customers is key in having open and transparent communication with them, and helping them be successful in their roles by providing an effortless interaction with Lumen.”

DE Die Entwicklung persönlicher Beziehungen zu meinen Kunden ist der Schlüssel zu einer offenen und transparenten Kommunikation mit ihnen und hilft ihnen, in ihren Rollen erfolgreich zu sein, indem sie mühelos mit Lumen interagieren.“

EN Regis is dedicated to providing families with the necessary amenities to ensure a comfortable, effortless stay

DE Regis hat es sich zur Aufgabe gemacht, Familien die notwendigen Einrichtungen für einen komfortablen und angenehmen Aufenthalt zu bieten

inglês alemão
families familien
amenities einrichtungen
comfortable komfortablen
necessary notwendigen
to zu
dedicated die
is gemacht
stay aufenthalt

EN A quick and effortless journey to the Cloud. Live in as little as 20 working days

DE Ein schneller und müheloser Wechsel in die Cloud. Live in nur 20 Arbeitstagen.

inglês alemão
quick schneller
live live
working days arbeitstagen
cloud cloud
in in
and und
a ein
the nur

EN Unit4’s migration process builds on your unique needs as a customer, delivering a cloud migration journey that is fast, effortless and completely transparent

DE Der Migrationsprozess von Unit4 baut auf Ihren individuellen Bedürfnissen auf und ermöglicht eine schnelle, mühelose und völlig transparente Cloud-Migration

inglês alemão
migration migration
builds baut
needs bedürfnissen
cloud cloud
fast schnelle
transparent transparente
migration process migrationsprozess
and und
your ihren
on auf
completely völlig
unique von

EN Zendesk’s customer service software empowers businesses to build effortless customer experiences

DE Mit der Kundendienst-Software von Zendesk können Unternehmen mühelos Kundenerlebnisse aufbauen

inglês alemão
businesses unternehmen
effortless mühelos
customer experiences kundenerlebnisse
software software
service zendesk
to aufbauen

EN And they expect the experience to be effortless

DE Und sie erwarten, dass das Erlebnis reibungslos ist

inglês alemão
expect erwarten
experience erlebnis
and und
to dass

Mostrando 50 de 50 traduções