EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
"create recurring" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
EN Tap the Time field. Choose a time from the list that appears or use the Custom Time or Recurring Time to choose a custom or recurring option, then tap Select Time.
IT Tocca il campo Orario. Scegli un orario dall'elenco visualizzato o utilizza l'opzione Orario personalizzato o Orario ricorrente per scegliere un'opzione personalizzata o ricorrente, quindi tocca Seleziona orario .
inglês | italiano |
---|---|
field | campo |
appears | visualizzato |
or | o |
recurring | ricorrente |
tap | tocca |
a | un |
use | utilizza |
select | seleziona |
the | il |
time | orario |
list | per |
to | quindi |
EN Right-click on the workspace and select Schedule Recurring Backup. The Schedule Recurring Backup form appears.
IT Con il tasto destro del mouse clicca sul nome di un foglio, cartella o su un workspace e seleziona Backup periodico. Viene visualizzato il modulo Programma backup periodico.
inglês | italiano |
---|---|
workspace | workspace |
schedule | programma |
backup | backup |
form | modulo |
right | destro |
appears | visualizzato |
click | clicca |
select | seleziona |
the | il |
on | su |
on the | sul |
and | e |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrente |
event | evento |
window | finestra |
a | un |
button | pulsante |
use | utilizza |
click | clicca |
delete | eliminare |
and | e |
the | il |
title | titolo |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
meeting | riunione |
payments | pagamenti |
appointlet | appointlet |
types | tipi |
so | quindi |
are | sono |
not | non |
supported | supportati |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
inglês | italiano |
---|---|
affiliates | affiliati |
selling | vendita |
monthly | mensile |
subscription | abbonamento |
or | o |
memberships | iscrizioni |
services | servizi |
feature | funzionalità |
a | una |
commission | commissione |
pay | paga |
commissions | commissioni |
your | tuoi |
recurring | ricorrente |
for | di |
EN To delete a recurring event click the recurring event title and use the Delete button at the bottom of the pop-up window.
IT Per eliminare un evento ricorrente clicca sul suo titolo e utilizza il pulsante Elimina nella parte inferiore della finestra.
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrente |
event | evento |
window | finestra |
a | un |
button | pulsante |
use | utilizza |
click | clicca |
delete | eliminare |
and | e |
the | il |
title | titolo |
EN Pay your affiliates a recurring commission for selling monthly subscription services or memberships. Recurring commissions feature
IT Paga ai tuoi affiliati una commissione ricorrente per la vendita dei servizi di abbonamento mensile o per le iscrizioni. Funzionalità di commissioni ricorrenti
inglês | italiano |
---|---|
affiliates | affiliati |
selling | vendita |
monthly | mensile |
subscription | abbonamento |
or | o |
memberships | iscrizioni |
services | servizi |
feature | funzionalità |
a | una |
commission | commissione |
pay | paga |
commissions | commissioni |
your | tuoi |
recurring | ricorrente |
for | di |
EN Appointlet does not yet support recurring meeting types, so recurring payments are not supported either
IT Appointlet non supporta ancora i tipi di riunione ricorrenti, quindi non sono supportati nemmeno i pagamenti ricorrenti
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
meeting | riunione |
payments | pagamenti |
appointlet | appointlet |
types | tipi |
so | quindi |
are | sono |
not | non |
supported | supportati |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros in order to quickly respond with a standard reply to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle domande frequenti con una frase standardizzata.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
service | servizio |
can | possono |
respond | rispondere |
a | una |
share | condividere |
to | alle |
with | con |
EN Create Recurring Revenue with Software Licensing - White Paper | Thales
IT Fatturato aumentato, clienti piú felici Prima parte: Con i ricavi ricorrenti vincono tutti
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
with | con |
revenue | ricavi |
EN However, you can also set up the form to accept donations or create recurring subscriptions where a customer pays you automatically every day, week, month, etc
IT Tuttavia, puoi anche impostare il modulo per accettare donazioni o creare abbonamenti ricorrenti dove un cliente ti paga automaticamente ogni giorno, settimana, mese, ecc
inglês | italiano |
---|---|
donations | donazioni |
recurring | ricorrenti |
subscriptions | abbonamenti |
customer | cliente |
automatically | automaticamente |
etc | ecc |
form | modulo |
or | o |
a | un |
week | settimana |
month | mese |
pays | paga |
the | il |
every | ogni |
day | giorno |
accept | accettare |
create | creare |
also | anche |
you can | puoi |
where | dove |
EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.
IT Crea un ordine ricorrente, al resto penseremo noi! Risparmia il 5% su ogni ordine, con date di consegna flessibili. Sospendi o interrompi il servizio quando vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
recurring | ricorrente |
save | risparmia |
date | date |
shipping | consegna |
create | crea |
a | un |
on | su |
or | o |
the | il |
each | ogni |
rest | resto |
EN Assign courses and create recurring and automated certifications to manage compliance and regulatory training needs.
IT Assegna corsi e crea certificazioni ricorrenti e automatizzate per gestire la conformità e le esigenze di formazione normativa.
inglês | italiano |
---|---|
assign | assegna |
recurring | ricorrenti |
automated | automatizzate |
certifications | certificazioni |
needs | esigenze |
compliance | conformità |
courses | corsi |
training | formazione |
manage | gestire |
to | per |
EN To create a recurring automated workflow in your sheet:
IT Per creare un flusso di lavoro automatizzato ricorrente nel tuo foglio:
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrente |
automated | automatizzato |
workflow | flusso di lavoro |
your | tuo |
sheet | foglio |
a | un |
create | creare |
in | nel |
EN To automatically move rows on a customizable schedule, choose Create a workflow… in the Automation menu, and build a recurring workflow with the move row action.
IT Per spostare automaticamente le righe su una pianificazione personalizzabile, scegli Crea un flusso di lavoro… nel menu Automazione e crea un flusso di lavoro ricorrente con l’azione di spostamento riga.
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Create highly profitable monthly recurring revenue (MRR)
IT Crea un flusso di guadagno mensile ricorrente estremamente redditizio
inglês | italiano |
---|---|
create | crea |
highly | estremamente |
profitable | redditizio |
monthly | mensile |
recurring | ricorrente |
revenue | guadagno |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Customer service desk agents can create and share their own macros to quickly respond to recurring customer enquiries.
IT Gli agenti del servizio clienti possono creare e condividere le proprie macro per rispondere rapidamente alle richieste ricorrenti dei clienti.
inglês | italiano |
---|---|
customer | clienti |
agents | agenti |
macros | macro |
quickly | rapidamente |
respond | rispondere |
recurring | ricorrenti |
service | servizio |
enquiries | richieste |
can | possono |
share | condividere |
EN Create additional recurring revenue streams
IT Creare ulteriori flussi di entrate ricorrenti
inglês | italiano |
---|---|
create | creare |
recurring | ricorrenti |
revenue | entrate |
streams | flussi |
additional | di |
EN However, you can also set up the form to accept donations or create recurring subscriptions where a customer pays you automatically every day, week, month, etc
IT Tuttavia, puoi anche impostare il modulo per accettare donazioni o creare abbonamenti ricorrenti dove un cliente ti paga automaticamente ogni giorno, settimana, mese, ecc
inglês | italiano |
---|---|
donations | donazioni |
recurring | ricorrenti |
subscriptions | abbonamenti |
customer | cliente |
automatically | automaticamente |
etc | ecc |
form | modulo |
or | o |
a | un |
week | settimana |
month | mese |
pays | paga |
the | il |
every | ogni |
day | giorno |
accept | accettare |
create | creare |
also | anche |
you can | puoi |
where | dove |
EN Create a Recurring Order – we’ll do the rest! Save 5% on each order, flexibly set the shipping date. Pause or stop anytime.
IT Crea un ordine ricorrente, al resto penseremo noi! Risparmia il 5% su ogni ordine, con date di consegna flessibili. Sospendi o interrompi il servizio quando vuoi.
inglês | italiano |
---|---|
order | ordine |
recurring | ricorrente |
save | risparmia |
date | date |
shipping | consegna |
create | crea |
a | un |
on | su |
or | o |
the | il |
each | ogni |
rest | resto |
EN To track also recurring payments you?ll need to set up a webhook under Developer > Webhooks where you need to create a webhook for account event charge.succeeded
IT Per tracciare anche i pagamenti ricorrenti dovrai impostare un webhook sotto Sviluppatore > Webhooks dove dovrai creare un webhook per l?evento account charge.succeeded
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
developer | sviluppatore |
gt | gt |
event | evento |
payments | pagamenti |
a | un |
account | account |
charge | charge |
to track | tracciare |
need to | dovrai |
create | creare |
also | anche |
where | dove |
EN It's not possible to set up recurring or repeating events. You can manually duplicate events to create identical events without reentering the same information.
IT Non è possibile impostare eventi ricorrenti o ripetuti. Puoi duplicare manualmente gli eventi per crearne due identici senza inserire nuovamente le stesse informazioni.
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
events | eventi |
manually | manualmente |
duplicate | duplicare |
identical | identici |
information | informazioni |
or | o |
create | crearne |
the | le |
without | senza |
the same | stesse |
not | non |
possible | possibile |
you can | puoi |
EN Both of these sites allow you to sell recurring products, course bundles, and even create coupons.
IT Entrambi questi siti ti consentono di vendere prodotti ricorrenti, pacchetti di corsi e persino creare coupon.
inglês | italiano |
---|---|
sites | siti |
allow | consentono |
recurring | ricorrenti |
course | corsi |
bundles | pacchetti |
coupons | coupon |
sell | vendere |
of | di |
products | prodotti |
these | questi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
inglês | italiano |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."
inglês | italiano |
---|---|
visme | visme |
type | tipo |
case | casi |
studies | studio |
pdfs | |
posts | post |
other | altri |
social | social |
media | media |
graphics | grafici |
as | come |
presentations | presentazioni |
of | di |
every | ogni |
in | con |
EN The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
IT La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventa quella di fatturazione ricorrente. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
recurring | ricorrente |
select | seleziona |
a | un |
billing | fatturazione |
if | se |
month | mese |
january | gennaio |
example | esempio |
of | di |
paid | a pagamento |
sign | per |
every | ogni |
the | le |
date | data |
time | volta |
EN A: The date you first select a paid plan will be the recurring billing date. For example: If you sign up for the first time on January 10, all future charges will be billed on the 10th of every month.
IT R: La data in cui si seleziona un piano a pagamento per la prima volta diventerà la data di fatturazione. Ad esempio, se hai eseguito la prima registrazione il 10 gennaio, tutte le successive modifiche saranno addebitate il giorno 10 di ogni mese.
inglês | italiano |
---|---|
plan | piano |
a | un |
select | seleziona |
billing | fatturazione |
if | se |
month | mese |
january | gennaio |
example | esempio |
of | di |
paid | a pagamento |
sign | per |
every | ogni |
the | le |
date | data |
time | volta |
EN Keep clients happy with tailored, user-friendly reports. Build reports specific to business needs, personalize them with client branding and set up recurring report delivery to key stakeholders.
IT Assicura la soddisfazione dei clienti con report personalizzati e facili da usare. Crea report specifici per le esigenze aziendali, personalizzali con il brand dei clienti e imposta l'invio periodico di report alle principali parti interessate.
inglês | italiano |
---|---|
business | aziendali |
branding | brand |
tailored | personalizzati |
build | crea |
needs | esigenze |
key | principali |
stakeholders | parti interessate |
report | report |
and | e |
EN Erik has worked as an editor, copywriter and translator for several platforms, with technology as a recurring theme.
IT Perciò Ronella desidera creare più consapevolezza sul tema della sicurezza informatica e sensibilizzare gli utenti su rischi e insidie della rete.
inglês | italiano |
---|---|
technology | informatica |
theme | tema |
and | e |
a | della |
EN Put content creation on autopilot – just place a recurring order and start getting fresh content for your blog on any topic on a regular basis.
IT Metti il pilota automatico alla creazione di contenuti: crea un ordine ricorrente e inizia a ricevere contenuti freschi per il tuo blog su qualunque argomento su base regolare.
inglês | italiano |
---|---|
content | contenuti |
order | ordine |
recurring | ricorrente |
start | inizia |
fresh | freschi |
blog | blog |
topic | argomento |
and | e |
creation | creazione |
a | un |
regular | regolare |
on | su |
any | qualunque |
getting | ricevere |
put | metti |
your | tuo |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly and annual subscription plans.
IT Per i piani di abbonamento mensili e annuali si accettano pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal.
inglês | italiano |
---|---|
monthly | mensili |
annual | annuali |
credit | credito |
paypal | paypal |
subscription | abbonamento |
plans | piani |
payment | pagamenti |
card | carta |
and | e |
for | di |
EN We support payment by Credit Card, Debit Card, and PayPal for our recurring monthly, quarterly, and annual subscription plans.
IT Accettiamo pagamenti con carta di credito, carta di debito e PayPal per i nostri piani di abbonamento annuali, trimestrali e mensili.
inglês | italiano |
---|---|
monthly | mensili |
annual | annuali |
credit | credito |
paypal | paypal |
subscription | abbonamento |
plans | piani |
payment | pagamenti |
card | carta |
and | e |
we | nostri |
for | di |
EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)
IT Eventi ricorrenti (una pagina di destinazione con più date e orari)
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrenti |
times | orari |
events | eventi |
page | pagina |
dates | date |
with | con |
multiple | una |
and | e |
EN Set up recurring weekly or monthly delivery of any report via email in PDF format.
IT Imposta email settimanali o mensili per ricevere i report in formato PDF.
inglês | italiano |
---|---|
set | imposta |
weekly | settimanali |
monthly | mensili |
report | report |
or | o |
in | in |
format | formato |
EN Make use of reports and analytics to review how your team is performing or spot recurring customer trends. This way, you can make the best-informed business decisions.
IT Utilizza le funzioni di report e analitica per esaminare le prestazioni del tuo team o individuare le tendenze ricorrenti dei clienti,e prendere decisioni basate su dati concreti.
inglês | italiano |
---|---|
team | team |
recurring | ricorrenti |
trends | tendenze |
decisions | decisioni |
or | o |
customer | clienti |
reports | report |
your | tuo |
the | le |
spot | individuare |
to review | esaminare |
make | prendere |
and | e |
can | prestazioni |
EN Get recurring updates on all things Fairphone
IT Iscriviti alla nostra newsletter per ricevere le ultime notizie da Fairphone
inglês | italiano |
---|---|
get | ricevere |
fairphone | fairphone |
updates | notizie |
EN For project-based, short-term or recurring consulting services, training and support.
IT Per servizi di consulenza, formazione e supporto basati su progetto, a breve termine o ricorrenti.
inglês | italiano |
---|---|
short-term | a breve termine |
recurring | ricorrenti |
training | formazione |
based | basati |
project | progetto |
short | breve |
term | termine |
or | o |
services | servizi |
consulting | consulenza |
support | supporto |
and | e |
EN There is also a recurring problem where both 9.0 and 9.0.1 iCloud backups can’t complete
IT C'è anche un problema ricorrente in cui entrambi i backup iCloud 9.0 e 9.0.1 non possono essere completati
inglês | italiano |
---|---|
recurring | ricorrente |
icloud | icloud |
backups | backup |
a | un |
problem | problema |
and | e |
also | anche |
both | in |
is | essere |
where | cui |
EN Architecture, art and nature are recurring themes but which fascinate me
IT Architettura, arte e natura sono temi ricorrenti ma che mi affascinano
inglês | italiano |
---|---|
nature | natura |
recurring | ricorrenti |
themes | temi |
architecture | architettura |
art | arte |
but | ma |
me | mi |
are | sono |
and | e |
EN on the MeisterTask YouTube channel. From creating your first project to your first recurring task, everything you need to know is explained step by step.
IT sul canale Youtube di MeisterTask. Dalla creazione del primo progetto alle attività ricorrenti, tutto ciò che devi sapere, spiegato passo dopo passo.
inglês | italiano |
---|---|
meistertask | meistertask |
youtube | youtube |
channel | canale |
recurring | ricorrenti |
explained | spiegato |
project | progetto |
task | attività |
the | primo |
need to | devi |
to know | sapere |
Mostrando 50 de 50 traduções