Traduzir "voltage drop between" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voltage drop between" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de voltage drop between

inglês
alemão

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglêsalemão
modulemoduls
bitbit
algorithmicalgorithmen
ites
offersbietet
aerste
isist
severalverschiedene
likewie

EN Can the motor be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic diagram change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Kann der Motor auch bei anderen als der nominalen DC-Spannung betrieben werden? Wie verändert sich die Kennlinie bei Versorgungsspannung ungleich Nennspannung?

inglêsalemão
motormotor
operatedbetrieben
voltagespannung
otheranderen
cankann
changeverändert
toauch
equalsich
theder
atbei
thanals
howwie

EN Can the motor also be operated at a voltage other than the nominal DC voltage? How does the characteristic change if the supply voltage is not equal to the rated voltage?

DE Welche Energieeffizienzklassen erfüllen Dunkermotoren?

EN Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. Module A-189-1 is a voltage controlled bit modifier. It offers several voltage controlled algorithmic functions like voltage controlled bit crunching, bit shifting (with/without carry over), bit...

DE Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie spannungsgesteuertes Bit-Crunching Der A-189-1 ist das erste Derivat des universellen AD/DA-Moduls. Es bietet verschiedene Algorithmen wie...

inglêsalemão
modulemoduls
bitbit
algorithmicalgorithmen
ites
offersbietet
aerste
isist
severalverschiedene
likewie

EN If the voltage increases, the temperature also rises, followed by a voltage drop between the transistor terminals of base and emitter in a diode.

DE Erhöht sich die Spannung, steigt auch die Temperatur, was zu einem Spannungsabfall zwischen den Transistoranschlüssen von Basis und Emitter in einer Diode führt.

inglêsalemão
voltagespannung
temperaturetemperatur
diodediode
increaseserhöht
inin
risessteigt
alsoauch
basebasis
betweenzwischen
andund
theden
aeiner
ofvon

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN Power Supplies  Switching power supplies convert AC 110V or 220V line voltage to a low DC constant voltage output; matching the input voltage specifications of LED drivers

DE Netzteile Schaltnetzteile wandeln AC 110 V oder 220 V Netzspannung in einen niedrigen DC-Konstantspannungsausgang um; passend zu den Eingangsspannungsspezifikationen von LED-Treibern

inglêsalemão
acac
vv
lowniedrigen
ledled
oroder
tozu
ofvon
theden
aeinen

EN In local grids, cables with low voltage are used in the last substation, where the current changes from medium voltage to low voltage (0.6/1 kV) before reaching the end user.

DE In Ortsnetzen werden Kabel mit Niederspannung in der letzten Umspannstation eingesetzt, in der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung (0,6/1 kV) wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglêsalemão
cableskabel
kvkv
currentstrom
changeswechselt
lastletzten
inin
usedeingesetzt
withmit
tobevor
arewerden
theden

EN In Europe, low-voltage networks are operated with an alternating voltage of up to 1000 V and thus run on significantly less volts than high-voltage networks

DE In Europa werden Niederspannungsnetze mit Wechselspannung bis zu 1000 V betrieben und liegen damit in Bezug auf die Voltanzahl deutlich unter den Starkstromnetzen

inglêsalemão
europeeuropa
vv
inin
operatedbetrieben
andund
areliegen
withmit
tozu
thusdie

EN Further power electronics components first convert the low-frequency mains voltage into a high-frequency alternating voltage and then back into a direct voltage in the vehicle

DE Weitere Leistungselektronikkomponenten wandeln zuerst die niederfrequente Netzspannung in eine hochfrequente Wechselspannung und anschließend im Fahrzeug wieder in eine Gleichspannung um

inglêsalemão
furtherweitere
backwieder
in theim
inin
andund
azuerst

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglêsalemão
withmit
onlynur
forfür

EN The Byron 7770 8v 1amp transformer converts mains voltage to doorbell voltage.

