EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
"cto financial risk" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Prior to Twilio, Jeff was co-founder & CTO of NineStar, founding CTO of Stubhub.com, co-founder, CEO & CTO of Versity, and one of the first product managers for Amazon Web Services
DE Vor Twilio war Jeff Mitbegründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com, Mitbegründer, CEO und CTO von Versity und einer der ersten Produktmanager für Amazon Web Services
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
web | web |
amazon | amazon |
services | services |
was | war |
and | und |
the first | ersten |
for | für |
EN Prior to co-founding Twilio, Jeff was Founder & CTO of NineStar, Founding CTO of Stubhub.com and Founder, CEO & CTO of Versity
DE Vor der Gründung von Twilio war Jeff Gründer und CTO von NineStar, Gründungs-CTO von Stubhub.com und Gründer, CEO und CTO von Versity
inglês | alemão |
---|---|
twilio | twilio |
jeff | jeff |
cto | cto |
ceo | ceo |
founder | gründer |
founding | gründung |
was | war |
and | und |
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
ai | ki |
founded | gründete |
startups | startups |
worked | arbeitete |
amp | amp |
founding member | gründungsmitglied |
he | er |
it | it |
in | in |
and | und |
the | deutschen |
list | liste |
is | ist |
german | der |
as | als |
several | mehrere |
on | auf |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaliger |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
craig | craig |
salesforce | salesforce |
as | als |
and | und |
is | wird |
on | an |
of | von |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN Max is CTO & Co-Founder of e-bot7 (IT & Data Science). He is on the Forbes 30 under 30 list, founding member of the German AI Association, founded several startups as CTO in the past and worked at ASSD as a team lead.
DE Max ist CTO und Mitgründer von e-bot7 (IT & Data Science). Er ist auf der Forbes 30 unter 30 Liste, Gründungsmitglied des deutschen KI-Bundesverbands, gründete in der Vergangenheit mehrere Startups als CTO und arbeitete als Teamleiter bei ASSD.
inglês | alemão |
---|---|
max | max |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
data | data |
science | science |
forbes | forbes |
ai | ki |
founded | gründete |
startups | startups |
worked | arbeitete |
amp | amp |
founding member | gründungsmitglied |
he | er |
it | it |
in | in |
and | und |
the | deutschen |
list | liste |
is | ist |
german | der |
as | als |
several | mehrere |
on | auf |
EN Especially for configure-to-order (CTO) and CTO+ processes, an integrated view of the users' data is relevant in order to fulfill individual customer requests quickly and cost efficiently.
DE Gerade bei Configure-to-Order (CTO) und CTO+ Prozessen ist eine integrierte Sicht der Anwender auf ihre Daten relevant, um individuelle Kundenwünsche schnell und kosteneffizient zu erfüllen.
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
processes | prozessen |
integrated | integrierte |
fulfill | erfüllen |
cost | kosteneffizient |
quickly | schnell |
and | und |
for | um |
data | daten |
is | ist |
to | zu |
especially | bei |
individual | individuelle |
EN Craig Weissman, former CTO of Salesforce.com, is brought on board as co-founder and CTO.
DE Craig Weissman, ehemaliger CTO von Salesforce.com, wird als Mitgründer und CTO an Bord geholt.
inglês | alemão |
---|---|
former | ehemaliger |
cto | cto |
co-founder | mitgründer |
craig | craig |
salesforce | salesforce |
as | als |
and | und |
is | wird |
on | an |
of | von |
EN Lurey was named Most Innovative CTO of the Year in 2020 and Editor’s Choice CTO of the Year by Cyber Defense Magazine’s Global InfoSec Awards
DE Lurey wurde 2020 vom Global InfoSec Award des Cyber Defense Magazine als innovativster CTO des Jahres und Editor's Choice CTO des Jahres ausgezeichnet
EN Ted H, CTO Financial Risk Management with R, Duke University
DE Ted H, CTO Finanzielles Risikomanagement mit R, Duke University
inglês | alemão |
---|---|
ted | ted |
h | h |
cto | cto |
r | r |
university | university |
with | mit |
duke | duke |
risk management | risikomanagement |
EN Ted H, CTO Financial Risk Management with R, Duke University
DE Ted H, CTO Finanzielles Risikomanagement mit R, Duke University
inglês | alemão |
---|---|
ted | ted |
h | h |
cto | cto |
r | r |
university | university |
with | mit |
duke | duke |
risk management | risikomanagement |
EN Financial Consolidation Financial Consolidation describes the combination of various types of annual financial statements into consolidated financial statements that met a variety of legal requirements.
