Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "easy document output" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "easy document output" de inglês para alemão

Traduções de easy document output

"easy document output" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

easy aber alle alles als an anderen arbeiten auch auf aus bei damit das dass dein deine dem den der des die dies diese dieser dieses dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach einfache einfachen einfacher einfaches erleichtert es für ganz gut haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres immer in indem ist jede jeden jeder kannst können leicht machen man mehr mit mithilfe möglich mühelos müssen nach nicht noch nur ob oder online problemlos schnell schnelle schnellen sein selbst sich sicher sichere sie sie ihre sie können sind sofort sowie team um und unkompliziert uns unser unsere unseren verwenden viele vielen von was website wenn werden wie wir zeit zu zugang zum zur zwischen über
document als arbeiten bearbeiten bilder das datei dateien daten des die diese doc document dokument dokumentation dokumente dokumenten dokumentieren dokuments einem einer erhalten files funktionen ihre informationen inhalte ist mit nach nur oder office ordner pdf schaltfläche seite speichern text unternehmen verwenden von was wenn wie wir zu ändern über
output als auch auf auf der aus ausgabe ausgang ausgeben bei der beim bieten bietet bis damit dann das dass daten dem den der des design designs die dies diese dieser ein eine einem einer eines er ergebnis ergebnisse erstellen erstellt erstellung funktion gibt haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres indem ist jeder kann können können sie lassen leistung mit möglichkeit nach neue nur ob oder output sehen sein sich sie sie können sind und verfügt verwenden vom von vor was werden wie wir wird zu zum

Tradução de inglês para alemão de easy document output

inglês
alemão

EN To create a new output data flow, in the output section of the tMap wizard, click the [+] Name the new output as joinedOutput and click OK. A blank output data flow is created.

DE Um einen neuen Outputdatenfluss zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des tMap-Assistenten auf [+]. Nennen Sie den Outputdatenfluss joinedOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Outputdatenfluss wird erstellt.

inglês alemão
ok ok
in the im
click klicken
created erstellt
new neuen
to zu
name nennen
create erstellen
and und

EN To create a new output component, in the output section of the tMap_1 wizard, click the [+] button, type the name of the output as filteredOutput, and click OK. An empty output is created.

DE Um eine neue Outputkomponente zu erstellen, klicken Sie im Outputbereich des „tMap_1“-Assistenten auf die [+]-Schaltfläche. Nennen Sie die Komponente filteredOutput und klicken Sie auf OK. Ein leerer Output wird erstellt.

inglês alemão
new neue
component komponente
ok ok
output output
created erstellt
click klicken
create erstellen
button schaltfläche
and und
to zu
as die

EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.

DE Berichterstellung und Seriendruck - Gestalten Sie Berichte in Microsoft Word und fügen Sie Daten mit Aspose.Words aus verschiedenen Quellen in Dokumente ein. Es sind auch komplexe Abläufe wie Einfügen von Bildern und wiederholbare Bereiche möglich.

inglês alemão
processes abläufe
style gestalten
in in
document dokumente
and und
various verschiedenen
convert sie
to auch
a ein

EN Document Viewer - Integrate document viewing, annotation and form filling features into your applications. Use the lightweight document viewer to view any supported document types in any browser on any device.

DE Adobe PDF Dokumente importieren - Importieren Sie ursprünglich in digitaler Form erstellte PDF-Dok. zum Anzeigen, Bearbeiten und Konvertieren. Das PDF-Dokument wird importiert u. kann wie jedes andere Format, z.B. DOC o. DOCX, geändert werden.

inglês alemão
and u
view anzeigen
in in
document dokument
form form
your konvertieren
the wird

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

inglês alemão
conditions bedingungen
dependent abhängig
output ausgabe
or oder
html html
pdf pdf
rtf rtf
to definieren
for für
each einzelnen
by durch

EN HDMI 2.0 audio/video output, HDMI 1.4 audio output (HDMI audio is only output via one connector at a time; HDMI 1.4 has priority)

DE HDMI 2.0 Audio-/Videoausgang, HDMI 1.4 Audioausgang (HDMI-Tonausgabe jedoch nur über jeweils einen Anschluss; HDMI 1.4 hat Vorrang)

inglês alemão
hdmi hdmi
connector anschluss
priority vorrang
has hat
only nur
a einen

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file. Also, include a header row in the output file and run the Job.

DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Aktivieren Sie die Option, mit der eine Header-Zeile eingefügt wird, und führen Sie den Job aus.

inglês alemão
configure konfigurieren
component component
view ansicht
header header
row zeile
job job
in in
name namen
specify angeben
for für
path pfad
and und
a option

EN To create a new output, double-click the tMap_1 component and in the output section of the tMap wizard, click the [+] button and name the output as moviesFromThe90s.

DE Als Nächstes erstellen Sie einen neuen Output. Klicken Sie doppelt auf die tMap_1-Komponente, klicken Sie im Output-Bereich des tMap-Assistenten auf die Schaltfläche [+] und nennen Sie den Output moviesFromThe90s.

inglês alemão
new neuen
component komponente
name nennen
double doppelt
in the im
output output
click klicken
button schaltfläche
as als
create erstellen
and und
the den
a einen

EN To configure the output component, in the Component view of the component, specify the path and name for the output file and include a header row in the output file.

DE Konfigurieren Sie jetzt die Outputkomponente, indem Sie in der Component-Ansicht den Pfad und Namen für die Outputdatei angeben. Fügen Sie eine Header-Zeile in die Outputdatei ein.

inglês alemão
configure konfigurieren
component component
view ansicht
header header
row zeile
in in
name namen
specify angeben
for für
path pfad
and und
a ein
the den
of der

EN Ability to set conditions dependent on output type – fine-tune output for HTML, PDF, RTF, or Authentic forms by setting conditions for each output format as needed

DE Definieren von Bedingungen abhängig von der Ausgabeart - Feinabstimmung der Ausgabe für HTML, PDF, RTF oder Authentic-Formulare durch Definition von Bedingungen für die einzelnen Ausgabeformate

inglês alemão
conditions bedingungen
dependent abhängig
output ausgabe
or oder
html html
pdf pdf
rtf rtf
to definieren
for für
each einzelnen
by durch

EN When a data mapping produces dynamic output of multiple files, each file has its own numbered pane in the Output preview window. A convenient menu option lets you save all the output files in a single step.

DE Bei Generierung mehrerer dynamischer Ausgabedateien hat jede Datei ihr eigenes nummeriertes Fenster in der Ausgabevorschau. Alle Ausgabedateien können in einem einzigen Schritt gespeichert werden.

inglês alemão
dynamic dynamischer
window fenster
step schritt
file datei
in in
all alle
has hat
a einzigen
each jede

EN Scribd Document – The document uploader is empowered by Scribd.  The Document drag and drop features allow you to upload and display documents on your site for easy online viewing.

DE Scribd-Dokument - Der Dokument-Uploader wird von scribd ermächtigt. Mit den Dokumenten-Drag- und Drop-Funktionen können Sie Dokumente auf Ihrer Website auf Ihrer Site für einfache Online-Ansicht hochladen und anzeigen.

inglês alemão
scribd scribd
easy einfache
upload hochladen
documents dokumente
display anzeigen
site site
your ihrer
for für

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde

inglês alemão
xslt xslt
editor editor
identify identifiziert
node node
instruction anweisung
select auswahl
in in
immediately sofort
source die
and und
for für
to anhand
the wird

EN The XSLT 3.0 editor includes XSLT back-mapping, which lets your select a section in your output document to immediately identify the source node and XSLT 3.0 instruction responsible for that output element

DE Der XSLT 3.0 Editor bietet eine Funktion für das XSLT-Rückwärts-Mapping: Durch Auswahl eines Abschnitts in Ihrem Ausgabedokument wird sofort der Quell-Node und die XSLT 3.0-Anweisung identifiziert, anhand welcher dieses Ausgabeelement erzeugt wurde

inglês alemão
xslt xslt
editor editor
identify identifiziert
node node
instruction anweisung
select auswahl
in in
immediately sofort
source die
and und
for für
to anhand
the wird

