DE Ein gut designtes Cover vermittelt, dass dem Herausgeber, der dank des Anstiegs von Self Publishing vielleicht auch der Autor ist, das Buch wichtig genug war, in ein wirkungsvolles Cover zu investieren
Traduzir "dank des anstiegs" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dank des anstiegs" de alemão para inglês
Traduções de dank des anstiegs
"dank des anstiegs" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dank des anstiegs
alemão
inglês
EN A well-designed cover communicates that the publisher, who might also be the book’s author thanks to the rise of self-publishing, cares enough about the book that they invested in an effective cover
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausgeber | publisher |
| self | self |
| publishing | publishing |
| autor | author |
| investieren | invested |
| gut | well |
| cover | cover |
| in | in |
| buch | book |
| genug | enough |
| ein | a |
| dass | that |
| zu | to |
DE Dies ist ein wachsender Markt dank des enormen Anstiegs digitaler Produkte – von Musik und Filmen bis hin zu Büchern, neuer Software und App-Entwicklungen
EN It’s a rising market, thanks to a huge increase in the amount of digital products available from music, movies and books to new softwares and app developments
| alemão | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| digitaler | digital |
| musik | music |
| filmen | movies |
| büchern | books |
| neuer | new |
| software | softwares |
| app | app |
| entwicklungen | developments |
| ist | available |
| produkte | products |
| und | and |
| von | a |
| zu | to |
| dank | thanks |
DE Dank eines drastischen Anstiegs der Remote-Arbeit und einer zunehmenden Abhängigkeit von Technologie sind Freizeit und Arbeit mehr denn je miteinander verflochten.
EN Here's the secret to getting teams on the same page even if they’re not on the same software.
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Belohne dich mit Kaffee und Kuchen im National Trust-Kaffee, wenn du den Gipfel des letzten Anstiegs erklommen hast, die berühmte Kurvenstraße von Box Hill.
EN Reward yourself with coffee and cake upon reaching the top of the final climb, the famous zig-zag road of Box Hill, at the National Trust Cafe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| berühmte | famous |
| box | box |
| trust | trust |
| kaffee | coffee |
| hill | hill |
| gipfel | top |
| mit | with |
| letzten | final |
| und | and |
| den | the |
| von | road |
| du | yourself |
DE Ursprünglich geplant als Treffen der Vorstandsmitglieder in Berlin, ist die Vorstandssitzung aufgrund des Anstiegs der Covid-19-Infektionen aus Gründen der Vorsicht kurzfristig als Videokonferenz durchgeführt worden.
EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| geplant | planned |
| vorstandsmitglieder | board members |
| berlin | berlin |
| gründen | reasons |
| kurzfristig | short |
| videokonferenz | video conference |
| infektionen | infections |
| in | in |
| treffen | meeting |
| covid | covid |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Trotz des Anstiegs der Remote-Arbeit, sind Tech-Hubs da und bleiben es auch
EN Despite the rise of remote work, tech hubs are here to stay
| alemão | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| tech | tech |
| arbeit | work |
| trotz | despite |
| sind | are |
| und | here |
| auch | to |
DE Die Folgen des Anstiegs der CO2 Teilchen in der Atmosphäre sind drastisch:
EN The consequences of the increase of CO2 particles in the atmosphere are drastic:
| alemão | inglês |
|---|---|
| folgen | consequences |
| atmosphäre | atmosphere |
| in | in |
| sind | are |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Ursprünglich geplant als Treffen der Vorstandsmitglieder in Berlin, ist die Vorstandssitzung aufgrund des Anstiegs der Covid-19-Infektionen aus Gründen der Vorsicht kurzfristig als Videokonferenz durchgeführt worden.
EN Originally planned as a meeting of the Board members in Berlin, the Board meeting was held at short notice as a video conference for reasons of precaution due to the increase in Covid 19 infections.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| geplant | planned |
| vorstandsmitglieder | board members |
| berlin | berlin |
| gründen | reasons |
| kurzfristig | short |
| videokonferenz | video conference |
| infektionen | infections |
| in | in |
| treffen | meeting |
| covid | covid |
| als | as |
| aufgrund | to |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Die letzten drei Kilometer des Anstiegs gehören zu den steilsten und exponiertesten, bereiten Sie sich also darauf vor, dass es sehr windig wird!
