Traduzir "conduct more interviews" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct more interviews" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de conduct more interviews

inglês
alemão

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

inglêsalemão
interviewsvorstellungsgespräche
jirajira
greatidealen
experienceserfahrungen
workwork
managementmanagement
most excitingaufregendsten
andund
applicantbewerber
forfür
managingmanagen
theden
aeinen

EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews

DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews

inglêsalemão
historyhistory
interviewsinterviews
websitewebsite
locallylokal
databasedatenbank
andund
aeine

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

inglêsalemão
interviewsinterviews
countryland
participantsteilnehmer
olderalt
totalinsgesamt
andund
allalle
awaren
perpro
werewurden
yearsjahre

EN Jobma provides pre recorded video interviews, 1-on-1 and panel style interviews and built-in analytics

DE Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess und vermeide Einstellungsfehler

inglêsalemão
andund

EN Experience at first hand how real.digital largely dispenses with telephone interviews through the use of video interviews and, in addition to professional skills, gains important insights into the...

DE Erleben Sie hautnah, wie real.digital durch den Einsatz von Video-Recruiting größtenteils auf Telefoninterviews verzichtet und von Beginn an, neben den fachlichen Kompetenzen, wichtige Einblicke...

inglêsalemão
realreal
digitaldigital
largelygrößtenteils
videovideo
importantwichtige
insightseinblicke
professionalfachlichen
skillskompetenzen
andund
useeinsatz
inneben
theden

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

inglêsalemão
interviewsinterviews
countryland
participantsteilnehmer
olderalt
totalinsgesamt
andund
allalle
awaren
perpro
werewurden
yearsjahre

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

inglêsalemão
interviewsvorstellungsgespräche
jirajira
greatidealen
experienceserfahrungen
workwork
managementmanagement
most excitingaufregendsten
andund
applicantbewerber
forfür
managingmanagen
theden
aeinen

EN The German Institute for Human Rights (DIMR) accompanied six of the 55 evaluation interviews in the review process. One result: The evaluation interviews should remain a mandatory part of the process in the future.

DE Das Deutsche Institut für Menschenrechte (DIMR) begleitete sechs der 55 Auswertungsgespräche im Review-Prozess. Ein Ergebnis: Die Auswertungsgespräche sollten auch in Zukunft ein verpflichtender Teil des Prozesses bleiben.

inglêsalemão
instituteinstitut
reviewreview
shouldsollten
processprozess
resultergebnis
in theim
human rightsmenschenrechte
the processprozesses
inin
sixsechs
remainbleiben
forfür
germander
thedeutsche
aein

EN Conduct more interviews - completely independent of location

DE Mehr Vorstellungsgespräche führen – komplett ortsunabhängig

inglêsalemão
conductführen
moremehr
interviewsvorstellungsgespräche
completelykomplett

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

inglêsalemão
popularbeliebte
onlineonline
interviewsinterviews
callsanrufe
skypeskype
conductdurchzuführen
to recordaufzuzeichnen
andund
waysmöglichkeiten
toart

EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.

DE Indigo führte weiterhin Nutzer:innenbefragungen durch, um zu erfahren, was funktionierte und was nicht.

inglêsalemão
indigoindigo
usernutzer
tozu
aboutum
withdurch
whilenicht

EN Conduct user studies, interviews, and surveys

DE Führen Sie Benutzerstudien, Interviews und Umfragen durch

inglêsalemão
conductführen
interviewsinterviews
surveysumfragen
andund

EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.

DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.

inglêsalemão
conductführen
primarilyprimär
teamsteams
externalexterner
visitorsbesucher
lowgering
possiblemöglich
msms
risk of infectioninfektionsrisiko
virtuallyvirtuell
tozu
to keephalten
ourunsere
forum
number ofanzahl

EN Forget the trouble of coordinating job interviews. With Talentcube LIVE® conduct the personal interview at the push of a button - anytime and from anywhere!

DE Vergessen Sie den Ärger mit der Koordination von Vorstellungsgesprächen. Mit Talentcube LIVE® führen Sie das persönliche Gespräch auf Knopfdruck – jederzeit und von überall!

inglêsalemão
forgetvergessen
coordinatingkoordination
livelive
conductführen
interviewgespräch
anytimejederzeit
andund
atauf
avon

EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent

DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent

EN Learn how you can conduct virtual interviews in a successful way to ensure your hiring efforts remain fruitful during the coronavirus pandemic.