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

inglês alemão
xslt xslt
displays anzeigen
xml xml
document dokument
stylesheet stylesheet
associated dazugehörige
built erstellte
and und
real-time echtzeit
three drei
in in
the den

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

inglês alemão
xslt xslt
displays anzeigen
xml xml
document dokument
stylesheet stylesheet
associated dazugehörige
built erstellte
and und
real-time echtzeit
three drei
in in
the den

EN The XSLT debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

inglês alemão
xslt xslt
displays anzeigen
xml xml
document dokument
stylesheet stylesheet
associated dazugehörige
built erstellte
and und
real-time echtzeit
three drei
in in
the den

EN The XSLT 3.0 debugger includes a three-panel interface that displays the XML document, the associated XSLT stylesheet, and the output document as it is being built in real-time

DE In den drei Bereichen des Altova XSLT 3.0-Debuggers können Sie das XML-Dokument, das dazugehörige XSLT-Stylesheet und das in Echtzeit erstellte Ausgabedokument anzeigen

inglês alemão
xslt xslt
displays anzeigen
xml xml
document dokument
stylesheet stylesheet
associated dazugehörige
built erstellte
and und
real-time echtzeit
three drei
in in
the den

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

inglês alemão
xslt xslt
testing testen
xmlspy xmlspy
nodes nodes
instructions anweisungen
identify ausfindig
in in
of oft
source die
easy einfach
and und
the den

EN A good quality spinner will make it fast and easy for you to produce lots of output. All the tools here will help you to produce reasonable quality output faster than you could do manually.

DE Mit einem Spinner von guter Qualität können Sie schnell und einfach viel Leistung produzieren. Alle hier aufgeführten Tools helfen Ihnen dabei, eine Ausgabe mit angemessener Qualität schneller als manuell zu erstellen.

inglês alemão
spinner spinner
manually manuell
quality qualität
output ausgabe
tools tools
faster schneller
for dabei
to zu
produce produzieren
all alle
fast schnell
easy einfach
here hier
could können sie
and und
of von
help helfen
the ihnen
you sie
than als

EN During XSLT testing, it can be difficult to identify the source of unintended output. XSLT back-mapping in XMLSpy makes it easy to immediately correlate output elements to source nodes and instructions.

DE Oft lässt sich beim Testen von XSLT die Ursache eines unerwünschten Ergebnisses nicht so einfach ausfindig machen. Mit Hilfe von XSLT-Rückwärts-Mapping lassen sich in XMLSpy Ausgabeelemente ganz einfach den erzeugenden Nodes und Anweisungen zuordnen.

inglês alemão
xslt xslt
testing testen
xmlspy xmlspy
nodes nodes
instructions anweisungen
identify ausfindig
in in
of oft
source die
easy einfach
and und
the den

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

inglês alemão
automatically automatisch
alert informieren
users benutzer
duplicate doppelte
compare vergleichen
detect erkennen
content inhalte
or oder
and und
document dokument
additionally darüber hinaus
previous früheren
version version
can kann
to hinaus
also auch

EN Document Previews — Provide a preview of the document (including images, videos, audio clips) to easily identify the content of the document.

DE Dokumenten-Vorschau — Stellen Sie eine Vorschau des Dokuments (einschließlich Bilder, Videos, Audioclips) zur Verfügung, um den Inhalt des Dokuments einfach zu identifizieren.

EN Add Security Settings - Access the security settings of a document including permissions, encryption method and passwords. You can edit or remove security settings from a secure document or add security to a non-secure document.

