EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
"dear tech support" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
inglês | alemão |
---|---|
dear | geehrte |
president | präsident |
european | europäischen |
parliament | parlaments |
members | mitglieder |
conference | konferenz |
committee | ausschusses |
EN Brands that are thriving with a .tech domain name include www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, etc.
DE Zu den Marken, die mit einer .TECH-Domainendung erfolgreich sind, gehören www.viacom.tech, www.stronger.tech, www.shadow.tech, www.breakinto.tech, usw.
inglês | alemão |
---|---|
brands | marken |
tech | tech |
name | zu |
etc | usw |
shadow | shadow |
with | mit |
are | sind |
a | einer |
that | die |
EN Therefore, we created an innovative Tech Program for young tech talents who want to drive the future of tech-driven media innovations through interdisciplinary teamwork between tech and journalism experts.
DE Deshalb haben wir ein innovatives Tech Program für junge Tech-Talente ins Leben gerufen, die durch interdisziplinäre Teamarbeit zwischen Tech- und Journalismus-ExpertInnen die Zukunft von technologiegetriebenen Medieninnovationen vorantreiben wollen.
inglês | alemão |
---|---|
innovative | innovatives |
tech | tech |
program | program |
young | junge |
talents | talente |
interdisciplinary | interdisziplinäre |
teamwork | teamarbeit |
journalism | journalismus |
we | wir |
between | zwischen |
and | und |
for | für |
want | wollen |
therefore | die |
to | ins |
drive | von |
EN So whether you’re a tech startup, tech blogger, host of a tech-related podcast, .tech is perfect for highlighting your work online.
DE Ganz gleich, ob Sie ein Tech-Startup, ein Tech-Blogger oder der Moderator eines technikbezogenen Podcasts sind, .TECH ist die perfekte Domainendung zum Hervorheben Ihrer Arbeit online.
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
startup | startup |
blogger | blogger |
podcast | podcasts |
highlighting | hervorheben |
work | arbeit |
online | online |
perfect | perfekte |
whether | ob |
of | der |
is | ist |
your | oder |
for | zum |
EN Tech giants, from Google to Facebook, have chosen to make Dublin their European home, as both the government and local tech companies support the development of its tech ecosystem.
DE Tech-Giganten von Google bis Facebook haben sich dafür entschieden, Dublin zu ihrer europäischen Heimat zu machen, da sowohl die Regierung wie auch lokale Technologieunternehmen die Entwicklung ihres technologischen Ökosystems unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
giants | giganten |
chosen | entschieden |
dublin | dublin |
european | europäischen |
government | regierung |
local | lokale |
support | unterstützen |
development | entwicklung |
tech | tech |
to | zu |
have | haben |
and | machen |
of | von |
the | sowohl |
EN “Dear Tech Support, You folks rock. Your solution was perfect; it is just what I needed. Thanks for the help. Love your products."=" ”
DE “Liebes Tech-Support-Team. Ihr seid super! Eure Lösung war perfekt und genau das, was ich gebraucht habe. Danke für Eure Hilfe. Ich liebe Eure Produkte."="”
EN If you require tech support, please visit our tech support page.
DE Wenn Sie technischen Support benötigen, besuchen Sie bitte unsere Tech-Support-Seite.
inglês | alemão |
---|---|
visit | besuchen |
page | seite |
our | unsere |
require | benötigen |
tech | tech |
support | support |
if | wenn |
you | sie |
please | bitte |
EN A women-in-tech support hub, SheCanCode provides tools and resources for women in tech. We are platform sponsors and collaborate on interviews and events.
DE SheCanCode ist ein Hub-Zentrum, das Frauen in der Technologiebranche unterstützt und ihnen hilfreiche Tools und Ressourcen bereitstellt. Als Sponsor der Plattform stehen wir SheCanCode für Interviews und Veranstaltungen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
interviews | interviews |
events | veranstaltungen |
hub | hub |
tools | tools |
resources | ressourcen |
platform | plattform |
in | in |
and | und |
we | wir |
a | ein |
provides | ist |
for | für |
EN A women-in-tech support hub, SheCanCode provides tools and resources for women in tech. We are platform sponsors and collaborate on interviews and events.
DE SheCanCode ist ein Hub-Zentrum, das Frauen in der Technologiebranche unterstützt und ihnen hilfreiche Tools und Ressourcen bereitstellt. Als Sponsor der Plattform stehen wir SheCanCode für Interviews und Veranstaltungen zur Verfügung.
inglês | alemão |
---|---|
women | frauen |
interviews | interviews |
events | veranstaltungen |
hub | hub |
tools | tools |
resources | ressourcen |
platform | plattform |
in | in |
and | und |
we | wir |
a | ein |
provides | ist |
for | für |
EN HelpWire simplifies the process of product support and maintenance, which allows saving considerable time and money. Compare a standard procedure of on-site tech support with remote support based on using HelpWire:
DE HelpWire vereinfacht den Prozess der Produktunterstützung und -wartung, wodurch viel Zeit und Geld gespart werden kann. Vergleichen Sie eine Standardprozedur eines technischen Supports vor Ort mit dem Remote-Support basierend auf HelpWire:
inglês | alemão |
---|---|
simplifies | vereinfacht |
money | geld |
remote | remote |
support | support |
time | zeit |
maintenance | wartung |
site | ort |
based on | basierend |
allows | kann |
compare | vergleichen |
and | und |
process | prozess |
product | werden |
tech | technischen |
the | den |
with | mit |
of | wodurch |
on | auf |
EN Dear Traders, The League of Traders (LoT) competition held in April 2021 concluded with immense success. Phemex received incredible support from our participants, so we’re partnering again wi……
DE Phemex startet ein neues Event, um zu feiern, dass El Salvador den offiziellen Schritt macht, Bitcoin als gesetzliches Zahlungsmittel einzuführen. Weil es das erste Land ist, das Bitcoin offiziell ak……
EN Dear Traders, Today June 7th, Phemex will be adding support for BTC deposits to the Crypto Asset Management service, Earn Crypto. Because of BTC’s popularity, we know that many of our users ar……
DE Liebe Trader, Aufgrund der beispiellosen Krypto-Preisbewegungen, die wir in letzter Zeit erlebt haben, und dem Erfolg von Phemex, hat unsere Plattform in den letzten Monaten einen stetigen Anstieg de……
EN Dear User, the following videos should make our Partner Portal easier to use and support you in the order process
DE Sehr geehrter Nutzer, die folgenden Videos sollen Ihnen den Umgang mit unserem Partner Portal vereinfachen und Sie beim Bestellvorgang unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
videos | videos |
partner | partner |
portal | portal |
support | unterstützen |
user | nutzer |
following | folgenden |
and | und |
our | mit |
use | umgang |
the | den |
EN Dear users, Phemex is excited to provide support for additional fiat currencies and cryptocurrencies in our Buy Crypto with credit card feature. Our partner channels have added the following curren……
DE Liebe Trader, Wir haben beschlossen, einige Änderungen an unserem Phemex Trivia-Wettbewerb vorzunehmen, der, falls Sie es noch nicht wussten, ein Live-Stream-Trivia-Wettbewerb zu verschiedenen hei……
EN Dear Users, When times get uncertain, Phemex will always be here to support our users. We want you to experience the best service that the cryptosphere has to offer. That’s why for a limited time……
DE Liebe Benutzer, Wir haben kürzlich PIT auf unserem Spotmarkt gelistet. Dies ist der native Token für Pitbull, eine von der Community betriebene Meme-Münze mit Hundethema, die ihre Investoren dur……
EN Dear Users, Phemex will be listing WCI/USDT on our spot market at 10:00 UTC on November 14, 2022. WCI - World Cup Inu is the first token on ETH to support the World Cup! Where holders can part……
DE Liebe Nutzer, Am 3. November 2022 um 10:00 UTC wird Phemex die Risikolimits und die Tickergrößen der Kontrakte anpassen. Wir setzen Risikolimits ein, um unseren Kunden zu helfen, ihre Risiken zu ……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the POLY (Polymath) token swap and rebranding plan to POLYX (Polymesh). Timeline: At 7:00 UTC on October 10th, 2022, Phemex delists all existing POLY/USD……
DE Liebe Phemex-Nutzer, Laut der Ankündigung der Ethereum Foundation wird der Ethereum Merge durch zwei Upgrades durchgeführt: Das erste Upgrade trägt den Namen Bellatrix und wird die ETH-Konsen……
EN Dear Users, Phemex is commensurating our 3-year anniversary, and we couldn’t have made it to today without your support! That’s why we’re celebrating by allowing our users to spot trade with ……
DE Hallo Phemex Trader, Halloween kommt! Um das zu feiern, haben wir eine neue DACH-exklusive Kampagne für Sie: Halloween Traderama! Handeln Sie jetzt, um einen Handelsbonus von $20 USDT zu gewinnen!……
EN Dear Users, Per an earlier announcement regarding our support of Polymath (POLY) rebranding and swap to Polymesh (POLYX), Phemex will be listing POLYX/USDT on our spot market at 12:00 UTC on Octobe……
DE Liebe Nutzer, Phemex ist stolz darauf, bekannt zu geben, dass wir jetzt One-Click-Copy-Trading unterstützen. One-Click-Copy-Trading ist sowohl für Anfänger als auch für erfahrene Trader geei……
EN Dear users, Phemex is proud to announce that we now support one-click copying trading. One-click Copy Trading is perfect for both beginners and experienced traders. For those who are just……
DE Liebe Phemexer, Um zu feiern, dass wir über 5 Millionen Mitglieder auf der ganzen Welt haben, sind wir mehr als stolz darauf, unsere Newcomer-Spezialkampagne zu starten! Wenn Sie Phemex noch ni……
EN Dear Users, The ETH 2.0 merge event is currently scheduled to occur in September 2022, and may also result in an Ethereum network hard fork. At this time, Phemex intends to support the merge and to……
DE Liebe Nutzer, Es gibt ein weiteres heißes neues Projekt, das auf dem Phemex Launchpad abheben wird! Dieses Mal ist das vorgestellte Projekt die innovative Move-to-Earn-Plattform Stepwatch und ihr ……
EN Dear Phemex Users, We're super excited to announce that our August referral event is going live. This time, we've prepared even more trading bonuses which you can easily grab to support i……
DE Heute schaltet Phemex seine frisch gestaltete Benutzeroberfläche frei. Dadurch sehen unsere Webseite und unsere mobile App besser aus als je zuvor! Zur Feier des Tages vergeben wir BTC im Wert von $5……
EN Dear Users, Phemex will be listing the new contract trading pair 1000LEVER/USD at 10:00 UTC on July 29, 2022. Thank you for your continuous support Phemex Team [English]……
DE Hallo Phemex-Nutzer! Wir freuen uns, die Freischaltung unserer verbesserten Phemex Mobile App 2.0 bekannt zu geben. Zusätzlich zu all den Vorteilen, die Sie bereits von unserer vorherigen App kenn……
EN Dear Users, Phemex will be listing the new spot trading pair LEVER/USDT at 11:00 UTC on July 22, 2022. Thank you for your continued support Phemex Team [English]……
DE Liebe Phemex Community-Mitglieder, falls Sie es noch nicht wussten, am 12. Juni feiern die Bürger der Russischen Föderation einen weltweiten Feiertag, den "Russia Day". An diesem Tag könn……
EN Dear Phemex users, We would like to thank you for all your continuous support. We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! Come on down and join our Dep……
DE Liebe Trader, wir freuen uns, Ihnen mitteilen zu können, dass Phemex den Kontrakthandel für neun neue Coins anbietet! Zcash (ZEC) Filecoin (FIL) Kusama (KSM) Monero (XMR) Qtum (Q……
EN Dear Phemexers, Phemex will support the RAMP (RAMP) token swap and rebranding plan to LeverFi (LEVER). Further details are as follows: At 4:00 UTC on July 4, 2022, Phemex will delist existi……
DE Bitte beachten Sie: Aufgrund von Änderungen der lokalen Gesetze und Vorschriften haben wir die Phemex-Nutzungsbedingungen aktualisiert, um die Liste der Länder zu ergänzen, die von der Nutzung der ……
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessert |
for | für |
native | native |
postgresql | postgresql |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
inglês | alemão |
---|---|
separate | separaten |
support | support |
offerings | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
align | align |
statuspage | statuspage |
we | wir |
here | hier |
for | weitere |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
inglês | alemão |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
work | arbeiten |
with | mit |
EN How to work with APIIDA Support (Overview) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
DE So arbeiten Sie mit dem APIIDA Support (Übersicht) Vendor Support: Broadcom Vendor Support: Entrust Datacard Vendor Support: OneIdentity Vendor Support: Venafi
inglês | alemão |
---|---|
apiida | apiida |
support | support |
vendor | vendor |
work | arbeiten |
with | mit |
EN We have separate support offerings for Jira Align, Trello, Opsgenie, and Statuspage. Learn more here: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support
DE Wir bieten separaten Support für Jira Align, Trello, Opsgenie und Statuspage an. Weitere Informationen findest du hier: Jira Align-Support, Trello-Support, Opsgenie-Support, Statuspage-Support.
inglês | alemão |
---|---|
separate | separaten |
support | support |
offerings | bieten |
jira | jira |
trello | trello |
opsgenie | opsgenie |
align | align |
statuspage | statuspage |
we | wir |
here | hier |
for | weitere |
EN Enhanced database support – support for ADO.NET database drivers, native support for PostgreSQL, support for Progress OpenEdge, support for SQL Server 2016
DE Verbessert Datenbankunterstützung - Unterstützung für ADO.NET-Datenbanktreiber, native Unterstützung für PostgreSQL, Unterstützung für Progress OpenEdge, Unterstützung für SQL Server 2016
inglês | alemão |
---|---|
enhanced | verbessert |
for | für |
native | native |
postgresql | postgresql |
support | unterstützung |
server | server |
sql | sql |
EN Ryte Tech Meetup is a regular event for fellow coders, geeks, hackers, and tech enthusiasts. Meet new technologies and learn about exciting engineering topics.
DE Ryte Tech Meetup ist ein regelmäßiges Treffen für Programmierer, Geeks, Hacker und Tech-Begeisterte. Lerne unsere neue Technologien kennen und erfahre mehr über spannende technische Themen.
inglês | alemão |
---|---|
ryte | ryte |
regular | regelmäßiges |
coders | programmierer |
geeks | geeks |
hackers | hacker |
enthusiasts | begeisterte |
new | neue |
exciting | spannende |
topics | themen |
tech | tech |
meetup | treffen |
technologies | technologien |
meet | meetup |
learn | erfahre |
a | ein |
for | für |
about | über |
is | ist |
and | lerne |
EN We?ve put together the best deals for podcasters, gamers, and tech lovers to help you find the best prices for all that fun new tech to help you create top-notch content.
DE Wir haben die besten Angebote für Podcaster, Gamer und Technik-Liebhaber zusammengestellt, damit Sie die besten Preise für all den Spaß an neuer Technik finden, um Ihnen zu helfen, erstklassige Inhalte zu erstellen.
inglês | alemão |
---|---|
deals | angebote |
podcasters | podcaster |
gamers | gamer |
tech | technik |
lovers | liebhaber |
prices | preise |
new | neuer |
content | inhalte |
put together | zusammengestellt |
fun | spaß |
find | finden |
we | wir |
to | zu |
and | und |
help | helfen |
create | erstellen |
the | den |
for | um |
you | sie |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die personenbezogene Daten sammeln und vertreiben, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten.
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
access | zugriff |
empower | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies
DE In einer Welt mit zunehmender Besorgnis um Tech-Unternehmen, die persönliche Daten sammeln und verkaufen, ermöglichen unsere Produkte Einzelpersonen den Zugriff auf die von Tech-Unternehmen gespeicherten Daten
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
increasing | zunehmender |
concern | besorgnis |
tech | tech |
collecting | sammeln |
companies | unternehmen |
data | daten |
in | in |
selling | verkaufen |
access | zugriff |
empowers | ermöglichen |
products | produkte |
and | und |
our | unsere |
individuals | einzelpersonen |
with | mit |
a | einer |
to | den |
around | von |
on | auf |
EN Consider how your current tech stack is helping your team move through each stage of the sales process. If it feels more like your team is serving the needs of your tech stack, it’s time to find a better system:
DE Überlegen Sie, wie Ihr aktuelles Tech-Stack Ihr Team in jeder Phase des Vertriebsprozesses unterstützt. Wenn es sich eher so anfühlt, als würde Ihr Team die Anforderungen Ihres Tech-Stacks erfüllen, ist es an der Zeit, ein besseres System zu finden:
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
stack | stack |
helping | unterstützt |
feels | anfühlt |
team | team |
it | es |
needs | anforderungen |
time | zeit |
system | system |
stage | phase |
find | finden |
your | ihr |
more | eher |
to | zu |
if | wenn |
is | ist |
a | ein |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
DE Das Seattle Business Magazine kürte Tableau zum Gewinner seiner Tech Impact Awards 2018 in der Kategorie „Unternehmen“, während unser CEO Adam Selipsky 2019 als „Tech Impact Champion“ ausgezeichnet wurde.
inglês | alemão |
---|---|
seattle | seattle |
winner | gewinner |
category | kategorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
our | unser |
ceo | ceo |
adam | adam |
champion | champion |
in | in |
of | der |
enterprise | unternehmen |
business | business |
EN Get frontline insights into our work developing cutting-edge tech and hear more about how today’s tech megatrends will impact you.
DE Erhalten Sie Einblicke in unsere Arbeit bei der Entwicklung modernster Technologie und erfahren Sie mehr darüber, wie sich die heutigen technologischen Megatrends auf Sie auswirken werden.
inglês | alemão |
---|---|
insights | einblicke |
megatrends | megatrends |
impact | auswirken |
cutting-edge | modernster |
our | unsere |
work | arbeit |
tech | technologie |
more | mehr |
developing | entwicklung |
about | darüber |
into | in |
you | sie |
will | werden |
get | erhalten |
and | erfahren |
hear | und |
EN Developing and maintaining a high-tech ICT environment is not a static activity, but a high-tech and continuous process
DE Die Entwicklung und Pflege von Hightech-IT-Umgebungen ist keine statische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Hightech-Prozess
inglês | alemão |
---|---|
maintaining | pflege |
environment | umgebungen |
static | statische |
not | keine |
but | sondern |
process | prozess |
developing | entwicklung |
and | und |
a | ein |
is | ist |
EN Fitzpatrick wrote “So, you want to work in tech?” a guide for aspiring tech and product people, in 2016.
DE Fitzpatrick schrieb: „ Also, du willst in der Technik arbeiten? ”Ein Leitfaden für angehende Tech- und Produktleute im Jahr 2016.
EN Dreaming of a career in tech and want to drive technological media innovations together with us? Learn more about our Tech Program
DE Du träumst von einer Karriere im Tech-Bereich und möchtest technologische Medieninnovationen vorantreiben? Erfahre mehr über unser Tech Program
inglês | alemão |
---|---|
career | karriere |
tech | tech |
technological | technologische |
program | program |
learn | erfahre |
and | und |
more | mehr |
a | einer |
drive | von |
our | unser |
EN ABOUT YOU Retail Tech Our ABOUT YOU Retail Tech team adopts our core technology for our own ABOUT YOU shops to know what our customers want and what inspires them at every moment in their journey
DE Unser ABOUT YOU Retail Tech Team adaptiert unsere Kerntechnologie für unsere eigenen ABOUT YOU Shops, um jederzeit zu wissen, was unsere Kunden wollen und sie zu inspirieren
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
inspires | inspirieren |
retail | retail |
team | team |
shops | shops |
you | you |
our | unsere |
to | zu |
own | eigenen |
tech | tech |
know | wissen |
for | um |
journey | was |
EN Tech Tip: How to monitor & identify website issues Tech Tip: How to monitor & identify website issues
DE Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen Tech-Tipps: Überwachung und Identifizierung von Websiteproblemen
inglês | alemão |
---|---|
tech | tech |
tip | tipps |
identify | identifizierung |
to | von |
EN When you’re a tech startup with a relatively small team, you need the tech that will amplify your efforts to launch fast and grow faster.
DE Ein technisches Startup-Unternehmen mit einem relativ kleinen Team braucht eine gewisse technische Unterstützung, um schnelle Bereitstellungen und schnelles Wachstum zu erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
relatively | relativ |
small | kleinen |
team | team |
startup | startup |
and | und |
you need | braucht |
to | zu |
with | mit |
tech | technisches |
fast | schnelle |
grow | wachstum |
a | ein |
the | einem |
EN PLM software serves a wide range of industries—from high-tech electronics and clean tech to medical device, aerospace, and defense
DE PLM-Software wird in einer Vielzahl von Branchen eingesetzt – von der Hightech-Elektronik und Umwelttechnik bis hin zur Medizinprodukte-, Luftfahrt- und Verteidigungsindustrie
EN Besides interdisciplinary projects, tech and journalism students also get to know the specifics of tech-driven media by e.g
DE Neben interdisziplinären Projekten lernen Tech-Studierende und VolontärInnen auch die Besonderheiten digitaler Medien kennen, indem sie z.B
inglês | alemão |
---|---|
interdisciplinary | interdisziplinären |
projects | projekten |
tech | tech |
students | studierende |
specifics | besonderheiten |
media | medien |
get | kennen |
by | indem |
besides | und |
EN A Report by Julia Manske on the circumstances of the Kenyan Tech Ecosystem published by the Vodafone Institute for Society and Communications names African Tech potentials.
DE Entstehung und Potenziale der kenianischen Digital-Szene. Ein Report von Julia Manske – herausgegeben vom Vodafone Institut für Gesellschaft und Kommunikation.
inglês | alemão |
---|---|
report | report |
julia | julia |
published | herausgegeben |
vodafone | vodafone |
institute | institut |
society | gesellschaft |
communications | kommunikation |
potentials | potenziale |
and | und |
by | von |
EN Likewise, Alice Deißner, director of Strategy and Programme at Vodafone Institute and co-founder of F-LANE, emphasized the need for more women in the tech-scene: “Only 5% of tech start-ups are founded by women”.
DE Auch Alice Deißner, Leiterin Strategie und Programme beim Vodafone Institut und Mitgründerin von F-LANE, plädiert für mehr Frauen in der Tech-Szene, denn „nur 5 % aller Tech-Start-ups werden von Frauen gegründet.“
EN With more than 18 years in tech, Dan has a unique combination of experience in enterprise software, tech entrepreneurship/growth, and corporate risk management & compliance
DE Seit mehr als 18 Jahren im technischen Bereich tätig, verfügt Dan über eine einzigartige Kombination aus Erfahrungen in den Bereichen Unternehmenssoftware, technisches Unternehmertum/Wachstum sowie Risikomanagement und Compliance in Unternehmen
inglês | alemão |
---|---|
experience | erfahrungen |
entrepreneurship | unternehmertum |
compliance | compliance |
enterprise software | unternehmenssoftware |
growth | wachstum |
years | jahren |
in | in |
dan | dan |
more | mehr |
combination | kombination |
a | einzigartige |
enterprise | unternehmen |
risk management | risikomanagement |
tech | technisches |
of | seit |
and | und |
with | sowie |
Mostrando 50 de 50 traduções