DE Finanzkonsolidierung Financial Consolidation beschreibt die Zusammenfassung von Jahresabschlüssen der Konzernunternehmen zu einem Konzernabschluss.
inglês | alemão |
---|---|
financial | financial |
describes | beschreibt |
EN IN ADDITION, HYPOTHETICAL TRADING DOES NOT INVOLVE FINANCIAL RISK, AND NO HYPOTHETICAL TRADING RECORD CAN COMPLETELY ACCOUNT FOR THE IMPACT OF FINANCIAL RISK OF ACTUAL TRADING
DE DARÜBER HINAUS BEINHALTET DER HYPOTHETISCHE HANDEL KEIN FINANZIELLES RISIKO, UND KEINE HYPOTHETISCHEN HANDELSAUFZEICHNUNGEN KÖNNEN DIE AUSWIRKUNGEN DES FINANZIELLEN RISIKOS DES TATSÄCHLICHEN HANDELS VOLLSTÄNDIG BERÜCKSICHTIGEN
inglês | alemão |
---|---|
impact | auswirkungen |
financial | finanziellen |
involve | die |
risk | risikos |
trading | und |
of | hinaus |
EN John Berrigan, Director for Financial Stability, Economic and Financial Affairs in DG ECFIN of the European Commission, underlined that the SSM alone will not suffice to sever the link between bank risk and sovereign risk
DE John Berrigan, Direktor für Finanzstabilität, Wirtschaft und Finanzen der Generaldirektion ECFIN der Europäischen Kommission, warnte davor, dass der SSM alleine nicht ausreichen werde, um die Verflechtung von Bank- und Staatsrisiken zu durchdringen
inglês | alemão |
---|---|
john | john |
director | direktor |
european | europäischen |
commission | kommission |
alone | alleine |
economic | wirtschaft |
bank | bank |
will | werde |
financial | finanzen |
and | und |
not | nicht |
to | zu |
that | dass |
for | um |
EN Schneider was optimistic about business development: “Not only has the significance of our financial strength increased appreciably in the financial market crisis; so too has the importance of expertise in risk assessment and risk management
DE Für die geschäftliche Entwicklung zeigte sich Schneider optimistisch: „Neben unserer finanziellen Stärke hat Expertise in der Risikobeurteilung und im Risikomanagement in der Finanzmarktkrise erheblich an Bedeutung gewonnen
EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.
DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckungen |
risk | risikomanagement |
solutions | lösungen |
relief | entlastung |
risk management | risikomanagements |
our | unsere |
tool | instrument |
important | wichtiges |
companies | unternehmen |
provide | bieten |
are | sind |
whose | deren |
financial | finanzielle |
to | ein |
EN Weather-index-based covers have grown to become an important risk management tool. Our tailored risk management solutions provide financial relief to companies whose revenues are sensitive to weather risk.
DE Wetterindex-basierte Deckungen sind ein wichtiges Instrument des Risikomanagements. Unsere maßgeschneiderten Risikomanagement-Lösungen bieten Unternehmen finanzielle Entlastung, deren Umsätze wetterabhängig sind.
inglês | alemão |
---|---|
covers | deckungen |
risk | risikomanagement |
solutions | lösungen |
relief | entlastung |
risk management | risikomanagements |
our | unsere |
tool | instrument |
important | wichtiges |
companies | unternehmen |
provide | bieten |
are | sind |
whose | deren |
financial | finanzielle |
to | ein |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN Failure to act creates risk—talent risk, competitive risk, business risk.
