EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
Traduzir "dear guests" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dear guests" de inglês para alemão
Traduções de dear guests
"dear guests" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
| dear | das dass des die dies diese dieser du einer er es es ist geehrte gibt haben hat ihnen ihrem ist kann liebe lieber nur sein sich uns unsere unseren von wird |
| guests | gäste gästen jeder personen |
Tradução de inglês para alemão de dear guests
inglês
alemão
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| guest | gast |
EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests
DE Gäste Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10+ Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| guest | gast |
EN Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10 Guests
DE Gäste 1 Gast 2 Gäste 3 Gäste 4 Gäste 5 Gäste 6 Gäste 7 Gäste 8 Gäste 9 Gäste 10 Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| guest | gast |
EN Dear President of the European Parliament, Dear Members of the Conference of Presidents, Dear Members of the European Parliament, Dear Members of the LIBE Committee,
DE Sehr geehrter Präsident des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder der Konferenz der Präsidenten, Sehr geehrte Mitglieder des Europäischen Parlaments, Sehr geehrte Mitglieder des Ausschusses für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres,
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| president | präsident |
| european | europäischen |
| parliament | parlaments |
| members | mitglieder |
| conference | konferenz |
| committee | ausschusses |
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
EN At the disposal of our dear Guests, we offer 25 beds in 1-, 2-, 3- and 4-bed rooms with full bathroom and TV. The hotel is beautifully located with a view of the Tatra Mountains. Guests can use the dining room, kitchenette and common room. Foosball…
DE Zur Verfügung unserer lieben Gäste, bieten wir 25 Betten in 1-, 2-, 3- und 4-Bett-Zimmer mit Bad und TV. Das Hotel liegt wunderschön mit Blick auf die Tatra. Sie können den Speisesaal, die Küchenzeile und den Aufenthaltsraum nutzen. Tischfußball…
EN Guest rooms at the Dear Doctor this establishment located by the sea. To our guests rooms 2, 3 personal information. The rooms are equipped with: - bathroom - beach equipment - kettle - TV - Guests are of general access to the kitchenette, gym and…
DE Gästezimmer U Basi Unterkunft befindet sich direkt am Meer gelegen. Zur Verfügung stehen Zimmer für 2, 3 Personen. Die Zimmer sind ausgestattet mit: - Bad - Strandausrüstung - Wasserkocher - TV - Geschirr Gäste haben allgemeinen Zugang zur Küche…
EN Dear Guests (and future potential guests) Welcome to the Koza i Brzoza profile! What are we? The place was created from scratch by two sisters of the traveler - Klaudia and Martyna. Our building is actually 10 containers joined together, divided…
DE Liebe Gäste (und zukünftige potenzielle Gäste) Willkommen im Koza i Brzoza-Profil! Was sind wir? Der Ort wurde von zwei Schwestern des Reisenden - Klaudia und Martyna - von Grund auf neu geschaffen. Unser Gebäude besteht aus 10 miteinander…
EN Dear guests, we wish to inform you that the hotel is currently undergoing renovation works to improve our guests' experience
DE Liebe Gäste, wir möchten Sie darüber informieren, dass das Hotel derzeit renoviert wird, um den Aufenthalt unserer Gäste zu verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| hotel | hotel |
| currently | derzeit |
| wish | möchten |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| inform | informieren |
| that | dass |
EN Dear Guests, Welcome to our comfortable detached single-family house in Kołobrzeg. We guarantee homely atmosphere in this serene neighbourhood. You arrive at the beach within a 15-20-minute walk along a scenic path in the middle of plenty of…
DE Sehr geehrte Damen und Herren! Wir laden Sie herzlich in Gästezimmer in einem gemütlichen Einfamilienhaus in Kolberg ein. Eine ruhige und friedliche Umgebung und eine schöne häusliche Atmosphäre sind weitere Vorteile, die wir Ihnen bieten können…
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. 604534050. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. 604534050. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN We invite all dear guests to our luxuriously furnished houses, which are located in a quiet and picturesque part of Szczawnica, on the slope of a mountain. From here there is a truly fabulous view of the Pieniny panorama right on the trail to…
DE Wir laden alle lieben Gäste in unsere luxuriös eingerichteten Häuser ein, die sich in einem ruhigen und malerischen Teil von Szczawnica am Hang eines Berges befinden. Von hier aus haben Sie einen fantastischen Blick auf das Pieniny-Panorama direkt…
EN Dear guests ! We invite you to three comfortably furnished apartments in the center of Kazimierz Dolny. Apartment No. 1 is located in the very center of Kazimierz Dolny, next to the Market Square (tenement house at Rynek 22). The apartment consists…
DE Liebe Gäste ! Wir laden Sie in drei komfortabel eingerichtete Apartments im Zentrum von Kazimierz Dolny ein. Das Apartment Nr. 1 befindet sich im Zentrum von Kazimierz Dolny neben dem Marktplatz (Mietshaus in Rynek 22). Die Wohnung besteht aus…
EN We offer our dear guests: 2 rooms with bathrooms, 3 rooms plus 1 bathroom - a total of 14 seats, a separate kitchen with equipment, meeting room, dining room, wi-fi purchase of food products from your own farm, eg home-made bread, a place for…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen: 2 Zimmer mit Bad, 3 Zimmer plus 1 Bad - insgesamt 14 Sitzplätze, separate Küche mit Ausstattung, Besprechungsraum, Esszimmer, Wi-Fi-Kauf von Lebensmitteln vom eigenen Bauernhof, zB selbstgebackenes Brot, ein Platz…
EN DEAR GUESTS, WE PREFER A PHONE CONTACT! We have vacancies! In our house there is an apartment (2 bedrooms, living room, TV, fridge, bathroom)
DE LIEBE GÄSTE, wir bevorzugen einen Telefonkontakt! Wir haben freie Stellen! In unserem Haus gibt es eine Wohnung (2 Schlafzimmer, Wohnzimmer, TV, Kühlschrank, Badezimmer)
| inglês | alemão |
|---|---|
| prefer | bevorzugen |
| fridge | kühlschrank |
| bathroom | badezimmer |
| apartment | wohnung |
| in | in |
| living room | wohnzimmer |
| bedrooms | schlafzimmer |
| have | haben |
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains. Especially for you, we have prepared a 5-day package with numerous attractions, a fragrant Christmas tree and highlander hospitality. Offer plan…
DE Liebe Gäste, in dieser zauberhaften Weihnachtszeit laden wir Sie herzlich zur Rast in den Bergen ein. Speziell für Sie haben wir ein 5-Tage-Package mit zahlreichen Attraktionen, einem duftenden Weihnachtsbaum und Highlander-Gastlichkeit geschnürt…
EN Dear Sirs: We have at your disposal 50 beds in rooms 2,3,4 and 5 persons, some rooms have balconies with views of the beautiful Tatra Mountains. For the convenience of our guests, each room has a private bathroom and TV. The building also has a…
DE Sehr geehrte Damen und Herren: Wir haben zu Ihrer Verfügung 50 Betten im Zimmer 2,3,4 und 5 Personen, einige Zimmer haben einen Balkon mit Blick auf die wunderschönen Tatra. Für die Bequemlichkeit der Gäste, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad und TV…
EN If you think of affordable rest is welcome to the guest rooms at the Gronia. Building is situated in the attractive location of Zakopane - Pardalowka, how quickly you can make Dear Guests, so in the top and walk. We prepared for you 2 3 4 persons…
DE Wenn Sie über einen preiswerten Urlaub denken, laden wir Sie zu Zimmer U Gron. Das Gebäude befindet sich in einem attraktiven Ort in Zakopane - Pardałówce wo so schnell lieben Gäste erreichen, sowohl in den Bergen und auf Krupowki. Wir haben ein…
EN Dear Guests! In our offer we have a small house to use for ultimate privace, as well as rental of rooms or whole floor with bathrooms. We are situated at the foot of the mountains adjacent to the forest in a quiet secluded neighborhood. Our B&B…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
EN *** The first free date from August 22nd *** Dear Guests, our facility takes part in the TOURIST VOUCHER program. We offer 2, 3 and 4-person rooms with balconies and terraces. In each room there is: - bathroom with full sanitary facilities - TV…
DE *** Erster freier Termin ab 22. August *** Liebe Gäste, unsere Einrichtung nimmt am TOURIST GUTSCHEIN-Programm teil. Wir bieten 2-, 3- und 4-Personen-Zimmer mit Balkon und Terrasse. In jedem Zimmer gibt es: - Badezimmer mit kompletter…
EN We offer our dear guests in "Biała Woda" comfortable rooms with bathrooms, which can accommodate up to 30 people
DE Wir bieten unseren lieben Gästen in "Biała Woda" komfortable Zimmer mit Badezimmern, die Platz für bis zu 30 Personen bieten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| comfortable | komfortable |
| bathrooms | badezimmern |
| amp | amp |
| quot | quot |
| rooms | zimmer |
| in | in |
| to | zu |
| offer | bieten |
| a | lieben |
| with | mit |
EN Hotel Black & White with comfort in mind we have prepared rooms spacious and elegant, with unique arrangements, and unique style. For the convenience of our dear guests, each room has free internet access. At your disposal we have: -17 double…
DE Hotel Black & White mit Komfort im Auge behalten wir Zimmer sind geräumig und elegant, mit einzigartigen Arrangements vorbereitet haben, und einzigartigen Stil. Für die Bequemlichkeit unserer lieben Gäste, jedes Zimmer hat einen kostenlosen…
EN Dear guests Rest in a summer house is the best way to escape from the hustle and bustle in an oasis of peace and quiet, an ideal place to relax for the whole family or a group of friends. We offer you the rental of two summer houses. Each of them…
DE Liebe Gäste Die Erholung in einem Sommerhaus ist der beste Weg, um der Hektik in einer Oase der Ruhe zu entfliehen, ein idealer Ort zum Entspannen für die ganze Familie oder eine Gruppe von Freunden. Wir bieten Ihnen die Vermietung von zwei…
EN Our dear guests have at their disposal 6 guest rooms for 2,3,4 persons, located in the tourist pavilion, in a free-standing building on the floor of the facility. Entry to each room is separate from the terrace. In each room: bathroom with shower…
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 6 Gästezimmer für 2,3,4 Personen im Touristenpavillon in einem freistehenden Gebäude auf dem Boden der Anlage. Der Zugang zu jedem Zimmer ist von der Terrasse getrennt. In jedem Zimmer: Badezimmer mit Dusche…
EN We offer our dear guests 2 houses located in the beautiful and charming town of Bukowiec
DE Wir bieten unseren lieben Gästen 2 Häuser in der schönen und charmanten Stadt Bukowiec
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gästen |
| houses | häuser |
| in | in |
| town | stadt |
| bukowiec | bukowiec |
| and | und |
| we | wir |
| offer | bieten |
EN Dear Guests, we kindly inform you that we no longer have any vacancies during this year's summer holidays
DE Sehr geehrte Gäste, wir informieren Sie freundlich, dass wir in den diesjährigen Sommerferien keine offenen Stellen mehr haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guests | gäste |
| inform | informieren |
| during | in |
| this year | diesjährigen |
| summer holidays | sommerferien |
| we | wir |
| no | keine |
| that | dass |
| longer | mehr |
| you | sie |
| have | haben |
EN Dear Guests, we are very pleased that you visited the site of our facility "Agroturystyka na Sportowej"
DE Sehr geehrte Gäste, wir freuen uns sehr, dass Sie die Website unserer Einrichtung "Agroturystyka na Sportowej" besucht haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guests | gäste |
| visited | besucht |
| site | website |
| facility | einrichtung |
| agroturystyka | agroturystyka |
| amp | amp |
| quot | quot |
| very | sehr |
| that | dass |
EN 2 minutes to the beach We offer you rooms: 4-bed, 3-bed, 2-bed, comfortably furnished. The rooms have their own bathrooms, TVP, mosquito nets and refrigerators. We have two kitchens with equipment for our dear guests. The property is fenced, parking…
DE Wir laden Sie in einem komfortablen Apartment im oberen Sopot befindet sich zu entspannen. Unsere Wohnung ist ideal gelegen: Der nächste bewachte Strand etwa 15 Minuten mit dem Bus. Wir bieten: - 2 Zimmer - komfortabel eingerichtet, - Bad, eine voll…
EN For our dear guests is the coastline of gentle descent into the water? Show more
DE Um unsere teueren Funktionen eine Küste mit sanftem Abstieg Wasser bei ca.? Mehr zeigen
| inglês | alemão |
|---|---|
| coastline | küste |
| descent | abstieg |
| water | wasser |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| for | um |
| our | unsere |
| of | mit |
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste
| inglês | alemão |
|---|---|
| sauna | sauna |
| dear | liebe |
| guests | gäste |
| with | inklusive |
EN Dear Guests We are offering you three rooms in high standard; one en-suite room with three beds, one with two beds and one with a double bed. Each of them has a TV-set, a fridge, a kettle and wi-fi. A parking space for your car is in the back of the…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| inglês | alemão |
|---|---|
| in | in |
| and | deutsch |
EN Dear guests, during this magical time of Christmas, we cordially invite you to rest in the mountains
DE Liebe Gäste, in dieser zauberhaften Weihnachtszeit laden wir Sie herzlich zur Rast in den Bergen ein
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| cordially | herzlich |
| mountains | bergen |
| rest | rast |
| in | in |
| we | wir |
| the | den |
| you | sie |
EN We cordially invite you to the "Olimpia" Guest Rooms! We offer our dear guests 40 beds in single, double and triple rooms with TV, Internet and full sanitary facilities
DE Wir laden Sie herzlich in die "Olimpia" Gästezimmer ein! Wir bieten unseren lieben Gästen 40 Betten in Einzel-, Doppel- und Dreibettzimmern mit TV, Internet und sanitären Einrichtungen
| inglês | alemão |
|---|---|
| cordially | herzlich |
| rooms | gästezimmer |
| beds | betten |
| internet | internet |
| sanitary | sanitären |
| facilities | einrichtungen |
| amp | amp |
| quot | quot |
| triple rooms | dreibettzimmern |
| guests | gästen |
| in | in |
| we | wir |
| offer | bieten |
| and | und |
| with | mit |
EN Dear Guests welcome to Jastrzebia Top to rest, leave, weekend and holiday. All hungry for the sun, sea bath, loving walking and movement in the fresh air here you will find solace, way insomnia and skołatane nerves and improve your physical…
DE Liebe Gäste, willkommen in Habichtsberg in den Ferien, Urlaub, Wochenende und Feiertage. Jeder ist hungrig nach Sonne, Meer badet, liebt Spaziergänge und Outdoor-Aktivitäten wird Komfort, einen Weg zu Schlaflosigkeit und Nerven finden und Ihre…
EN Our dear guests we offer: * 1 room 5-bed room with bathroom in the hallway and kitchen * studio for 4 persons, entrance directly from the yard, great for the elderly In the first room, no bathroom, there are 3 beds, in the second 5 beds
DE Unsere lieben Gäste bieten wir an: * 1 Zimmer 5-Bett-Zimmer mit eigenem Bad auf den Flur und Küche * Studio 4 Personen, Eingang direkt vom Hof, ideal für ältere Menschen Im ersten Raum, kein Bad, gibt es 3 Betten in den zweiten 5 Betten
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| hallway | flur |
| entrance | eingang |
| yard | hof |
| studio | studio |
| in the | im |
| in | in |
| offer | bieten |
| bathroom | bad |
| kitchen | küche |
| room | zimmer |
| and | und |
| directly | direkt |
| no | kein |
| beds | betten |
| the second | zweiten |
| our | unsere |
| the first | ersten |
| great | ideal |
| from | vom |
| for | für |
EN Łapsze Wyżne this beautiful mountain village, attractive tourist. We provide you with the peaceful and friendly atmosphere and stunning view of the Tatra Mountains and the Pieniny. Our Dear Guests are very near to Visula Czorsztyńskiego, Niedzica…
DE Passen Profil ist ein schönes Bergdorf, attraktiv für Touristen. Wir bieten Ihnen Ruhe und eine entspannte Atmosphäre, einem fantastischen Blick auf die Tatra und Pieniny. Unsere lieben Gäste sind in der Nähe der Lagune Czorsztyn, Niedzica, sowie…
EN We highly recommend the guest rooms located in the Pension in Mielno at 30 Ulica Wakacyjna. Tel. *********. It is worth noting that this is a new facility, and the rooms have been finished in a modern style. We offer dear guests 1, 2,3,4,5,6 bed…
DE Wir empfehlen die Gästezimmer in der Pension in Mielno bei 30 Ulica Wakacyjna. *********. Es ist erwähnenswert, dass dies eine neue Einrichtung ist und die Zimmer in einem modernen Stil eingerichtet wurden. Wir bieten lieben Gästen 1, 2,3,4,5,6…
EN Welcome dear guests! Our Dom Pod Świerkami is a place where you will find peace and quiet
DE Willkommen liebe Gäste! Unser Dom Pod Świerkami ist ein Ort, an dem Sie Ruhe und Frieden finden
| inglês | alemão |
|---|---|
| welcome | willkommen |
| guests | gäste |
| dom | dom |
| pod | pod |
| place | ort |
| find | finden |
| and | und |
| our | unser |
| you | sie |
| is | ist |
| a | ein |
| peace | ruhe |
EN For our dear guests there is also wireless, free internet and a barbecue area where you can have a good time
DE Für unsere lieben Gäste gibt es auch WLAN, kostenloses Internet und einen Grillplatz, wo Sie eine gute Zeit haben können
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| wireless | wlan |
| free | kostenloses |
| internet | internet |
| time | zeit |
| barbecue area | grillplatz |
| where | wo |
| our | unsere |
| also | auch |
| can | können |
| and | und |
| have | haben |
| good | gute |
| for | für |
| you | sie |
| a | einen |
EN ***** Dear guests, we prefer telephone contact! ***** Our house is located on the edge of the Wolinski National Park, overlooking the lake, 150 m from the lake, 1 km from the sea and 2 km from the golf course. We have 2 and 3-bed rooms with…
DE ***** Liebe Gäste, wir bevorzugen den telefonischen Kontakt! ***** Unser Haus liegt am Rande des Wolinski-Nationalparks mit Blick auf den See, 150 m vom See, 1 km vom Meer und 2 km vom Golfplatz entfernt. Wir haben Zwei- und Dreibettzimmer mit…
EN Welcome very warmly to spend your free time in our hotel. We offer their Dear Guests rooms 2 and 3 Personal, each room has its own bathroom. We also have a fully equipped kitchenette, place paringowe…
DE Wir laden Sie herzlich ein, ihre Freizeit in unserer Einrichtung zu verbringen. Wir schlagen vor, seine lieben Gäste mit Zimmer 2 und 3 Betten, jedes Zimmer hat ein eigenes Bad. Wir haben auch eine voll ausgestattete Küche, paringowe Platz…
EN Dear guests Mountain railways, hotels, holiday apartments, restaurant terraces and campsites are open
DE Januar, 11.00 Uhr Liebe Gäste Bergbahnen, Hotels, Ferienwohnungen, Restaurants und Campingplätze sind offen
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | liebe |
| guests | gäste |
| hotels | hotels |
| restaurant | restaurants |
| campsites | campingplätze |
| open | offen |
| and | und |
| are | sind |
| holiday apartments | ferienwohnungen |
EN Dear Phemexers, You are cordially invited to attend our invite party! This party is a fine one, but instead of cakes and tea, all guests can win unlimited cashback and $1,000 USDT. All it takes i……
DE Liebe Phemexer, Einen schönen Montag an alle! Wir haben uns heute etwas Besonderes für euch ausgedacht, also nehmt unbedingt an dieser neuen Verlosung teil! Handeln Sie einfach mit Kontrakten im ……
EN Dear guests, our hotel is certified ALLSAFE, ensuring that our health and protection measures meet the highest standards.
DE Liebe Gäste, unser Hotel ist ALLSAFE-zertifiziert, so dass unsere Gesundheits- und Schutzmaßnahmen den höchsten Standards entsprechen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| hotel | hotel |
| certified | zertifiziert |
| health | gesundheits |
| highest | höchsten |
| standards | standards |
| our | unsere |
| is | ist |
| and | und |
| that | dass |
| the | den |
EN Dear guests, Molitor is happy to welcome you all year round to its superb 5-star rooms and two iconic pools, from check-in at 4 pm until checkout at noon the next day
DE Sehr geehrte Gäste, Molitor heißt Sie das ganze Jahr über in erstklassigen 5-Sterne-Zimmern und den zwei legendären Pools willkommen, vom Check-in um 16:00 Uhr bis zum Check-out um 12:00 Uhr am nächsten Tag
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guests | gäste |
| welcome | willkommen |
| pools | pools |
| checkout | check |
| year | jahr |
| in | in |
| to | heißt |
| round | um |
| and | und |
| from | vom |
| rooms | zimmern |
| the | nächsten |
| you | sie |
| two | zwei |
| day | tag |
EN Dear Guests, please note that due to the spread of COVID-19 some services may be limited in the hotel or the opening hours might be altered. Thank you for your kind understanding.
DE Sehr geehrte Gäste, bitte beachten Sie, dass aufgrund der COVID-19-Pandemie einige Hotelservices ggf. mit Einschränkungen oder geänderten Öffnungszeiten angeboten werden. Wir danken für Ihr Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guests | gäste |
| note | beachten |
| understanding | verständnis |
| limited | einschränkungen |
| or | oder |
| your | ihr |
| please | bitte |
| some | einige |
| for | für |
| to | aufgrund |
| that | dass |
EN Dear guests, our hotel is currently closed until further notice. Thank you for understanding.
DE Sehr geehrte Gäste, unser Hotel ist aktuell bis auf Weiteres geschlossen. Vielen Dank für Ihr Verständnis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dear | geehrte |
| guests | gäste |
| hotel | hotel |
| currently | aktuell |
| closed | geschlossen |
| further | weiteres |
| understanding | verständnis |
| you | vielen |
| our | unser |
| is | ist |
| thank | vielen dank |
| for | für |
EN At guests' disposal: In the rooms TV and electric kettle, fridge.Kitchenette available to guests, garden with a barbecue area for guests 6 parking spaces
DE Zur Verfügung der Gäste: In den Zimmern TV und Wasserkocher, Kühlschrank.Kochnische für Gäste, Garten mit Grillplatz für Gäste 6 Parkplätze
| inglês | alemão |
|---|---|
| guests | gäste |
| rooms | zimmern |
| fridge | kühlschrank |
| kitchenette | kochnische |
| garden | garten |
| barbecue area | grillplatz |
| in | in |
| kettle | wasserkocher |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| disposal | verfügung |
| the | den |
EN Guests rooms - all in one place for training and facilities - professional SPA Center - the hotel restaurant serves polish excellence and regional cuisine podlaska - professional crew waiting for our guests we provide our guests with an intimate…
DE Wir stellen Ihnen zur Verfügung: - Multi-Site-Training und Konferenz - professionellen SPA-Zentrum - ein Restaurant mit hervorragender Leistung polnische und regionale Küche von Podlasie - professionelle Crew für unsere lieben Gäste warten Wir…
EN If one of your foreign guests has an accident or falls ill, this can result in very substantial costs. Medical insurance for guests offers your visitors comprehensive cover in the event of illness or accident. Insurance for guests
DE Ein Unfall oder eine Erkrankung Ihrer ausländischen Gäste kann eine empfindliche finanzielle Belastung darstellen. Die Gästeversicherung bietet Ihren Besuchern einen umfassenden Schutz gegen Krankheit und Unfall. Gästeversicherung
| inglês | alemão |
|---|---|
| accident | unfall |
| insurance | schutz |
| comprehensive | umfassenden |
| guests | gäste |
| can | kann |
| offers | bietet |
| or | oder |
| visitors | besuchern |
| illness | krankheit |
| your | ihren |
| has | und |
| of | gegen |
| the | einen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
guests guests guests dear guests welcome dear guests offer dear guests dear guests rest dear guests we dear guests beds guests guest guests guests guests guest guest guests guests dear it’s ‘dear doris dear users dear president dear tech support dear members dear brothers dear sir dear traders dear customers dear sirs dear phemexers dear phemex users invite all dear invite dear friends dear friends dear humboldtians dear colleague marga dear journal dear guest hello dear guest employees hold dear baltic sea dear dear ladies dear crypto community dear madam u dear doctor hold in dear holds dear oh dear dear sisters dear mr dear ones dear mister offer our dear dear visitors home page dear villa u dear diamonds so dear dear internet userTraduzir dear guests para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe