DE Bei der Entwicklung anspruchsvoller Lösungen für die Datenanalyse wählen wir stets den effizientesten Ansatz. Das garantieren wir mit diesem Prozess:
"effizientesten ansatz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Bei der Entwicklung anspruchsvoller Lösungen für die Datenanalyse wählen wir stets den effizientesten Ansatz. Das garantieren wir mit diesem Prozess:
EN At Avenga, we defined the following stages to ensure the most efficient approach to the development of sophisticated analytics solutions and data analytics application development.
alemão | inglês |
---|---|
lösungen | solutions |
effizientesten | most efficient |
entwicklung | development |
datenanalyse | data analytics |
ansatz | approach |
wir | we |
den | the |
DE Die Ingenieur*innen von PCA suchten nach einer Möglichkeit, die Turboladerleistung zu optimieren und gleichzeitig den effizientesten Ansatz für ihre Probleme zu finden
EN The engineers at PCA were looking for a way to optimize turbocharger performance while simultaneously finding the most efficient approach to their problems
DE Unsere Produkt-Experten geben Ihnen aus erster Hand einen Überblick über die innovativsten, flexibelsten und effizientesten digitalen Marketing-Lösungen
EN Our product experts will deliver a first-hand view into the most innovative, flexible, purpose-built, digital marketing solutions
alemão | inglês |
---|---|
hand | hand |
innovativsten | most innovative |
produkt | product |
experten | experts |
marketing | marketing |
lösungen | solutions |
unsere | our |
erster | first |
digitalen | a |
DE Finden Sie heraus, welche Ihrer Teammitglieder am effizientesten arbeiten, welche die meisten Interaktionen initiieren und welche am meisten Content veröffentlichen.
EN See which of your team members are the most efficient and engaging and publishing content.
alemão | inglês |
---|---|
teammitglieder | team members |
effizientesten | most efficient |
interaktionen | engaging |
content | content |
veröffentlichen | publishing |
und | and |
meisten | the |
heraus | of |
DE So können Sie am effizientesten JPG in EPS konvertieren
EN Top online photo storage systems in 2021
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Holen Sie sich die branchenweit effizientesten Dolby Atmos-Mixing-Workflows
EN Get the most efficient Dolby Atmos mixing workflows in the industry
alemão | inglês |
---|---|
holen | get |
effizientesten | most efficient |
workflows | workflows |
dolby | dolby |
DE Diese Protokolle werden von vielen Experten als zwei der sichersten (wenn nicht sogar als die sichersten), schnellsten und effizientesten Verschlüsselungsprotokolle angesehen.
EN These protocols are viewed by many experts as two of the safest (if not the safest, period), fastest and most efficient encryption protocols.
alemão | inglês |
---|---|
protokolle | protocols |
experten | experts |
schnellsten | fastest |
effizientesten | most efficient |
angesehen | viewed |
werden | are |
vielen | many |
als | as |
wenn | if |
nicht | not |
und | and |
DE Führen Sie eine detaillierte, schrittweise Analyse kritischer Prozesse durch und lernen Sie die effizientesten Wege zu wertvollen Ergebnissen kennen.
EN Perform granular, step-by-step analysis of critical processes and learn the most efficient paths to valuable outcomes.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
effizientesten | most efficient |
wertvollen | valuable |
ergebnissen | outcomes |
prozesse | processes |
führen | perform |
zu | to |
DE Probieren Sie verschiedene Blitzeinstellungen, -positionen und Lichtformer aus, die für Ihren Stil am besten funktionieren und mit denen Sie bestimmte Schwierigkeiten am effizientesten überwinden können.