DE Untätigkeit führt zu Risiken in Bereichen wie Talentanwerbung, Wettbewerb und Geschäft.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
competitive | wettbewerb |
business | geschäft |
to | zu |
EN CTO, Multinational Banking and Financial Services Corporation
DE CTO, Multinationale Bank- und Finanzdienstleistungsgesellschaft
inglês | alemão |
---|---|
cto | cto |
banking | bank |
and | und |
EN After graduating, Stefan Nägeli entered the financial industry as a software engineer and is now co-founder and CTO of the fintech start-up Swisspeers.
DE Stefan Nägeli stieg nach dem Studium als Software-Ingenieur in die Finanzbranche ein und ist heute Mitgründer und CTO des Fintech-Start-ups Swisspeers.
inglês | alemão |
---|---|
stefan | stefan |
software | software |
engineer | ingenieur |
co-founder | mitgründer |
cto | cto |
fintech | fintech |
financial industry | finanzbranche |
now | heute |
as | als |
and | und |
is | ist |
after | in |
a | ein |
EN Summary views curated for CTO and CISOs answer top questions about network and risk posture, with a single view across all Zscaler products.
DE Speziell für CTOs und CISOs erstellte Zusammenfassungen beantworten die wichtigsten Fragen zur Netzwerk- und Risikolage – mit einer zentralen Übersicht über alle Zscaler-Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
cisos | cisos |
questions | fragen |
network | netzwerk |
zscaler | zscaler |
products | produkte |
and | und |
a | einer |
all | alle |
answer | beantworten |
single | die |
EN Summary views curated for CTO and CISOs answer top questions about network and risk posture, with a single view across all Zscaler products.
DE Speziell für CTOs und CISOs erstellte Zusammenfassungen beantworten die wichtigsten Fragen zur Netzwerk- und Risikolage – mit einer zentralen Übersicht über alle Zscaler-Produkte.
inglês | alemão |
---|---|
cisos | cisos |
questions | fragen |
network | netzwerk |
zscaler | zscaler |
products | produkte |
and | und |
a | einer |
all | alle |
answer | beantworten |
single | die |
EN GPM was conceived with government needs in mind. It enables multi-year financial estimate horizons, supports non-financial and financial data, relevant to different departments, and houses hundreds of users contributing data.
DE Konzipiert unter Berücksichtigung der Bedürfnisse von Behörden, einschließlich mehrjähriger Schätzungshorizonte, Informationen verschiedener Abteilungen und Hunderten von Nutzern, die Daten erzeugen.
inglês | alemão |
---|---|
conceived | konzipiert |
government | behörden |
needs | bedürfnisse |
different | verschiedener |
departments | abteilungen |
users | nutzern |
data | daten |
and | und |
hundreds of | hunderten |
EN However, annual accounts, financial reports, tax returns, loan applications and offers, financial laws and regulations, or correspondence relating to financial matters all require an in-depth knowledge of the field
DE Jahresabschlüsse, Geschäftsberichte, Steuererklärungen, Kreditanträge, Angebote, Rechts- und Verwaltungsvorschriften oder die Korrespondenz mit den Steuerbehörden verlangen jedoch spezielle Fachkenntnisse
inglês | alemão |
---|---|
offers | angebote |
or | oder |
correspondence | korrespondenz |
require | verlangen |
relating | die |
however | jedoch |
and | und |
the | den |
EN Finance and Insurance | Financial Analyst | Financial Director | Financial Controller
DE Finanzen und Versicherungen | Finanzanalytiker (m/w) | Finanzdirektor (m/w) | Finanz-Controller (m/w)
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
insurance | versicherungen |
controller | controller |
finance | finanzen |
financial | finanz |
EN The Efma-Capgemini challenge recognises the best Financial NewTech solutions and the most inspiring collaborative projects between Financial NewTech and financial institutions
DE Der Efma-Capgemini Award würdigt die besten Financial NewTech Lösungen und die inspirierendsten Kooperationsprojekte zwischen Financial NewTech und Finanzinstituten
inglês | alemão |
---|---|
financial | financial |
solutions | lösungen |
and | und |
between | zwischen |
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
financial | financial |
performance | performance |
simplifies | vereinfacht |
software solution | softwarelösung |
financial planning | finanzplanung |
our | unsere |
management | management |
analysis | analyse |
reporting | reporting |
and | und |
for | für |
EN Elinvar GmbH is a financial services institution and has received permission from BaFin to provide financial services in the areas of financial portfolio management, investment advice, as well as investment and acquisition brokerage.