DE Dokumentenbearbeitung - Nutzen Sie das Verketten / Fusionieren mehrerer PDF-Dok. sowie Integrieren / Entfernen von Seiten in PDF-Dateien. Ferner unterstützt die Kompontente die Dokumentformatierung mit einem erw. Dokumentobjektmodell.

inglês alemão
document dateien
remove entfernen
add integrieren
of von
a mehrerer

EN Document Manipulation - Concatenate or merge two or more PDF documents, append new pages to an existing PDF file and extract or insert pages. Document formatting is supported using an advanced document object model.

DE Erweiterte Funktionen - Speichern und Öffnen von Excel-Dateien in Streams, Senden generierter Ausgaben an Client-Browser und ganz einfach Formeln, Bilder und Diagramme aus Spreadsheets importieren.

inglês alemão
advanced erweiterte
and und
to senden
an an
file dateien

EN Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document

DE Konvertieren und ändern Sie verschiedene Dokumenttypen in einen Standardstil oder fusionieren Sie diese in ein vereinheitlichtes Dokument

inglês alemão
document dokument
merge fusionieren
or oder
and und
convert sie
to ändern
into in
different verschiedene

EN Additionally, M-Files can automatically detect and alert users to duplicate content. You can also compare a document to the previous version of the document, or to a different document.

DE Darüber hinaus kann M-Files doppelte Inhalte automatisch erkennen und Benutzer darüber informieren. Sie können zudem auch ein Dokument mit einer früheren Version des Dokuments oder mit einem anderen Dokument vergleichen.

inglês alemão
automatically automatisch
alert informieren
users benutzer
duplicate doppelte
compare vergleichen
detect erkennen
content inhalte
or oder
and und
document dokument
additionally darüber hinaus
previous früheren
version version
can kann
to hinaus
also auch

EN  Task Force’s efforts to update the Errata Process Document and the Document Naming and Marking document

DE Task Force bei der Aktualisierung des Errata-Prozessdokuments und des Dokuments zur Benennung und Kennzeichnung von Dokumenten

inglês alemão
naming benennung
marking kennzeichnung
and und
task task
update aktualisierung
document dokuments

EN An image of the ID document you provide to verify your identity; with the ID document image, we will then collect and process the information contained on the ID document.

DE Ein Abbild des Ausweisdokuments, mit dem Sie Ihre Identität nachweisen. Wir verwenden dieses Abbild, um die in Ihrem Ausweisdokument enthaltenen Daten zu erfassen und zu verarbeiten.

inglês alemão
identity identität
process verarbeiten
we wir
to zu
your ihre
with mit
and erfassen
contained enthaltenen
on in
the daten
you sie

EN This graphic was published by Gartner, Inc. as part of a larger research document and should be evaluated in the context of the entire document. The Gartner document is available upon request from Cloudflare.

DE Diese Grafik wurde von Gartner, Inc. im Rahmen eines größeren Forschungsberichts veröffentlicht und sollte auch in diesem Gesamtzusammenhang betrachtet werden. Der Gartner-Bericht ist auf Anfrage bei Cloudflare erhältlich.

inglês alemão
graphic grafik
published veröffentlicht
larger größeren
context rahmen
cloudflare cloudflare
in the im
inc inc
should sollte
and und
be werden
request anfrage
this diesem
gartner gartner
as auch
is erhältlich
was wurde

EN A project scope statement seeks to identify the key aspects of a project in an easy to read table document. At the very least, this document will include:

DE In einer Erklärung zum Projektumfang (Project Scope Statement) werden wichtige Aspekte eines Projekts in einer übersichtlichen Tabelle festgehalten. Sie enthält mindestens folgende Informationen:

inglês alemão
key wichtige
aspects aspekte
least mindestens
scope scope
table tabelle
in in
the folgende
this enthält
statement erklärung
project project
to werden

EN MapForce supports <xs:any> and <xs:anyAttribute> for mapping to output in XML or any other output format

DE MapForce unterstützt beim Mappen auf XML oder andere Ausgabeformate <xs:any> und <xs:anyAttribute>

inglês alemão
mapforce mapforce
supports unterstützt
xs xs
gt gt
mapping mappen
xml xml
other andere
any any
or oder
and und
to beim

EN You can also click the Output tab to view the actual output generated by your XML mapping.

