EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
"cto actually calling" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
web | web |
amazon | amazon |
services | services |
was | war |
and | und |
the first | ersten |
for | für |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
founder | gründer |
founding | gründung |
was | war |
and | und |
EN “Since re-platforming Morningstar.com and deploying New Relic throughout, not only have we not had any major incidents to report, but that very fact has become newsworthy, with our CTO actually calling out our success.”
DE „Seit dem Replatforming von Morningstar.com und dem konsequenten Deployment von New Relic gab es hierzu schlicht nichts mehr zu berichten, was natürlich bis hoch zu unserem CTO auf großen Anklang stößt.“
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
ai | ki |
founded | gründete |
startups | startups |
worked | arbeitete |
amp | amp |
founding member | gründungsmitglied |
he | er |
it | it |
in | in |
and | und |
the | deutschen |
list | liste |
is | ist |
german | der |
as | als |
several | mehrere |
on | auf |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaliger |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
craig | craig |
salesforce | salesforce |
as | als |
and | und |
is | wird |
on | an |
of | von |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
ai | ki |
founded | gründete |
startups | startups |
worked | arbeitete |
amp | amp |
founding member | gründungsmitglied |
he | er |
it | it |
in | in |
and | und |
the | deutschen |
list | liste |
is | ist |
german | der |
as | als |
several | mehrere |
on | auf |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaliger |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
craig | craig |
salesforce | salesforce |
as | als |
and | und |
is | wird |
on | an |
of | von |
EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet
EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips
DE Was ist CRM? Ein Leitfaden für Einsteiger
inglês | alemão |
---|---|
and | für |
EN WhatsApp group video calling can now support the calling of up to eight people. The feature is live in an update on the iOS App Store and is reportedl...
DE WhatsApp- Gruppenvideoanrufe können jetzt das Anrufen von bis zu acht Personen unterstützen. Die Funktion ist in einem Update im iOS App Store verfügb...
inglês | alemão |
---|---|
support | unterstützen |
update | update |
ios | ios |
store | store |
now | jetzt |
feature | funktion |
app | app |
calling | anrufen |
in | in |
can | können |
to | zu |
eight | acht |
is | ist |
of | von |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für wissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN · “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card – Spruce up your player profile with some classic Nuketown imagery through the “Nuketown Legend” Emblem and “Omnibus” Calling Card.
DE · Emblem "Nuketown Legend" und Visitenkarte "Omnibus" – Motzt euer Spielerprofil mit ein paar klassischen Nuketown-Bildern auf.
EN · Calling Card – Show off a bit of red and blue tiger camo and your support for helping to place veterans in high quality jobs with this Calling Card
DE · Visitenkarte - Präsentiert mit dieser Visitenkarte eine Tarnung mit blau-roten Tigerstreifen und zeigt damit eure Unterstützung für die Suche nach Jobs für Veteranen
inglês | alemão |
---|---|
card | visitenkarte |
show | zeigt |
jobs | jobs |
support | unterstützung |
your | eure |
to | damit |
this | dieser |
with | mit |
for | für |
a | eine |
EN Plan for Calling of Funds: Appendix to the First Plan for Calling of Funds (rtf)
DE Personalmittelsätze für nichtwissenschaftliche Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
inglês | alemão |
---|---|
for | für |
EN Comprehensive, high-quality and cloud-based audio and HD video calling with enterprise-grade PBX features, including local PSTN and options for international calling
DE Umfassende, hochwertige und Cloud-basierte Audio- und HD-Videoanrufe mit PBX-Features auf Enterprise-Niveau, einschließlich lokalem PSTN und Optionen für internationale Anrufe
inglês | alemão |
---|---|
hd | hd |
calling | anrufe |
pbx | pbx |
features | features |
options | optionen |
comprehensive | umfassende |
local | lokalem |
international | internationale |
including | einschließlich |
with | mit |
for | für |
and | und |
EN Enable calling integrations with the Microsoft cloud or your voice with other cloud calling platforms in addition to Microsoft
DE Aktivieren Sie Anrufintegrationen mit der Microsoft-Cloud oder Ihrer Stimme mit anderen Cloud-Anrufplattformen zusätzlich zu Microsoft.
inglês | alemão |
---|---|
microsoft | microsoft |
cloud | cloud |
other | anderen |
enable | aktivieren |
or | oder |
with | mit |
the | der |
EN Cloud calling options: bring your own carrier (BYOC), Lumen PSTN and Zoom calling plans
DE Cloud-Anrufoptionen: Bringen Sie Ihren eigenen Netzbetreiber mit (BYOC), Lumen PSTN und Zoom-Anrufpläne.
inglês | alemão |
---|---|
cloud | cloud |
lumen | lumen |
zoom | zoom |
and | und |
your | ihren |
own | eigenen |
EN Always make sure you use the correct, official phone numbers of a business and check whether you’re actually calling a representative of that company.
DE Achten Sie immer darauf, dass Sie die korrekten, offiziellen Telefonnummern eines Unternehmens verwenden und prüfen Sie, ob Sie tatsächlich einen Vertreter dieses Unternehmens anrufen.
inglês | alemão |
---|---|
official | offiziellen |
check | prüfen |
actually | tatsächlich |
representative | vertreter |
always | immer |
use | verwenden |
whether | ob |
calling | anrufen |
company | unternehmens |
phone numbers | telefonnummern |
that | dass |
the correct | korrekten |
and | darauf |
EN When leaders implement a new piece of technology without engaging the people who actually use the solution on a daily basis, they risk investing in a tool that does not actually meet the company's needs
DE Wenn Führungskräfte eine neue Technologie implementieren, ohne die Mitarbeiter miteinzubeziehen, welche die Lösung tagtäglich verwenden, investieren sie eventuell in ein Tool, das die Bedürfnisse des Unternehmens nicht erfüllt
inglês | alemão |
---|---|
leaders | führungskräfte |
new | neue |
meet | erfüllt |
needs | bedürfnisse |
technology | technologie |
solution | lösung |
tool | tool |
in | in |
implement | implementieren |
without | ohne |
people | mitarbeiter |
investing | investieren |
daily | tagtäglich |
use | verwenden |
not | nicht |
a | ein |
piece | die |
when | wenn |
the | des |
basis | eine |
EN "To be honest, I’m actually quite shocked at how well these monitors actually sound."
DE "Um ehrlich zu sein, bin ich ziemlich schockiert, wie gut diese Monitore klingen."
inglês | alemão |
---|---|
honest | ehrlich |
monitors | monitore |
to | zu |
be | sein |
quite | ziemlich |
these | diese |
sound | klingen |
how | wie |
well | gut |
EN “It was fucking amazing!” enthuses Alex. “I was incredibly nervous, but I can actually remember the feeling of walking on stage – like, shit, this is actually happening!”
DE ?Das war schon krass!?, schwärmt Alex noch heute. ?Ich war so nervös, erinnere den Moment, als ich auf die Bühne kam, aber noch ganz genau. Scheiße, dachte ich. Das passiert gerade wirklich!?
inglês | alemão |
---|---|
alex | alex |
nervous | nervös |
remember | erinnere |
stage | bühne |
shit | scheiße |
happening | passiert |
i | ich |
but | aber |
the | den |
was | kam |
on | auf |
like | gerade |
EN The process is very simple, actually ? it will be harder to choose your favorite, actually, but I?ll help you with that too further into the article.
DE Das Verfahren ist eigentlich sehr einfach - es wird eigentlich schwieriger sein, Ihren Favoriten zu wählen, aber ich werde Ihnen auch dabei weiter unten im Artikel helfen.
inglês | alemão |
---|---|
harder | schwieriger |
favorite | favoriten |
actually | eigentlich |
it | es |
simple | einfach |
choose | wählen |
i | ich |
with | dabei |
your | ihren |
very | sehr |
to | zu |
process | verfahren |
but | aber |
help | helfen |
will | werde |
EN And yes, there is an option in the game where you can actually attach your controller to your fleshlight and make the character in-game move accordingly ? to feel like you?re actually fucking them
DE Und ja, es gibt eine Option im Spiel, bei der Sie tatsächlich befestigen Sie Ihren Controller an Ihrem Fleshlight und den Charakter im Spiel entsprechend bewegen - damit Sie das Gefühl haben, dass Sie sie tatsächlich zu ficken
inglês | alemão |
---|---|
attach | befestigen |
controller | controller |
character | charakter |
feel | gefühl |
fucking | ficken |
game | spiel |
actually | tatsächlich |
in the | im |
option | option |
accordingly | entsprechend |
yes | ja |
your | ihren |
and | und |
to | zu |
an | an |
the | den |
you | sie |
EN If your order includes products whose price depends on the weight actually delivered, the amount reserved by TWINT will be increased. Your account will only be debited for the value of the goods actually delivered, as specified on the delivery note.
DE Wenn Ihre Bestellung Produkte enthält, bei denen der Preis vom effektiv gelieferten Gewicht abhängt, ist der bei TWINT reservierte Betrag erhöht. Ihrem Konto belastet wird der Wert der effektiv gelieferten Ware gemäss Lieferschein.
inglês | alemão |
---|---|
order | bestellung |
weight | gewicht |
delivered | gelieferten |
reserved | reservierte |
increased | erhöht |
value | wert |
includes | enthält |
price | preis |
amount | betrag |
whose | ist |
account | konto |
depends on | abhängt |
if | wenn |
your | ihre |
products | produkte |
the | wird |
goods | der |
EN But how far is which language actually spread?Actually, English and French are often considered "world languages" in the Western world
DE Aufgrund der hohen Bevölkerungszahlen in China und Indien stehen die dortigen Landessprachen stattdessen mit Abstand an der Spitze der weltweit am häufigsten vertretenen Muttersprachen
inglês | alemão |
---|---|
world | weltweit |
and | und |
in | in |
are | stehen |
EN Actually, Oslo was on the schedule for our 8th team retreat. Well, that was 2019. What came next we know and can actually already no longer hear: ?
DE Eigentlich stand für unser 8. Teamtreffen Oslo auf dem Plan. Nun, das war 2019. Was dann kam kennen wir und können es eigentlich auch bereits nicht mehr ?
inglês | alemão |
---|---|
actually | eigentlich |
oslo | oslo |
well | nun |
can | können |
we | wir |
for | für |
know | kennen |
was | kam |
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
DE Die gleiche Funktionalität kann mit einem Auswahlfeld innerhalb eines benutzerdefinierten Moduls reproduziert werden. Die Benutzeroberfläche des benutzerdefinierten Moduls macht die Auswahl von Optionen mit einem Wert und einem Label ziemlich einfach.
inglês | alemão |
---|---|
functionality | funktionalität |
module | moduls |
label | label |
the | gleiche |
can | kann |
makes | macht |
options | optionen |
pretty | ziemlich |
choice | auswahl |
value | wert |
easy | einfach |
with | mit |
custom | die |
and | und |
of | von |
EN “the first app that actually turns your iPad into a second display I'd actually like to use”
DE "die erste App, die Ihr iPad tatsächlich in ein Zweitdisplay wandelt, das ich auch dann wirklich nutzen möchte"
EN CTO and Co-founder, Luma Health
DE CTO und Mitbegründer, Luma Health
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
and | und |
health | health |
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
EN OpenX Strengthens Technology Leadership with CTO Hire | OpenX
DE OpenX stärkt Technologiekompetenz mit CTO | OpenX
inglês | alemão |
---|---|
strengthens | stärkt |
cto | cto |
openx | openx |
with | mit |
EN HomeCompanyPress ReleasesOpenX Strengthens Technology Leadership with CTO Hire
DE HomeCompanyPress ReleasesOpenX stärkt Technologiekompetenz mit CTO
inglês | alemão |
---|---|
strengthens | stärkt |
cto | cto |
with | mit |
EN OpenX Strengthens Technology Leadership with CTO Hire
DE OpenX stärkt Technologiekompetenz mit CTO
inglês | alemão |
---|---|
strengthens | stärkt |
cto | cto |
openx | openx |
with | mit |
EN Aaron Rankin, Sprout’s CTO and Co-founder, expounds:
DE Aaron Rankin, CTO und Mitbegründer von Sprout, erläutert:
inglês | alemão |
---|---|
aaron | aaron |
cto | cto |
and | und |
EN Dr. Konstantinos Dolkas joins as CTO and Björn Darko becomes VP Product
DE Searchmetrics ernennt Doug Bell zum Global Chief Marketing Officer (CMO) und Christian Broscheit zum Global Chief Revenue Officer (CRO)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
as | zum |
EN As CTO, he is responsible for leading Twilio’s technology strategy and roadmap
DE Als CTO ist er verantwortlich für die Leitung der Technologiestrategie und Roadmap von Twilio
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
responsible | verantwortlich |
roadmap | roadmap |
he | er |
as | als |
is | ist |
and | und |
for | für |
EN Yoav, Co-Founder and CTO of JFrog, created Artifactory after 7 years as a senior consultant with AlphaCSP
DE Yoav, Mitbegründer und CTO von JFrog, erschuf Artifactory, nachdem er sieben Jahre als Senior Consultant bei AlphaCSP tätig war
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
jfrog | jfrog |
senior | senior |
consultant | consultant |
artifactory | artifactory |
and | und |
years | jahre |
as | als |
of | von |
a | sieben |
after | nachdem |
with | bei |
EN Prior to JFrog, Fred founded AlphaCSP, through which he led 5 branches worldwide as the company's CTO and as its visionary voice
DE Vor JFrog gründete Fred AlphaCSP, durch das er fünf Niederlassungen weltweit als CTO des Unternehmens und als visionäre Stimme leitete
inglês | alemão |
---|---|
jfrog | jfrog |
fred | fred |
founded | gründete |
led | leitete |
branches | niederlassungen |
worldwide | weltweit |
cto | cto |
he | er |
voice | stimme |
and | und |
as | als |
5 | fünf |
to | vor |
the | des |
EN As CTO, he is responsible for architecture, engineering, delivery, and infrastructure of everything technology related
DE Als Technikvorstand ist er verantwortlich für Architektur, Engineering, Bereitstellung und Infrastruktur von allem, was mit Technologie zu tun hat
inglês | alemão |
---|---|
responsible | verantwortlich |
delivery | bereitstellung |
infrastructure | infrastruktur |
he | er |
architecture | architektur |
technology | technologie |
engineering | engineering |
is | ist |
as | als |
for | für |
and | und |
of | von |
EN Garrett Vargas CTO of CarRentals.com
DE Garrett Vargas CTO der Marke CarRentals.com
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
of | der |
EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti
DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
technology | technologische |
business strategy | geschäftsstrategie |
the | wird |
EN As the CTO, the ability to share insights extends to interacting with the rest of the C-suite for Moretti
DE Für CTO Moretti müssen diese Daten stets auch im gesamten Leadership-Team Gesprächsstoff sein
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
for | für |
the | daten |
to | auch |
EN Swiss Web Conferencing Solution Adds Products and Presents New CTO
DE Veeting Rooms und SecureSafe gehen Kooperation ein
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
products | ein |
EN He has served as CTO at Artspages, supplying Apple with music for the iTunes Store, and ultimately building the largest SAN in Norway at the time
DE Er hat als CTO bei gedient Artspages, die Apple mit Musik für den iTunes Store versorgen und letztendlich das größte SAN in Norwegen aufbauen
inglês | alemão |
---|---|
served | gedient |
cto | cto |
apple | apple |
music | musik |
store | store |
ultimately | letztendlich |
building | aufbauen |
largest | größte |
san | san |
norway | norwegen |
he | er |
itunes | itunes |
in | in |
as | als |
and | und |
with | mit |
for | für |
the | den |
at | bei |
has | hat |
EN He served as CTO at Wiggle through to its $230m breakout exit.
DE Er diente als CTO bei Wiggle bis zu seinem 230-Millionen-Dollar-Ausbruch.
inglês | alemão |
---|---|
served | diente |
cto | cto |
he | er |
to | zu |
as | als |
at | bei |
EN Ask your CTO about it—EMC2 is undoubtedly the best in class for durability and scalability
DE Fragen Sie ruhig Ihren IT-Leiter – EMC2 ist einfach die Nummer Eins, wenn es um Beständigkeit und Skalierbarkeit geht
EN Ted H, CTO Financial Risk Management with R, Duke University
DE Ted H, CTO Finanzielles Risikomanagement mit R, Duke University
inglês | alemão |
---|---|
ted | ted |
h | h |
cto | cto |
r | r |
university | university |
with | mit |
duke | duke |
risk management | risikomanagement |
Mostrando 50 de 50 traduções