EN The last three kilometres of the climb are some of the steepest and most exposed, so do prepare for it to get very windy!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kilometer | kilometres |
| steilsten | steepest |
| bereiten | prepare |
| windig | windy |
| letzten | last |
| es | it |
| drei | three |
| sehr | very |
| zu | to |
| darauf | and |
DE Trotz des leichten Anstiegs der Unfallrate sehen wir uns auf einem guten Weg, das Langfristziel bis 2025 zu erreichen.
EN Despite the slightly higher accident rate, we believe we are on track to reaching our long-term target by 2025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trotz | despite |
| wir | we |
DE Trotz des unbestreitbaren Anstiegs der Fernarbeit gibt es immer noch Raum zum Arbeiten, da fast die Hälfte aller Unternehmen ihren Mitarbeitern überhaupt nicht erlaubt, aus der Ferne zu arbeiten
EN Despite the undeniable rise of remote work, there’s still space to work, as almost half of all the companies don’t allow their employees to work remotely at all
| alemão | inglês |
|---|---|
| fernarbeit | remote work |
| raum | space |
| mitarbeitern | employees |
| überhaupt | at all |
| erlaubt | allow |
| aus der ferne | remotely |
| fast | almost |
| unternehmen | companies |
| arbeiten | work |
| trotz | despite |
| hälfte | half |
| nicht | dont |
| zu | to |
| gibt | as |
| aus | remote |
DE Diese Verschiebung könnte eine Folge des erheblichen Anstiegs der mobilen Nutzung durch die Konsumenten während der Pandemie sein.
EN This shift could be a result of the significant boost in mobile usage from consumers during the pandemic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiebung | shift |
| erheblichen | significant |
| mobilen | mobile |
| nutzung | usage |
| konsumenten | consumers |
| pandemie | pandemic |
| eine | a |
| während | during |
DE Netzwerkverbindung nicht erforderlich für Anstiegs- und Einstellzeit, Azimute und Sonne/Mondposition
EN Network connection not required for rise/set time, azimuths and sun/moon position
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| netzwerkverbindung | network connection |
| nicht | not |
| sonne | sun |
| und | and |
| für | for |
DE Die verlockende Landschaft zieht Wanderer und Radfahrer an, die die Herausforderung eines 400 m langen Anstiegs in nur 6 km Entfernung als Nervenkitzel empfinden.
EN The lure of its landscape attracts hikers and cyclists, who find thrill in the challenge of a 400m climb in just a distance of 6km.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| wanderer | hikers |
| radfahrer | cyclists |
| herausforderung | challenge |
| entfernung | distance |
| nervenkitzel | thrill |
| m | m |
| km | km |
| in | in |
| und | and |
DE Radfahrer fühlen sich während dieses monströsen Anstiegs wie auf einem anderen Planeten
EN Riders will feel as though they are on another planet while ascending this monster of a climb
| alemão | inglês |
|---|---|
| fühlen | feel |
| planeten | planet |
| anderen | another |
| dieses | this |
| auf | on |
| einem | a |
| während | while |
| wie | as |
DE Netzwerkverbindung nicht erforderlich für Anstiegs- und Einstellzeit, Azimute und Sonne/Mondposition
EN Network connection not required for rise/set time, azimuths and sun/moon position
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| netzwerkverbindung | network connection |
| nicht | not |
| sonne | sun |
| und | and |
| für | for |
DE So lassen sich Vordenker ermitteln, die Wahrnehmung der eigenen Marke auf dem Markt nachvollziehen und Benachrichtigungen für den Fall eines starken Anstiegs an Erwähnungen einstellen.
EN You’ll be able to identify thought leaders, understand the perception of your brand in the market, and get immediate alerts if and when your mentions spike.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wahrnehmung | perception |
| benachrichtigungen | alerts |
| erwähnungen | mentions |
| ermitteln | identify |
| marke | brand |
| eigenen | your |
| fall | the |
| und | and |
DE Es gibt Hinweise darauf, dass die Gnitzen infolge eines Anstiegs von Luftfeuchtigkeit und Temperatur aufgrund der globalen Erwärmung von Afrika nach Südeuropa gelangt sind
EN There is evidence that the midges advanced northwards into southern Europe from Africa as a result of increased humidity and temperature linked to global warming
DE Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds Webcast: Steuern des Zugriffs auf Daten mit verwalteter Dateiübertragung dank Serv-U von SolarWinds
EN Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U Webcast: Control Access to Data with Managed File Transfer from SolarWinds Serv-U
| alemão | inglês |
|---|---|
| webcast | webcast |
| steuern | control |
| zugriffs | access |
| verwalteter | managed |
| dateiübertragung | file transfer |
| übertragung | transfer |
| daten | data |
| datei | file |
| mit | with |
DE Bis zum Jahr 1797, der Aufhebung durch Napoleon Bonaparte spielte das Kloster eine vorrangige Rolle dank des religiösen, politischen und kulturellen Einsatzes, der dank des Mönchtums verbreitet wurde.
EN Moving inside, the similarities between the two churches become fewer, especially the plan: the first to a Greek cross layout, the second a Roman cross.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eine | a |
DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkits | toolkit |
| horizont | horizon |
| potenzial | potential |
| erfahrungen | experiences |
| dynamischer | dynamic |
| unity | unity |
| es | has |
| des | the |
| von | of |
| wirklich | to |
DE Schließlich wird dank der menschlichen Expertise des zuständigen Teams und dank der unverzichtbaren Arbeit der professionellen Übersetzer, die mit dem Post-Editing betraut sind, eine Übersetzung von höchster Qualität gewährleistet.
EN And finally, the assurance of impeccable quality thanks to the human expertise of the team in charge of the project and the essential work carried out by the professional translators tasked with post-editing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| qualität | quality |
| teams | team |
| menschlichen | the human |
| arbeit | work |
| unverzichtbaren | essential |
| mit | with |
| wird | the |
| professionellen | to |
| die | finally |
| und | and |
DE Dank des Toolkits von Unity konnten wir unseren Horizont erweitern. Es steigert das Potenzial immersiver Erfahrungen dank wirklich dynamischer Gestaltungsmöglichkeiten.
EN Unity is the toolkit that has allowed us to realize a new horizon, a shift in the potential of immersive experiences, by enabling them to become truly dynamic.
| alemão | inglês |
|---|---|
| toolkits | toolkit |
| horizont | horizon |
| potenzial | potential |
| erfahrungen | experiences |
| dynamischer | dynamic |
| unity | unity |
| es | has |
| des | the |
| von | of |
| wirklich | to |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the Bamberg plant works council and of the economic committee of the Mobility Solutions business sector, as well as member of the central works council of the Bosch Group's Mobility Solutions business sector
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | groups |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Vorsitzender des Betriebsrats des Werks Bamberg und Mitglied des Gesamtbetriebsrats des Unternehmensbereichs Mobility Solutions sowie Vorsitzender des Wirtschaftsausschusses des Unternehmensbereichs Mobility Solutions der Bosch-Gruppe
EN Chairman of the works council of the Bamberg plant, and member of the central works council of the Mobility Solutions business sector as well as chairman of the economic committee of the Mobility Solutions business sector of the Bosch Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorsitzender | chairman |
| mobility | mobility |
| solutions | solutions |
| bamberg | bamberg |
| bosch | bosch |
| gruppe | group |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Diese Route führt über die Höhen, entlang des rechten und linken Ufers des Hongrin durch unberührte Natur. Sie bietet einen eindrucksvollen Blick auf das Vallon des Cases sowie die zackigen Gipfel des Cape aux Moines und des Vanil des Artses.
EN Winding through the upper reaches and along the right and left bank of the Hongrin as well as a protected natural area, the path offers a breathtaking view of the Cases valley and the jagged summits of the Cape aux Moines and the Vanil des Artses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| natur | natural |
| blick | view |
| cases | cases |
| gipfel | summits |
| cape | cape |
| bietet | offers |
| aux | aux |
| und | and |
| linken | left |
DE Die Gäste des The Reef House MGallery können sich dank der vielen Einrichtungen des Resorts und des Palm Cove Village entspannen oder die Region erkunden: Daintree, Cape Tribulation, das Great Barrier Reef und Atherton Tablelands erwarten Sie.
EN Guests staying at The Reef House can relax enjoying the many facilities, inclusions and activies of the resort and Palm Cove, or get out and explore the region to discover the Daintree, Cape Tribulation, the Great Barrier Reef and Atherton Tablelands.
DE Maximale Effizienz dank Automatisierung Maximale Effizienz dank Automatisierung
EN Maximize efficiency through automation Maximize efficiency through automation
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximize |
| effizienz | efficiency |
| dank | through |
| automatisierung | automation |
DE Der größte Vorteil unseres Resorts ist die Lage in einem Pinienwald, dank dem wir von Ruhe und Frieden umgeben sind, ohne Lärm und Lärm der Stadt. Dank dessen fließt die Zeit ruhig, langsam und träge. Die Mitte nimmt den Bereich von zwei Zeichen…
EN The biggest advantage of our resort is its location in a pine forest, thanks to which we are surrounded by peace and quiet, without the noise and noise of the city. Thanks to this, time flows calmly, slowly and lazily. The center occupies the area…
DE Vielen Dank, Sir, es waren sehr hilfreiche Informationen. Ich habe tatsächlich nach Ideen gesucht, um einen Backlink zu erstellen. Vielen Dank für das Hochladen
EN Thank you, Sir, it was very helpful information. I was actually searching the ideas to backlink. Thank you for uploading
| alemão | inglês |
|---|---|
| sir | sir |
| hilfreiche | helpful |
| informationen | information |
| ich | i |
| ideen | ideas |
| gesucht | searching |
| backlink | backlink |
| hochladen | uploading |
| es | it |
| tatsächlich | actually |
| vielen | you |
| zu | to |
| vielen dank | thank |
| sehr | very |
| um | for |
DE Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung Mehr Effizienz dank zentralisierter Protokollverwaltung
EN Get streamlined with centralized log management Get streamlined with centralized log management
| alemão | inglês |
|---|---|
| dank | with |
DE Ich bin mir sicher, dass wir uns alle daran erinnern werden. Vielen Dank, dass Sie heute bei uns sind. Sie haben uns viel zu denken gegeben. Vielen Dank, dass Sie alle gesehen haben. Ich wünsche ihnen einen wunderbaren Tag.
EN I’m sure we’ll all be keeping those in mind, so thank so much for joining us today. You’ve left us with plenty to think about. So, thanks for watching everyone. Have a great day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heute | today |
| tag | day |
| uns | us |
| viel | much |
| wunderbaren | great |
| zu | to |
| einen | a |
| vielen dank | thank |
| denken | think |
| alle | all |
| sie | those |
DE Hallo Herr Treike, besten Dank – wir haben das Case heute schnell selbst abgeholt: Perfekte Verarbeitung und exzellentes Konzept zur Aufnahme für zwei Displays! Herzlichen Dank für die prompte Abwicklung, freundliche Grüße
EN Hello. Thank you very much! I will be sure to recommend your services to everyone I know. Have a nice day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hallo | hello |
| die | be |
| haben | have |
| dank | thank |
DE Dank Weglot haben wir unseren Website-Traffic und den Umsatz um 25 % gesteigert. Weglot ermöglicht es uns, in jeder Sprache und ohne großen Zeitaufwand bei Google indexiert zu sein, dank einer Mischung aus automatischer und manueller Übersetzung.
EN Thanks to Weglot, we have increased our traffic and sales by 25%. It’s allowed us to be well indexed on Google in any language and without taking up too much time thanks to a mix between automatic and manual translation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | sales |
| ermöglicht | allowed |
| indexiert | indexed |
| mischung | mix |
| automatischer | automatic |
| manueller | manual |
| traffic | traffic |
| ohne | without |
| weglot | weglot |
| in | in |
| und | taking |
| zu | to |
| sein | be |
| wir | we |
| uns | us |
| sprache | and |
| einer | a |
DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.
EN This is a property infused with lots of old Mallorcan charm, thanks to its restored old beams, terracotta tiles and big archways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| restaurierten | restored |
| alten | old |
| balken | beams |
| immobilie | property |
| charme | charm |
| großen | big |
| diese | this |
| dank | with |
| und | and |
DE Dank visueller Unterstützung sind Ihre Techniker im Außendienst nie allein. Dank Live-Unterstützung und AR- und KI-Einblicken haben sie eine höhere Chance, beim ersten Termin eine Lösung zu finden.
EN Visual assistance means your technicians are never alone in the field. With live support, AR and AI insights, they have a greater chance at first time fix
| alemão | inglês |
|---|---|
| visueller | visual |
| techniker | technicians |
| höhere | greater |
| chance | chance |
| ar | ar |
| ki | ai |
| lösung | fix |
| im | in the |
| termin | time |
| live | live |
| und | and |
| unterstützung | support |
| sind | are |
| ihre | your |
| allein | alone |
| haben | have |
| dank | with |
| ersten | a |
| zu | means |
DE Reichweite können wir! Dank unserer eigenen erfolgreichen Portale, aber auch Dank unserer zahlreichen Publisher
EN We provide coverage! Thanks to our own successful portals, but also thanks to our numerous publishers
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | coverage |
| erfolgreichen | successful |
| portale | portals |
| publisher | publishers |
| aber | but |
| zahlreichen | numerous |
| eigenen | own |
DE Ein Marktplatz, viele Marktplatz Händler - dank shipcloud behalten Sie über alle Teilnehmer und deren Sendungen dank einheitlicher Versandoptionen und standortübergreifender Versandprozesse stets den Überblick.
EN One marketplace, many marketplace retailers - with to shipcloud you always have an overview of all retailers and their shipments thanks to uniform shipping options and multi-location shipping processes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marktplatz | marketplace |
| händler | retailers |
| shipcloud | shipcloud |
| versandoptionen | shipping options |
| sendungen | shipments |
| viele | many |
| sie | you |
| stets | always |
| den | to |
| dank | with |
| alle | all |
| und | and |
| behalten | have |
DE Dank der vier Räder kann der Wagen einfach bewegt werden und bietet dank der Feststellfunktion einen sicheren Stand
EN Thanks to the four wheels the cart can be pushed easily and also provides thanks to the looking mechanism a safe and sturdy stand
| alemão | inglês |
|---|---|
| räder | wheels |
| bietet | provides |
| kann | can |
| vier | four |
| sicheren | to |
| und | and |
DE Genießen Sie VR Sex in vollen Zügen dank der Virtual-Reality-Pornobrille, aber auch dank Sexspielzeugen, die das Erlebnis realistischer und mit dem Video synchronisiert machen! Seien Sie Teil der Action in unserem exklusiven Channel!
EN Enjoy VR Sex to the fullest thanks to virtual reality porn glasses but also to sex toys which make the experience more realistic and synchronized with the video! Be a part of the action in our exclusive channel!
| alemão | inglês |
|---|---|
| genießen | enjoy |
| erlebnis | experience |
| synchronisiert | synchronized |
| action | action |
| exklusiven | exclusive |
| channel | channel |
| reality | reality |
| vr | vr |
| in | in |
| video | video |
| seien | be |
| sex | sex |
| virtual | virtual |
| aber | but |
| mit | with |
| und | and |
DE Dies ist eine Zusammenfassung der Filme, die in 2021 den Art Cinema Awards gewonnen haben. Vielen Dank an alle Festivals, die unsere CICAE-Juroren willkommen heißen. Vielen Dank an ...
EN This is a recap of all the films who won the Art Cinema Awards in 2021. Thanks to all the festivals for hosting our CICAE jurors and to all the jurors for having spent some of thei ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| awards | awards |
| festivals | festivals |
| zusammenfassung | recap |
| filme | films |
| cinema | cinema |
| in | in |
| unsere | our |
| ist | is |
| gewonnen | won |
| eine | a |
| dies | this |
| den | the |
| alle | all |
DE Mehrsprachige SEO: Dank der automatisch implementierten Funktionen zur mehrsprachigen SEO werden Sie von Ihren Kunden ganz sicher gefunden. Dank Hreflang-Tags und übersetzter Metadaten wird Ihr Shop schnell indiziert.
EN Multilingual SEO: Get found by your customers with automatically implemented multilingual SEO features. Hreflang tags and translated metadata help your store get indexed quickly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| automatisch | automatically |
| implementierten | implemented |
| kunden | customers |
| gefunden | found |
| metadaten | metadata |
| schnell | quickly |
| indiziert | indexed |
| hreflang | hreflang |
| tags | tags |
| funktionen | features |
| shop | store |
| und | and |
| dank | with |
| der | get |
| ihr | your |
DE "Dank nexoya konnten wir den ROAS unserer Marketingausgaben um bis zu 30% optimieren". Lesen Sie wie die CSS dank nexoya ihren Werbeausgaben signifikant verbessern konnte.
EN ”Thanks to nexoya, we were able to improve our marketing spend (ROAS) by up to 30%.” Check out how CSS was able to significantly increase their ROAS by
| alemão | inglês |
|---|---|
| nexoya | nexoya |
| css | css |
| signifikant | significantly |
| konnte | was able to |
| konnten | able |
| verbessern | improve |
| unserer | our |
| ihren | their |
| wir | we |
| um | to |
DE Vielen Dank für die Hilfe! Dieser Computer war seit Längerem nicht mehr benutzt worden, er machte einen langsamen Eindruck und war offenbar voll mit unnötigem Zeug. Super-Hilfe beim Aufräumen. Vielen Dank noch einmal.
EN Thank you so much for the help. I have not used this computer for some time and it seemed slow and full of unnecessary stuff. great help cleaning it up. Thanks again
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | help |
| computer | computer |
| langsamen | slow |
| zeug | stuff |
| benutzt | used |
| nicht | not |
| war | i |
| worden | have |
| voll | full |
| und | and |
| vielen | you |
DE Das gewisse Etwas versprühen die V-Stars dank der handgefertigten Finishs, die für die klassische Used-Optik sorgen, und dank der Tatsache, dass sie rigoros von Hand konstruiert werden – typisch made in Italy
EN What makes V-Stars special is their hand-crafted treatments that give a classic aged appearance, and the choice of hand crafting typical of Italian manufacturing tradition
| alemão | inglês |
|---|---|
| klassische | classic |
| optik | appearance |
| hand | hand |
| typisch | typical |
| und | and |
| der | italian |
| von | a |
DE Hallo Herr Treike, besten Dank – wir haben das Case heute schnell selbst abgeholt: Perfekte Verarbeitung und exzellentes Konzept zur Aufnahme für zwei Displays! Herzlichen Dank für die prompte Abwicklung, freundliche Grüße
EN Hello. Thank you very much! I will be sure to recommend your services to everyone I know. Have a nice day!
| alemão | inglês |
|---|---|
| hallo | hello |
| die | be |
| haben | have |
| dank | thank |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dank des anstiegs anstiegs anstiegs der teilchen dieses monströsen anstiegs dank des zugriffs dank des projekts dank des einsatzes dank des weltweit dank des innovativen dank des collaboration dank des umfassenden dank des altova dank des zuverlässigen dank des praktischen dank des zahlungsautomatisierungssystems dank des gute dank des cat dank des neu dank des vertrauten dank des angenehmen dank des ssl dank des integrierten dank des intuitiven dank des schnellen dank des erstaunlichen dank des einfachen dank des großen dank des beständigen dank des assoziativen dank des hybriden dank des neuen dank des feedbacks dank des hohen dank des san dank des frühen dank des zusätzlichen dank des eingebauten dank des schalldämpfers dank des weitgehend dank des geringeren dank des achten dank des bedarfsorientierten dank des mönchtums dank des leistungsstarken dank des unternehmergeistes dank des dezenten dank des prestashop dank des hochwertigen dank des geringen dank des besonderenTraduzir dank des anstiegs para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe