Traduzir "conduct remote interviews" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "conduct remote interviews" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de conduct remote interviews

inglês
alemão

EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access

DE Telearbeit Fernunterstützungstools für IT und Helpdesks Fernunterstützungstools für MSPs Fernzugriff für Bildung Fernzugriff auf Medien und Unterhaltung Fernzugriff für Unternehmen

inglês alemão
education bildung
entertainment unterhaltung
work from home telearbeit
remote access fernzugriff
media medien
it it
enterprise unternehmen
and und
for für
work auf

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

inglês alemão
splashtop splashtop
focus fokus
remote remote
focused fokussierte
newly neu
efforts bemühungen
mobile mobiles
gaming gaming
computer computer
remote access fernzugriff
for zunächst
and und
to den
on auf

EN Splashtop pivots to its current focus on remote access and remote support Splashtop focused its newly directed efforts first for remote mobile gaming and then for more generalized remote computer and remote support

DE Splashtop rückt seinen Fokus auf Fernzugriff und Fernunterstützung Splashtop fokussierte seine neu ausgerichteten Bemühungen zunächst auf mobiles Remote-Gaming und anschließend auf den Fernzugriff auf Computer und Fernunterstützung im Allgemeinen

inglês alemão
splashtop splashtop
focus fokus
remote remote
focused fokussierte
newly neu
efforts bemühungen
mobile mobiles
gaming gaming
computer computer
remote access fernzugriff
for zunächst
and und
to den
on auf

EN 3️⃣ Conduct remote interviews with shortlisted candidates using PairPro and hire the top talent

DE 3️⃣ Führen Sie Remote-Interviews mit in engerechischen Kandidaten mit Paarpro durch und mieten Sie das Top-Talent

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

inglês alemão
interviews vorstellungsgespräche
jira jira
great idealen
experiences erfahrungen
work work
management management
most exciting aufregendsten
and und
applicant bewerber
for für
managing managen
the den
a einen

EN The library’s Veterans History website features a database of locally recorded interviews, documentary materials, and video streamed versions of selected interviews

DE Die Veterans History-Website der Bibliothek umfasst eine Datenbank lokal aufgezeichneter Interviews, Dokumentationsmaterialien und Videostreamversionen ausgewählter Interviews

inglês alemão
history history
interviews interviews
website website
locally lokal
database datenbank
and und
a eine

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

inglês alemão
interviews interviews
country land
participants teilnehmer
older alt
total insgesamt
and und
all alle
a waren
per pro
were wurden
years jahre

EN Jobma provides pre recorded video interviews, 1-on-1 and panel style interviews and built-in analytics

DE Beschleunige deinen Rekrutierungsprozess und vermeide Einstellungsfehler

inglês alemão
and und

EN Experience at first hand how real.digital largely dispenses with telephone interviews through the use of video interviews and, in addition to professional skills, gains important insights into the...

DE Erleben Sie hautnah, wie real.digital durch den Einsatz von Video-Recruiting größtenteils auf Telefoninterviews verzichtet und von Beginn an, neben den fachlichen Kompetenzen, wichtige Einblicke...

inglês alemão
real real
digital digital
largely größtenteils
video video
important wichtige
insights einblicke
professional fachlichen
skills kompetenzen
and und
use einsatz
in neben
the den

EN There was a sample size of at least 1,000 interviews per country (in total 15,008 interviews) and all participants were aged 16 years or older

DE Pro Land wurden mindestens 1.000 Interviews geführt (insgesamt 15.008 Interviews), und alle Teilnehmer waren mindestens 16 Jahre alt

inglês alemão
interviews interviews
country land
participants teilnehmer
older alt
total insgesamt
and und
all alle
a waren
per pro
were wurden
years jahre

EN Job interviews are one of the most exciting and stressful experiences for candidates. Help every applicant have a great experience by managing and preparing for interviews in Jira Work Management.

DE Vorstellungsgespräche gehören zu den aufregendsten und stressigsten Erfahrungen für Bewerber. Mit Jira Work Management kannst du Vorstellungsgespräche managen und planen und so einen idealen Ablauf sicherstellen.

inglês alemão
interviews vorstellungsgespräche
jira jira
great idealen
experiences erfahrungen
work work
management management
most exciting aufregendsten
and und
applicant bewerber
for für
managing managen
the den
a einen

EN The German Institute for Human Rights (DIMR) accompanied six of the 55 evaluation interviews in the review process. One result: The evaluation interviews should remain a mandatory part of the process in the future.

DE Das Deutsche Institut für Menschenrechte (DIMR) begleitete sechs der 55 Auswertungsgespräche im Review-Prozess. Ein Ergebnis: Die Auswertungsgespräche sollten auch in Zukunft ein verpflichtender Teil des Prozesses bleiben.

inglês alemão
institute institut
review review
should sollten
process prozess
result ergebnis
in the im
human rights menschenrechte
the process prozesses
in in
six sechs
remain bleiben
for für
german der
the deutsche
a ein

EN Heimdal Remote Desktop will enable you to offer remote support to your employees or customers without having to rely on proprietary remote access tools or purchase additional remote desktop licenses

DE Mit Heimdal Remote Desktop können Sie Ihren Mitarbeitern oder Kunden Remote-Support anbieten, ohne sich auf proprietäre Remote-Zugriffstools verlassen oder zusätzliche Remote-Desktop-Lizenzen erwerben zu müssen

inglês alemão
remote remote
desktop desktop
support support
employees mitarbeitern
customers kunden
additional zusätzliche
licenses lizenzen
or oder
your ihren
without ohne
rely verlassen
purchase erwerben
proprietary proprietäre
you sie
to zu
on auf
to offer anbieten

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

inglês alemão
popular beliebte
online online
interviews interviews
calls anrufe
skype skype
conduct durchzuführen
to record aufzuzeichnen
and und
ways möglichkeiten
to art

EN Indigo worked with Dept to launch Transport with an app focused on owner-operated trucking companies, while continuing to conduct user interviews to learn about what was and wasn’t working.

DE Indigo führte weiterhin Nutzer:innenbefragungen durch, um zu erfahren, was funktionierte und was nicht.

inglês alemão
indigo indigo
user nutzer
to zu
about um
with durch
while nicht

EN Conduct user studies, interviews, and surveys

DE Führen Sie Benutzerstudien, Interviews und Umfragen durch

inglês alemão
conduct führen
interviews interviews
surveys umfragen
and und

EN At the moment, we conduct our job interviews primarily virtually via MS Teams in order to keep the number of external visitors and thus the risk of infection for everyone as low as possible.

DE Unsere Bewerbungsgespräche führen wir im Moment primär virtuell über MS Teams durch, um die Anzahl externer Besucher und somit das Infektionsrisiko für alle so gering wie möglich zu halten.

inglês alemão
conduct führen
primarily primär
teams teams
external externer
visitors besucher
low gering
possible möglich
ms ms
risk of infection infektionsrisiko
virtually virtuell
to zu
to keep halten
our unsere
for um
number of anzahl

EN Forget the trouble of coordinating job interviews. With Talentcube LIVE® conduct the personal interview at the push of a button - anytime and from anywhere!

DE Vergessen Sie den Ärger mit der Koordination von Vorstellungsgesprächen. Mit Talentcube LIVE® führen Sie das persönliche Gespräch auf Knopfdruck – jederzeit und von überall!

inglês alemão
forget vergessen
coordinating koordination
live live
conduct führen
interview gespräch
anytime jederzeit
and und
at auf
a von

EN Conduct more interviews - completely independent of location

DE Mehr Vorstellungsgespräche führen – komplett ortsunabhängig

inglês alemão
conduct führen
more mehr
interviews vorstellungsgespräche
completely komplett

EN Learn how you can conduct virtual interviews in a successful way to ensure your hiring efforts remain fruitful during the coronavirus pandemic.

DE Erfahren Sie, wie Sie erfolgreich virtuelle Vorstellungsgespräche führen, damit Ihre Recruitingaktivitäten nicht durch die Corona-Pandemie ausgebremst werden.

inglês alemão
conduct führen
virtual virtuelle
interviews vorstellungsgespräche
successful erfolgreich
coronavirus corona
pandemic pandemie
learn erfahren
your ihre
to damit

EN Skype is a popular way to conduct online interviews and there are several ways to record Skype calls.

DE Skype ist eine beliebte Art, Online-Interviews durchzuführen, und es gibt verschiedene Möglichkeiten, Skype-Anrufe aufzuzeichnen.

inglês alemão
popular beliebte
online online
interviews interviews
calls anrufe
skype skype
conduct durchzuführen
to record aufzuzeichnen
and und
ways möglichkeiten
to art

EN That?s why we currently conduct interviews virtually

DE Deshalb führen wir Vorstellungsgespräche aktuell virtuell durch

inglês alemão
currently aktuell
conduct führen
interviews vorstellungsgespräche
virtually virtuell
we wir

EN An astronaut on board the space station must be able to do everything: make coffee, do the washing, set up experiments, carry out extra-vehicular activities, conduct interviews – simply everything.

DE Der Astronaut auf der Raumstation muss alles können: Kaffee kochen, Wäsche waschen, Experimente aufbauen, Außenbordeinsätze durchführen, Interviews führen - einfach alles.

inglês alemão
astronaut astronaut
coffee kaffee
washing waschen
experiments experimente
interviews interviews
to aufbauen
everything alles
simply einfach
the der
on auf
must muss
make durchführen

EN We now conduct interviews that are orientated towards potential, for example

DE Wir führen mittlerweile zum Beispiel potentialorientierte Interviews

inglês alemão
conduct führen
interviews interviews
now mittlerweile
we wir
for zum
example beispiel

EN We look over the shoulders of those involved, conduct interviews and talk about what motivates them to volunteer and what role digitalisation plays in this. 

DE Mit der Kamera schauen wir den Engagierten über die Schulter, führen Interviews und sprechen über das, was sie zu ihrem Engagement motiviert und welche Rolle die Digitalisierung dabei spielt. 

inglês alemão
conduct führen
interviews interviews
motivates motiviert
role rolle
digitalisation digitalisierung
plays spielt
we wir
to zu
and und
this schauen
the den
of der

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

inglês alemão
audits audits
international internationale
standards standards
assist unterstützen
code of conduct verhaltenskodex
based basierte
or oder
our unsere
your ihren
of der
you sie
a eines
own eigenen

EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

inglês alemão
conduct verhalten
important wichtig
formulated formuliert
partners geschäftspartner
corresponding entsprechenden
code of conduct verhaltenskodex
and und
is ist
in in
of hinaus
because weil
our unsere
a einem
have haben

EN The Company shall announce the content of this Code of Conduct and the ensuing responsibilities to its employees. It ensures compliance with the Code of Conduct by implementing suitable measures.

DE Das Unternehmen macht seinen Beschäftigten die in diesem Verhaltenskodex geregelten Inhalte und die sich daraus ergebenden Verpflichtungen bekannt. Es wirkt durch geeignete Maßnahmen darauf hin, dass der Verhaltenskodex eingehalten wird.

inglês alemão
content inhalte
suitable geeignete
measures maßnahmen
code of conduct verhaltenskodex
responsibilities verpflichtungen
it es
this diesem
company unternehmen
and darauf
the wird
of der
by durch

EN The DINAcon Conference 2021 will take place under the following Code of Conduct: DINAcon Code of Conduct

DE Die DINAcon Konferenz 2021 findet unter folgendem Code of Conduct statt: DINAcon Code of Conduct

inglês alemão
dinacon dinacon
conference konferenz
code code
conduct conduct
following folgendem
of of
the statt
under unter

EN Our Supplier Code of Conduct is incorporated in the Ingersoll Rand Code of Conduct

DE Unser Verhaltenskodex für Lieferanten ist Bestandteil des Ingersoll Rand Verhaltenskodex

inglês alemão
supplier lieferanten
ingersoll ingersoll
code of conduct verhaltenskodex
of bestandteil
is ist
the des
our unser
in für

EN Our audits are based either on ILO-based international standards, or undertaken to your own code of conduct. We can also assist in developing a code of conduct for you.

DE Unsere Audits stützen sich auf ILO-basierte internationale Standards oder auf Ihren eigenen Verhaltenskodex. Wir unterstützen Sie auch bei der Erarbeitung eines eigenen Verhaltenskodex.

inglês alemão
audits audits
international internationale
standards standards
assist unterstützen
code of conduct verhaltenskodex
based basierte
or oder
our unsere
your ihren
of der
you sie
a eines
own eigenen

EN Conduct Online Exams | Conduct Virtual Assessments | Hire and Develop Talent

DE Online-Prüfungen durchführen | Virtuelle Bewertungen durchführen | Talente einstellen und entwickeln

inglês alemão
conduct durchführen
hire einstellen
and und
develop entwickeln
talent talente
online online
exams prüfungen
virtual virtuelle
assessments bewertungen

EN Our Code of Ethics and Conduct (“Code”) provides guidelines on how employees should conduct themselves when doing business on behalf of Vertex.

DE Unser Ethik- und Verhaltenskodex („Kodex“) enthält Richtlinien zum Verhalten von Mitarbeitern, die im Namen von Vertex Geschäfte tätigen.

EN It also provides information about who employees can contact if they have questions about the topics in the Code of Conduct, but also if they want to report violations of the Code of Conduct.

DE Es gibt außerdem Informationen darüber, an wen sich Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter bei Fragen zu den Themen des Verhaltenskodex aber auch mit Meldungen von Verstößen gegen den Verhaltenskodex wenden können.

inglês alemão
code of conduct verhaltenskodex
it es
information informationen
employees mitarbeiter
questions fragen
topics themen
can können
who wen
have und
to zu
also auch
about darüber
contact wenden
but aber
report meldungen
the den

EN And because responsible and lawful conduct is important beyond company boundaries, we have formulated our expectations of our business partners in a corresponding code of conduct.

DE Und weil uns verantwortungsvolles und rechtmäßiges Verhalten über unsere Unternehmensgrenzen hinaus wichtig ist, haben wir unsere Erwartungshaltung an unsere Geschäftspartner in einem entsprechenden Verhaltenskodex formuliert.

inglês alemão
conduct verhalten
important wichtig
formulated formuliert
partners geschäftspartner
corresponding entsprechenden
code of conduct verhaltenskodex
and und
is ist
in in
of hinaus
because weil
our unsere
a einem
have haben

EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.

DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.

inglês alemão
news nachricht
alternatives alternativen
podcast podcast
interviews interviews
skype skype
record aufnehmen
good gute
excellent ausgezeichnete
to zu
that dass
remote aus
the der
you sie

EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

inglês alemão
paid kostenpflichtige
remote remote
interviews interviews
calls anrufen
option option
is ist
and und
for für
recording aufzeichnung

EN You can do remote interviews with video. Your guest doesn?t need an account ? just a link so they can join from any device, but you?ll need to use the desktop app.

DE Sie können Ferninterviews mit Video durchführen. Ihr Gast braucht kein Konto - nur einen Link, damit er von jedem Gerät aus beitreten kann, aber Sie müssen die Desktop-Anwendung verwenden.

inglês alemão
video video
guest gast
t t
account konto
link link
join beitreten
device gerät
desktop desktop
your ihr
use verwenden
with mit
to damit
can kann
app anwendung
but aber
from aus

EN Which service have you used to record interviews or do remote podcasts? What are your favorite features? Let me know in the comments!

DE Welchen Dienst haben Sie für die Aufnahme von Interviews oder Remote-Podcasts genutzt? Was sind Ihre Lieblingsmerkmale? Lassen Sie es mich in den Kommentaren wissen!

inglês alemão
interviews interviews
remote remote
podcasts podcasts
used genutzt
or oder
in in
service dienst
your ihre
are sind
to aufnahme
me mich
have haben

EN Contactless remote video interviews and tests for Technology roles

DE Kontaktlose Videointerviews und -tests für technische Berufe

inglês alemão
contactless kontaktlose
tests tests
technology technische
and und
for für

EN Zoom provides enterprise video conferencing and messaging across any device. Manage your remote hiring easily with online interviews including your entire hiring team.

DE Zoom ermöglicht unternehmensweite Videokonferenzen und Messaging über jedes beliebige Gerät. Verwalten Sie Ihre Ferneinstellungen einfach mit Online-Interviews, die Ihr gesamtes Recruitment-Team einbeziehen.

inglês alemão
zoom zoom
messaging messaging
device gerät
manage verwalten
easily einfach
online online
interviews interviews
video conferencing videokonferenzen
team team
and und
any die
your ihr
with mit

EN Recruitee Meet is Recruitee’s own video interviewing tool. Schedule and host interviews easily from the candidate profile. No need for a separate tool to get remote hiring done right.

DE Recruitee Meet ist das eigene Video-Interview-Tool von Recruitee. Sie können die Interviews ganz einfach über das Bewerberprofil planen und durchführen. Es ist kein separates Tool erforderlich, um eine Fernanstellung richtig durchzuführen.

inglês alemão
video video
schedule planen
meet meet
tool tool
interviews interviews
recruitee recruitee
for um
and und
no kein
is ist

EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.

DE Wenn du Qualitätsprobleme bei der Aufnahme von Ferninterviews vermeiden willst, dann wird Squadcast dein bester Freund sein.

inglês alemão
then dann
you want willst
avoid vermeiden
friend freund
to aufnahme
be sein
best von
if wenn

EN Need better quality candidates? Whether you're hiring remote employees or just wanting to dig a little deeper before a big on-site interview, video interviews are just the ticket

DE InterviewBuddy Pro ist eine cloudbasierte Software für Video-Vorstellungsgespräche, die Personalfachkräften dabei hilft, Bewerber mithilfe verschiedener Bewertungstools auf einer einheitlichen Plattform einzustellen, zu binden und zu betreuen

inglês alemão
candidates bewerber
video video
interviews vorstellungsgespräche
to zu
on dabei

EN Hiring from home – remote interviews and growth at Zühlke

DE Von zu Hause aus interviewen - Remote-Interviews und Wachstum bei Zühlke

inglês alemão
growth wachstum
home hause
and zu
at bei
from aus

EN The good news is that there are excellent alternatives to Skype that let you record remote podcast interviews.

DE Die gute Nachricht ist, dass es ausgezeichnete Alternativen zu Skype gibt, mit denen Sie Podcast-Interviews aus der Ferne aufnehmen können.

inglês alemão
news nachricht
alternatives alternativen
podcast podcast
interviews interviews
skype skype
record aufnehmen
good gute
excellent ausgezeichnete
to zu
that dass
remote aus
the der
you sie

EN Iris is a paid option for recording remote interviews and calls.

DE Iris ist eine kostenpflichtige Option für die Aufzeichnung von Remote-Interviews und Anrufen.

inglês alemão
paid kostenpflichtige
remote remote
interviews interviews
calls anrufen
option option
is ist
and und
for für
recording aufzeichnung

EN If you want to avoid quality issues when trying to record remote interviews, then Squadcast will be your best friend.

DE Wenn du Qualitätsprobleme bei der Aufnahme von Ferninterviews vermeiden willst, dann wird Squadcast dein bester Freund sein.

inglês alemão
then dann
you want willst
avoid vermeiden
friend freund
to aufnahme
be sein
best von
if wenn

EN remote agents run on computers, other than the Bamboo server, that run the remote agent tool. An elastic agent is a remote agent that runs in the Amazon Elastic Compute Cloud (EC2).

DE Remote-Agents werden auf anderen Computern als dem Bamboo-Server ausgeführt, auf denen das Tool für Remote-Agents läuft. Ein elastischer Agent ist ein Remote-Agent, der in Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) ausgeführt wird.

inglês alemão
remote remote
tool tool
amazon amazon
cloud cloud
elastic elastic
compute compute
computers computern
other anderen
server server
agent agent
run ausgeführt
in in
runs läuft
a ein
the wird
on auf
than als

EN Secure, fast, and affordable solutions for remote work, remote support, remote learning, and more.

DE Sichere, schnelle und kostengünstige Lösungen für Fernarbeit, Fernunterstützung, Distance Learning und mehr

inglês alemão
fast schnelle
solutions lösungen
remote work fernarbeit
more mehr
for für
and und

Mostrando 50 de 50 traduções