DE Der drahtgebundene Byron 7770 Hutschienentrafo muss über Drähte angeschlossen werden und ist für drahtgebundene Türglocken geeignet.

inglêsalemão
byronbyron
theder

EN Outdoor power cables for any purpose-from low voltage to medium voltage

DE Energieleitungen für jeden Zweck – von Niederspannung bis Mittelspannung

inglêsalemão
tovon

EN Medium-voltage cables, on the other hand, are suited for higher outputs with a voltage range of 6 to 30kV

DE Mittelspannungskabel eignen sich hingegen für höhere Leistungen mit einem Spannungsbereich von 6 bis 30 kV

inglêsalemão
kvkv
on the other handhingegen
areeignen
higherhöhere
withmit
forfür
ofvon
theeinem

EN Medium-voltage cables in a voltage range of 6 to 30kV are used on a regional supply level to transmit energy across medium distances within a larger local grid or along industrial power cables as well as in power stations and switchboards

DE Mittelspannungskabel im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV werden auf regionaler Versorgungsebene zur Energieübertragung über mittlere Entfernungen innerhalb größerer Orts- oder Industrienetze sowie in Kraftwerken und Schaltanlagen eingesetzt

inglêsalemão
kvkv
usedeingesetzt
transmitübertragung
mediummittlere
distancesentfernungen
largergrößerer
energyenergie
oroder
inin
andund
localregionaler
ofvon
withininnerhalb
assowie

EN Medium voltage cables are the second most commonly installed cables after low-voltage cables.

DE Mittelspannungskabel sind nach Niederspannungskabeln die am häufigsten verlegten Leistungskabel.

inglêsalemão
mostam
aresind
thedie
afternach

EN Low-voltage lines can be fitted to masts made from wood, concrete or steel tube; high-voltage lines require steel-lattice poles.

DE Niederspannungsleitungen können an Masten aus Holz, Beton oder Stahlrohren angebracht werden, für Hochspannungsleitungen sind hohe Stahlgittermasten Vorschrift.

inglêsalemão
woodholz
concretebeton
highhohe
oroder
cankönnen
fromaus

EN Faber, your cable specialist, can provide you with a variety of medium voltage cable types in the 6–30kV voltage range for use in local or distribution grids, power stations as well as industrial systems and switchboards

DE Beim Kabelspezialisten Faber finden Sie verschiedene Mittelspannungskabel-Typen im Spannungsbereich von 6 bis 30 kV für den Einsatz in Orts- und Verteilernetzen, Kraftwerken sowie Industrie- und Schaltanlagen

inglêsalemão
in theim
useeinsatz
inin
andsowie
forfür
theden
yousie
averschiedene
ofvon

EN Low voltage cables as well as medium voltage cables and overhead lines are all classified as power cables

DE Niederspannungskabel gehören genau wie Mittelspannungskabel und Freileitungen zu den Starkstromkabeln

inglêsalemão
wellzu
aswie
andund

EN Low voltage cables are used for energy transmission in the nominal voltage range of 600/1000 V to transfer electrical energy to equipment and systems

DE Niederspannungskabel werden für die Energieübertragung im Nennspannungsbereich von 600/1000 V eingesetzt, um elektrische Energie an Geräte und Systeme weiterzuleiten

inglêsalemão
usedeingesetzt
vv
energyenergie
equipmentgeräte
systemssysteme
in theim
electricalelektrische
andund
transmissionübertragung
thedie
ofvon
forum

EN In this case, the cables are used at the point where the current changes from medium voltage to a low voltage of 0.6/1 kV before reaching the end user.

DE Die Leitungen werden hier an der Stelle eingesetzt, an der der Strom von Mittelspannung auf Niederspannung mit 0,6/1 kV wechselt, bevor er den Endverbraucher erreicht.

inglêsalemão
pointstelle
kvkv
changeswechselt
currentstrom
usedeingesetzt
tobevor
arewerden
theden
casedie

EN To supply electricity to areas that are rather sparsely populated or difficult to access, it is recommended to install special low voltage cables – more precisely, self-supporting high voltage air cables

