Traduzir "configure their infrastructure" para alemão

DE Die moderne Cloud-Infrastruktur ermöglicht es Unternehmen, ihre Infrastruktur schneller als je zuvor zu implementieren, zu skalieren und zu konfigurieren

• moderne Cloud-Infrastruktur ermöglicht
• Unternehmen
• zuvor zu implementieren
• skalieren
• konfigurieren

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

• akzeptieren
• Verwendung konfigurieren
• ablehnen
• klicken

DE Sie können alle Cookies über die Schaltfläche "Akzeptieren" akzeptieren oder ihre Verwendung konfigurieren oder ablehnen, indem Sie auf "Cookies konfigurieren" klicken

• akzeptieren
• Verwendung konfigurieren
• ablehnen
• klicken

DE Der Weg vom intelligenten Stromnetz zur intelligenten Infrastruktur und weiter zur intelligenten Stadt führt nicht über mehrere Infrastruktursysteme, sondern über eine einzige, emergente Meta-Infrastruktur für Verkehr, Wasser, Abwasser und Strom

• Weg vom intelligenten
• intelligenten Infrastruktur
• weiter zur intelligenten
• Infrastruktursysteme
• Wasser
• Abwasser
• Strom

DE Installieren, konfigurieren, skalieren und entwickeln Sie mit Sitecore. Finden Sie technische Dokumentationen, die Ihnen bei der Konfiguration und Anpassung von Sitecore-Komponenten helfen.

• Installieren
• konfigurieren
• skalieren
• technische Dokumentationen
• Anpassung von Sitecore-Komponenten

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

• Cloud-Service von Samsung
• Unternehmen die Registrierung
• Geräten konfigurieren
• anpassen
• autorisierten Samsung-Händlern gekauft

DE Damit sparen Sie sich das wiederholte Erfassen der Abwesenheitszeiten für jedes neue Zeitfenster.

• Damit sparen Sie

DE Konfigurieren Sie Tausende von Geräten in der gleichen Zeit, die für die Konfiguration eines Gerätes erforderlich ist.

• Konfigurieren Sie Tausende
• Zeit
• Konfiguration eines Gerätes

DE Mit unserem transparenten Preisrechner kannst du deine Testpersonen-Kriterien online selber konfigurieren und hast deine Kosten jederzeit im Griff. Konfiguriere deine Zielgruppe und Testkriterien in wenigen Schritten.

• unserem transparenten Preisrechner
• konfigurieren
• hast deine Kosten
• Griff
• Konfiguriere deine Zielgruppe
• Testkriterien in wenigen

DE Klicken Sie neben der „Default“-Spalte auf [+], um einen neuen Kontext zu konfigurieren. Klicken Sie nun im Fenster „Configure Contexts“ auf New und geben Sie production als Namen ein.

• Klicken Sie neben
• Default
• Klicken Sie nun
• Fenster
• Configure Contexts
• New
• geben Sie production
• Namen

DE Knox Configure ist ein Cloud-Service von Samsung, mit dem Unternehmen die Registrierung von Geräten konfigurieren, anpassen und automatisieren können, die bei autorisierten Samsung-Händlern gekauft wurden.

• Cloud-Service von Samsung
• Unternehmen die Registrierung
• Geräten konfigurieren
• anpassen
• autorisierten Samsung-Händlern gekauft

DE Sie passen die Listen unter Extras ?> Optionen ?> Sicherheit ?> Block- und Allowlist ?> Konfigurieren an.

• passen die Listen
• Extras
• Optionen
• Sicherheit
• Block-
• Allowlist
• Konfigurieren

DE Sie werden in Ihrem AWS Management Console zum Launch Instance Wizard weitergeleitet, wo Sie einen Instanztyp auswählen, die Instanzdetails konfigurieren, einen Speicher hinzufügen, Tags hinzufügen und eine Sicherheitsgruppe konfigurieren können

• Ihrem AWS Management
• Launch Instance Wizard
• auswählen
• Instanzdetails konfigurieren
• Speicher hinzufügen
• Tags hinzufügen

DE Eltern konfigurieren den Browser so, dass ihre Sprösslinge auf ausschließlich altersgerechte Seiten klicken können

• Sprösslinge auf ausschließlich

DE Organisationen können mit Matrix ihre eigene offene Messaging Infrastruktur betreiben und sind damit frei in ihrer Entscheidung, wo und durch wen die Infrastruktur betrieben wird und wer Zugriff auf die darin erzeugten Daten hat.

• eigene offene Messaging
• betreiben
• Entscheidung
• wo
• wen die Infrastruktur
• darin erzeugten Daten

DE Versorgungsunternehmen und kritische Infrastrukturen sind stark von ihren kritischen Vermögenswerten in Betriebsumgebungen abhängig, um zuverlässig zu funktionieren.

• Versorgungsunternehmen
• ihren kritischen Vermögenswerten
• Betriebsumgebungen abhängig

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

• Cloud Infrastructure bereitstellen

DE Einen Virenscanner, eine Backup- und eine Monitoring-Software an zentraler Stelle sah das neue Setup ebenfalls vor

• Virenscanner
• Backup-
• Monitoring-Software an zentraler

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte

DE Erleichtere und optimiere Deine Arbeitsabläufe mit den passenden Apps und Infrastructure as a Service. In ein paar Minuten und mit wenigen Klicks bist Du startklar: Einfach übers Webinterface buchen, konfigurieren und nutzen. Das war?s!

• Erleichtere
• optimiere Deine Arbeitsabläufe
• passenden Apps
• paar Minuten
• wenigen Klicks bist
• startklar
• Einfach übers Webinterface
• konfigurieren
• nutzen
• war

DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.

• Controlware berät Sie
• Auswahl der richtigen
• Hardware für Ihre
• richtet die Virtualisierungsschicht
• betreibt auf Wunsch

DE Mit der einfachen Konfiguration Ihrer Drucker durch PrintSecure werden sichere Verbindungen verwendet, unerwünschte Zugriffe unterbunden und Ihre Daten und Infrastruktur geschützt.

• einfachen Konfiguration Ihrer
• PrintSecure werden sichere
• verwendet
• unerwünschte Zugriffe unterbunden
• Infrastruktur

DE Ihre Drucker können auf einfache Weise so konfiguriert werden, dass sichere Verbindungen verwendet werden, unerwünschter Zugriff unterbunden und sichergestellt wird, dass Ihre Daten und Infrastruktur geschützt sind.

• Weise so konfiguriert
• sichere Verbindungen verwendet
• unerwünschter Zugriff unterbunden
• Infrastruktur geschützt

DE Forcieren Sie die Innovation von Entwicklern, indem Sie Infrastruktur als Code nutzen, um Anwendungs-Stacks zu definieren und Ressourcen zu konfigurieren.

• Entwicklern
• indem Sie Infrastruktur
• Code nutzen
• Anwendungs-Stacks zu definieren

DE Parallels RAS ist eine benutzerfreundliche Lösung, die zur Konfiguration und Verwaltung der Infrastruktur minimale Kenntnisse erfordert

• benutzerfreundliche Lösung
• Konfiguration
• Verwaltung der Infrastruktur
• Kenntnisse erfordert

DE Ergänzen Sie auf einfache Weise Ihre Infrastruktur um Datenbanküberwachungsfunktionalitäten oder konfigurieren Sie diese als unabhängige Lösung

• Weise Ihre Infrastruktur
• Datenbanküberwachungsfunktionalitäten
• unabhängige Lösung

DE Sie können auf einfache Weise Ihre Infrastruktur um Datenbanküberwachungsfunktionen ergänzen oder diese als unabhängige Lösung konfigurieren.

• einfache Weise Ihre
• Datenbanküberwachungsfunktionen ergänzen
• unabhängige Lösung

DE React ist keine Front-End-Bibliothek mehr. Heute können Sie mit React Back-End-Software schreiben und Ihre Infrastruktur konfigurieren.

• Heute können Sie
• React Back-End-Software schreiben
• Infrastruktur

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte

DE Controlware berät Sie bei der Auswahl der richtigen Architektur und Hardware für Ihre Anwendungen, richtet die Virtualisierungsschicht ein und betreibt auf Wunsch Ihre Server-Infrastruktur.

• Controlware berät Sie
• Auswahl der richtigen
• Hardware für Ihre
• richtet die Virtualisierungsschicht
• betreibt auf Wunsch

DE Netzwerkinformationen: Wichtige Informationen u?ber die Plattform von Twilio, die Sie brauchen, um Ihre Kommunikationsinfrastruktur zu konfigurieren.

• Netzwerkinformationen
• Wichtige Informationen u
• ber die Plattform
• Twilio
• brauchen

DE Terminierung: Konfigurieren Sie die Einstellungen fu?r die Platzierung des ausgehenden Datenverkehrs von der Kommunikationsinfrastruktur zum PSTN.

• Terminierung
• fu
• r die Platzierung

DE Ursprung: Konfigurieren Sie die Einstellungen fu?r den Empfang von eingehendem Anrufverkehr auf den Twilio-Nummern, um Anrufe an die Kommunikationsinfrastruktur aus dem PSTN zu senden.

• Ursprung
• fu
• r den Empfang
• Twilio-Nummern

DE Konfigurieren Sie einen SIP-Domainnamen, um den Terminierungs-SIP-URI fu?r diesen Trunk eindeutig zu identifizieren. Dieser URI wird von der Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten des SIP-Datenverkehrs zu Twilio verwendet.

• Terminierungs-SIP-URI fu
• r diesen Trunk
• identifizieren
• Kommunikationsinfrastruktur zum Weiterleiten
• SIP-Datenverkehrs zu Twilio

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in Ihrer Kommunikationsinfrastruktur (z. B. IP-PBX oder SBC)

• Ihrer Kommunikationsinfrastruktur
• IP-PBX
• SBC

DE Konfigurieren Sie einen Trunk in der Kommunikationsinfrastruktur und richten Sie ihn auf {example}.pstn.twilio.com den ausgehenden Datenverkehr in Richtung Twilio.

• Kommunikationsinfrastruktur
• richten Sie ihn

DE Konfigurieren Sie die Infrastruktur so, dass sie sich nicht fu?r diesen Trunk registriert.

• fu
• r diesen Trunk

DE Weitere Informationen zur Konfiguration der Infrastruktur mit dem Twilio Elastic SIP-Trunk, siehe SIP-Trunking ? Konfigurationsanleitungen.

• Konfiguration der Infrastruktur
• Twilio Elastic SIP-Trunk
• siehe SIP-Trunking

DE Kauf, Bereitstellung, Konfiguration und Wartung von Hard- und Software entfallen. Die gesamte Hardware, Software und Infrastruktur wird von Thales verwaltet, einschließlich eines SLA.

• Kauf
• Bereitstellung
• Konfiguration
• Wartung von Hard-
• Software entfallen
• gesamte Hardware
• Software
• verwaltet
• einschließlich eines

DE Mangelnder Zeit und Fähigkeiten zur kontinuierlichen Konfiguration von Endpoint-Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Infrastruktur und den sich entwickelnden Angreifertechniken

• Mangelnder Zeit
• Fähigkeiten zur kontinuierlichen
• Infrastruktur
• entwickelnden Angreifertechniken

DE Mangelnder Zeit und Fähigkeiten zur kontinuierlichen Konfiguration von Endpoint-Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Infrastruktur und den sich entwickelnden Angreifertechniken

• Mangelnder Zeit
• Fähigkeiten zur kontinuierlichen
• Infrastruktur
• entwickelnden Angreifertechniken

DE Mangelnder Zeit und Fähigkeiten zur kontinuierlichen Konfiguration von Endpoint-Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Infrastruktur und den sich entwickelnden Angreifertechniken

• Mangelnder Zeit
• Fähigkeiten zur kontinuierlichen
• Infrastruktur
• entwickelnden Angreifertechniken

DE Mangelnder Zeit und Fähigkeiten zur kontinuierlichen Konfiguration von Endpoint-Sicherheitsrichtlinien basierend auf der Infrastruktur und den sich entwickelnden Angreifertechniken

• Mangelnder Zeit
• Fähigkeiten zur kontinuierlichen
• Infrastruktur
• entwickelnden Angreifertechniken

DE Ihre Drucker können auf einfache Weise so konfiguriert werden, dass sichere Verbindungen verwendet werden, unerwünschter Zugriff unterbunden und sichergestellt wird, dass Ihre Daten und Infrastruktur geschützt sind.

• Weise so konfiguriert
• sichere Verbindungen verwendet
• unerwünschter Zugriff unterbunden
• Infrastruktur geschützt

DE Ergänzen Sie auf einfache Weise Ihre Infrastruktur um Datenbanküberwachungsfunktionalitäten oder konfigurieren Sie diese als unabhängige Lösung

• Weise Ihre Infrastruktur
• Datenbanküberwachungsfunktionalitäten
• unabhängige Lösung

DE Sie können auf einfache Weise Ihre Infrastruktur um Datenbanküberwachungsfunktionen ergänzen oder diese als unabhängige Lösung konfigurieren.

• einfache Weise Ihre
• Datenbanküberwachungsfunktionen ergänzen
• unabhängige Lösung

DE Moderne Cloud-Infrastruktur — Keine zu verwaltende Hardware, keine Support-Verträge zur Erneuerung und keine komplexe Software zur Konfiguration. Benutzer benötigen nicht einmal administrative Berechtigungen, um sicheren Zugriff zu ermöglichen.

• Moderne Cloud-Infrastruktur
• verwaltende Hardware
• Support-Verträge zur Erneuerung
• administrative Berechtigungen

DE Sehen Sie sich an, wie Sie eine Microservices-basierte Anwendung auf Oracle Cloud Infrastructure bereitstellen und konfigurieren.

• Cloud Infrastructure bereitstellen

DE Richte CI/CD in zwei Schritten mit sprachspezifischen Vorlagen ein. Verwende die Konfiguration als Code, um deine Infrastruktur zu verwalten und zu konfigurieren, und erstelle mit Bitbucket Pipes leistungsstarke, automatisierte Workflows.

• Richte CI
• CD in zwei
• Verwende die Konfiguration
• Code
• konfigurieren
• erstelle mit Bitbucket
• leistungsstarke
• automatisierte