DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
"apple mit musik" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Unsere enge Zusammenarbeit und die Integration mit Apple bewahrt das Apple Benutzererlebnis und ermöglicht Ihnen die Bereitstellung, Bestandsaufnahme, Verwaltung und Sicherung von Apple Geräten (Apple Device Management).
EN This tight integration with Apple preserves the user experience and makes it possible for you to deploy, inventory, manage and secure Apple devices.
alemão | inglês |
---|---|
enge | tight |
integration | integration |
apple | apple |
bewahrt | preserves |
benutzererlebnis | user experience |
ermöglicht | possible |
bestandsaufnahme | inventory |
verwaltung | manage |
geräten | devices |
mit | with |
und | and |
sicherung | secure |
ihnen | the |
von | to |
DE oder von mit Apple verbundenen Unternehmen produziert werden, dürfen Apple-Marken (wie das Apple-Logo, Apple Inc
EN Podcasts not produced by Apple Inc
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE klingen melodie musik- musik emoji musik-clipart musik-clipart emoji audio- spielen hinweis
EN audioscrobbler internet radio radio last fm music website audio entertainment fm fm radio
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
DE Der Begriff Klassische Musik wird als Synonym für Kunstmusik beziehungsweise Ernste Musik (E-Musik) und als Gegenbegriff zu Popularmusik (U-Musik, Unterhaltungsmusik) sowie Volksmusik – die regionaltypische Musiktradition – verwendet
EN Classical music is a broad term that usually refers to music produced in, or rooted in the traditions of Western liturgical and secular music, encompassing a broad period from roughly the 9th century to present times
alemão | inglês |
---|---|
klassische | classical |
musik | music |
begriff | term |
verwendet | usually |
als | period |
und | and |
zu | to |
die | is |
DE *Apple, das Apple-Logo, iPhone, iPad und iPod touch sind in den USA und anderen Ländern eingetragene Marken von Apple Inc. App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
EN *Apple, the Apple logo, iPhone, iPad and iPod touch are trademarks of Apple Inc., registered in the US and other countries. App Store is a service mark of Apple Inc.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
eingetragene | registered |
store | store |
dienstleistungsmarke | service mark |
iphone | iphone |
anderen | other |
ländern | countries |
app | app |
logo | logo |
marken | trademarks |
inc | inc |
touch | touch |
usa | us |
ist | is |
und | and |
sind | are |
den | the |
eine | a |
DE Apple hat gerade die Preise für Apple TV+, Apple Music und Apple One erhöht
EN Apple just raised the price of Apple TV+, Apple Music, and Apple One
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
preise | price |
music | music |
erhöht | raised |
gerade | just |
one | the |
und | and |
DE Apple hat eine Reihe von Software-Updates veröffentlicht, die eine Preiserhöhung für Apple Music und Apple TV+ (und später auch für Apple One)
EN Apple released a round of software updates that included a price hike for Apple Music and Apple TV+ (and subsequently, Apple One).
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
veröffentlicht | released |
music | music |
software | software |
updates | updates |
für | for |
und | and |
von | of |
eine | a |
DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden
EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
unterstützt | supports |
klick | click |
kredit | credit |
abgeschlossen | complete |
gerät | device |
oder | or |
dieses | this |
können | can |
werden | purchase |
und | and |
verfügt | you |
mit | in |
pay | pay |
ein | a |
DE Bezahlung mit Apple Pay Verfügt man über ein mit Apple Pay kompatibles Apple-Gerät und über eine Kredit- oder Debitkarte, die dieses Zahlungssystem unterstützt, können Einkäufe mit einem Klick abgeschlossen werden
EN Payment by Apple Pay Using an Apple Pay-enabled device, and if you have a credit or debit card that supports this payment system, you can quickly complete your purchase in one click
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
unterstützt | supports |
klick | click |
kredit | credit |
abgeschlossen | complete |
gerät | device |
oder | or |
dieses | this |
können | can |
werden | purchase |
und | and |
verfügt | you |
mit | in |
pay | pay |
ein | a |
DE Greife auf unsere gesamte Bibliothek mit Royalty-free Musik und Soundeffekten zu. Inhalte zur Verwendung in jedem Projekt, weltweit zum unschlagbaren Preis. Nur Musik, Musik & SFX und Multimedia-Optionen verfügbar.
EN Access our entire library of royalty-free music and sound effects. Content to use in any project, worldwide for one unbeatable price. Music only, music & SFX, and multimedia options available.
alemão | inglês |
---|---|
bibliothek | library |
inhalte | content |
projekt | project |
weltweit | worldwide |
unschlagbaren | unbeatable |
preis | price |
amp | amp |
verfügbar | available |
multimedia | multimedia |
optionen | options |
musik | music |
in | in |
und | and |
unsere | our |
zu | to |
verwendung | use |
nur | only |
gesamte | entire |
DE („Apple“) über den Apple Store zur Verwendung auf mit Apple iOS betriebenen Mobilgeräten (eine „iOS-App“) oder über Google Play von Google, Inc
EN (“Apple”) via the Apple Store for use on an Apple iOS-powered mobile device (an “iOS App”), or via Google Play by Google, Inc
DE Apple hat eine neue Version von Apple TV mit 4K- und HDR-Video angekündigt. Das Apple TV 4K bietet endlich 2160p-Videoauflösungen von Streaming-Dienst...
EN When Apple announced that its new Apple TV+ service would be hosting Apple Originals - shows that it is commissioning - there were a lot of announceme...
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
neue | new |
angekündigt | announced |
dienst | service |
eine | a |
von | of |
und | there |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Musik ist Kommunikation, Musik ist Klebstoff. Hä, was? Lies hier mehr dazu, warum du dich in der Musik verwirklichen kannst. #reasons2play
EN Hello New Gear back-to-school September edition is here! Get ready!
alemão | inglês |
---|---|
hier | here |
ist | is |
in | to |
DE Sie können jetzt "Alexa, Pause" zu einem Gerät sagen, das Musik abspielt, und dann "Alexa, Musik hier fortsetzen", um die Musik auf ein anderes
EN You can now say "Alexa, pause" to a device that's playing music, and then "Alexa, resume music here" to move the tunes to a different device.
alemão | inglês |
---|---|
alexa | alexa |
pause | pause |
gerät | device |
fortsetzen | resume |
jetzt | now |
sagen | say |
musik | music |
zu | to |
hier | here |
können | can |
und | and |
dann | then |
ein | a |
DE PremiumBeat ist meine Lieblingsquelle für lizenzfreie Musik. Ob Sie Podcast-Intro-Musik, Outro-Musik, Segment-Transaktionen, Hintergrundmusik oder irgendetwas anderes benötigen, hier fange ich an.
EN PremiumBeat is my favorite source for royalty-free music. Whether you need podcast intro music, outro music, segment transactions, background music, or anything else, this is where I start.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
segment | segment |
transaktionen | transactions |
an | start |
für | for |
musik | music |
ob | whether |
oder | or |
irgendetwas | anything |
anderes | else |
ist | is |
ich | i |
meine | my |
benötigen | you need |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Musik Produktion: DamienDamien, Musik Autor (Musik und Text): Ian O?Brien Docker
EN Music production: DamienDamien, music author (music and text): Ian O?Brien Docker
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
produktion | production |
autor | author |
text | text |
o | o |
docker | docker |
und | and |
ian | ian |
DE Übertragen von Musik aus der Musik-App in iTunes oder von Ihrem Computer in die Musik-App
EN Transfer Music, from the Music app to iTunes or from your computer to the Music app
alemão | inglês |
---|---|
itunes | itunes |
computer | computer |
app | app |
musik | music |
oder | or |
aus | from |
der | the |
DE Die ursprünglich in den südlichen Appalachen beheimatete Hillbilly-Musik entwickelte sich durch urbane Einflüsse und Übernahme von Elementen anderer Musik-Genres – wie etwa dem Blues – zur heutigen Country-Musik
EN A common joke runs that if one plays a country song backwards, the singer's child recovers from an illness, he gets his job back, his wife returns to him and his dog isn't run over by a car
alemão | inglês |
---|---|
country | country |
musik | song |
und | and |
DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
uhr | watch |
app | app |
war | was |
möglichkeit | way |
herunterzuladen | to download |
eigene | own |
kurzem | recently |
einzige | the |
vor | to |
DE Bis vor kurzem war die einzige Möglichkeit, Musik auf die Uhr herunterzuladen, über die Apple-eigene Musik-App
EN Before recently, the only way to download music to the watch was via Apple's own Music app
alemão | inglês |
---|---|
musik | music |
uhr | watch |
app | app |
war | was |
möglichkeit | way |
herunterzuladen | to download |
eigene | own |
kurzem | recently |
einzige | the |
vor | to |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
registriert | registered |
imac | imac |
anderen | other |
ländern | countries |
logo | logo |
inc | inc |
macbook | macbook |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
und | and |
den | the |
von | of |
pro | pro |
DE Apple und das Apple-Logo sind Marken von Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
inc | inc |
logo | logo |
marken | trademarks |
und | and |
sind | are |
von | of |
das | the |
DE Die Apple-IDs werden automatisch generiert und bestehen standardmäßig aus benutzername@mail.domain. Die Passwörter der Apple-ID werden selbstständig im Apple School Manager verwaltet.
EN The Apple IDs are generated automatically and consist of username@mail.domain by default. The Apple ID passwords are managed autonomously in the Apple School Manager.
alemão | inglês |
---|---|
automatisch | automatically |
generiert | generated |
benutzername | username |
passwörter | passwords |
selbstständig | autonomously |
apple | apple |
school | school |
domain | domain |
im | in the |
manager | manager |
ids | ids |
verwaltet | managed |
und | and |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
apple | apple |
ersetzt | replaced |
schnelleren | faster |
unterstützung | support |
fusion | fusion |
ipad | ipad |
jetzt | now |
a | a |
und | and |
version | version |
DE Apple Cash ist Teil von Apple Pay, aber es lebt in der Nachrichten-App von Apple und bietet eine Möglichkeit, Geld von Person zu Person zu senden, zu
EN Apple Cash is part of Apple Pay but it lives in Apple's Messages app, offering a way to send, receive and request money person-to-person.All the money
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
pay | pay |
lebt | lives |
bietet | offering |
app | app |
cash | cash |
es | it |
in | in |
person | person |
ist | is |
geld | money |
eine | a |
aber | but |
nachrichten | messages |
und | and |
DE Entdecke das neuste Apple iPad und alle Apple-Tablets bei Swisscom. Zu allen Apple-Tablets
EN Discover the latest Apple iPad and all Apple tablets at Swisscom. To all Apple tablets
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | discover |
apple | apple |
swisscom | swisscom |
tablets | tablets |
ipad | ipad |
und | and |
zu | to |
das | the |
alle | all |
DE Jamf und Apple Services Integrationen | Apple Business Manager | Apple School Manager
EN Jamf and Apple Services Integrations | Apple Business Manager | Apple School Manager
alemão | inglês |
---|---|
jamf | jamf |
apple | apple |
integrationen | integrations |
school | school |
und | and |
services | services |
manager | manager |
business | business |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
marken | trademarks |
inc | inc |
iphone | iphone |
macos | macos |
mac | mac |
macbook | macbook |
sind | are |
und | and |
pro | pro |
DE Apple, das Apple-Logo, MacBook Pro, iPad und iMac sind Warenzeichen von Apple Inc., registriert in den USA und anderen Ländern.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
registriert | registered |
imac | imac |
anderen | other |
ländern | countries |
logo | logo |
inc | inc |
macbook | macbook |
sind | are |
warenzeichen | trademarks |
und | and |
den | the |
von | of |
pro | pro |
DE Welches sind die besten Tabletten? 1. Apple iPad (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
mini | mini |
amazon | amazon |
fire | fire |
hd | hd |
ipad | ipad |
tab | tab |
tabletten | tablets |
welches | the |
sind | are |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Bereitstellung von Apps direkt auf Apple TV Geräten (Apple TV Management) und angepasste Bestandsdaten, um zu wissen, wer wann Apple TV verwendet und ob IT-Eingriff erforderlich ist.
EN App deployment directly to TV devices and customized inventory data to know who’s using which Apple TV, when and if any IT action is required
alemão | inglês |
---|---|
direkt | directly |
apple | apple |
angepasste | customized |
bestandsdaten | inventory data |
erforderlich | required |
bereitstellung | deployment |
geräten | devices |
ob | if |
und | and |
apps | app |
zu | to |
ist | is |
wissen | know |
wann | when |
DE Apple entwickelt eine der sichersten nativen Plattformen auf dem Markt. Allerdings macht das rasante Wachstum von Apple in Unternehmen Apple zu einem immer attraktiveren Ziel für entschlossene Angreifer.
EN Apple builds one of the most secure out-of-the-box platforms on the market. However, Apple’s rapid growth and adoption in the enterprise makes Apple an increasingly-appealing target for determined attackers.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
plattformen | platforms |
angreifer | attackers |
entwickelt | builds |
wachstum | growth |
in | in |
unternehmen | enterprise |
immer | increasingly |
macht | makes |
sichersten | secure |
für | for |
DE Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touchbar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
ipad | ipad |
marken | trademarks |
inc | inc |
iphone | iphone |
macos | macos |
mac | mac |
macbook | macbook |
sind | are |
und | and |
pro | pro |
DE Das Modell Apple iPad (2017) wurde jetzt durch die Version Apple iPad (2018) ersetzt, die Apple Pencil-Unterstützung und einen schnelleren A10 Fusion-...
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
alemão | inglês |
---|---|
modell | model |
apple | apple |
ersetzt | replaced |
schnelleren | faster |
unterstützung | support |
fusion | fusion |
ipad | ipad |
jetzt | now |
a | a |
und | and |
version | version |
DE oder Apple Podcasts) nicht so verwenden, dass der Inhalt als Apple-Marke oder von Apple erstellt erscheint
EN or its affiliates must not use Apple trademarks (such as the Apple logo, Apple Inc., or Apple Podcasts) in a way that makes the content appear to be Apple-branded or created by Apple
DE Durch den Zugriff auf oder das Herunterladen einer Zoom Anwendung aus dem Apple App Store stimmen Sie dem Endbenutzer-Lizenzvertrag für lizenzierte Applikationen von Apple („Bestimmungen von Apple“) zu
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?)
DE Auf die Apple Watch geladene Folgen sind auch dann verfügbar, wenn sich die Apple Watch außerhalb der Reichweite des iPhone und der Mobilfunkverbindung befindet. Die Apple Watch verwendet kein Mobilfunknetz, um Folgen zu laden.
EN Episodes dowloaded to Apple Watch are available even when out of range of iPhone and cellular connectivity. Apple Watch does not use cellular to download episodes.
DE Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar und Touch Bar sind Marken von Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, Core ML, iPad, Mac, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touch Bar are trademarks of Apple Inc.
DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.
EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
klasse | classroom |
musik | music |
entdecken | explore |
mit | with |
bedeutet | to |
können | can |
lernen | and |
der | the |
einer | a |
DE MySphera verbindet neue Musik mit stilprägenden Personen. Wir verhelfen der neuen Generation an Inhaltserstellern zum Erfolg und unterstützen sie beim Monetarisieren mit Musik.
EN MySphera connects new music to tastemakers. We help the new age of content creators grow and monetize using music.
alemão | inglês |
---|---|
verbindet | connects |
monetarisieren | monetize |
musik | music |
verhelfen | help |
und | and |
neue | new |
beim | to |
DE Verbinden Sie das Lernen mit der Musik, die Jugendlichen etwas bedeutet. Entdecken Sie musikalische Grundlagen mit einer begeisterten Klasse. Geben Sie Ihren Schüler:innen das Vertrauen, eigene Musik komponieren zu können.
EN Connect learning with the music that matters to young people. Explore key concepts with a captivated classroom. And inspire learners with the belief they can create their own music.
alemão | inglês |
---|---|
verbinden | connect |
klasse | classroom |
musik | music |
entdecken | explore |
mit | with |
bedeutet | to |
können | can |
lernen | and |
der | the |
einer | a |
DE Remastered mit hochwertigen Stimmen, Soundeffekten und Musik sowie mit emulierter dynamischer Musik im "iMuse"-Stil
EN Remastered high quality voices, sound effects and music, with emulated “iMuse” style dynamic music
alemão | inglês |
---|---|
stimmen | voices |
dynamischer | dynamic |
musik | music |
hochwertigen | high |
sowie | and |
mit | with |
DE Seit der Pandemie habe ich mehr Zeit, um mich auch mit anderen Arten von Musik – zum Beispiel mit Ambient und experimenteller Musik – zu beschäftigen
EN Since the pandemic, I’ve had more time to focus on other types of music like ambient and experimental
DE Es ermöglicht Ihnen, Musik mit hochwertigen Master-Musik zu produzieren und Audio mit Vollzeit-Stretching und Pitch-Shifting aufzunehmen
EN It allows you to produce music with high-quality master music and record audio with full-time stretching and pitch-shifting
DE In Zusammenarbeit mit Apple haben die Ingenieure bei Parallels den weltweit ersten Prototyp einer virtuellen Maschine für macOS Monterey entwickelt, die auf einem Mac mit Apple M1-Chip läuft.2
EN In collaboration with Apple, Parallels engineers created the world's first prototype of a macOS Monterey virtual machine running on a Mac with Apple M1 chip.2
alemão | inglês |
---|---|
zusammenarbeit | collaboration |
apple | apple |
ingenieure | engineers |
parallels | parallels |
prototyp | prototype |
virtuellen | virtual |
entwickelt | created |
weltweit | worlds |
monterey | monterey |
chip | chip |
maschine | machine |
macos | macos |
mac | mac |
in | in |
mit | with |
den | the |
ersten | a |
DE Apple AirPods werden mit iOS 15 mit einer Apple-ID verknüpft, um einen besseren Find My-Support zu gewährleisten
EN Apple AirPods will link to an Apple ID with iOS 15 for better Find My support
alemão | inglês |
---|---|
apple | apple |
airpods | airpods |
ios | ios |
besseren | better |
support | support |
um | for |
mit | with |
zu | to |
Mostrando 50 de 50 traduções