EN Most of these should just be straight cuts between clips where one clip starts as soon as the previous one ends
"cuts between clips" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Most of these should just be straight cuts between clips where one clip starts as soon as the previous one ends
DE Die meisten davon sollten nur gerade Schnitte zwischen Clips sein, bei denen ein Clip beginnt, sobald der vorherige endet
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
starts | beginnt |
should | sollten |
ends | endet |
be | sein |
between | zwischen |
clips | clips |
clip | clip |
EN In the editor, you can trim & line up your clips with a few taps, add text & a trendy background track, and add smooth transitions between clips
DE Im Editor können Sie Ihre Clips mit wenigen Fingertipps zuschneiden und aneinanderreihen, Text und einen trendigen Hintergrundtrack hinzufügen und sanfte Übergänge zwischen den Clips einfügen
inglês | alemão |
---|---|
editor | editor |
trim | zuschneiden |
clips | clips |
trendy | trendigen |
smooth | sanfte |
add | hinzufügen |
in the | im |
can | können |
your | ihre |
text | text |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
a | wenigen |
the | den |
you | sie |
EN Jump cuts are motion effects created when a shot is broken into parts using cuts
DE Jump Cuts sind Bewegungseffekte, die durch Schnitte erzeugt werden
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
created | erzeugt |
jump | jump |
a | durch |
are | sind |
EN Creating your own jump cuts doesn't take much in terms of equipment or software: All you need is a good video editing program like MAGIX Video Pro X which lets you easily search through your material to find suitable positions to add cuts to
DE Jump Cuts selber zu machen ist technisch gesehen ganz leicht: Sie benötigen eine gute Videoschnittsoftware wie MAGIX Video Pro X, mit der Sie bequem nach passenden Schnittpositionen suchen und schnelle Schnitte setzen können
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
video | video |
magix | magix |
x | x |
jump | jump |
software | technisch |
suitable | passenden |
easily | leicht |
good | gute |
to | zu |
a | eine |
you need | benötigen |
is | ist |
of | der |
like | wie |
EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.
DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
difficulty | schwierigkeit |
finding | finden |
timing | timing |
in | darin |
to | zu |
and | und |
right | passende |
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pork | schweinefleisch |
hence | daher |
term | begriff |
producer | hersteller |
in | in |
and | und |
particularly | vor allem |
is | die |
to | zu |
EN EZ Test Cocaine Cuts does NOT react with cocaine itself! But it's highly reliable in detecting cocaine cuts like Levamisole (an anti-worm medicine for horses and cows), Phenacetine or (Pseudo)-Ephedrine (a cheap stimulant)
DE EZ Test Kokain Streckmittel reagiert NICHT mit Kokain selbst! Aber es ist sehr zuverlässig bei der Aufdeckung von Kokainverschnitten wie Levamisol (ein Anitwurmmittel für Pferde und Kühe), Phenacetin oder (Pseudo)-Ephedrin (ein billiges Stimulanz)
inglês | alemão |
---|---|
test | test |
react | reagiert |
horses | pferde |
cows | kühe |
or | oder |
and | und |
not | nicht |
for | für |
with | mit |
a | ein |
but | aber |
highly | sehr |
like | wie |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN Typical is the processing of pork and the production of cold cuts, particularly in the area of Norcia, hence the Italian term "norcino" to indicate the producer and seller of cold cuts
DE Die Verarbeitung von Schweinefleisch zu Wurst und Schinken findet man vor allem in der Gegend von Norcia, daher auch der italienische Begriff „norcino“, für Hersteller von Schinken und Wurstwaren
inglês | alemão |
---|---|
processing | verarbeitung |
pork | schweinefleisch |
hence | daher |
term | begriff |
producer | hersteller |
in | in |
and | und |
particularly | vor allem |
is | die |
to | zu |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN Creating your own jump cuts doesn't take much in terms of equipment or software: All you need is a good video editing program like MAGIX Video Pro X which lets you easily search through your material to find suitable positions to add cuts to
DE Jump Cuts selber zu machen ist technisch gesehen ganz leicht: Sie benötigen eine gute Videoschnittsoftware wie MAGIX Video Pro X, mit der Sie bequem nach passenden Schnittpositionen suchen und schnelle Schnitte setzen können
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
video | video |
magix | magix |
x | x |
jump | jump |
software | technisch |
suitable | passenden |
easily | leicht |
good | gute |
to | zu |
a | eine |
you need | benötigen |
is | ist |
of | der |
like | wie |
EN The main difficulty in creating jump cuts is actually identifying the best positions in your material to add cuts to and finding the right timing.
DE Die Schwierigkeit besteht eher darin, die richtigen Stellen und das passende Timing zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
difficulty | schwierigkeit |
finding | finden |
timing | timing |
in | darin |
to | zu |
and | und |
right | passende |
EN Jump cuts are motion effects created when a shot is broken into parts using cuts
DE Jump Cuts sind Bewegungseffekte, die durch Schnitte erzeugt werden
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
created | erzeugt |
jump | jump |
a | durch |
are | sind |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN One good example of an online rock store is Cosmic Cuts, established in 2013 in Rocky Mount, North Carolina, Cosmic Cuts is a Shopify-powered award-winning mineral dealer and crystal shop that offers fine mineral specimens.
DE Ein gutes Beispiel für einen Steinshop ist Cosmic Cuts, ein 2013 in Rocky Mount, North Carolina, gegründeter, preisgekrönter Mineralienhändler und Kristallshop.
inglês | alemão |
---|---|
rocky | rocky |
mount | mount |
north | north |
carolina | carolina |
good | gutes |
and | und |
example | beispiel |
in | in |
is | ist |
of | für |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN To adjust cuts between scenes, move the mouse to the interface between two objects until the mouse pointer turns into a double arrow. You can now fix the borders between the objects.
DE Um die Schnitte zwischen den Szenen anzupassen, fahren Sie mit der Maus auf eine Schnittstelle zwischen den Objekten, bis der Mauszeiger zu einem Doppelpfeil wird. Nun können Sie die Grenzen der Objekte anpassen.
inglês | alemão |
---|---|
cuts | schnitte |
scenes | szenen |
interface | schnittstelle |
borders | grenzen |
now | nun |
mouse | maus |
mouse pointer | mauszeiger |
to | zu |
between | zwischen |
can | können |
adjust | die |
objects | objekte |
a | eine |
EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.
DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.
inglês | alemão |
---|---|
uploading | hochladen |
additional | zusätzlicher |
removing | entfernen |
change | Änderung |
clips | clips |
or | oder |
and | und |
images | bilder |
you can | kannst |
you | du |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
motion | motion |
fresh | frische |
clips | clips |
and | und |
creative | kreative |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
created | erstellt |
inspired by | inspirieren |
short | kurz |
for | für |
let | lassen |
have | haben |
of | von |
EN To add additional clips, drag and drop them after one another in the timeline. If your video is getting long enough, you may need to scroll across the timeline to find space to drop additional clips.
DE Um weitere Dateien hinzuzufügen, ziehe sie nacheinander in die Zeitleiste. Wenn Dein Video lang genug wird, musst Du möglicherweise über die Zeitleiste scrollen, um Platz für zusätzliche Clips zu finden.
inglês | alemão |
---|---|
timeline | zeitleiste |
long | lang |
space | platz |
video | video |
may | möglicherweise |
need to | musst |
additional | zusätzliche |
clips | clips |
in | in |
find | finden |
to add | hinzuzufügen |
scroll | scrollen |
enough | genug |
the | wird |
EN Click in the thumbnail and drag to pre-trim the clip, setting in and out points for the media. As you do, the clips on the timeline automatically adjust length, giving you trimmed clips.
DE Setzen Sie In- und Out-Punkte in der Miniaturansicht, um Clips vorzuschneiden. Dadurch passen Sie die Länge der Clips auf der Timeline automatisch an.
inglês | alemão |
---|---|
thumbnail | miniaturansicht |
points | punkte |
timeline | timeline |
automatically | automatisch |
length | länge |
as | dadurch |
in | in |
for | um |
and | und |
clips | clips |
adjust | die |
the | der |
you | sie |
on | auf |
EN Sort clips by game or tag to quickly find previously recorded clips. Star your favorite moments.
DE Sortiere Clips nach Spiel oder Tag, um zuvor aufgenommene Clips schnell wiederzufinden und abzuspielen.
inglês | alemão |
---|---|
sort | sortiere |
clips | clips |
quickly | schnell |
recorded | aufgenommene |
game | spiel |
or | oder |
tag | tag |
EN The Moments Discord community shares clips daily, below are some of the best! Come join us on Discord or tag @steelseries #MadeWithMoments to share your clips with us.
DE In der Moments-Discord-Community werden täglich Clips geteilt, hier sind einige der besten! Komm und schließe dich uns bei Discord an oder tagge @steelseries #MadeWithMoments, um deine Clips mit uns zu teilen.
inglês | alemão |
---|---|
community | community |
clips | clips |
discord | discord |
steelseries | steelseries |
or | oder |
daily | täglich |
some | einige |
share | teilen |
with | mit |
us | uns |
your | dich |
to | zu |
are | sind |
EN The large magnetic clips (metal clips with integrated magnets) are also great for hanging up information signs, instructions, and brochures on machines, workbenches, shelves, metal doors, or metal lockers
DE Die großen Magnetklammern (Metallklammern mit integrierten Magneten) eignen sich zudem bestens zur Befestigung von Informationen, Hinweisschildern und ganzen Broschüren an Maschinen, Werkbänken, Regalen, Metalltüren oder Metallspinden
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierten |
information | informationen |
brochures | broschüren |
machines | maschinen |
shelves | regalen |
magnets | magneten |
or | oder |
are | eignen |
with | mit |
large | großen |
and | und |
on | an |
the | zur |
EN , you can quickly find clips in a project that contain specific dialogue. Simply type keywords to locate all clips that contain the speech in multiple languages?ideal for unscripted shows.
DE finden Sie schnell Clips mit bestimmtem Dialog in einem Projekt. Geben Sie einfach Schlüsselbegriffe ein, um alle Clips mit der gesuchten Sprachaufnahme in verschiedenen Sprachen zu finden – ideal für Sendungen ohne Skript.
inglês | alemão |
---|---|
clips | clips |
project | projekt |
dialogue | dialog |
ideal | ideal |
shows | sendungen |
quickly | schnell |
in | in |
simply | einfach |
languages | sprachen |
to | zu |
all | alle |
find | finden |
a | ein |
you | sie |
specific | der |
EN modern cooking in motion, fresh short clips and creative stop-motion clips
DE moderne Kochvideos, frische Kurzclips und kreative Stop-Motion-Clips
inglês | alemão |
---|---|
modern | moderne |
motion | motion |
fresh | frische |
clips | clips |
and | und |
creative | kreative |
EN Let yourself be inspired by our trailer short clips, which we have created for you out of selected short clips.
DE Lassen Sie sich von unserem Trailer Short Clips inspirieren, den wir aus Kurz-Clips für Sie erstellt haben.
inglês | alemão |
---|---|
trailer | trailer |
clips | clips |
created | erstellt |
inspired by | inspirieren |
short | kurz |
for | für |
let | lassen |
have | haben |
of | von |
EN When you receive your Logic, it will come in a custom neoprene zippered case, and include a USB cable as well as the test clips (two test clips for every input) and test probes you need.
DE Ihr Logic wird er in einem Neoprenetui mit Reißverschluss geliefert. Zum Lieferumfang gehören ein USB-Kabel sowie die Testclips (zwei Testclips für jeden Eingang) und Prüfspitzen.
inglês | alemão |
---|---|
logic | logic |
usb | usb |
cable | kabel |
in | in |
your | ihr |
for | für |
the | wird |
as | sowie |
two | zwei |
a | ein |
custom | die |
and | und |
EN Yes. You’re able to upload your own short video clips to use in your outro. But you’ll need at least a Complete plan. Otherwise, you can select from thousands of free video clips inside the editor.
DE Jawohl. Sie können Ihre eigenen kurzen Videoclips hochladen, um sie in Ihrem Outro zu verwenden. Sie benötigen jedoch mindestens einen vollständigen Plan. Andernfalls können Sie im Editor aus Tausenden von kostenlosen Videoclips auswählen.
inglês | alemão |
---|---|
upload | hochladen |
short | kurzen |
plan | plan |
otherwise | andernfalls |
select | auswählen |
free | kostenlosen |
editor | editor |
outro | outro |
to | zu |
in | in |
thousands of | tausenden |
use | verwenden |
can | können |
your | ihre |
from | aus |
own | eigenen |
of | von |
EN Clean up unwanted sounds like breaths or stutters, and use crossfades between sound clips to smooth out the transitions between them. Always fade into and out of your sound.
DE Bereinigen Sie unerwünschte Geräusche wie Atmen oder Stottern und nutzen Sie Überblendungen (Crossfades) zwischen Soundclips für weiche Übergänge. Blenden Sie dabei den Sound immer weich ein und wieder aus.
inglês | alemão |
---|---|
clean | bereinigen |
use | nutzen |
always | immer |
or | oder |
and | und |
between | zwischen |
smooth | weiche |
the | den |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | zugang |
cdn | cdn |
distance | entfernung |
visitors | besuchern |
server | server |
faster | schnelleren |
provide | bieten |
we | wir |
to | zu |
your | ihren |
easy | einfachen |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN In this way, PERI made a considerable and cost-effective contribution to the completion of the unique link road between Hong Kong and Macau that cuts straight across the South China Sea.
DE Damit trug PERI maßgeblich zur wirtschaftlichen Fertigstellung der einzigartigen Verbindungsstraße zwischen Hongkong und Macau, mitten durch das südchinesische Meer, bei.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
macau | macau |
sea | meer |
completion | fertigstellung |
and | und |
to | damit |
between | zwischen |
hong | hongkong |
a | einzigartigen |
in | mitten |
EN Between cost pressure and customer orientation: There is less and less financial leeway in the public transportation sector due to the strained budgetary situations of many municipalities and subsidy cuts enacted by the German government
DE Zwischen Kostendruck und Kundenorientierung: Der finanzielle Spielraum im Öffentlichen Personennahverkehr wird durch die angespannte Haushaltslage vieler Kommunen und die vom Bund beschlossenen Kürzungen der Nahverkehrszuschüsse zusehends geringer
inglês | alemão |
---|---|
less | geringer |
financial | finanzielle |
many | vieler |
municipalities | kommunen |
in the | im |
between | zwischen |
and | und |
german | der |
the | wird |
to | vom |
EN These are combined with modern colors and cuts and thus create a nice combination between old and new
DE Diese werden kombiniert mit modernen Farben und Schnitten und schaffen somit eine schöne Kombination zwischen Alt und Neu
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
cuts | schnitten |
thus | somit |
nice | schöne |
old | alt |
modern | modernen |
combination | kombination |
between | zwischen |
are | werden |
these | diese |
and | und |
a | neu |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | zugang |
cdn | cdn |
distance | entfernung |
visitors | besuchern |
server | server |
faster | schnelleren |
provide | bieten |
we | wir |
to | zu |
your | ihren |
easy | einfachen |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
EN In this way, PERI made a considerable and cost-effective contribution to the completion of the unique link road between Hong Kong and Macau that cuts straight across the South China Sea.
DE Damit trug PERI maßgeblich zur wirtschaftlichen Fertigstellung der einzigartigen Verbindungsstraße zwischen Hongkong und Macau, mitten durch das südchinesische Meer, bei.
inglês | alemão |
---|---|
peri | peri |
macau | macau |
sea | meer |
completion | fertigstellung |
and | und |
to | damit |
between | zwischen |
hong | hongkong |
a | einzigartigen |
in | mitten |
EN These are combined with modern colors and cuts and thus create a nice combination between old and new
DE Diese werden kombiniert mit modernen Farben und Schnitten und schaffen somit eine schöne Kombination zwischen Alt und Neu
inglês | alemão |
---|---|
colors | farben |
cuts | schnitten |
thus | somit |
nice | schöne |
old | alt |
modern | modernen |
combination | kombination |
between | zwischen |
are | werden |
these | diese |
and | und |
a | neu |
EN We have partnered with Cloudflare to provide you with easy access to Cloudflare's CDN. Cloudflare cuts the distance between your visitors and your server, resulting in faster load times.
DE Wir haben mit zusammengearbeitet Cloudflare um Ihnen einen einfachen Zugang zu bieten Cloudflare's CDN. Cloudflare verringert die Entfernung zwischen Ihren Besuchern und Ihrem Server, was zu schnelleren Ladezeiten führt.
inglês | alemão |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
access | zugang |
cdn | cdn |
distance | entfernung |
visitors | besuchern |
server | server |
faster | schnelleren |
provide | bieten |
we | wir |
to | zu |
your | ihren |
easy | einfachen |
have | haben |
between | zwischen |
and | und |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções