Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "targeting at scale" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "targeting at scale" de inglês para alemão

Traduções de targeting at scale

"targeting at scale" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

targeting ausrichtung ist kann targeting unternehmen werden
scale auch ebene erstellen erweitern flexibilität große großen lösungen maßstab mehr noch optimieren plattform scale skala skalierbarkeit skalieren skaliert skalierung software umfang unter unternehmen werden während

Tradução de inglês para alemão de targeting at scale

inglês
alemão

EN TARGETING Various targeting options

DE TARGETINGDiverse Targetingmöglichkeiten vorhanden

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.

inglês alemão
online online
implementing implementierung
technique technik
direct bookings direktbuchungen
and und
increase steigern
your ihr
by durch
the der

EN Yes, we provide various targeting options, including by country (geo targeting), capping (max views per user per day/campaign...), different pages/categories (e.g

DE Ja, wir unterstützen unterschiedliche Targeting-Möglichkeiten, unter anderem nach Land (Geo-Targeting), Capping (maximale Aufrufe pro Tag/Kampagne, ...), verschiedene Seiten/Kategorien (z.B

inglês alemão
yes ja
we wir
targeting targeting
options möglichkeiten
country land
geo geo
max maximale
views aufrufe
day tag
campaign kampagne
categories kategorien
pages seiten
per pro
by unter
different verschiedene

EN If users cannot be tracked, advertisers will scrap the budgets that they currently devote to web user targeting, or they will need to tackle the challenge of targeting mobile device users

DE Und wenn die Internetnutzer nicht nachverfolgt werden können, werden die Werbenden die derzeit dem Werbetargeting gewidmeten Budgets streichen oder aber müssen sich der Herausforderung stellen, gezielt Nutzer mobiler Geräte anzusprechen

inglês alemão
tracked nachverfolgt
budgets budgets
currently derzeit
mobile mobiler
device geräte
web user internetnutzer
challenge herausforderung
or oder
users nutzer
cannot die

EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options. 

DE Darüber hinaus können programmatische Targeting-Anforderungen mit einer Reihe von Schlüsselwörtern, Kategorien, Suchmaschinenmarketing und Metasuche erfüllt werden, um kontextbezogene Targeting-Optionen zu erweitern. 

inglês alemão
targeting targeting
categories kategorien
contextual kontextbezogene
search engine marketing suchmaschinenmarketing
needs anforderungen
options optionen
and und
expand erweitern
further über
can können
with mit
to zu

EN Ad targeting is getting more and more advanced all the time, allowing you to segment customer lists into super-specific interests or search intents. Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated. When done...

DE Das Ad-Targeting wird immer fortschrittlicher und ermöglicht es Ihnen, Kundenlisten nach sehr spezifischen Interessen oder Suchintentionen zu segmentieren. Geotargeting ist eine Methode, die das Targeting noch weiter verfeinert hat. Wenn es...

inglês alemão
targeting targeting
advanced fortschrittlicher
segment segmentieren
interests interessen
method methode
or oder
lists die
specific spezifischen
allowing und
to zu
when wenn

EN With its targeting system, UIM also enables device-independent targeting via all screens thanks to TGP®.

DE Mit ihrem Targeting-System ermöglicht UIM darüber hinaus endgeräteunabhängiges Targeting über alle Screens hinweg via TGP®.

inglês alemão
targeting targeting
enables ermöglicht
screens screens
system system
with mit
to hinaus
all alle

EN Targeting/Advertisement Cookies: Targeting or advertising cookies are used to target advertisements to the interests of users, based upon previous web browsing activity

DE Werbe-Cookies: Targeting- oder Werbe-Cookies werden verwendet, um auf der Grundlage früherer Web-Browsing-Aktivitäten Werbung auf die Interessen der Nutzer auszurichten

inglês alemão
targeting targeting
cookies cookies
used verwendet
interests interessen
users nutzer
web web
browsing browsing
activity aktivitäten
previous früherer
or oder
based grundlage
advertising werbung
advertisement werbe
target die

EN Advanced Targeting Targetspot has developed advanced segmentation and targeting capabilities by gathering data from various sources and partnering with leading data providers

DE Herausragendes Targeting Targetspot hat erstklassige Möglichkeiten für eine breitgefächerte Segmentierung und punktgenaues Targeting

inglês alemão
targeting targeting
segmentation segmentierung
capabilities möglichkeiten
and und
leading eine
with für
has hat

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über Targeting-Cookies von Mookie sowie Targeting-Cookies anderer Dienstanbieter auf den folgenden Websites:

inglês alemão
interest-based interessenbezogener
advertising werbung
targeting targeting
cookies cookies
sites websites
other anderer
following folgenden
the den
of von
as sowie

EN This kind of targeting will lead to high conversion rates and the sense that you understand your customers and their needs without being intrusive or overwhelming them with irrelevant targeting.