DE Sie können auch auf das Register "Ausgabe" klicken, um die von Ihrem XML-Mapping generierte Ausgabe zu sehen.

inglês alemão
click klicken
output ausgabe
tab register
generated generierte
xml xml
mapping mapping
can können
to zu
also auch

EN MapForce lets you confirm the accuracy of EDI output from your mapping through validation of all EDI source and target components, and the mapping output. This helps you ensure that only valid EDI messages are processed.

DE In MapForce können Sie dank der Validierung aller EDI-Quell- und Zielkomponenten sowie der Mapping-Ausgabe die Gültigkeit Ihrer EDI-Ausgabedatei überprüfen. Dadurch können Sie sicherstellen, dass nur gültige EDI-Nachrichten verarbeitet werden.

inglês alemão
mapforce mapforce
edi edi
output ausgabe
mapping mapping
validation validierung
valid gültige
processed verarbeitet
that dass
through in
and und
only nur
messages nachrichten

EN Support for XML signatures on output – Optionally apply an XML digital signature to XML and XBRL output documents.

DE Unterstützung für XML-Signaturen im Ausgabedokument - optionales Signieren von XML- und XBRL-Ausgabedokumente mit einer XML-Signatur

inglês alemão
support unterstützung
signature signieren
for für

EN Direct file output (data streaming) – gives ETL projects a huge performance boost with the ability to stream XML, CSV, and FLF file output.

DE Direkte Dateiausgabe (Datenstreaming) – immens gesteigerte Performance bei ETL-Projekten dank der Möglichkeit, die XML-, CSV- und FLF-Dateiausgabe zu streamen

EN EDI Output – enabled the use of EDI files in the ANSI/ASC X12 and UN/EDIFACT standards as output targets of complex data mappings

DE EDI-Ausgabe – ermöglichte die Verwendung von EDI-Dateien im ANSI/ASC X12- und UN/EDIFACT-Standard als Ausgabeziel von komplexen Datenmappings

EN A formula enables you to generate output (nodesets as well as calculations) and to display the output in JSON Grid View

DE Mit Hilfe von Formeln können Sie Ausgabedaten (Nodesets sowie Berechnungen) generieren und die Ergebnisse in der JSON-Grid-Ansicht anzeigen

inglês alemão
output ergebnisse
json json
grid grid
calculations berechnungen
formula formeln
enables können
in in
generate generieren
and und
view anzeigen
the der
you sie

EN It highlights the current instruction in the XSLT and the current node in the XML file, and produces output for each step, highlighted in the output pane

DE Die aktuelle Anweisung im XSLT-Stylesheet und der entsprechende Node in der XML-Datei sowie die dazugehörige Ausgabe im Ausgabefenster erscheinen markiert

inglês alemão
current aktuelle
instruction anweisung
xslt xslt
node node
xml xml
file datei
output ausgabe
highlighted markiert
in the im
in in
and und
the der
step die

EN Provide output from data in the reports - by querying data in the report and computing results from data in the report. The output can be assessed for quality.

DE Erzeugung von Ausgabedaten anhand von Berichtsdaten - durch Abfrage der Berichtsdaten und Berechnung von Ergebnissen anhand der Daten im Bericht. Die Ausgabedaten können auf ihre Qualität hin geprüft werden.

inglês alemão
quality qualität
in the im
report bericht
can können
data daten
and und
be werden
results ergebnissen
from hin
in anhand
by durch

EN For chained mappings and mappings producing multiple distinct output components, an icon on the component lets you assign it to the output preview window.

DE Bei verketteten Mappings und Mappings, die mehrere Ausgabekomponenten erzeugen, können Sie die Komponente der Ausgabevorschau zuweisen.

inglês alemão
mappings mappings
producing erzeugen
assign zuweisen
component komponente
and und
the der
you sie

EN Introduced tracepoints in XSLT debugger – allowing you to trace the output of any instruction node to verify that your XSLT code is producing the desired output. This feature helps developers perfect their XSLT code more efficiently than ever before.