DE Um eher schwach besiedelte oder schwer zugängliche Gebiete mit Strom zu versorgen, empfiehlt es sich, Sonderkabel mit Niederspannung, genauer selbsttragende Starkstrom-Luftkabel, zu verlegen

inglêsalemão
lowschwach
difficultschwer
areasgebiete
electricitystrom
supplyversorgen
recommendedempfiehlt
preciselygenauer
oroder
ites
toum

EN The set-up and installation of low voltage cables as low voltage underground cables

DE Der Niederspannungskabel Aufbau und die Verlegung als Erdkabel mit Niederspannung

inglêsalemão
setaufbau
andund
asals

EN The strength of the transmitted energy is much lower for low voltage cables and wires than for high voltage cables and wires

DE Die Stärke der übertragenen Energie fällt bei Kabeln und Leitungen mit Niederspannung sehr viel niedriger aus als bei Kabeln und Leitungen mit Hochspannung

inglêsalemão
strengthstärke
energyenergie
muchviel
cableskabeln
andund
wiresleitungen
lowniedriger

EN Therefore, low voltage cables may be installed underground for earthing purposes, while high voltage cables, which transfer several hundred kV, must be routed on special power pylons

DE Daher dürfen Niederspannungskabel zu Erdungswecken unter der Erde verlegt werden, während Hochspannungskabel, die mehrere hundert kV transferieren, über spezielle Strommasten geführt werden müssen

inglêsalemão
transfertransferieren
hundredhundert
kvkv
severalmehrere
highzu
bewerden
thereforedaher

EN This also includes low voltage cables for energy distribution in the nominal voltage range of 0.6/1 kV

DE Dazu zählen auch Niederspannungskabel für die Energieverteilung im Nennspannungsbereich von 0,6/1 kV

inglêsalemão
kvkv
in theim
forfür
alsoauch
ofvon
thedie

EN Mastfuyi FY18D Non-contact AC Voltage Tester with Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunction NCV AC Voltage Measuring Pen Live/ Neutral Wire Ambient Temperature Tester with LCD Display/ Flashlight/ Alarm Buzzer

DE Mastfuyi FY18D Berührungsloser Wechselspannungsprüfer mit Dual Range 12V-1000V/ 48V-1000V Multifunktions-NCV-Wechselspannungsmessstift Live/Neutralleiter Umgebungstemperaturprüfer mit LCD-Display/Taschenlampe/Alarmsummer

inglêsalemão
dualdual
rangerange
livelive
lcdlcd
displaydisplay
flashlighttaschenlampe
measuringmit

EN Programmable voltage and current, measure voltage and current, device protection, and an economical price.

DE Programmierbare Spannung und Strom, Messung von Spannung und Strom, Gerätschutz und günstiger Preis.

inglêsalemão
programmableprogrammierbare
voltagespannung
measuremessung
pricepreis
currentstrom
andund
anvon

EN The structures for PHEV high-voltage battery development already exist: for that reason, the location is best prepared for also developing the complete high-voltage battery portfolio

DE Die Strukturen für die PHEV-Hochvoltbatterie-Entwicklung liegen bereits vor: Damit ist der Standort bestens darauf vorbereitet, nun auch das komplette Hochvoltbatterie-Portfolio zu entwickeln

inglêsalemão
structuresstrukturen
locationstandort
preparedvorbereitet
portfolioportfolio
alsoauch
bestzu
forfür
developingentwicklung
isliegen

EN In perspective, personnel in high-voltage battery development – in continued close collaboration with high-voltage battery development at the Ingolstadt site – will be located primarily in Neckarsulm.

DE Perspektivisch wird die Hochvoltbatterie-Entwicklung – in weiterhin enger Zusammenarbeit mit der Hochvoltbatterie-Entwicklung am Standort Ingolstadt – personell deutlich überwiegend in Neckarsulm verortet.

EN Senior Engineer | HV Technician | Electrician High-Voltage Current | High Voltage Switchgear Technician | Powertrain Test Technician

DE Leitender Ingenieur (m/w) | HV Technician | Starkstromelektriker | Techniker für Hochspannungsschaltanlagen | Antriebsstrang-Prüftechniker (m/w)

inglêsalemão
powertrainantriebsstrang
engineeringenieur
techniciantechniker

EN One of the special features is that the two medium-voltage networks are fed by separate 110 kV high-voltage networks, thus meeting the requirements for a "specially secured network".