DE Diese Art von Targeting wird zu höheren Conversion Rates führen und den Eindruck vermitteln, dass du deine Kundschaft und ihre Bedürfnisse verstehst, ohne aufdringlich zu sein oder sie mit irrelevanter Werbung zu überhäufen.

inglês alemão
targeting targeting
lead führen
needs bedürfnisse
rates rates
customers kundschaft
conversion conversion
or oder
to zu
your ihre
without ohne
kind art
that dass
of von
and und

EN Opting out of Interest-Based Advertising via Mookie targeting cookies, as well as the targeting cookies of other service providers, at the following Sites:

DE Abmeldung von interessenbezogener Werbung über Targeting-Cookies von Mookie sowie Targeting-Cookies anderer Dienstanbieter auf den folgenden Websites:

inglês alemão
interest-based interessenbezogener
advertising werbung
targeting targeting
cookies cookies
sites websites
other anderer
following folgenden
the den
of von
as sowie

EN OverWatch also exposes an uptick in targeting from China-Nexus adversaries; attacks targeting telecommunications and retail more than doubled in the past year SUNNYVALE, Calif

DE Die neuen Funktionen der CrowdStrike Falcon-Plattform verwenden einen auf Angreifer fokussierten Ansatz, um die Exposition zu verringern und die immer größer und komplexer werdenden Angriffsflächen zu überwachen Aachen – 26

inglês alemão
and und

EN Finally, a third way of delivering personalized app experiences is through behavioral targeting. In behavioral targeting, you use the actual behavior of the user to customize their app experience.

DE Schließlich ist die dritte Möglichkeit eine personalisierte App-Experience zu bieten mittels Verhaltensfokussierung. Bei der Verhaltensfokussierung verwenden Sie das tatsächliche Verhalten des Nutzers, um dessen App-Experience anzupassen.

inglês alemão
delivering bieten
personalized personalisierte
app app
the user nutzers
way möglichkeit
use verwenden
experience experience
behavior verhalten
a eine
third die
to zu
in mittels

EN TARGETING Various targeting options

DE TARGETINGDiverse Targetingmöglichkeiten vorhanden

EN Boost your online advertising game by implementing the pre-targeting and re-targeting technique and watch your direct bookings increase.

DE Steigern Sie Ihr Online-Werbespiel durch die Implementierung der Pre-Targeting- und Re-Targeting-Technik und verfolgen Sie, wie Ihre Direktbuchungen zunehmen.

inglês alemão
online online
implementing implementierung
technique technik
direct bookings direktbuchungen
and und
increase steigern
your ihr
by durch
the der

EN Finish selecting your Targeting details, Budget and schedule, and Optimisation and delivery details. Note: Keyword or interest targeting is not necessary for catalogue sales campaigns. 

DE Schließe die Auswahl der Details zu deinem Targeting, deinem Budget und Zeitplan sowie zur Optimierung und Auslieferung ab. Hinweis: Für Kampagnen des Typs „Katalogverkäufe“ ist kein Keyword- oder Interessen-Targeting erforderlich. 

inglês alemão
selecting auswahl
targeting targeting
details details
budget budget
schedule zeitplan
optimisation optimierung
delivery auslieferung
note hinweis
keyword keyword
interest interessen
necessary erforderlich
campaigns kampagnen
or oder
and und
is ist

EN Scale-up and scale-out are the respective keywords which were recently complemented by new buzzwords like web-scale.

DE Scale-Up und Scale-Out sind die entsprechenden Schlagwörter, die in den letzten Jahren durch neue Modewörter wie Web-Scale ergänzt wurden.

inglês alemão
respective entsprechenden
complemented ergänzt
new neue
were wurden
and und
are sind
the den
by durch

EN The basis of this plate is the CIE standard colour-scale, which has been altered, distorted or transformed to create a Uniform Chromaticity Scale (UCS) — a type of Uniform Colour Scale

DE Ausgangspunkt dieses Systems ist die CIE-Normfarbtafel, die so verändert, verzerrt oder transformiert wird, daß dabei eine «Uniform Chromaticity Scale» (UCS) entsteht — also etwa eine «Einheitliche Farbskala»

EN Scale up or down the stack from colo to scale, or scale to colo, or as needed.

