Traduzir "erkenntnisse des zweitgrößten" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erkenntnisse des zweitgrößten" de alemão para inglês

Traduções de erkenntnisse des zweitgrößten

"erkenntnisse des zweitgrößten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

erkenntnisse a about across all also an analysis analytics analyze and any are as at based on be build but by can content create data development experience experiences feedback find findings for for the from gain get have help how how to in the industry information insight insights into is its key knowledge learn learning learnings like management need new of of the on on the one only other out performance platform product real report reports research results science see service services smart solution solutions that the their them these they through to to be to help to the understand us well what when where which why will you you can your
des a about active address after all also an and and the any are area as as well as well as at at the away away from based based on be because been before being between board business but by by the can can be complete data day des domain due during each end first for for the free from from the full group has have he here home how if in in the including individual information into is it it is its like located location many may more most must next no non non- not of of the on on the once one only or other our out over part personal place privacy product project required right room s same section service set shall she such system team than that the the first the most the time their there these they this through time to to the top under until up upon us use used user using very view was we we are we have web website what when which while who will will be with within year years you you are you can you will be your

Tradução de alemão para inglês de erkenntnisse des zweitgrößten

alemão
inglês

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

alemão inglês
reichweite reach
des the
dass to

DE Das ganze Jahr über Schutz auf dem Fluss Glinka (der Sola-Fluss-Becken) am Fuße des Pilsko, der zweitgrößten Gipfel in Beskid Żywiecki seit März 2008 befindet sich arbeitet

EN Yearlong hostel functioning since March 2008 is situated on the river china clay (basin Sola) at the foot of the Pilska, second, as to the size of the summit in the Beskid Żywieckim

alemão inglês
fluss river
gipfel summit
beskid beskid
märz march
becken basin
am at the
in in
fuß foot
seit of
befindet to

DE Die vier ineinander verschlungenen Ringe bildeten von Anfang an das Markenzeichen der 1932 in Chemnitz gegründeten Auto Union AG, des damals zweitgrößten deutschen Kraftfahrzeugherstellers

EN From the very start, the four interlinked rings were the brand emblem of Auto Union AG, which was the second-largest German motor-vehicle manufacturer when the company was formed in the town of Chemnitz in 1932

alemão inglês
ringe rings
markenzeichen brand
union union
ag ag
die auto
in in
deutschen the
vier four
der german
damals when
von of

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

EN Incepted in mid-1800s, the organisation is India’s largest media conglomerate that publishes the world’s largest circulating English daily newspaper and the world’s second largest circulating English Business daily newspaper.

alemão inglês
mitte mid
größtes largest
welt worlds
unternehmen business
ist is
und and
als in

DE Das Resort befindet sich 13 km von Chojnice entfernt im Zaborski-Landschaftspark am Charzykowskie-See, dem zweitgrößten See Bory Tucholskie (Fläche 1364 ha, bis zu 30 m Tiefe) und erstreckt sich etwa 10 km nach Norden

EN The resort is located 13 km from Chojnice in the Zaborski Landscape Park on the Charzykowskie Lake, which is the second largest lake Bory Tucholskie (area 1364 ha, depth up to 30 m) and stretches about 10 km to the north

alemão inglês
resort resort
km km
bory bory
ha ha
m m
tiefe depth
tucholskie tucholskie
im in the
see lake
am landscape
erstreckt stretches
befindet located
entfernt the
und and

DE In der zweitgrößten Stadt Deutschlands liegt das Hauptquartier einer der größten Bechtle Systemhausgesellschaften - die im Norden fest verwurzelt ist

EN The headquarters of one of the largest Bechtle system house companies - which is firmly rooted in the north - is located in Germany's second largest city, Moin

alemão inglês
stadt city
hauptquartier headquarters
größten largest
bechtle bechtle
norden north
fest firmly
verwurzelt rooted
im in the
in in
liegt is

DE Unser polnisches Büro, das nur 5 Gehminuten vom Sächsischen Garten oder dem Park Świętokrzyski entfernt ist, besteht aus unserem zweitgrößten Ingenieurteam, das sich auf unsere Kerntestverfahren und mobilen Plattformen spezialisiert hat.

EN A 5 minute walk to either Saxon Garden or Świętokrzyski Park, our Poland office is comprised of our second-largest engineering team - focused on our core testing and mobile platforms.

DE Das Highlight Harburgs ist der schöne Stadtpark, der am Rande der zweitgrößten Stadt Deutschlands seinen Besuchern eine Oase der Ruhe bietet

EN Harburg’s crowning glory is its beautiful public park — the Harburger Stadtpark

alemão inglês
schöne beautiful
der the
ist is
seinen its

DE Auf rund 275.000 m², dem zweitgrößten Flächenanteil, entstehen neue Wohnungen. Für Familien, Paare und Singles. Lebenswert und zu einem erheblichen Teil mietpreisgebunden.

EN New apartments are being built on around 275,000 m², the second largest area. For families, couples and singles. Worth living in and, to a considerable extent, rent-controlled.

alemão inglês
m m
neue new
wohnungen apartments
familien families
paare couples
erheblichen considerable
singles singles
und and
für for
dem the
zu to

DE Laufe vom Pariser Stadtzentrum nach Westen, um zum Bois de Boulogne, dem zweitgrößten Park der Stadt, zu kommen. Dort finden jede Menge Aktivitäten statt: Du triffst auf den Trails viele Läufer, Radfahrer und Reiter sowie Paddelboote auf dem See.

EN Head west from Paris' downtown to escape into the Bois de Boulogne, the city's second-largest park. It's very active: you'll find plenty of runners and cyclists on the trails, as well as paddle-boating and horseback riding in the lake.

alemão inglês
bois bois
park park
finden find
trails trails
läufer runners
radfahrer cyclists
de de
see lake
pariser paris
menge plenty
und and
statt the
zu to
vom from

DE Nach Brasilien ist Kolumbien das Land mit der zweitgrößten Bevölkerung in Südamerika

EN After Brazil, Colombia has the second largest population in South America

alemão inglês
brasilien brazil
kolumbien colombia
bevölkerung population
in in
der the

DE Mutprobe: Schwimmen mit den weltweit zweitgrößten Fischen

EN Do you dare to swim with the world’s second largest fish?

alemão inglês
fischen fish
weltweit worlds
schwimmen swim
mit with
den the

DE Marken und Händler sollten neben TikTok auch auf die konkurrierende Social-Videoplattform Likee achten, der zweitgrößten Kurzform-Video-App der Welt. Likee ist?

EN To ensure you succeed on marketplaces, check our white paper written in partnership with the Wunderman Thompson agency.

alemão inglês
und written
auch to
neben in
der the

DE Die impressionistischen Sammlungen (die Früchte von Akquisitionen, Vermächtnissen, Gaben, Spenden) sind die zweitgrößten in Frankreich nach denen von Orsay

EN Its Impressionist collections (the result of acquisitions, legacies, gifts and donations) are the second-largest in France after those of the Orsay

alemão inglês
sammlungen collections
akquisitionen acquisitions
frankreich france
in in
spenden donations
sind are
von of
die the

DE Nachdem wir uns an diesem ereignisreichen Tag ausreichend inspiriert haben, fahren wir ein Stück weiter hinunter nach Teilen, der zweitgrößten Stadt Kroatiens. 

EN After we are sufficiently inspired by all we have seen on this busy day, we drive down a bit further to Split, Croatia’s second largest city. 

alemão inglês
ausreichend sufficiently
inspiriert inspired
stadt city
stück bit
teilen split
hinunter down
diesem this
tag day
ein a
wir we
weiter to

DE Wir fahren weiter entlang der sonnenbeschienenen Küste nach Šibenik und die alte Stadt Trogirbevor sie in der zweitgrößten Stadt Kroatiens, der Teilen

EN We continue down the sunlit coastline to Šibenik and the ancient town of Trogir, before arriving in Croatia’s second largest city of Split

alemão inglês
küste coastline
alte ancient
teilen split
wir we
in in
und and
stadt city

DE Marken und Händler sollten neben TikTok auch auf die konkurrierende Social-Videoplattform Likee achten, der zweitgrößten Kurzform-Video-App der Welt. Likee ist?

EN Here is everything Amazon sellers need to know ahead of this new era and our practical guidance on how to?

alemão inglês
sollten need to
und and
auch to
auf ahead
die here
der of
ist is

DE Ein Imperium nach dem Vorbild westlicher Wirtschaft und Kultur wurde in der Folge aufgebaut, ein hyperreales Konstrukt, das den Aufstieg Japans zur zweitgrößten Weltmacht ermöglichte.

EN Thereafter, an empire following Western economic and cultural models was created as a hyperreality construct, which made Japan the second largest world power.

alemão inglês
imperium empire
wirtschaft economic
und and
folge following
nach thereafter
kultur a
wurde was
den the

DE 2000Aufbau einer Produktion von Spezialchemikalien für die Leder-, Keramik- und Textilindustrie in Brasilien, dem weltweit zweitgrößten Fliesenmarkt und einem der größten Märkte für Automobilleder

EN 2000Development of a production for special chemicals for the leather, ceramics and textile industries in Brazil, the world’s second largest tile market and one of the largest automotive leather markets

alemão inglês
produktion production
brasilien brazil
größten largest
leder leather
keramik ceramics
weltweit worlds
märkte markets
in in
für for
die automotive
und and
einer a

DE Der Hauptsitz von MERIDA Bikes in Taiwan, dem zweitgrößten Bike-Hersteller der Welt. Wir hatten die exklusive Möglichkeit, die Aluminiumfertigung, Testlabore und die Produktionsstraßen von MERIDA im Detail anzuschauen.

EN The headquarters of MERIDA in Taiwan, the world?s second-largest bike manufacturer. We had the exclusive opportunity to take a closer look at MERIDA?s aluminium production, testing laboratories and production lines.

alemão inglês
hauptsitz headquarters
taiwan taiwan
welt world
exklusive exclusive
möglichkeit opportunity
hersteller manufacturer
in in
wir we
und and

DE Arbeiten Sie mit dem weltweit zweitgrößten OEM von industriellen 3D-Druckern zusammen, um Fähigkeiten zu vermitteln, die heute auf über 10.000 Anlagen angewendet werden

EN Partner with the second-largest global OEM of industrial 3D printers to teach skills transferable to over 10,000 machines in the field today

alemão inglês
weltweit global
oem oem
industriellen industrial
fähigkeiten skills
anlagen machines
zusammen with
zu to
heute today
dem the
von of

DE Auf rund 275.000 m², dem zweitgrößten Flächenanteil, entstehen neue Wohnungen. Für Familien, Paare und Singles. Lebenswert und zu einem erheblichen Teil mietpreisgebunden.

EN New apartments are being built on around 275,000 m², the second largest area. For families, couples and singles. Worth living in and, to a considerable extent, rent-controlled.

alemão inglês
m m
neue new
wohnungen apartments
familien families
paare couples
erheblichen considerable
singles singles
und and
für for
dem the
zu to

DE Mit mehr als 1,2 Millionen Mitgliedern betreibt IKI den zweitgrößten Vorteilsclub in Litauen

EN With more than 1.2 million members, IKI operates the second largest benefits club in Lithuania

alemão inglês
millionen million
mitgliedern members
betreibt operates
litauen lithuania
in in
mehr more
den the
mit with

DE Die Willamette Falls, nur 30 Minuten vom Stadtzentrum Portlands entfernt, sind im Hinblick auf die Wassermenge nach den Niagarafällen die zweitgrößten Wasserfälle in den USA

EN Just 30 minutes from downtown Portland, Willamette Falls is the second-largest waterfall by volume in the USA – second only to Niagara Falls

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months

alemão inglês
unsere our
globale global
reichweite reach
wochen weeks
monaten months
tagen days
stunden hours
lösungen solutions
erkenntnisse insights
oder or
nutzen use
nicht not
in in
um to
diese these

DE Schritt 5 – Erkenntnisse entwickeln: Kritisches Denken basierend auf Daten bedeutet, Erkenntnisse zu gewinnen und diese auf nützliche und ansprechende Weise zu kommunizieren

EN Step 5 – Develop insights: Critical thinking with data means finding insights and communicating them in a useful, engaging way

DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten

EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data

alemão inglês
woher where
erkenntnisse insights
einzig only
wahre true
die source
daten data
aber but
für of

DE Von dort aus können Sie die gesammelten Daten nutzen, um Erkenntnisse mit Self-Service-Datenautomatisierung und maschinellen Lernmodellen zu generieren, so dass Sie diese Erkenntnisse visualisieren und daraus lernen können

EN From there, you can use the collected data to generate insights with self-service data automation and machine learning models, so you can visualize and learn from those insights

alemão inglês
gesammelten collected
maschinellen machine
visualisieren visualize
erkenntnisse insights
so so
generieren generate
können can
daten data
mit with
zu to
aus from
dort the

DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

alemão inglês
klar clearly
transkripten transcripts
unterstützt backed
vertrauen trust
erkenntnisse insights
können can
sie you
produzieren produce
und and
von by

DE Entdecken Sie verborgene Erkenntnisse mit den maßgeschneiderten Algorithmen zum Erkenntnisgewinn von SpotIQ. Setzen Sie diese Erkenntnisse ein, um Vorfällen vorzubeugen, bevor Sie Ihren Betrieb ausbremsen.

EN Uncover hidden insights with SpotIQ’s personalized insight-detection algorithms. Use these findings to get ahead of future issues before they slow your business down.

alemão inglês
entdecken uncover
verborgene hidden
algorithmen algorithms
erkenntnisse insights
ihren your
mit with
betrieb business
bevor to
von of
diese these

DE Aus den Daten gewinnt Ogury wertvolle Erkenntnisse, um die mobile Strategie von Unternehmen zu unterstützen, und aktiviert diese Erkenntnisse, um Verbraucher zu binden und Einnahmen aus mobilen Anwendungen und Websites zu generieren.

EN From the data, Ogury distills precious insights to inform organizations’ mobile strategy and activates these insights to engage consumers and generate revenue from mobile apps and websites.

alemão inglês
wertvolle precious
aktiviert activates
verbraucher consumers
einnahmen revenue
anwendungen apps
websites websites
generieren generate
erkenntnisse insights
strategie strategy
mobile mobile
daten data
zu to
und and
aus from
den the

DE Sie müssen klare, umsetzbare Erkenntnisse über die finanzielle Gesundheit Ihres Unternehmens gewinnen und den Kurs auf die wichtigsten Ziele beibehalten. Die Preisgestaltung ist der Schlüssel, um diese Erkenntnisse zu gewinnen.

EN You need to get clear, actionable insights into the financial health of your company and maintain course on key targets. Pricing is key to getting those insights.

alemão inglês
klare clear
umsetzbare actionable
erkenntnisse insights
finanzielle financial
gesundheit health
kurs course
preisgestaltung pricing
ziele targets
unternehmens company
schlüssel key
ist is
zu to
und and
den the

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months

alemão inglês
unsere our
globale global
reichweite reach
wochen weeks
monaten months
tagen days
stunden hours
lösungen solutions
erkenntnisse insights
oder or
nutzen use
nicht not
in in
um to
diese these

DE Erkenntnisse in Echtzeit — Erhalten Sie Echtzeit-Erkenntnisse über Risiken und konfigurieren Sie automatisierte Richtlinienaktionen, um sie über das intuitive Managementportal zu mindern.

EN Real-time insights — Receive real-time insight into risks and configure automated policy actions to mitigate them through the intuitive management portal.

DE Unsere Lösungen nutzen unsere globale Reichweite und KI-gestützte Erkenntnisse, um den Kunden genau diese Erkenntnisse nicht erst in Wochen oder Monaten, sondern bereits in Tagen oder gar wenigen Stunden zur Verfügung zu stellen

EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months

alemão inglês
unsere our
globale global
reichweite reach
wochen weeks
monaten months
tagen days
stunden hours
lösungen solutions
erkenntnisse insights
oder or
nutzen use
nicht not
in in
um to
diese these

DE Automatisierte Erkenntnisse wie die branchenführende Stimmungs- und Textanalyse helfen Kunden bei der Interpretation ihrer Daten und dem fundierten Umsetzen der Erkenntnisse

EN Automated insights, including industry-leading sentiment and text analysis, help customers make sense of their data and take action with confidence

alemão inglês
automatisierte automated
helfen help
kunden customers
erkenntnisse insights
daten data
und and
der of
ihrer their

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes, rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

alemão inglês
automatisierten automated
manuelle manual
in in
erkenntnisse insights
unsere our
arbeit work
und and
analysen data

DE Holen Sie sich Erkenntnisse, die wirklich zählen, und das in Minutenschnelle. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

alemão inglês
automatisierten automated
manuelle manual
erkenntnisse insights
in in
unsere our
arbeit work
und and
analysen data

DE Maschinelles Lernen kann die Daten und Erkenntnisse proaktiv liefern und Entscheidungsträgern helfen, bessere Erkenntnisse und aktuellere Informationen zu erhalten

EN Machine learning can provide the data and insights proactively, helping decision-makers have better insights and more timely information

alemão inglês
maschinelles machine
proaktiv proactively
entscheidungsträgern decision-makers
helfen helping
kann can
liefern provide
erkenntnisse insights
informationen information
daten data
die the

DE Aber woher stammen diese Erkenntnisse? Die einzig wahre Quelle für Erkenntnisse sind Daten

EN But where do these insights come from? The only true source of insights is data

alemão inglês
woher where
erkenntnisse insights
einzig only
wahre true
die source
daten data
aber but
für of

DE Erklären Sie reichere Erkenntnisse und produzieren Sie klar artikulierte, vertretbare Erkenntnisse, die von Transkripten unterstützt werden, denen Sie vertrauen können.

EN Uncover richer insights and produce clearly articulated, defensible findings backed by transcripts you can trust.

alemão inglês
klar clearly
transkripten transcripts
unterstützt backed
vertrauen trust
erkenntnisse insights
können can
sie you
produzieren produce
und and
von by

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

DE Holen Sie sich in Minutenschnelle Erkenntnisse, die wirklich zählen. Unsere automatisierten Analysen erledigen Ihre Arbeit und durch die KI-gestützten Erkenntnisse werden manuelle Prozesse unnötig.

EN Uncover high-impact insights in minutes rather than months. Our automated analysis does the work for you and our AI-Powered Insights eliminate manual data processing.

Mostrando 50 de 50 traduções