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich virtuelle Vorstellungsgespräche führen, damit Ihre Recruitingaktivitäten nicht durch die Corona-Pandemie ausgebremst werden.

inglêsalemão
conductführen
virtualvirtuelle
interviewsvorstellungsgespräche
successfulerfolgreich
coronaviruscorona
pandemicpandemie
learnerfahren
yourihre
todamit

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

inglêsalemão
popularbeliebte
onlineonline
interviewsinterviews
callsanrufe
skypeskype
conductdurchzuführen
to recordaufzuzeichnen
andund
waysmöglichkeiten
toart

EN That?s why we currently conduct interviews virtually

DE Deshalb führen wir Vorstellungsgespräche aktuell virtuell durch

inglêsalemão
currentlyaktuell
conductführen
interviewsvorstellungsgespräche
virtuallyvirtuell
wewir

EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.

DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.

inglêsalemão
astronautastronaut
coffeekaffee
washingwaschen
experimentsexperimente
interviewsinterviews
toaufbauen
everythingalles
simplyeinfach
theder
onauf
mustmuss
makedurchführen

EN We now conduct interviews that are orientated towards potential, for example

DE Wir führen mittlerweile zum Beispiel potentialorientierte Interviews

inglêsalemão
conductführen
interviewsinterviews
nowmittlerweile
wewir
forzum
examplebeispiel

EN We look over the shoulders of those involved, conduct interviews and talk about what motivates them to volunteer and what role digitalisation plays in this. 

DE Mit der Kamera schauen wir den Engagierten über die Schulter, führen Interviews und sprechen über das, was sie zu ihrem Engagement motiviert und welche Rolle die Digitalisierung dabei spielt. 

inglêsalemão
conductführen
interviewsinterviews
motivatesmotiviert
rolerolle
digitalisationdigitalisierung
playsspielt
wewir
tozu
andund
thisschauen
theden
ofder

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

inglêsalemão
auditsaudits
internationalinternationale
standardsstandards
assistunterstützen
code of conductverhaltenskodex
basedbasierte
oroder
ourunsere
yourihren
ofder
yousie
aeines
owneigenen

EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

inglêsalemão
conductverhalten
importantwichtig
formulatedformuliert
partnersgeschäftspartner
correspondingentsprechenden
code of conductverhaltenskodex
andund
isist
inin
ofhinaus
becauseweil
ourunsere
aeinem
havehaben

EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.

DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.

inglêsalemão
contentinhalte
suitablegeeignete
measuresmaßnahmen
code of conductverhaltenskodex
responsibilitiesverpflichtungen
ites
thisdiesem
companyunternehmen
anddarauf
thewird
ofder
bydurch

EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct

DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct

inglêsalemão
dinacondinacon
conferencekonferenz
codecode
conductconduct
followingfolgendem
ofof
thestatt
underunter

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex

inglêsalemão
supplierlieferanten
ingersollingersoll
code of conductverhaltenskodex
ofbestandteil
isist
thedes
ourunser
infür

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

inglêsalemão
auditsaudits
internationalinternationale
standardsstandards
assistunterstützen
code of conductverhaltenskodex
basedbasierte
oroder
ourunsere
yourihren
ofder
yousie
aeines
owneigenen

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

inglêsalemão
conductdurchführen
hireeinstellen
andund
developentwickeln
talenttalente
onlineonline
examsprüfungen
virtualvirtuelle
assessmentsbewertungen

EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.

DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.

EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.

DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.

inglêsalemão
code of conductverhaltenskodex
ites
informationinformationen
employeesmitarbeiter
questionsfragen
topicsthemen
cankönnen
whowen
haveund
tozu
alsoauch
aboutdarüber
contactwenden
butaber
reportmeldungen
theden

EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

inglêsalemão
conductverhalten
importantwichtig
formulatedformuliert
partnersgeschäftspartner
correspondingentsprechenden
code of conductverhaltenskodex
andund
isist
inin
ofhinaus
becauseweil
ourunsere
aeinem
havehaben

EN Visit https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ if you'd like to laugh a bunch more and/or learn more about Hostwinds.

