Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "cover your living" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cover your living" de inglês para alemão

Traduções de cover your living

"cover your living" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

cover ab abdecken abdeckung abzudecken alle alles als am an auch auf auf der aus bei beim besten bis bis zu bitte da damit dann darüber das dass decken deckt deiner dem den denen der des die diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erhalten erstellen es etwas für haben hat hin ihr ihre ihrem ihrer ihres im in in der in diesem innerhalb ist jeden jeder kann können mehr mit müssen nach nach dem nicht noch nur ob oder ohne pro sein seiten sie sind so sowie stellen um umfassen und uns unser unsere unseren unter viele von vor was wenn werden wie wir wird zu zum zur zwischen über
your alle als an auch auf aus bei dann das dass daten dein deine deinem deinen deiner dem den der die diese du durch ein eine einen einfach es für haben ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist jederzeit kann kannst können können sie mehr mit nach nicht nur oder ohne sich sie sie ihr sie ihre sie können sind so um und von wenn werden wie wir wird zu zum über
living bei das dass des die diese ein eine einem einer eines es gibt es ist gibt haben hat ich ihnen ihre ihren ihrer jede jeder jedes kann leben mehr mit nach neue nur oder raum schlafzimmer sich sind uns unser unsere von wenn wie wir wir haben wird wo wohnen wohnung wohnzimmer wurde zeit zimmer zu

Tradução de inglês para alemão de cover your living

inglês
alemão

EN 2-Seater Swing Seat Cover Waterproof Windproof Anti-UV Garden Hanging Seat Cover Folding Hammock Cover Anti-dust Garden Furniture Cover with Zipper

DE 2-Sitzer Schaukelsitzbezug Wasserdicht winddicht Anti-UV Garten Hängesitzbezug Klappbarer Hängemattenbezug Anti-Staub Gartenmöbelbezug mit Reißverschluss

inglês alemão
waterproof wasserdicht
windproof winddicht
garden garten
zipper reißverschluss
with mit

EN Waterproof BBQ Grill Cover Portable Camping Stove Cover Folding Round Charcoal Grill Cover Anti-dust Cover with Drawstring Perfect for Indoor or Outdoor Use

DE Wasserdichte BBQ Grillabdeckung Tragbare Campingkocherabdeckung Klappbare runde Holzkohlegrillabdeckung Anti-Staub-Abdeckung mit Kordelzug Perfekt für den Innen- oder Außenbereich

inglês alemão
waterproof wasserdichte
bbq bbq
portable tragbare
round runde
drawstring kordelzug
perfect perfekt
or oder
for für
with mit

EN Use the Style panel in your cover page menu to customize the design. Each cover page has unique style options independent of your site template and of other cover pages.

DE Verwenden Sie das Stil-Menü innerhalb Ihres Cover-Seiten-Menüs, um das Design anzupassen. Jede Cover-Seite hat individuelle Stil-Optionen, unabhängig von Ihrem Website-Template und anderen Cover-Seiten.

inglês alemão
options optionen
independent unabhängig
use verwenden
style stil
menu menü
other anderen
page seite
design design
pages seiten
site website
and und
your anzupassen
has hat
of von

EN Discover how to end a cover letter, review examples of cover letter endings and tips to help you when writing the closing paragraph of your cover letter.

DE Wertvolle Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf richtig aufbauen: von Ihren persönlichen Angaben über Ihre Berufserfahrung und Ausbildung bis zu Ihren Kenntnissen.

inglês alemão
tips tipps
to zu
and und
of von

EN Learn more about what a cover letter is, how to write a cover letter for legal jobs and discover an example of a legal cover letter that you can refer to.