DE Die Elinvar GmbH ist ein Finanzdienstleistungsinstitut und hat von der BaFin die Erlaubnis zur Erbringung von Finanzdienstleistungen in den Bereichen Finanzportfolioverwaltung, Anlageberatung, sowie Anlage- und Abschlussvermittlung erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
gmbh | gmbh |
permission | erlaubnis |
bafin | bafin |
investment | anlage |
financial services | finanzdienstleistungen |
in | in |
and | und |
provide | erbringung |
is | ist |
areas | bereichen |
a | ein |
has | hat |
the | den |
EN Please note: As of the financial year 2020, instead of the combined non-financial report a combined non-financial statement integrated into the respective Group Annual Report will be prepared.
DE Hinweis: Ab dem Geschäftsjahr 2020 wird statt dem zusammengefassten nichtfinanziellen Bericht eine zusammengefasste nichtfinanzielle Erklärung, die in den jeweiligen Konzerngeschäftsbericht integriert ist, verfasst.
inglês | alemão |
---|---|
note | hinweis |
report | bericht |
statement | erklärung |
integrated | integriert |
into | in |
respective | jeweiligen |
the | statt |
EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.
DE Der in der Buchhaltung eingesetzte Abschlüsse ist eine kurze Zusammenfassung der Finanztransaktionen über einen Bilanzierungsfrist, die die Finanzlage, den Betrieb und die Cashflows eines Unternehmens zusammenfasst.
inglês | alemão |
---|---|
operations | betrieb |
accounting | buchhaltung |
summary | zusammenfassung |
in | in |
and | und |
the | den |
a | einen |
of | der |
EN On the basis of Directive 2014/95/EU on the disclosure of non-financial and diversity information, disclosure requirements for non-financial information were codified under commercial law for the first time for the 2018 financial year
DE Auf Basis der europäischen Corporate Social Responsibility (CSR)-Richtlinie sind im Handelsrecht Berichtsanforderungen hinsichtlich nichtfinanzieller Informationen kodifiziert
inglês | alemão |
---|---|
basis | basis |
directive | richtlinie |
non-financial | nichtfinanzieller |
information | informationen |
eu | europäischen |
EN By combining this competence with our financial strength, Munich Re is able to provide solid financial capacity." And he adds: "No doubt – Munich Re will also benefit from our financial strength."
DE Die Münchener Rück ist dank dieser Kompetenz in Verbindung mit ihrer Finanzstärke in der Lage, solide Finanzkapazität bereitzustellen." Jeworrek weiter: "Kein Zweifel – wir werden jetzt von unserer Finanzkraft profitieren."
EN Our intelligent software solution for Financial Performance Management simplifies financial consolidation, financial planning, analysis, and reporting
DE Unsere intelligente Softwarelösung für Financial Performance Management vereinfacht die Konzernabschlusserstellung, Finanzplanung, Analyse und das Reporting
inglês | alemão |
---|---|
intelligent | intelligente |
financial | financial |
performance | performance |
simplifies | vereinfacht |
software solution | softwarelösung |
financial planning | finanzplanung |
our | unsere |
management | management |
analysis | analyse |
reporting | reporting |
and | und |
for | für |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
financial | finanzielle |
important | wichtig |
minimizing | minimierung |
long-term | langfristigen |
journal | zeitschrift |
risk | risikos |
are | basieren |
is | ist |
our | unsere |
a | eine |
and | und |
that | dass |
EN Build solid financial foundations Integrate financial systems and insights, model multidimensional profitability and risk, and minimize shrinkage, fraud, and loss.
DE Aufbau einer soliden finanziellen Basis Integrieren Sie Finanzsysteme und Einblicke, modellieren Sie mehrdimensionale Rentabilitäts- und Risikodaten und minimieren Sie Schwund, Betrug und Verluste.
inglês | alemão |
---|---|
solid | soliden |
financial | finanziellen |
integrate | integrieren |
insights | einblicke |
model | modellieren |
minimize | minimieren |
fraud | betrug |
loss | verluste |
and | und |
EN We understand that a strong financial return is important to you and our financial agreements are based on maximizing your return, minimizing your risk and ensuring the long-term prosperity of your journal(s).
DE Wir verstehen, dass Ihnen eine starke finanzielle Rendite wichtig ist, und unsere Finanzvereinbarungen basieren auf der Maximierung Ihrer Rendite, der Minimierung Ihres Risikos und der Sicherstellung des langfristigen Wohlstands Ihrer Zeitschrift(en).
inglês | alemão |
---|---|
strong | starke |
financial | finanzielle |
important | wichtig |
minimizing | minimierung |
long-term | langfristigen |
journal | zeitschrift |
risk | risikos |
are | basieren |
is | ist |
our | unsere |
a | eine |
and | und |
that | dass |
EN Build solid financial foundations Integrate financial systems and insights, model multidimensional profitability and risk, and minimize shrinkage, fraud, and loss.
DE Aufbau einer soliden finanziellen Basis Integrieren Sie Finanzsysteme und Einblicke, modellieren Sie mehrdimensionale Rentabilitäts- und Risikodaten und minimieren Sie Schwund, Betrug und Verluste.
inglês | alemão |
---|---|
solid | soliden |
financial | finanziellen |
integrate | integrieren |
insights | einblicke |
model | modellieren |
minimize | minimieren |
fraud | betrug |
loss | verluste |
and | und |
EN The Task Force on Climate-Related Financial Disclosures (TCFD) is an investor-driven initiative striving voluntary, consistent climate-related financial risk disclosures. Supporter since 2/2020. fsb-tcfd.org
DE Die „Task Force on Climate-related Financial Disclosures“ (TCFD) ist eine investorenorientierte globale Initiative, welche die freiwillige, konsistente Offenlegung zu klimabezogenen Finanzrisiken anstrebt. Unterstützer seit 2/2020. fsb-tcfd.org
inglês | alemão |
---|---|
task | task |
force | force |
financial | financial |
disclosures | offenlegung |
initiative | initiative |
voluntary | freiwillige |
consistent | konsistente |
supporter | unterstützer |
org | org |
an | eine |
is | ist |
since | seit |
EN We will work with you to define your goals – taking into account your financial circumstances, risk tolerance and financial experience and knowledge
DE Wir legen gemeinsam mit Ihnen Ihre Ziele fest – unter Berücksichtigung der finanziellen Verhältnisse, der Risikobereitschaft sowie Ihrer Finanzerfahrungen und -kenntnisse
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risk-Managements.
inglês | alemão |
---|---|
minimize | minimieren |
financial | finanzielle |
operational | betriebliche |
risk | risk |
automates | automatisiert |
lifecycle | lebenszyklus |
management | managements |
party | party |
and | und |
third parties | drittparteien |
third | die |
entire | gesamten |
of | von |
the | den |
EN Capital at risk. All financial investments involve an element of risk. Therefore, the value of the investment and the income from it will vary and the initial investment amount cannot be guaranteed.
DE Kapitalrisiko. Alle Finanzanlagen sind mit Risiken verbunden. Deshalb können der Wert einer Anlage und die mit ihr erzielten Erträge Schwankungen unterworfen sein, und der ursprüngliche Anlagebetrag kann nicht garantiert werden.
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
investment | anlage |
value | wert |
all | alle |
income | erträge |
guaranteed | garantiert |
involve | die |
and | und |
from | ihr |
EN (1) In preparation of the annual financial statements, risk provisions of EUR 5.5m in Q2 and of EUR 6.5m in Q3 were reclassified from other expenses to risk provisions.
DE (1) Im Rahmen der Erstellung des Jahresabschlusses wurde die Risikovorsorge von 5,5 Mio. EUR im 2. Quartal sowie über 6,5 Mio. EUR im 3. Quartal aus dem sonstigen Aufwand in die Risikovorsorge umgegliedert.
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
expenses | aufwand |
in | in |
from | aus |
EN Minimize exposure to financial, operational, reputational, and security risk from your third parties. ThirdPartyBond automates the entire lifecycle of third-party risk management.
DE Minimieren Sie finanzielle, betriebliche, Reputations- und Sicherheitsrisiken, die von Drittparteien ausgehen. ThirdPartyBond automatisiert den gesamten Lebenszyklus des Third Party Risikomanagements.
inglês | alemão |
---|---|
minimize | minimieren |
financial | finanzielle |
operational | betriebliche |
automates | automatisiert |
lifecycle | lebenszyklus |
party | party |
risk management | risikomanagements |
and | und |
third parties | drittparteien |
third | die |
entire | gesamten |
of | von |
the | den |
EN (1) In preparation of the annual financial statements, risk provisions of EUR 5.5m in Q2 and of EUR 6.5m in Q3 were reclassified from other expenses to risk provisions.
DE (1) Im Rahmen der Erstellung des Jahresabschlusses wurde die Risikovorsorge von 5,5 Mio. EUR im 2. Quartal sowie über 6,5 Mio. EUR im 3. Quartal aus dem sonstigen Aufwand in die Risikovorsorge umgegliedert.
inglês | alemão |
---|---|
eur | eur |
expenses | aufwand |
in | in |
from | aus |
EN The Risk Protection Program provides customers with a higher level of security, covering technical and financial aspects of risk management
DE Das Risk Protection Program bietet den Kunden ein höheres Sicherheitsniveau, indem es sowohl technische als auch finanzielle Aspekte des Risikomanagements integriert
inglês | alemão |
---|---|
risk | risk |
program | program |
provides | bietet |
customers | kunden |
technical | technische |
financial | finanzielle |
aspects | aspekte |
risk management | risikomanagements |
protection | protection |
a | ein |
the | den |
EN Thanks to our risk know-how and financial strength, we are able to exploit business opportunities that arise following the increased demand for risk transfer, which is often accompanied by a decreasing supply of capacity.”
DE Unser Risiko-Knowhow und unsere Finanzstärke ermöglichen es uns, sich ergebende Geschäftschancen infolge einer steigenden Nachfrage nach Risikotransfer bei oftmals abnehmendem Angebot zu nutzen“, so Jeworrek weiter.
EN Learn how cyber risk modeling can help assess risk through financial projections and probabilities.
DE Erfahren Sie, wie Cyber-Risiko-Modellierung helfen kann, Risiken anhand finanzieller Projektionen und Wahrscheinlichkeiten zu bewerten.
inglês | alemão |
---|---|
cyber | cyber |
modeling | modellierung |
help | helfen |
assess | bewerten |
financial | finanzieller |
projections | projektionen |
can | kann |
through | zu |
risk | risiko |
EN Risk: What is the risk associated with undertaking this project? Is the risk worthwhile to the company based on perceived benefits?
DE Risiken: Welche Risiken sind mit dem Projekt verbunden? Sind die erwarteten Vorteile es wert, diese Risiken einzugehen?
inglês | alemão |
---|---|
risk | risiken |
associated | verbunden |
benefits | vorteile |
project | projekt |
to | wert |
with | mit |
the | dem |
this | diese |
Mostrando 50 de 50 traduções