DE Nutzen Sie unsere flexibel skalierbaren Lösungen je nach Bedarf.

inglês alemão
needed bedarf

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

inglês alemão
reach reichweite
to dass
the des
on auf

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale

DE Der Standard für Cookie-freies Zielgruppentargeting in großem Umfang

inglês alemão
standard standard
scale umfang
at in
the der
for für

EN Join Comscore - together with our partners - for a partner series sessions to learn how this new solution sets the standard for cookie-free audience targeting at scale.

DE Nehmen Sie gemeinsam mit Comscore und unseren Partnern PlaceIQ, TransUnion, IHS Markit und Eyeota an einer Partnerserie teil, um zu erfahren, wie diese neue Lösung den Standard für Cookie-freies Zielgruppen-Targeting im großen Maßstab umsetzt.

inglês alemão
comscore comscore
new neue
solution lösung
targeting targeting
standard standard
scale maßstab
partners partnern
a einer
to zu
learn erfahren
the den
for um
with mit
this diese

EN Comscore partners with Xandr to bring cookie-free CTV audience targeting to the UK and EMEA at scale

DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder...

inglês alemão
and der
emea europa

EN Scale faster with advanced targeting solutions that use machine learning to optimize campaign spending based on your revenue and retention goals.

DE Dank der erweiterten Targeting-Lösungen zur Optimierung Ihrer Kampagnenausgaben je nach Umsatz- und Kundenbindungsrate durch maschinelles Lernen können Sie schneller wachsen.

inglês alemão
faster schneller
targeting targeting
solutions lösungen
machine maschinelles
optimize optimierung
revenue umsatz
with dank

EN A diverse ad supply, advanced targeting tools, insightful analytics, and self-serve dashboards help you manage your campaigns and profitably scale your app or game.

DE Ein vielfältiges Anzeigenangebot, fortschrittliche Targeting-Werkzeuge, aufschlussreiche Analysen und Selbstbedienungs-Dashboards helfen Ihnen, Ihre Kampagnen zu verwalten und Ihre App oder Ihr Spiel profitabel zu skalieren.

inglês alemão
advanced fortschrittliche
targeting targeting
tools werkzeuge
insightful aufschlussreiche
analytics analysen
dashboards dashboards
manage verwalten
profitably profitabel
scale skalieren
app app
campaigns kampagnen
game spiel
and und
or oder
a ein
your ihr
help helfen

EN Comscore partners with Xandr to bring cookie-free CTV audience targeting to the UK and EMEA at scale

DE Comscore’s Bericht “Autoindustrie in Europa” zeigt, dass 53 Prozent der digitalen Bevölkerung der EU5 Länder...

inglês alemão
and der
emea europa

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

DE Wir sind die digitale Agentur für Marken, die an Kreativität an jedem Berührungspunkt glauben: von mehr Display, präzisem Targeting und E-Commerce-Aktivierung bis hin zu Voice-Apps und groß angelegten, aufsehenerregenden Kampagnen.

inglês alemão
agency agentur
brands marken
believe glauben
creativity kreativität
targeting targeting
e-commerce e-commerce
activation aktivierung
apps apps
display display
campaigns kampagnen
voice voice
large groß
we wir
digital digitale
more mehr
and und
to zu
for für
are sind
the jedem
from hin

EN Leverage our powerful combination of instream video and engaging ad formats combined with semantic targeting and highly customizeable solutions at scale.

DE Nutze unsere leistungsstarke Kombination aus Instream-Video und ansprechenden Werbeformaten in Verbindung mit semantischem Targeting und hochgradig anpassbaren Lösungen in großem Umfang.

inglês alemão
leverage nutze
powerful leistungsstarke
video video
engaging ansprechenden
targeting targeting
highly hochgradig
solutions lösungen
scale umfang
and und
combination kombination
our unsere
combined mit
at in

EN Nursing Scales: links to commonly used scales, such as the Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale and NIH Stroke Scale

DE Pflegeskalen: Links zu häufig verwendeten Skalen, wie der Wong-Baker FACES® Pain Rating Scale und der NIH Stroke Scale

inglês alemão
commonly häufig
used verwendeten
rating rating
scale scale
faces faces
and und
links links
to zu
the der

EN Great startups start with scale in mind. From 10 to 10,000, Atlassian tools are built to scale alongside you. Have 10 team members or less? Get started for free

DE Erfolgreiche Start-ups bedenken Skalierbarkeit. Von 10 bis 10.000: Atlassian-Tools passen sich genau an deine Geschäftsanforderungen an. Du hast maximal 10 Teammitglieder? Dann kannst du kostenfrei loslegen!‑

inglês alemão
startups start-ups
scale skalierbarkeit
atlassian atlassian
free kostenfrei
tools tools
get kannst
you du
to von
start start
started loslegen
alongside an
have sich

EN Atlassian provides the flexibility to scale any transformation. Move faster, scale new instances, and respond to demands quickly. 

