DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie
DE Die technologische Ausrichtung von Basecone CTO Lorenzo Moretti wird angetrieben von einer höchst ambitionierten Geschäftsstrategie
EN An ambitious business strategy is driving the new technology choices being made by Basecone CTO Lorenzo Moretti
alemão | inglês |
---|---|
technologische | technology |
cto | cto |
geschäftsstrategie | business strategy |
wird | the |
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
web | web |
war | was |
amazon | amazon |
services | services |
und | and |
ersten | the first |
für | for |
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
alemão | inglês |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
gründung | founding |
war | was |
gründer | founder |
und | and |
DE Für CTO Moretti müssen diese Daten stets auch im gesamten Leadership-Team Gesprächsstoff sein
EN As the CTO, the ability to share insights extends to interacting with the rest of the C-suite for Moretti
alemão | inglês |
---|---|
cto | cto |
für | for |
daten | the |
auch | to |
DE San Lorenzo Place ist ein gemischtes Projekt in Makati City, Metro Manila. Das Leben im San Lorenzo-Ort ermöglicht es den Bewohnern, die Arbeit pünktlich zu bekommen und jedes besondere Ereignis mit F...
EN San Lorenzo Place is a mixed-use project located in Makati City, Metro Manila. Living in The San Lorenzo Place allows residents to get work on time and spend every special event with friends. This new...
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
metro | metro |
leben | living |
ermöglicht | allows |
bewohnern | residents |
ereignis | event |
makati | makati |
projekt | project |
im | in the |
in | in |
city | city |
arbeit | work |
ort | place |
zu | to |
und | and |
place | time |
ist | is |
den | the |
besondere | a |
DE Galleria San Lorenzo – Galleria San Lorenzo Runde von Diano
EN Galleria San Lorenzo – Galleria San Lorenzo Loop from Diano
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cto | cto |
mitgründer | co-founder |
amp | amp |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
gründungsmitglied | founding member |
gründete | founded |
startups | startups |
arbeitete | worked |
ki | ai |
it | it |
er | he |
in | in |
und | and |
deutschen | the |
ist | is |
der | german |
liste | list |
als | as |
von | of |
mehrere | several |
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
alemão | inglês |
---|---|
craig | craig |
ehemaliger | former |
cto | cto |
mitgründer | co-founder |
salesforce | salesforce |
wird | is |
als | as |
und | and |
an | on |
von | of |
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
cto | cto |
prozessen | processes |
integrierte | integrated |
kosteneffizient | cost |
erfüllen | fulfill |
schnell | quickly |
und | and |
um | for |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
individuelle | individual |
bei | especially |
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
alemão | inglês |
---|---|
max | max |
cto | cto |
mitgründer | co-founder |
amp | amp |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
gründungsmitglied | founding member |
gründete | founded |
startups | startups |
arbeitete | worked |
ki | ai |
it | it |
er | he |
in | in |
und | and |
deutschen | the |
ist | is |
der | german |
liste | list |
als | as |
von | of |
mehrere | several |
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
alemão | inglês |
---|---|
cto | cto |
prozessen | processes |
integrierte | integrated |
kosteneffizient | cost |
erfüllen | fulfill |
schnell | quickly |
und | and |
um | for |
ist | is |
daten | data |
zu | to |
individuelle | individual |
bei | especially |
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
alemão | inglês |
---|---|
craig | craig |
ehemaliger | former |
cto | cto |
mitgründer | co-founder |
salesforce | salesforce |
wird | is |
als | as |
und | and |
an | on |
von | of |
DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet
EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
DE Pita Outdoor Tagesbett von Caterina Moretti & Alejandra Carmona
EN Pita Outdoors Daybed by Caterina Moretti and Alejandra Carmona
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoors |
von | by |
DE Rima Anrichte von Caterina Moretti
EN Rima Credenza by Caterina Moretti
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
DE Pita Outdoor Tagesbett mit cremefarbenem Denim-Bezug von Caterina Moretti & Alejandra Carmona
EN Pita Outdoors Daybed Off-White Denim by Caterina Moretti and Alejandra Carmona
alemão | inglês |
---|---|
outdoor | outdoors |
denim | denim |
von | by |
mit | and |
DE Erst in den Jahren 1937/1938, 2000 Jahre nach der Geburt des Kaisers Augustus, wurde der Friedensaltar dank der Arbeit des Archäologen Giuseppe Moretti wieder aufgebaut.
EN In 1937-1938, the Altar of Peace was at last unearthed, on the occasion of the two thousandth anniversary of the birth of Augustus, thanks to the efforts of the archaeologist Giuseppe Moretti.
alemão | inglês |
---|---|
geburt | birth |
in | in |
den | the |
wurde | was |
DE auf Birra Moretti 6 x 50 cl, 6 x 33 cl und 10 x 33 cl
EN on Birra Moretti 6 x 50 cl, 6 x 33 cl and 10 x 33 cl
alemão | inglês |
---|---|
x | x |
und | and |
auf | on |
DE “Matching in Cities” (mit Wolfgang Dauth, Sebastian Findeisen und Enrico Moretti), NBER Working Paper 25227
EN “Matching in Cities” (with Wolfgang Dauth, Sebastian Findeisen and Enrico Moretti), NBER Working Paper 25227
DE Neben den berühmten Villen, die von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden, beherbergt Tivoli interessante religiöse Gebäude, wie die Kirche Santa Maria Maggiore und die Kathedrale San Lorenzo.
EN In addition to the famous villas listed by UNESCO as World Heritage Sites, Tivoli houses interesting buildings of worship, such as the Church of Santa Maria Maggiore and the Cathedral of San Lorenzo.
alemão | inglês |
---|---|
berühmten | famous |
villen | villas |
unesco | unesco |
beherbergt | houses |
interessante | interesting |
gebäude | buildings |
maria | maria |
maggiore | maggiore |
tivoli | tivoli |
kirche | church |
santa | santa |
kathedrale | cathedral |
san | san |
und | and |
neben | in |
den | the |
DE Einladend ist auch der Platz vor der Kirche, der sogenannte Piazza di San Lorenzo, wo im Sommer immer wieder Konzerte stattfinden.
EN The square in front of the church, the so-called Piazza di San Lorenzo, where concerts take place in summer, is also very inviting.
alemão | inglês |
---|---|
einladend | inviting |
kirche | church |
sogenannte | so-called |
san | san |
sommer | summer |
konzerte | concerts |
stattfinden | take place |
di | di |
wo | where |
piazza | piazza |
auch | also |
ist | is |
DE Mehr erfahren über: Cattedrale S. Lorenzo
EN Find out more about: Chur: St. Martinskirche (St. Martin's Church)
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Cattedrale S. Lorenzo
EN Find out more about: + Chur: St. Martinskirche (St. Martin's Church)
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Der leidenschaftliche Künstler Lorenzo Quinn ist ein erstklassiger Bildhauer, der die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Welt in seiner Kunst einfängt.
EN Mallorcan artist, Amparo Sard, tells us about her background, her inspiration and, of course, her critically-acclaimed artwork.
alemão | inglês |
---|---|
künstler | artist |
kunst | artwork |
in | about |
und | and |
unserer | of |
DE Das Gebäude, das von Lorenzo il Magnifico in Auftrag gegeben wurde, hieß ursprünglich Ambra und besitzt eine Legende, die es noch kostbarer und reizvoller macht
EN The house, commissioned by Lorenzo the Magnificent, was originally called Ambra and has a legend that makes it even more precious and charming
alemão | inglês |
---|---|
ursprünglich | originally |
legende | legend |
es | it |
macht | makes |
in | house |
und | and |
besitzt | has |
eine | a |
wurde | was |
die | the |
DE Skulpturaler Tisch aus rotem Marmor von Lorenzo Bini
EN Sculptural Red Marble Table by Lorenzo Bini
alemão | inglês |
---|---|
tisch | table |
rotem | red |
marmor | marble |
von | by |
DE Durch Tippen auf diesen Button speicherst du San Lorenzo Golf Club auf deiner Bucket List.
EN By pressing here you are saving San Lorenzo Golf Club to your bucket list.
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
golf | golf |
club | club |
list | list |
du | you |
DE Der leidenschaftliche Künstler Lorenzo Quinn ist ein erstklassiger Bildhauer, der die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Welt in seiner Kunst einfängt.
EN Set in a charming centuries-old building, Stick No Bills gallery sells genuine vintage and retro-style poster art inspired by the golden age of travel.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kunst | art |
und | and |
ist | age |
ein | a |
DE nimmt das Helmdesign wieder auf, das Jorge Lorenzo beim Aragon-GP 2016 trug
EN Inspired by Jorge Lorenzo's GP Aragon 2016 helmet
alemão | inglês |
---|---|
gp | gp |
beim | by |
DE Schaut euch hier das offizielle Event-Video von Lorenzo Mittiga an: https://youtu.be/zjaLk87qIF0
EN Check out the official event video by Lorenzo Mittiga here: https://youtu.be/zjaLk87qIF0
alemão | inglês |
---|---|
offizielle | official |
https | https |
event | event |
video | video |
an | out |
be | be |
hier | here |
euch | the |
DE Der leidenschaftliche Künstler Lorenzo Quinn ist ein erstklassiger Bildhauer, der die Schönheit und Zerbrechlichkeit unserer Welt in seiner Kunst einfängt.
EN Set in a charming centuries-old building, Stick No Bills gallery sells genuine vintage and retro-style poster art inspired by the golden age of travel.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
kunst | art |
und | and |
ist | age |
ein | a |
DE Cosimo Lorenzo Pancini wurde am 22. Dezember 1969 in Florenz, Italien, geboren. Er ist Mitbegründer und Kreativdirektor bei Studio Kmzero in Florenz.
EN Cosimo Lorenzo Pancini was born on the 22nd of December, 1969 in Firenze, Italy. He is Co-founder and Creative Director at Studio Kmzero in Firenze.
alemão | inglês |
---|---|
dezember | december |
italien | italy |
geboren | born |
studio | studio |
er | he |
und | and |
in | in |
wurde | was |
ist | is |
DE Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Runde von San Lorenzo
EN Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Loop from San Lorenzo
DE Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Runde von San Lorenzo
EN Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Loop from San Lorenzo
DE Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Runde von San Lorenzo
EN Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Loop from San Lorenzo
DE Carbonaia – Bosco Runde von Campo San Lorenzo
EN Carbonaia – Bosco Loop from Campo San Lorenzo
DE Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Runde von San Lorenzo
EN Tolle alte Bahntrasse – Ponte sul Torrente Argentina Loop from San Lorenzo
DE Punto Vista - Capo Mele – Galleria San Lorenzo Runde von Albenga
EN Punto Vista - Capo Mele – Galleria San Lorenzo Loop from Albenga
DE Zu besuchen ist auch die Villa Medicea di Collesalvetti, die wahrscheinlich zu Beginn des 15. Jahrhunderts gebaut und später von Lorenzo und Giuliano de‘ Medici 1476 gekauft wurde.
EN The Medici Villa of Collesalvetti is well worth a visit, probably built at the start of the 15th century and then acquired by Lorenzo and Giuliano de’ Medici in 1476.
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
villa | villa |
jahrhunderts | century |
gebaut | built |
de | de |
wahrscheinlich | probably |
beginn | a |
und | and |
ist | is |
von | of |
DE Die Faini-Mühle in Borgo San Lorenzo | Visit Tuscany
EN Faini Mill of Borgo San Lorenzo | Visit Tuscany
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
san | san |
visit | visit |
mühle | mill |
DE Die Faini-Mühle in Borgo San Lorenzo
EN Faini Mill of Borgo San Lorenzo
alemão | inglês |
---|---|
die | of |
san | san |
mühle | mill |
DE Die Mühle Mulino Faini befindet sich in Grezzano in der Gemeinde Borgo San Lorenzo
EN The Faini Mill is located in Grezzano, in the municipality of Borgo San Lorenzo
alemão | inglês |
---|---|
mühle | mill |
befindet | located |
in | in |
gemeinde | municipality |
san | san |
DE Borgo San Lorenzo ist ein Ort im Mugello inmitten einer Landschaft mit schönen Pfarrkirchen
EN A town in the heart of the Mugello countryside, surrounded by churches
alemão | inglês |
---|---|
landschaft | countryside |
im | in the |
inmitten | in |
DE In dieser Gegend liegt Borgo San Lorenzo, einer der bekanntesten Orte des Sieve-Tals
EN Here we will discover Borgo San Lorenzo, one of the most important centres in the Sieve Valley
alemão | inglês |
---|---|
san | san |
in | in |
DE In Rione XVII - Sallustiano können Sie die schöne Kirche Santa Maria della Vittoria besichtigen, in der sich die Ekstase der Santa Teresa d'Avila befindet, ein sinnliches Skulpturenwerk von Gian Lorenzo Bernini.
EN Rione XVI - Ludovisi is famous above all for the elegant Via Vittorio Veneto, the street that, in the 1950s, was the scene of the glamourous Dolce Vita.
alemão | inglês |
---|---|
schöne | elegant |
in | in |
befindet | for |
von | street |
DE Speichern Sie "#RomeExpats Meetup: Language & Social Exchange | San Lorenzo" in Ihrer Sammlung.
EN Save #RomeExpats Meetup: Language & Social Exchange | San Lorenzo to your collection.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
language | language |
amp | amp |
social | social |
exchange | exchange |
san | san |
in | to |
sammlung | collection |
sie | your |
DE 1990er Lorenzo 1964 Orange und Flieder gemusterte Krawatte
EN 1990s Lorenzo 1964 Orange And Lilac Patterned Tie
DE CTO und Mitbegründer, Luma Health
EN CTO and Co-founder, Luma Health
alemão | inglês |
---|---|
cto | cto |
health | health |
und | and |
DE "Im Gegensatz zur E-Mail erstellt Confluence dauerhafte Aufzeichnungen, die einfach nachzuvollziehen sind. In einer verteilten Arbeitsumgebung ist das von großer Bedeutung." – Jamie Thingelstad, CTO
EN "Unlike email, Confluence creates permanent records that are easy to follow. When you're in a distributed work environment that becomes a big issue." — Jamie Thingelstad, CTO
DE Wir sehen, woran die anderen arbeiten, und können den Status der einzelnen Projekte genau verfolgen." – Daniele Farnedi, CTO
EN Now we can see what everybody else is doing, and understand each project's status in great detail." — Daniele Farnedi, CTO
Mostrando 50 de 50 traduções