DE Tracepoints im XSLT Debugger - ermöglicht das Nachvollziehen der Ausgabe von jedem beliebigen Instruktionsknoten. Es kann überprüft werden, ob der XSLT Code das gewünschte Ergebnis produziert. So können Entwickler ihren XSLT Code perfektionieren.

inglês alemão
xslt xslt
debugger debugger
allowing ermöglicht
code code
desired gewünschte
producing produziert
developers entwickler
perfect perfektionieren
you es
your ihren
output ausgabe
any beliebigen
that kann

EN Flexible monitoring options including speaker output and headphone output with binaural rendering

DE Flexible Monitoring-Optionen einschließlich Lautsprecher- und Kopfhörerausgabe mit binauralem Rendering

inglês alemão
flexible flexible
monitoring monitoring
options optionen
speaker lautsprecher
rendering rendering
and und
including einschließlich
with mit

EN Find X2 Lite rear camera is 48 megapixels + 8 megapixels (wide-angle + macro) + 2 megapixels (black and white style) + 2 megapixels (retro style), the output size in ultra-clear mode is 8000 × 6000, the standard output size is 4000 × 3000.

DE Die Kamera auf der Rückseite des OPPO Find X2 Lite verfügt über 48 MP + 8 MP (Weitwinkel + Makro) + 2 MP (Monochrom-Stil) + 2 MP (Retro-Stil), die Ausgabegröße im Ultraklar-Modus ist 8000 × 6000, die Standard-Ausgabegröße ist 4000 × 3000.

inglês alemão
rear rückseite
camera kamera
macro makro
style stil
retro retro
standard standard
mode modus
is ist
in über

EN Output Quality You write documents to be read. Your first concern should be: how good is the output? 1.

DE Ausgabequalität Man schreibt Dokumente, die gelesen werden sollen. Das erste Anliegen sollte also sein: wie gut ist die Ausgabe? 1.

inglês alemão
write schreibt
documents dokumente
concern anliegen
output ausgabe
first erste
good gut
your gelesen
should sollte
to also
is ist
the man
how wie

EN Multi-channel output of HTML/CALS tables – StyleVision will automatically recognize values dictating table structure such as column number, row height, etc., and apply them to rendered output

DE Multi-Channel-Ausgabe von HTML/CALS-Tabellen – StyleVision erkennt automatisch die Werte, die die Tabellenstruktur wie z.B. Spaltenanzahl, Zeilenhöhe usw. definieren, und wendet sie auf die Ausgabedarstellung an

EN Column formatting for print output formats – allows users to create static columns in their template designs for printed output, which is essential for newspaper-type layouts

DE Spaltenformatierung für Druckausgabeformate - der Benutzer kann nun statische Spalten für die Druckausgabe in seinen Vorlagendesigns erstellen, was für ein Layout im Zeitungsstil benötigt wird

inglês alemão
users benutzer
static statische
columns spalten
for für
in in
is wird
create erstellen
layouts layout
which kann

EN Ability to modify output DPI – lets users accurately fine-tune the conversion from pixel units to absolute units (cm, in, etc.) for better control over how CSS settings get applied to print output formats

DE Möglichkeit zur Änderung der Ausgabe-DPI - gestattet die genaue Konvertierung von Pixeleinheiten in absolute Maßeinheiten (cm, Zoll, usw.), um besser steuern zu können, wie CSS-Einstellungen auf Druckausgabeformate angewendet werden

inglês alemão
ability möglichkeit
lets gestattet
accurately genaue
conversion konvertierung
absolute absolute
units maßeinheiten
etc usw
better besser
control steuern
applied angewendet
in in
to um
from von

EN RTF Output – auto-generates output in this popular word processing format and allows users to simultaneously view the results in Microsoft® Word®

DE RTF-Ausgabe – automatische Generierung von Ausgabedateien in diesem gängigen Textverarbeitungsformat sowie sofortige Anzeige der Ergebnisse in Microsoft® Word®

Mostrando 50 de 50 traduções