DE Besuch https://www.hostwinds.com/blog/news/front-line-imaginative-interviews-ideas-inquiries-pt-4/ Wenn Sie einen Bündel mehr lachen möchten und / oder mehr über Hostwinds erfahren möchten.

inglêsalemão
visitbesuch
httpshttps
laughlachen
hostwindshostwinds
blogblog
newsnews
oroder
aeinen
moremehr
likesie

EN You can find out more about the Ars Electronica Futurelab on the Ars Electronica blog: A glimpse behind the scenes, excerpts from everyday life at the laboratory, interviews with the project teams and much more.

DE Mehr über das Ars Electronica Futurelab erfahren Sie auf dem Ars Electronica Blog: Ein Blick hinter die Kulissen, Ausschnitte aus dem Laboralltag, Interviews mit den Projektteams und vieles mehr.

inglêsalemão
arsars
sceneskulissen
interviewsinterviews
electronicaelectronica
futurelabfuturelab
blogblog
glimpseblick
withmit
behindhinter
fromaus
aein
anderfahren
theden
aboutüber
yousie
onauf

EN You can find out more about the Ars Electronica Futurelab on the Ars Electronica blog: A glimpse behind the scenes, excerpts from everyday life at the laboratory, interviews with the project teams and much more.

DE Mehr über das Ars Electronica Futurelab erfahren Sie auf dem Ars Electronica Blog: Ein Blick hinter die Kulissen, Ausschnitte aus dem Laboralltag, Interviews mit den Projektteams und vieles mehr.

inglêsalemão
arsars
sceneskulissen
interviewsinterviews
electronicaelectronica
futurelabfuturelab
blogblog
glimpseblick
withmit
behindhinter
fromaus
aein
anderfahren
theden
aboutüber
yousie
onauf

EN The interviews might be carried remotely or in person. We'll dig a little deeper and you’ll get more in-depth insights about the job, your future colleagues and our company.

DE Die Gespräche finden persönlich oder telefonisch statt. Wir sehen uns Ihre Qualifikationen genauer an und Sie erfahren Näheres über die Stelle, Ihre zukünftigen Kollegen und unser Unternehmen.

inglêsalemão
interviewsgespräche
futurezukünftigen
colleagueskollegen
oroder
companyunternehmen
in personpersönlich
yourihre
thestatt
anderfahren

EN That's why we present our shareholders and cooperation partners in more detail, so that you can get a better idea of what they have to offer. You can find the interviews in our blog. Click on the locations below.

DE Daher stellen wir unsere Gesellschafter und Kooperationspartner näher vor, damit du dir ein besseres Bild von ihrem Angebot machen kannst. Die Interviews findest du in unserem Blog. Klicke dazu auf die nachfolgenden Standorte.

inglêsalemão
shareholdersgesellschafter
findfindest
interviewsinterviews
blogblog
clickklicke
partnerskooperationspartner
offerangebot
inin
you cankannst
ourunsere
morenäher
andund
aein
ofvon
todamit

EN Exciting interviews, event films, online seminars and even more can be found in our media library.

DE Spannende Interviews, Veranstaltungsfilme, Online Seminare und noch mehr finden Sie in unserer Mediathek.

inglêsalemão
excitingspannende
interviewsinterviews
onlineonline
seminarsseminare
inin
mediamediathek
moremehr
ourunserer
andund
evennoch
foundfinden

EN Explore Life offers you a wide range on diverse content with a focus on hearing. Set off for an exploration tour through articles, interviews, videos and more.

DE Explore Life bietet Ihnen eine bunte Vielfalt an Inhalten mit dem Schwerpunkt: Hören. Begeben Sie sich auf Erkundungstour durch Artikel, Interviews, Video-Material und mehr.

inglêsalemão
lifelife
offersbietet
focusschwerpunkt
interviewsinterviews
videosvideo
exploreexplore
rangevielfalt
moremehr
contentinhalten
andund
withmit
yousie
aeine
onauf
anan

EN Set off for an exploration tour through articles, interviews, videos and more.