DE Atlassian bietet die notwendige Flexibilität für die Skalierung jeder Transformation. Agiere schneller, skaliere neue Instanzen und reagiere umgehend auf neue Anforderungen.

inglês alemão
atlassian atlassian
provides bietet
flexibility flexibilität
scale skalierung
new neue
demands anforderungen
faster schneller
instances instanzen
and und
transformation transformation

EN Click the Daily / Weekly drop-down menu to change the time scale. Time scale options depend on the number of available data points.

DE Klicken Sie auf das Drop-down-Menü Täglich / Wöchentlich, um den Zeitrahmen zu ändern. Die Optionen für den Zeitrahmen hängen von der Anzahl der verfügbaren Datenpunkte ab.

inglês alemão
click klicken
weekly wöchentlich
options optionen
available verfügbaren
data points datenpunkte
daily täglich
change ändern
to zu
the den
number of anzahl

EN “I have no concerns with Fastly’s ability to handle large scale attacks and mitigate malicious traffic at scale at the edge. And that’s a huge benefit for us.” Ben Auch Cybersecurity Director

DE “An Fastlys Fähigkeit, groß angelegte Angriffe zu bewältigen und bösartigen Traffic jeder Größenordnung auf der Edge abzuwehren, habe ich keine Zweifel. Und das ist für uns ein großer Vorteil.” Ben Auch Cybersecurity Director

EN Get a URL for testing in seconds, automatically scale workloads (including scale-to-zero), and apply traffic policies like blue-green and canary.

DE Er bietet vollständige Quelltransparenz und ein gehärtetes VMware-Basis-OS-Image.

inglês alemão
and und
a ein

EN One central dashboard, a world of possibilities. Build, run, and maintain an entire site ecosystem at scale from one central hub. If only all global scale was this simple.

DE Ein zentrales Dashboard, unbegrenzte Möglichkeiten: Erstellen, betreiben und warten Sie ein komplettes Website-Ökosystem von einem zentralen Hub aus. Wenn nur alle großen Skalierungen so einfach wären.

inglês alemão
dashboard dashboard
hub hub
if wenn
maintain warten
site website
central zentralen
and und
all alle
build erstellen
entire komplettes
only nur
of von
from aus
a ein
run sie
possibilities möglichkeiten
simple einfach

EN NPS questions are a good example of rating scale questions, since they use a numerical scale to find out how likely customers are to recommend a company’s product or service.

DE NPS-Fragen sind ein gutes Beispiel für Fragen mit Bewertungsskala, da sie eine numerische Skala verwenden, um die Wahrscheinlichkeit zu ermitteln, mit der Kunden das Produkt oder die Dienstleistung eines Unternehmens weiterempfehlen würden.

inglês alemão
nps nps
scale skala
recommend weiterempfehlen
questions fragen
customers kunden
product produkt
or oder
find ermitteln
to zu
are sind
example beispiel
use verwenden
good sie
of der

EN The middle-ground answer choice is important for Likert scale questions (and rating scale questions in general)

DE Dass es eine mittlere Antwortoption gibt, ist bei Fragen mit Likert-Skala wichtig (wie auch bei Fragen mit Bewertungsskala im Allgemeinen)

inglês alemão
important wichtig
scale skala
general allgemeinen
middle mittlere
questions fragen
in mit
the wie

EN Scale Fast, Scale with Confidence

DE Schnell und zuverlässig skalieren

inglês alemão
scale skalieren
fast schnell

EN Our elite human experts use cloud-scale data, custom tools and up-to-the-minute threat intelligence to hunt with unprecedented speed and scale.

DE Unsere Spezialisten nutzen umfangreiche Daten aus der Cloud, individuelle Tools und eine hochaktuelle Aufklärung mit dem Ziel, Bedrohungen mit beispielloser Geschwindigkeit und Reichweite aufzuspüren.

inglês alemão
experts spezialisten
threat bedrohungen
speed geschwindigkeit
cloud cloud
tools tools
and und
our unsere
data daten
with mit
use nutzen

EN This network creates a kind of virtual large-scale farm which, in contrast to real large-scale farms, can operate more land-efficiently and with less impact on the soil

DE Durch die Koordination untereinander entsteht dann eine Art virtueller Großbetrieb, der im Gegensatz zu realen landwirtschaftlichen Großbetrieben flächeneffizienter und bodenschonender arbeiten kann

inglês alemão
virtual virtueller
contrast gegensatz
real realen
can kann
to zu
kind art
and und
operate betrieb
a eine

EN COVID-19 has accelerated digital transformation and "scale" has new meaning and importance. What is required to successfully scale digital operations?

DE COVID-19 hat die digitale Transformation beschleunigt und "Skalierung" hat eine neue Bedeutung und Bedeutung. Was ist erforderlich, um digitale Operationen erfolgreich zu skalieren?

inglês alemão
accelerated beschleunigt
digital digitale
new neue
successfully erfolgreich
operations operationen
required erforderlich
to zu
and und
importance bedeutung
is ist
transformation transformation
has hat

EN A robust set of enterprise-scale governance and administrative capabilities, making it easy to scale, integrate with other systems and protect data from ingest through delivery.

DE Robuste Datenmanagementdienste, einschließlich Sicherheit, Data Governance und Metadatenmanagement, sorgen für eine vollständige Data-as-a-Service-Plattform.

inglês alemão
robust robuste
systems plattform
protect sicherheit
data data
governance governance
capabilities service
a eine
and und

EN Technical and product experts are available to help you confidently scale-up and scale-out SAP S/4HANA infrastructure environments.

DE Technik- und Produktexperten stehen Ihnen zur Verfügung, um Sie beim Scale-Up und Scale-Out von SAP S/4HANA-Infrastrukturumgebungen zu unterstützen.

inglês alemão
technical technik
s s
product experts produktexperten
sap sap
and und
to zu
you sie
up um

EN Easily scale your IT while the business is growing. Modern API technology let?s you scale your platform in minutes.

DE Adaptieren Sie Ihre IT-Systeme problemlos, während das Unternehmen wächst. Mit der modernen API-Technologie können Sie Ihre Plattform in wenigen Minuten anpassen.

inglês alemão
easily problemlos
growing wächst
modern modernen
api api
technology technologie
platform plattform
business unternehmen
minutes minuten
in in
your ihre
the der
you sie

EN Effectively, you?re building an Engagement Value Scale that correlates to your strategic objective of increasing revenue. Once you have your Engagement Value Scale set up, it?s a matter of using that insight to drive your decisions.

DE Sie erstellen also eine Engagement Value Scale, die sich an Ihrem strategischen Ziel, der Umsatzsteigerung, orientiert. Sobald Ihre Engagement Value Scale fertig ist, nutzen Sie diese als wichtige Entscheidungshilfe.

inglês alemão
engagement engagement
scale scale
strategic strategischen
objective ziel
value value
to also
your ihre
an an
of der
a eine
re fertig
once sobald
using nutzen
you sie

EN Called the Scale S, it's a more affordable successor to the original $30 Wyze Scale released last year. 

DE Wir haben echte Roboter zusammengestellt, die Sie jetzt ausprobieren können, um Sie für die Roboter von morgen zu begeistern.

inglês alemão
to zu

EN The components can be integrated into bioreactors of varying sizes, from lab-scale to large-scale production.

DE Die Komponenten können in Bioreaktoren unterschiedlicher Größe – vom Labormaßstab bis zur Großproduktion – integriert werden.

inglês alemão
components komponenten
integrated integriert
sizes größe
production produktion
can können
into in

EN But technology gives us the ability to scale up, scale down as needed.

DE Aber die Technologie gibt uns die Möglichkeit, je nach Bedarf zu expandieren oder zu reduzieren.

inglês alemão
technology technologie
ability möglichkeit
to zu
us uns
but aber
needed bedarf

EN CDP can automatically scale resources as demand increases and suspend or scale down as workloads wind down.

DE CDP kann Ressourcen automatisch skalieren, wenn die Nachfrage steigt, und unterbrechen oder verkleinern, wenn Workloads abnehmen.

inglês alemão
cdp cdp
can kann
automatically automatisch
scale skalieren
increases steigt
workloads workloads
resources ressourcen
or oder
demand nachfrage
and und

Mostrando 50 de 50 traduções