DE Dafür werden zwei parallele Mittelspannungssysteme errichtet, um im Havariefall von der anderen Übergabestation weiter betrieben werden zu können.

inglêsalemão
featuresbetrieben
fordafür
arewerden
thusder

EN potentiometer for contrast voltage regulation (only for LCDs with positive contrast voltage)

DE Potentiometer für Kontrasteinstellung (nur für LCDs mit positiver Kontrastspannung)

inglêsalemão
withmit
onlynur
forfür

EN High voltage water drops: development of a novel power transmission technology at the High Voltage Laboratory

DE Wassertropfen unter Hochspannung: Entwicklung einer neuen Stromübertragungstechnologie am Institut für Elektrische Energieübertragung und Hochspannungstechnik

inglêsalemão
novelneuen
transmissionübertragung
developmententwicklung
at theam
powerstrom
aeiner

EN However, it could be much better than an oscilloscope for many applications – especially applications where a microcontroller is interacting with an analog signal in some way, such as reading an analog voltage or controlling an analog voltage.

DE Ein Logic Analyzer kann sich jedoch für viele Anwendungen besser eignen als ein Oszilloskop – besonders Anwendungen, in denen ein Microcontroller mit einem analogen Signal zusammenwirkt, beispielsweise beim Lesen oder Steuern der Analogspannung.

EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.

DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.

inglêsalemão
dragziehen
graphicsgrafiken
windowswindows
montereymonterey
notenote
oroder
applicationsanwendungen
macosmacos
contentinhalte
quickquick
macmac
quicklyschnell
betweenzwischen
andund
texttext
tobeliebige
onauf
fromaus
easilyeinfach

EN The world of dropshipping is often considered the easiest way to sell products online. The biggest difference between drop shipping and the standard retail model is that in drop shipping,?

DE Die Welt der dropshipping wird oft als der einfachste Weg angesehen, Produkte online zu verkaufen. Der größte Unterschied zwischen drop shipping und das Standard-Einzelhandelsmodell ist das in drop shipping, ...

inglêsalemão
dropshippingdropshipping
easiesteinfachste
onlineonline
biggestgrößte
differenceunterschied
dropdrop
standardstandard
consideredangesehen
worldwelt
inin
tozu
productsprodukte
betweenzwischen
andund
sellverkaufen
ofoft
thewird
wayweg

EN Five hues are placed between yellow and red, seven between red and blue, three between blue and green and three between green and yellow, so that initially 22 colours complete the circle

DE Zwischen Gelb und Rot werden fünf, zwischen Rot und Blau sieben, zwischen Blau und Grün drei und zwischen Grün und Gelb ebenfalls drei Farbtöne plaziert, so daß zunächst 22 Farben den Kreis bilden

inglêsalemão
initiallyzunächst
circlekreis
fivefünf
soso
sevensieben
yellowgelb
arewerden
betweenzwischen
andund
threedrei
blueblau
theden
redrot
greengrün

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

inglêsalemão
filesdateien
computerscomputern
remoteremote
sessionsitzung
dragziehen
easilyeinfacher
andund
betweenzwischen
alsoauch
withoutohne
yousie
startingzu
aeine
cankönnen
transferübertragen

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

DE Einfacher Transfer von Dateien zwischen Computern. Sie können Dateien zwischen Computern ziehen und ablegen und Sie können Dateien auch übertragen, ohne eine Remote-Sitzung zu starten!

inglêsalemão
filesdateien
computerscomputern
remoteremote
sessionsitzung
dragziehen
easilyeinfacher
andund
betweenzwischen
alsoauch
withoutohne
yousie
startingzu
aeine
cankönnen
transferübertragen

EN Medium voltage cable for connection between motor and frequency converter.

DE Mittelspannungskabel zur Verbindung zwischen Motor und Frequenzumrichter. Für die feste Verlegung in trockenen und feuchten Räumen.

inglêsalemão
connectionverbindung
motormotor
betweenzwischen
andund
converterdie
forfür

EN As connecting cable between transformer and halogen lamps in low voltage lightning systems.

DE Als Verbindungsleitung zwischen Transformator und Halogenleuchten in Niedervoltsystemen.

inglêsalemão
andund
inin
asals
betweenzwischen

EN Flexible medium voltage cable for connection between motor and frequency converter. For installation indoors ans outdoors.

DE Zum Anschluss von Elektrogeräten, großen Flurförderzeugen wie Baggern, Kränen, Dumpern im Berg- und Tunnelbau. Das flexible Kabeldesign ermöglicht die Bewegung des Geräts während des Betriebs.

inglêsalemão
flexibleflexible
indoorsim
cableanschluss
andund
betweendie
forzum

EN Pulse width modulation is a type of modulation in which a technical quantity (in this case the electrical voltage) changes between two values. The motor speed can be adjusted by changing the pulse widths.

DE Die Pulsweitenmodulation ist eine Modulationsart, bei der eine technische Größe (in dem Fall die elektrische Spannung) zwischen zwei Werten wechselt. Durch Änderung der Pulsweiten kann die Motordrehzahl angepasst werden.

inglêsalemão
widthgröße
technicaltechnische
electricalelektrische
voltagespannung
changeswechselt
inin
cankann
isist
betweenzwischen
thefall
twozwei
valuesdie
ofder
bydurch

EN We can produce high voltage heating blankets for all cable diameters with manual temperature control between 0°C and 95°C depending on your specific needs.

DE Wir können Heizmäntel für Hochspannungskabel aller Größen mit manueller Temperaturregelung zwischen 0°C und 90°C produzieren - je nach Ihren spezifischen Anforderungen.

inglêsalemão
produceproduzieren
manualmanueller
cc
needsanforderungen
wewir
cankönnen
betweenzwischen
dependingje nach
andund
yourihren
withmit
forfür

EN We can use the deployment markers to identify when a code drop has occurred and then look at New Relic APM to see the impact of that code drop—particularly if we're doing a performance-targeted deployment

DE Anhand von Deployment-Markern gleichen wir Code Drops ab und können dann mittels New Relic APM die Auswirkungen dieses Code Drops identifizieren – insbesondere bei performance-orientierten Deployments

EN The UI team at GoGoRoads has asked you to style drop-down controls to simplify the drop-down list's appearance.

DE Das UI-Team von GoGoRoad hat Sie gebeten, Dropdown-Steuerelemente so zu gestalten, dass damit das Aussehen der Dropdown-Liste harmonisiert wird.

inglêsalemão
uiui
teamteam
askedgebeten
controlssteuerelemente
listsliste
drop-downdropdown
appearanceaussehen
stylegestalten
hashat
tozu
thewird
yousie

EN Build and Drop Build and Drop is loaded with ecstatic leads, enveloping bass, slamming drums and a range of rises, sirens and sounds effects

DE Build and Drop Kraftvolle Leads und Bässe, peitschende Drums sowie Sirenen-, Rise- und andere Klangeffekte

inglêsalemão
buildbuild
leadsleads
drumsdrums
andund
dropdrop

EN All Peli-Hardigg? Rack Mount Cases boast rugged rotomolded exterior shells that withstand all kinds of abuse, drop after drop, in every environment - damage free.

DE Alle Peli-Hardigg™ Rack Mount-Koffer zeichnen sich durch robuste, rotationsgeformte Außenschalen aus, die jegliche Art von Beanspruchungen in jeder Umgebung schadlos überstehen.

inglêsalemão
mountmount
ruggedrobuste
kindsart
environmentumgebung
inin
allalle
everyjeder
ofdie
exterioraus

EN "You are not a drop in the ocean. You are the entire ocean in a drop."

DE "Du bist kein Tropfen im Ozean. Du bist der ganze Meer in einem Tropfen."

inglêsalemão
entireganze
droptropfen
in theim
inin
oceanozean
youdu
arebist
theder

Mostrando 50 de 50 traduções