DE Begeben Sie sich auf Erkundungstour durch Artikel, Interviews, Video-Material und mehr.

inglêsalemão
interviewsinterviews
videosvideo
moremehr
andund
throughdurch

EN Easily edit your interviews and drive more traffic to your podcast

DE Bearbeiten Sie einfach Ihre Interviews und bringen Sie mehr Traffic in Ihren Podcast

inglêsalemão
easilyeinfach
editbearbeiten
interviewsinterviews
traffictraffic
podcastpodcast
drivebringen
andund
moremehr

EN You can switch it between 4 modes so you can use it for solo speaking, conference calls, in-person interviews, music recording and more.

DE Sie können zwischen 4 Modi umschalten, so dass Sie es für Solo-Sprechungen, Konferenzanrufe, persönliche Interviews, Musikaufnahmen und mehr verwenden können.

inglêsalemão
modesmodi
solosolo
interviewsinterviews
switchumschalten
ites
soso
useverwenden
betweenzwischen
moremehr
forfür
cankönnen
yousie
andund

EN Upload audio files as .mp3 in your PDF. This is perfect for audio interviews, children’s books and more.

DE MP3-Audiodateien in Ihre PDF-Datei hochladen. Dies eignet sich ideal Audio-Interviews, Kinderbücher und vieles mehr.

inglêsalemão
uploadhochladen
inin
perfectideal
interviewsinterviews
pdfpdf
yourihre
audioaudio
filesdatei
thisdies
andund

EN Interviews, Career Strategies, Coaching and more.

DE Interviews, Karrierestrategien, Coaching und mehr.

inglêsalemão
interviewsinterviews
coachingcoaching
andund
moremehr

EN There are usually 3 interviews (video/onsite). Key roles may require more meetings.

DE In der Regel gibt es 3 Interviews (Video/Onsite). Schlüsselrollen können mehr Treffen erfordern.

inglêsalemão
interviewsinterviews
videovideo
requireerfordern
meetingstreffen
onsiteonsite
usuallyin der regel
moremehr
maykönnen

EN Background stories about equity topics, founder and investor interviews and more to explore

DE Hintergrundberichte zu Aktienthemen, Interviews mit Gründern und Investoren und vieles mehr

inglêsalemão
investorinvestoren
interviewsinterviews
andund
tozu

EN Easy sales calls, interviews and more

DE Einfache Vertriebsanrufe, Bewerbungsgespräche und mehr

inglêsalemão
easyeinfache
andund
moremehr

EN Spark Hire is a video interviewing platform offering one-way video and live video interviews along with interview evaluation, collaboration and scheduling. Read more about Spark Hire

DE Mit EVA-SSESS kannst du einen großen Bewerberpool schnell und fair mit strukturierten und automatisierten Videobewertungsinterviews beurteilen. Erfahre mehr über EVA-SSESS

inglêsalemão
moremehr
withmit
aeinen
aboutüber

EN It offers employers more insight into each applicant with live and on-demand video interviews

DE Live- und asynchrone Videointerviews, Videonachrichten und vieles mehr

inglêsalemão
livelive
andund

EN ZipRecruiter enables companies to post to multiple free job boards with a single submission and vet all applicants through simple-to-setup online interviews Read more about ZipRecruiter

DE Mit ZipRecruiter können Unternehmen mit einer einzigen Einreichung auf mehreren kostenlosen Jobbörsen posten und alle Bewerber durch einfach einzurichtende Online-Vorstellungsgespräche überprüfen. Erfahre mehr über ZipRecruiter

inglêsalemão
submissioneinreichung
applicantsbewerber
onlineonline
interviewsvorstellungsgespräche
freekostenlosen
enableskönnen
companiesunternehmen
multiplemehreren
moremehr
withmit
to postposten
allalle
aeinzigen
simpleeinfach

EN Wepow is a video interviewing & talent engagement software which helps organizations engage with & hire great talent through the power of video interviews Read more about WePow

DE Interview Mocha ist eine Online-Pre-Employment-Testlösung, die die Bewertung mehrerer Kompetenzen mithilfe von vordefinierten oder benutzerdefinierten Bewertungen ermöglicht. Erfahre mehr über iMocha

inglêsalemão
interviewsinterview
withmithilfe
moremehr
isist
ofvon
thedie

Mostrando 50 de 50 traduções