EN Try various light setups, positions and modifiers and decide which work best for your style and allow you to overcome specific challenges most efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
probieren | try |
stil | style |
funktionieren | work |
schwierigkeiten | challenges |
überwinden | overcome |
positionen | positions |
besten | best |
ihren | your |
am | most |
für | for |
und | and |
sie | you |
verschiedene | various |
DE Nutzen Sie TrustYou als Ihren effizientesten Mitarbeiter
EN Let TrustYou be the most efficient employee on your staff
alemão | inglês |
---|---|
trustyou | trustyou |
effizientesten | most efficient |
mitarbeiter | employee |
ihren | your |
sie | the |
DE Das öffentliche Verkehrsnetz Zürichs gehört zu den effizientesten und zuverlässigsten der Welt
EN Zurich’s public transportation network is one of the most efficient and reliable in the world
alemão | inglês |
---|---|
öffentliche | public |
effizientesten | most efficient |
welt | world |
und | and |
den | the |
DE „Mithilfe des intelligenten intelliAd Customer Journey Trackings und Bid Managements konnten wir für unseren Kunden KabelScheune die effizientesten Kanäle analysieren und daraufhin das Budget optimal einsetzen
EN “By means of the intelligent intelliAd Customer Journey Tracking and Bid Management we were able to analyse the most efficient channels for our customer KabelScheune and thus apply the budget in an optimal way
DE Eine der effizientesten digitalen Marketingtechniken
EN One of the most efficient Digital Marketing technics
alemão | inglês |
---|---|
effizientesten | most efficient |
digitalen | digital |
DE Eine Digital Relevancy Map (DRM) hilft Ihnen, die effizientesten Personalisierungstechniken für die Bereitstellung solcher Erlebnisse zu entwickeln.
EN A Digital Relevancy Map (DRM) helps you develop the most effective personalization techniques for supporting those experiences.
alemão | inglês |
---|---|
map | map |
hilft | helps |
erlebnisse | experiences |
entwickeln | develop |
für | for |
digital | digital |
zu | those |
ihnen | the |
DE wählen Sie den einfachsten, sichersten und effizientesten Weg der Lebensmittel- und Getränkeproduktion.
EN Choose the simplest, safest and most efficient route to food and beverage production.
alemão | inglês |
---|---|
einfachsten | simplest |
effizientesten | most efficient |
wählen | choose |
und | and |
lebensmittel | food |
den | the |
DE Jede Strategie hat in bestimmten Situationen ihren Vorteil. Die Lokalisierung steigert Konversionsraten jedoch am effizientesten.
EN Each strategy is useful in specific contexts. However, localization is the most effective for driving conversions.
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
in | in |
am | most |
jedoch | however |
lokalisierung | localization |
DE Wir verstehen die Arbeitsvorgänge. Wir wissen, wie diese organisiert und am effektivsten und effizientesten erledigt werden.
EN We are data driven. We own the most comprehensive people databases in the world. We understand exactly what drives success in the workplace.
alemão | inglês |
---|---|
am | most |
wir | we |
werden | are |
DE wir bei plagiarismdetector.net immer danach streben, die effizientesten und nützliche Werkzeuge, um unsere anständigen Benutzer zur Verfügung zu stellen, die sie bei der Erfüllung ihrer Aufgaben schneller und effektiver helfen können.
EN We at plagiarismdetector.net always strive to provide the most efficient and useful tools to our respectable users that can help them in performing their tasks more quickly and effectively.
alemão | inglês |
---|---|
effizientesten | most efficient |
nützliche | useful |
benutzer | users |
streben | strive |
net | net |
aufgaben | tasks |
effektiver | effectively |
helfen | help |
immer | always |
werkzeuge | tools |
schneller | quickly |
und | and |
unsere | our |
können | can |
wir | we |
verfügung | provide |
zu | to |
DE Tatsächlich gehören sie möglicherweise zu den effizientesten Techniken, da sie von Fachleuten entwickelt wurden, die dringend schnell arbeiten, organisiert bleiben und pünktlich liefern mussten.
EN In fact, they may be some of the most efficient techniques, because they were conceived by professionals who desperately needed to work fast, stay organized, and deliver on time.
alemão | inglês |
---|---|
effizientesten | most efficient |
techniken | techniques |
fachleuten | professionals |
organisiert | organized |
liefern | deliver |
mussten | needed to |
möglicherweise | may |
schnell | fast |
arbeiten | work |
zu | to |
da | because |
wurden | were |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Direktnachrichten gehören zweifellos zu den effizientesten Möglichkeiten, um mit Hotelgästen in Kontakt zu treten, dringende Anfragen zu lösen und Feedback vor Ort einzuholen
EN Direct messaging has been around for quite a while now and its popularity among travelers is definitely strong and steady
alemão | inglês |
---|---|
um | for |
und | and |
möglichkeiten | a |
in | among |
DE Die Kerninfrastruktur von Avid Media Campus basiert auf MediaCentral Platform von Avid, der branchenweit offensten, am engsten integrierten und effizientesten Plattform für Medien
EN The core infrastructure of Avid Media Campus is based on Avid’s MediaCentral Platform, the industry’s most open, efficient and tightly integrated platform designed for media
alemão | inglês |
---|---|
avid | avid |
campus | campus |
integrierten | integrated |
media | media |
plattform | platform |
für | for |
und | and |
DE Das Zünd Cut Center optimiert Bearbeitungsrichtung sowie -reihenfolge und ermittelt die effizientesten Fahrwege
EN ZCC optimizes cut order and direction to determine the most efficient cut path
alemão | inglês |
---|---|
cut | cut |
ermittelt | determine |
effizientesten | most efficient |
reihenfolge | order |
optimiert | optimizes |
und | and |
DE Durch die Partnerschaft mit dem branchenführenden Anbieter Joveo wird JobCloud noch smarter und bahnt Ihnen den effizientesten Weg zu passenden Kandidaten
EN Our partnership with best-in-class technology Joveo makes JobCloud even smarter, finding the quickest route to your best candidates
alemão | inglês |
---|---|
partnerschaft | partnership |
smarter | smarter |
kandidaten | candidates |
zu | to |
mit | with |
DE Wir erstellen Hybridanwendungen mit FlatternEines der heute effizientesten Entwicklungssysteme.
EN We create Hybrid applications with FlutterOne of today's most efficient development systems.
alemão | inglês |
---|---|
erstellen | create |
effizientesten | most efficient |
wir | we |
mit | with |
DE Einseitiges Zahlungssystem mit Prestashop. Dies ist eines der effizientesten Zahlungssysteme, das im Prestashop erstellt wurde. Der Kunde kann sich registrieren, die Zahlung auswählen und an eine einzige Seite senden:
EN One-page payment system with Prestashop. This is one of the most efficient payment systems created in Prestashop. The customer will be able to register, select payment and send to a single page:
alemão | inglês |
---|---|
prestashop | prestashop |
effizientesten | most efficient |
zahlungssysteme | payment systems |
zahlung | payment |
auswählen | select |
erstellt | created |
kann | be |
registrieren | register |
seite | page |
mit | with |
senden | to |
und | and |
dies | this |
ist | is |
kunde | customer |
an | send |
DE Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von GPUs bietet Altair die effizientesten und umfassendsten Darstellungslösungen, von interaktiven Sitzungen auf dem Desktop bis hin zu abschließenden Batchverarbeitungen im Rechenzentrum.
EN Harnessing the power of GPUs, Altair offers the most efficient, comprehensive rendering solutions, from interactive sessions in the desktop to final batch renderings in the data center.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
gpus | gpus |
effizientesten | most efficient |
interaktiven | interactive |
sitzungen | sessions |
desktop | desktop |
abschließenden | final |
rechenzentrum | data center |
nutzung | harnessing |
altair | altair |
im | in the |
bietet | offers |
zu | to |
hin | from |
DE Wie kann ich dieses ID-Tool am effizientesten nutzen?
EN What?s the most efficient way to use this ID tool?
alemão | inglês |
---|---|
am | most |
effizientesten | most efficient |
tool | tool |
nutzen | use |
dieses | this |
DE In der Praxis ist es immer am besten, einen professionellen Makler an seiner Seite zu haben, denn er kann am effizientesten die richtigen Kundenkreise ansprechen und dafür sorgen, dass Sie gekonnt alle Fallstricke umgehen
EN In practice, it’s always best to have a professional real estate agent by your side, as he will be able to effectively approach all the right target groups and ensure that you avoid potential pitfalls
alemão | inglês |
---|---|
praxis | practice |
makler | agent |
umgehen | avoid |
er | he |
richtigen | right |
in | in |
immer | always |
besten | best |
seite | side |
die | target |
sorgen | ensure |
und | and |
kann | be |
zu | to |
alle | all |
dass | that |
DE Die 90-Tage Bodyweight Challenge für Männer ist eines der effizientesten und erfolgreichsten Fitnessprogramme unserer Zeit
EN The 90-Day Bodyweight Challenge for Men is one of the most efficient and successful fitness plans of our time
alemão | inglês |
---|---|
challenge | challenge |
männer | men |
effizientesten | most efficient |
zeit | time |
für | for |
ist | is |
und | and |
DE Bis heute hat die Stiftung die Vermittlung von über 85.000 Veteranen in hochwertige Berufe finanziert, indem sie die effizientesten und effektivsten Organisationen ermittelt und finanziert hat, die arbeitslose Veteranen wieder in Arbeit bringen.
EN To date the Endowment has funded the placement of over 85,000 veterans into high-quality careers by identifying and funding the most efficient and effective organizations that get unemployed veterans back to work.
alemão | inglês |
---|---|
finanziert | funded |
effizientesten | most efficient |
organisationen | organizations |
arbeit | work |
wieder | back |
indem | by |
und | and |
hat | has |
von | of |
DE Frischli ist eine der modernsten und effizientesten Milchwerke in Deutschland
EN Frischli is one of the most modern and efficient dairies in Germany
alemão | inglês |
---|---|
modernsten | most modern |
deutschland | germany |
in | in |
und | and |
ist | is |
DE Unsere Cloud-Experten beraten Sie gerne hinsichtlich der für Ihr Unternehmen besten und effizientesten Cloud-Strategie und unterstützen Sie nachhaltig bei der Umsetzung.
EN Our cloud experts consult you to choose the best and most efficient cloud strategy for your enterprise and they support you in the implementation and operations.
alemão | inglês |
---|---|
effizientesten | most efficient |
umsetzung | implementation |
cloud | cloud |
experten | experts |
strategie | strategy |
unsere | our |
ihr | your |
und | and |
für | for |
beraten | support |
hinsichtlich | in |
DE Mit einer komplett neu konzipierten Heizkammer, bei der der Fokus auf Geschmack und längerer Akkulaufzeit liegt, ist der Flowermate Aura derzeit einer von Flowermates besten und effizientesten tragbaren Verdampfern
EN With an all-new heating chamber design that focuses on flavour and a longer lasting battery, the Flowermate Aura is one of Flowermate’s most portable and efficient vaporizers to date
alemão | inglês |
---|---|
geschmack | flavour |
tragbaren | portable |
fokus | focuses |
aura | aura |
komplett | all |
und | and |
mit | with |
liegt | is |
neu | new |
einer | a |
DE Durch die Nutzung der Leistungsfähigkeit von GPUs bietet Altair die effizientesten und umfassendsten Darstellungslösungen, von interaktiven Sitzungen auf dem Desktop bis hin zu abschließenden Batchverarbeitungen im Rechenzentrum.
EN Harnessing the power of GPUs, Altair offers the most efficient, comprehensive rendering solutions, from interactive sessions in the desktop to final batch renderings in the data center.
alemão | inglês |
---|---|
leistungsfähigkeit | power |
gpus | gpus |
effizientesten | most efficient |
interaktiven | interactive |
sitzungen | sessions |
desktop | desktop |
abschließenden | final |
rechenzentrum | data center |
nutzung | harnessing |
altair | altair |
im | in the |
bietet | offers |
zu | to |
hin | from |
DE 8. Wie kann ich Währungskurse am effizientesten und einfachsten in meine App einbeziehen und Währungsumrechnungen durchführen?
EN 8. What?s the most efficient and easiest way to include currency rates and perform currency conversions in my app?
alemão | inglês |
---|---|
am | most |
effizientesten | most efficient |
einfachsten | easiest |
app | app |
in | in |
durchführen | perform |
ich | my |
und | and |
DE 2018: 6. Platz im „atmosfair“-Ranking für die effizientesten Fluggesellschaften der Welt (von 190 bewerteten Fluggesellschaften)
EN 2018: 6th place in atmosfair ranking as most efficient airline in the world (out of 190 airlines)
alemão | inglês |
---|---|
ranking | ranking |
welt | world |
fluggesellschaften | airlines |
die | as |
von | of |
DE Er bietet eine der effizientesten Ladezeiten am Markt, sowohl beim AC-Laden (bis zu 22 kW) als auch beim DC-Laden (bis zu 130 kW)
EN The recharge time is also one of the shortest on the market as either AC (up to 22 kW) or DC (up to 130 kW)
alemão | inglês |
---|---|
kw | kw |
laden | recharge |
ac | ac |
zu | to |
als | as |
DE Audi steht für Premiumqualität – durch ein weltweites, flexibles Produktionsnetzwerk, hoch qualifizierte Mitarbeitende und eines der effizientesten Produktionssysteme der Automobilindustrie
EN Audi stands for premium quality – thanks to a worldwide, flexible production network, highly qualified employees and one of the most efficient production systems in the entire automotive industry
DE Machen Sie einen virtuellen Rundgang in unserer Boeing 777F, dem effizientesten Frachtflugzeug seiner Klasse.
EN Take a virtual tour in our Boeing 777F, the most efficient freighter of its class.
alemão | inglês |
---|---|
virtuellen | virtual |
rundgang | tour |
boeing | boeing |
effizientesten | most efficient |
klasse | class |
in | in |
DE Satelliten verbinden sich automatisch mit dem Router in der effizientesten Weg
EN Satellites automatically connect to the router in the most efficient way
alemão | inglês |
---|---|
satelliten | satellites |
verbinden | connect |
automatisch | automatically |
router | router |
effizientesten | most efficient |
in | in |
DE Unsere Art zu leben und zu arbeiten können wir am schnellsten und effizientesten auf einen nachhaltigeren Weg bringen, indem wir Veränderungen in diesen großen Konzernen anstoßen.
EN The fastest and most efficient way to implement more sustainable practices for living and working can start with making changes in these corporations.
alemão | inglês |
---|---|
leben | living |
effizientesten | most efficient |
nachhaltigeren | more sustainable |
konzernen | corporations |
arbeiten | working |
am | most |
änderungen | changes |
in | in |
zu | to |
können | can |
schnellsten | fastest |
einen | the |
und | and |
DE Strategische Voraussicht ist am effizientesten, wenn sie über einen langen Zeitraum aufrechterhalten wird. Für begrenzte zeitliche und personelle Ressourcen bieten wir ein komplettes Foresight-Prozessmanagement an.
EN Strategic Foresight is most efficient when it is maintained over a long period of time. For limited personnel and human resources, we offer a complete Foresight process management service. We enrich your team through our experts & data intelligence.
alemão | inglês |
---|---|
strategische | strategic |
effizientesten | most efficient |
langen | long |
aufrechterhalten | maintained |
begrenzte | limited |
ressourcen | resources |
komplettes | complete |
am | most |
wenn | when |
bieten | offer |
und | and |
für | for |
wir | we |
wird | is |
über | of |
zeitraum | time |
DE Wie stellen wir in Wachstumszeiten sicher, dass unsere Agenten die effizientesten Abläufe befolgen und die Integrität der Marke aufrechterhalten?
EN As the number of agents grows, how do we ensure our agents follow best practices and maintain the brand’s integrity?
alemão | inglês |
---|---|
agenten | agents |
integrität | integrity |
marke | brands |
befolgen | follow |
aufrechterhalten | maintain |
sicher | ensure |
und | and |
unsere | our |
wir | we |
DE Definieren Sie vor dem Erstellen Ihrer Datenbankschemata die effizientesten Datenstrukturen oder übertragen Sie bestehende Datenstrukturen zu Änderungs- oder Dokumentationszwecken per Reverse Engineering in ein neues Datenmodell
EN Define the most efficient data structures before building your database schemas or reverse engineer existing data structures into a new data model to make changes or to document
alemão | inglês |
---|---|
effizientesten | most efficient |
datenstrukturen | data structures |
engineering | engineer |
oder | or |
definieren | define |
reverse | reverse |
neues | new |
dem | the |
zu | to |
ein | a |
DE Dieses Wissen ist nützlich, um besser zu verstehen, wo Sie bei der Suche nach neuen Talenten am effizientesten inserieren.
EN This knowledge is useful for better understanding of where to post efficiently when looking for new talent.
alemão | inglês |
---|---|
nützlich | useful |
neuen | new |
talenten | talent |
besser | better |
wo | where |
um | for |
wissen | knowledge |
zu | to |
ist | is |
suche | looking |
dieses | this |
verstehen | understanding |
DE Am effizientesten können diese Dateien in einem verlustfreien (unkomprimierten/lossless) Format oder verlustbehaftet (lossy) mit JPEG Komprimierung gespeichert werden.
EN Most efficiently, these files can be saved in a lossless (uncompressed) format or in a lossy way using JPEG compression.
alemão | inglês |
---|---|
dateien | files |
komprimierung | compression |
gespeichert | saved |
am | most |
format | format |
oder | or |
jpeg | jpeg |
in | in |
können | can |
diese | these |
werden | be |
einem | a |
DE Finden Sie mit Navigate, dem kostenlosen Routenplaner für den Containertransport, einfach und schnell die besten, effizientesten und nachhaltigsten Routen über Rotterdam für Ihre Containerfracht.
EN Find the best, most efficient and sustainable routes via Rotterdam for your container freight easily and fast with Navigate; the free container shipping route finder.
alemão | inglês |
---|---|
kostenlosen | free |
effizientesten | most efficient |
rotterdam | rotterdam |
routen | routes |
finden | find |
mit | with |
für | for |
schnell | fast |
ihre | your |
und | and |
einfach | easily |
den | the |
DE Die Automobilindustrie nutzt die UV-LED-Härtungslösungen von Phoseon, weil sie die saubersten, am kühlsten arbeitenden und effizientesten UV-Härtungssysteme bieten, die auf dem Markt erhältlich sind
EN The automotive industry utilizes Phoseon’s UV LED curing solutions because they offer the cleanest, coolest operating and most efficient UV curing systems commercially available
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | utilizes |
saubersten | cleanest |
effizientesten | most efficient |
bieten | offer |
markt | industry |
uv | uv |
led | led |
erhältlich | available |
automobilindustrie | automotive industry |
am | most |
die | automotive |
weil | because |
und | and |
dem | the |
DE CIM Database, GIS und SAP-PM tragen mit dazu bei, dass wir einer der effizientesten Netzbetreiber in Deutschland sind.
EN CIM Database, GIS and SAP-PM contribute to the fact that we are one of the most efficient network operators in Germany.
alemão | inglês |
---|---|
gis | gis |
effizientesten | most efficient |
cim | cim |
database | database |
in | in |
wir | we |
deutschland | germany |
und | and |
sind | are |
dazu | contribute |
dass | that |
DE Swisscom eröffnet in Bern-Wankdorf eines der modernsten und effizientesten Rechenzentren Europas
EN Swisscom opens one of Europe's most advanced and efficient data centres in Berne-Wankdorf
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
in | in |
und | and |
öffnet | opens |
Mostrando 50 de 50 traduções