DE Eine Stellenbeschreibung ist eine Beschreibung einer Arbeitsstelle. Dabei stützt man sich auf die Funktion, nicht die Person. Erfahren Sie, was dazu gehört.

inglês alemão
for dabei
you sie
example die
is ist

EN Modern Open Living Space with Kitchen Rising Left Angle. a rising shot of a unique modern rustic industrial living open floor plan living space with kitchen and high ceilings

DE Nahaufnahme von weiblichen Händen, die flüssiges Waschmittel in eine Kappe auf einem weißen rustikalen Tisch mit Handtüchern in Korbweidenkorb gießen

inglês alemão
with mit
a eine
and die

EN Sky-Frame installed a mirrored raft as an imaginary living room on Lake Lucerne for their latest commercial film in the series “Living with Sky-Frame – Lake Lucerne”. This is how the inside joins the outside and the living space connects with

DE Sky-Frame hat für ihren neuesten Werbefilm der Serie «Living with Sky-Frame – Lake Lucerne» ein verspiegeltes Floss als imaginäres Wohnzimmer auf dem Vierwaldstättersee installiert. So gelangt das Drinnen nach draussen, und der Wohnraum

EN Rooms and suites 2 rooms - 2+1 with shared bathroom, access to living room stay with TV Suite 1: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 2: 2+2, bathroom kitchen, bedroom, living room daily subsistence, TV Suite 3…

DE Die Zimmer und Suiten 2 Zimmer - 2 + 1 mit einem gemeinsamen Bad, Zugang zum Wohnzimmer Aufenthalt mit TV Apartment 1: 2 + 2, Bad, Küche, Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Apartment 2: 2 + 2, Bad, Kochnische , Schlafzimmer, Wohnanlage, TV Wohnung 3: 2…

EN With 78 sqm of living space, even long-term stays are enjoyable. In the bedroom, you will find a walk-in wardrobe. The living room is equipped with a desk and a living corner. Moreover, one of our suites is additionally equipped with a kitchenette.

DE Auf 78 qm wird auch ein längerer Aufenthalt zum Genuss. Ausgestattet mit einem begehbaren Kleiderschrank, einem Wohnzimmer mit Schreibtisch sowie einer Wohnecke. Eine der Suiten verfügt zusätzlich über eine Kitchenette.

inglês alemão
wardrobe kleiderschrank
equipped ausgestattet
desk schreibtisch
suites suiten
stays aufenthalt
living room wohnzimmer
with mit
the wird
of der

EN Project developers such as the Medici Living Group and its Quarters brand have built an international profile, focusing on the world’s Top 7 mega cities, co-living and assisted living communities

DE Projektentwickler wie die Quartiers Group setzen dabei international auf die Top7-MegaCities, auf Co-Living und betreute Wohn-Communities

inglês alemão
international international
communities communities
group group
top top
and und

EN By combining cutting-edge technology with new working and living environments, the aim is to create an ecosystem that is open to everyone and worth living in, bringing together working, research, living and learning.

DE Mit der Verbindung von Spitzentechnologie sowie neuen Arbeits- und Lebenswelten soll ein für alle offenes und lebenswertes Ökosystem entstehen, das Arbeiten, Forschen, Wohnen und Lernen zusammenbringt.

inglês alemão
new neuen
working arbeiten
living wohnen
aim soll
open offenes
cutting-edge technology spitzentechnologie
research forschen
bringing und
with mit
the der

EN When it comes to a cover for your Facebook page, it’s okay just to pick a photo and plop it in the cover spot, right? Not quite. Your Facebook banner says a lot about your...

DE Wenn es um ein Cover für Ihre Facebook-Seite geht, ist es in Ordnung, einfach ein Foto auszuwählen und es in den Cover-Spot zu platzieren, richtig? Nicht ganz. Ihr Facebook-Banner sagt viel über Sie aus...

inglês alemão
pick auszuwählen
photo foto
banner banner
says sagt
it es
facebook facebook
cover cover
page seite
in in
to zu
and und
not nicht
your ihr
the den
when wenn
a ein
for um
just einfach

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN If you know exactly what you want in your book cover design, pick one of the top designers below or search through our platform with keywords that will connect you with the right designer for your book cover.

DE Wenn du genau weißt, wie dein Buchcover-Design aussehen soll, wähle einen der Designer unten oder suche mit Schlagwörtern auf unserer Plattform, die dich mit dem richtigen Designer für dein Buchcover in Kontakt bringt.

inglês alemão
pick wähle
search suche
platform plattform
connect kontakt
book cover buchcover
right richtigen
you know weißt
or oder
in in
if wenn
exactly genau
your dich
designer designer
for für
design design
what aussehen
with mit
the bringt
of unserer

EN You can create ranges to cover your various products and an ∞ (infinity) range to cover anything exceeding your pre-set ranges

DE Du kannst Bereiche erstellen, um deine verschiedenen Produkte abzudecken und einen ∞ (unendlichen) Bereich, der alles abdeckt, was deine voreingestellten Bereiche überschreitet

EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.

DE Wenn du nur den Cover-Seiten-Tarif verwendest, hast du kein Seiten-Menü und es ist nicht möglich, weitere Seiten hinzuzufügen. Im Hauptmenü werden die Menüs für die Bearbeitung deiner einzelnen Cover-Seite angezeigt.

inglês alemão
possible möglich
editing bearbeitung
menu menü
page seite
using verwendest
to add hinzuzufügen
displays angezeigt
pages seiten
and und
only nur
dont nicht
for weitere
you du

EN The first step in getting your books into readers’ hands is to get great covers for them, and the first step in getting a great cover is working with a skilled book cover designer.

DE Der erste Schritt, dein Buch in die Hände der Leser zu bekommen, besteht darin, ein tolles Cover zu haben, und der erste Schritt zu einem tollen Cover beginnt mit einem erfahrenen Buchcover-Designer.

inglês alemão
hands hände
skilled erfahrenen
designer designer
cover cover
step schritt
book buch
readers leser
to zu
with mit
in in
great tollen
the first erste

EN Check out our top book cover designers, and if you don’t find a designer who can tell your story, search through our platform to find the book cover designer who can.

DE Schau dir unsere besten Buchcover-Designer an und, wenn du keinen Designer findest, der deine Geschichte erzählen kann, durchsuche unsere Plattform, um Buchcover-Designer zu finden, die es können.

inglês alemão
story geschichte
platform plattform
check out schau
find finden
our unsere
and und
to zu
if wenn
designer designer
can kann
out an
top besten
the der

EN Designed to cover Novotel Store's duvet, or any other duvet of the same size, this elegant duvet cover will satisfy your need for comfort with its pure and simple design and a high quality, 100% cotton percale.

DE Unsere Bettwäsche ist perfekt für Novotel Bettwaren geeignet.

inglês alemão
novotel novotel
quality perfekt
for für
the unsere
same ist

EN Designed to cover Novotel Store's duvet, or any other duvet of the same size, this elegant duvet cover will satisfy your need for comfort with its pure and simple design and a high quality, 100% cotton percale.

DE Unsere Bettwäsche ist perfekt für Novotel Bettwaren geeignet.

inglês alemão
novotel novotel
quality perfekt
for für
the unsere
same ist

EN Ready for a sneak peek at what book cover designers will be dreaming up in 2021? Check out the eight book cover design trends that will be filling up your bookshelf:

DE Bist du bereit für einen kleinen Ausblick darauf, was sich Buchcover-Designer 2021 einfallen lassen werden? Dann schau dir die acht Buchcoverdesign-Trends an, die sich nächstes Jahr in den Bücherregalen finden werden:

inglês alemão
ready bereit
trends trends
designers designer
check out schau
in in
eight acht
be werden
your dir
for für
at ausblick
out an
the den
a einen

EN In the cover page menu, click Style. Use the style tweaks to customize your cover page. As you make changes, the page preview updates. We recommend experimenting to find a design you like.

DE Klicke im Cover-Seiten-Menü auf Stil. Verwende die Stil-Anpassungen, um deine Cover-Seite anzupassen. Wenn du Änderungen vornimmst, wird die Seitenvorschau aktualisiert. Wir empfehlen zu experimentieren, um ein Design zu finden, das dir gefällt.

inglês alemão
click klicke
experimenting experimentieren
style stil
changes Änderungen
in the im
tweaks anpassungen
updates aktualisiert
page seite
find finden
design design
as gefällt
we wir
to zu
recommend empfehlen
the wird
a ein
you du
your dir

EN Cover pages have very intentional designs and aren't built for adding custom CSS. To adjust the style of your cover page (like fonts and colors), use the Style panel.

DE Cover-Seiten haben sehr absichtliche Designs und sind nicht für das Hinzufügen von benutzerdefinierten CSS gemacht. Verwende das Stil-Menü, um den Stil deines Deckblatts (wie Schriftarten und Farben) anzupassen.

inglês alemão
adding hinzufügen
css css
fonts schriftarten
designs designs
style stil
pages seiten
your deines
very sehr
and und
of von
for um

EN If your homepage is a cover page, learn more about this in Cover pages in version 7.0.

DE Wenn es sich bei deiner Startseite um eine Cover-Seite handelt, findest du mehr Informationen auf Cover-Seiten in Version 7.0.

inglês alemão
more mehr
page seite
in in
pages seiten
version version
if wenn
homepage startseite
about um
a eine
learn informationen
cover auf

EN From stand-out cover tips and cover wraps, to custom print inserts and editorial supplements, we offer a range of eye-catching advertising spaces alongside our trusted, peer-reviewed content.

DE Wir bieten herausragende Cover-Tipps und Cover-Umschläge, benutzerdefinierte Druckbeilagen und redaktionelle Beilagen sowie vertrauenswürdige, peer-reviewte Inhalte und eine Auswahl an auffälligen Werbeflächen.

inglês alemão
tips tipps
editorial redaktionelle
content inhalte
trusted vertrauenswürdige
and und
custom benutzerdefinierte
we wir
offer bieten
a eine
out an

EN ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ by CayoRomero

DE ► Exotic Cover/Back-Cover Art ◄ von CayoRomero

EN Original Cover - Tribute Cover by ksdfjsldfj

DE Original Cover - Tribute Cover von ksdfjsldfj

inglês alemão
original original
tribute tribute
cover cover
by von

EN In popular music, a cover version, or simply cover, is a new rendition (performance or recording) of a previously recorded song

DE Eine Coverversion ist in der Musik eine zeitlich dem Original nachfolgende Neufassung eines Musikstücks durch einen anderen Interpreten

inglês alemão
music musik
in in
is ist
a einen
of der

EN The HAILO HS 8 cover can bear loads of 40 tons and is suitable as a cover on carriageways

DE Die HAILO Abdeckung HS 8 ist mit 40 Tonnen Gewicht befahrbar und eignet sich als Abdeckung auf Fahrwegen

inglês alemão
tons tonnen
suitable eignet
hailo hailo
and und
is ist
as als
of mit

EN In most cover page layouts, videos play in a full-bleed background behind the cover page's content, extending to the edges of the browser.

DE In den meisten Layouts für Cover-Seiten werden Videos in einem Vollbild-Hintergrund, der sich bis zum Rand des Browsers erstreckt, hinter dem Inhalt der Cover-Seite abgespielt.

inglês alemão
layouts layouts
videos videos
background hintergrund
browser browsers
content inhalt
in in
page seite
pages seiten
edges rand
behind hinter
cover für
the den

EN This represents a short summary of cover, featuring some of the many benefits available. Exclusions and conditions may also apply, and cover may not be available in all countries.

DE Dies ist eine kurze Zusammenfassung des Versicherungsschutzes mit einigen der vielen möglichen Leistungen. Ausnahmen und besondere Bedingungen sind möglich und der Schutz ist gegebenenfalls nicht in allen Ländern verfügbar.

inglês alemão
benefits leistungen
exclusions ausnahmen
conditions bedingungen
countries ländern
summary zusammenfassung
available verfügbar
short kurze
and und
be möglich
in in
featuring mit
not nicht
a besondere
all allen
this dies

EN They complement traditional insurance cover and can cover risks that were traditionally uninsurable.

DE Sie ergänzen den traditionellen Versicherungsschutz und können Risiken abdecken, die traditionell nicht versicherbar waren.

inglês alemão
complement ergänzen
cover abdecken
risks risiken
insurance cover versicherungsschutz
traditionally traditionell
traditional traditionellen
can können
and und
were waren

EN A well-designed cover communicates that the publisher, who might also be the book’s author thanks to the rise of self-publishing, cares enough about the book that they invested in an effective cover

DE Ein gut designtes Cover vermittelt, dass dem Herausgeber, der dank des Anstiegs von Self Publishing vielleicht auch der Autor ist, das Buch wichtig genug war, in ein wirkungsvolles Cover zu investieren

inglês alemão
publisher herausgeber
author autor
invested investieren
self self
publishing publishing
cover cover
well gut
in in
book buch
enough genug
a ein
that dass

EN Only the most qualified book cover designers achieve top level status. A few of the qualities we look for when we choose top level book cover designers are:

DE Nur die qualifiziertesten Buchcover-Designer erhalten den Status Top Level. Zu den Merkmalen, auf die wir bei der Wahl der Top Level Designer achten, gehören:

inglês alemão
designers designer
choose wahl
level level
status status
top top
we wir
only nur
the den

EN Cover top side: sleep safety cover with integrated wetness protection | bottom side: 100 % polyester Core pressure-relieving cold foam with vertical air channels for a good ventilation

DE Bezug Oberseite: sleep safety Bezug mit integriertem Nässeschutz | Unterseite: 100 % Polyester Kern punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen für gute Belüftung

inglês alemão
integrated integriertem
bottom unterseite
polyester polyester
core kern
vertical vertikalen
ventilation belüftung
sleep sleep
safety safety
good gute
top oberseite
with mit
for für

EN Cover top side: sleep safety cover with integrated wetness protection | bottom side: 100% polyester Core pressure-relieving cold foam with vertical air channels for a good ventilation

DE Bezug Oberseite: sleep safety Bezug mit integriertem Nässeschutz | Unterseite: 100 % Polyester Kern punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen für gute Belüftung

inglês alemão
integrated integriertem
bottom unterseite
polyester polyester
core kern
vertical vertikalen
ventilation belüftung
sleep sleep
safety safety
good gute
top oberseite
with mit
for für

EN Cover top side: sleep safety cover with integrated wetness protection | bottom side:100 % polyester Core pressure-relieving cold foam with vertical air channels for a good ventilation

DE Bezug Oberseite: sleep safety Bezug mit integriertem Nässeschutz | Unterseite:100 % Polyester Kern punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen für gute Belüftung

inglês alemão
integrated integriertem
bottom unterseite
polyester polyester
core kern
vertical vertikalen
ventilation belüftung
sleep sleep
safety safety
good gute
top oberseite
with mit
for für

EN Cover top side: sleep safety cover with integrated wetness protection | bottom side: 100% polyeste Core pressure-relieving cold foam with vertical air channels for a good ventilation

DE Bezug Oberseite: sleep safety Bezug mit integriertem Nässeschutz | Unterseite: 100 % Polyester Kern punktelastischer Kaltschaumkern mit vertikalen Luftkanälen für gute Belüftung

inglês alemão
integrated integriertem
bottom unterseite
core kern
vertical vertikalen
ventilation belüftung
sleep sleep
safety safety
good gute
top oberseite
with mit
for für

EN Insurance cover is also refused in the event of sanctions, which directly or indirectly prevent the insurer from providing insurance cover

DE Versicherungsschutz wird auch abgelehnt im Falle von Sanktionen, die den Versicherer direkt oder indirekt daran hindern, Versicherungsschutz zu erbringen

inglês alemão
sanctions sanktionen
directly direkt
indirectly indirekt
insurance cover versicherungsschutz
providing erbringen
or oder
in the im
also auch
the falle
is wird
of von

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

DE Der Versicherungsbeginn kann bis zu fünf Monate nach dem Datum, an dem die Offerte berechnet wird, gewählt werden. Wenn Sie z. B. die Offerte am 1. Januar berechnen, können Sie einen Versicherungsbeginn bis 1. Juni wählen.

inglês alemão
calculated berechnet
offer offerte
months monate
june juni
five fünf
january januar
choose wählen
a b
chosen gewählt
to zu
if wenn
can kann
example die
on an
the wird
of der
date datum
you sie

EN The commencement of cover date chosen for the insurance policy can be up to five months after the date on which the offer was calculated. If, for example, the offer is calculated on 1 January, you can choose a commencement of cover date of 1 June.

DE Der Versicherungsbeginn kann bis zu fünf Monate nach dem Datum, an dem die Offerte berechnet wird, gewählt werden. Wenn Sie z. B. die Offerte am 1. Januar berechnen, können Sie einen Versicherungsbeginn bis 1. Juni wählen.

inglês alemão
calculated berechnet
offer offerte
months monate
june juni
five fünf
january januar
choose wählen
a b
chosen gewählt
to zu
if wenn
can kann
example die
on an
the wird
of der
date datum
you sie

EN If the vehicle is registered before the commencement of cover date that is indicated in the policy, the vehicle will be insured starting from the commencement of cover date

DE Falls das Fahrzeug vor dem auf der Police genannten Versicherungsbeginn eingelöst wird, ist das Fahrzeug ab dem Versicherungsbeginn versichert

inglês alemão
insured versichert
from ab

EN A distinction is drawn between partial crowns, which cover part of the tooth only, and full crowns, which cover the entire tooth

DE Man unterscheidet zwischen Teilkronen, die den Zahn nicht ganz bedecken, und Vollkronen, die den gesamten Zahn umfassen

inglês alemão
tooth zahn
cover bedecken
entire gesamten
between zwischen
and und

EN Installation is easy: Insert the cover plates of the functions into the front plate, position the installation profile on the inside of the front plate and screw down, then place the flush-mounted inserts of the functions onto the cover plates.

DE Die Montage ist einfach: Die Abdeckungen der Funktionen in die Frontplatte einsetzen, das Installationsprofil auf der Innenseite der Frontplatte aufsetzen und verschrauben und dann die Unterputz-Einsätze der Funktionen auf die Abdeckungen stecken.

inglês alemão
functions funktionen
inserts einsätze
easy einfach
is ist
and und
mounted montage
inside in
then dann

EN Elegant Flip Cover Shell PU Leather Protective Case Book Flip with Stand Cellphone Cover for Cubot Max

DE Elegante Flip-Cover-Shell PU-Leder-Schutzhülle Buch Flip mit Ständer Handy-Abdeckung für Cubot Max

inglês alemão
elegant elegante
leather leder
book buch
cellphone handy
max max
flip flip
with mit
for für

EN Ulanzi G8-10 Camera Battery Compartment Cover Lid Quick Release Type-C Charging Port Cover

DE STARTRC Abnehmbare Kameraobjektiv-Schutzabdeckung Transparente Objektivabdeckung Ersatz für Insta360 ONE X2

inglês alemão
cover für

EN F19 Wireless Keyboard Folio Folding Case Cover and T201 Wireless Keyboard Folding Leather Case Cover,they are made of ultra-thin, comfortable materials

DE F19 Wireless Keyboard Folio Folding-Fall-Abdeckung und T201 Wireless Keyboard Folding Leder-Kasten-Abdeckung, sie sind aus ultra-dünn, komfortabel Materialien

inglês alemão
wireless wireless
case fall
cover abdeckung
leather leder
comfortable komfortabel
materials materialien
keyboard keyboard
and und
are sind
of aus

EN Dining Chair Slipcover, High Stretch Removable Chair Cover Washable Chair Seat Protector Cover

DE Hängender Eierstuhl Wasserdichter Terrassenstuhlbezug

EN Repair Cover Form: Repair Cover Form (PDF-File: 581 KB) Please print out, fill in and enclose with every repair.

DE NETZSCH-Gerätebau GmbH Customer-Service Sedanstr. 39 95100 Selb

EN Wunderlich Engine protection cover set for clutch and alternator cover - black

DE Wunderlich Motorschutzcover Set für Kupplung und Lichtmaschine - schwarz

inglês alemão
set set
clutch kupplung
black schwarz
and und
for für

Mostrando 50 de 50 traduções